Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 37
Die beiden Herren links Rosings am nächsten Morgen, und Mr. Collins mit in bereits
Warten in der Nähe der Hütten, um sie seinen Abschied verbeugte, war in der Lage, nach Hause zu bringen
die angenehme Nachricht, ihrer
erscheinen in sehr guter Gesundheit und in so erträglich Geister wie zu erwarten war,
nach der melancholischen Szene so in letzter Zeit durch zu Rosings gegangen.
Um Rosings er dann eilte, um Lady Catherine und ihre Tochter zu trösten, und auf seinem
Rückkehr brachte, mit großer Genugtuung, eine Nachricht von der gnädigen Frau,
Import, dass sie sich so dumm wie Filz
, um ihr sehr begierig, sie alle mit ihr speisen.
Elizabeth konnte nicht sehen, Lady Catherine, ohne erinnern, dass, hatte sie gewählt
es könnte sie bis zu diesem Zeitpunkt müssen sie gewesen, als ihre Zukunft Nichte vorgestellt, noch
konnte sie denken, ohne ein Lächeln, von dem, was die gnädige Frau die Empörung gewesen wäre.
"Was hätte sie gesagt hat? Wie würde sie verhalten haben? "waren Fragen, mit denen
sie amüsierte sich.
Ihr erstes Thema war die Verkleinerung der Rosings Partei.
"Ich versichere Ihnen, ich fühle es außerordentlich", sagte Lady Catherine, "Ich glaube, niemand fühlt sich der
Verlust von Freunden so viel wie ich.
Aber ich freue mich ganz besonders, um diese jungen Männer angebracht, und wissen, dass sie so viel sein
an mich! Sie waren extrem leid zu gehen!
Aber, so dass sie immer sind.
Der Herr Oberst sammelte seine Laune leidlich, bis nur endlich, sondern Darcy
schien es besonders schmerzlich ist, mehr, denke ich, als im Vorjahr.
Seine Anhänglichkeit an Rosings sicherlich erhöht. "
Mr. Collins hatte ein Kompliment und eine Anspielung auf hier zu werfen, die waren
freundlich lächelnd auf die Mutter und Tochter.
Lady Catherine beobachtet, nach dem Abendessen, dass Miss Bennet aus schien der Geister, und
sofort Bilanzierung durch sich selbst, durch die Annahme, dass sie nicht gerne gehen
wieder nach Hause so schnell, fügte sie hinzu:
"Aber wenn das der Fall ist, müssen Sie zu Ihrer Mutter schreiben und bitten, dass Sie möglicherweise Aufenthalt zu einem
etwas länger. Mrs. Collins wird sehr froh über Ihre
Unternehmen, bin ich sicher. "
"Ich bin viel zu Ihro Gnaden für Ihre freundliche Einladung verpflichtet," antwortete Elizabeth,
"Aber es ist nicht in meiner Macht, es zu akzeptieren. Ich muss in der Stadt am kommenden Samstag sein. "
"Warum, zu diesem Satz, finden Sie hier wurden nur sechs Wochen.
Ich erwartete, Sie zu zwei Monate bleiben. Ich sagte Mrs. Collins so vor euch waren.
Es kann keinen Anlass für Ihr geht so bald sein.
Mrs. Bennet könnte sicherlich ersparen Sie sich für weitere vierzehn Tage. "
"Aber mein Vater kann es nicht.
Er schrieb vergangene Woche zu meiner Rückkehr beeilen. "" Oh! Ihr Vater kann natürlich ersparen,
Wenn Ihre Mutter kann. Töchter sind noch nie so viel aus
ein Vater.
Und wenn du bleibst noch einen Monat abgeschlossen ist, wird es in meiner Macht zu ergreifen
einer von euch so weit wie London, denn ich bin dort vor sich geht Anfang Juni für eine Woche, und als
Dawson nicht auf die Kutsche-box-Objekt,
es wird sehr gut Platz für einen von euch werden - und zwar, wenn das Wetter
passieren, um cool zu sein, sollte ich nicht nehmen Sie sowohl Objekt, als man weder von Ihnen sind
groß ist. "
"Sie sind alle freundlich, Madame, aber ich glaube, wir müssen von unserem ursprünglichen Plan zu befolgen."
Lady Catherine wirkte resigniert. "Mrs. Collins, müssen Sie einen Diener mit senden
sie.
Du weißt, ich spreche immer meine Meinung, und ich kann den Gedanken nicht ertragen von zwei jungen Frauen
Reisen Beitrag von sich. Es ist höchst unpassend.
Sie müssen contrive an jemanden zu verschicken.
Ich habe die größte Abneigung in der Welt so etwas.
Junge Frauen sollten immer ordnungsgemäß bewacht werden und besuchte nach ihrer
Situation im Leben.
Als meine Nichte Georgiana zu Ramsgate letzten Sommer ging, machte ich einen Punkt ihrer mit
zwei Männer-Diener gehen mit ihr.
Miss Darcy, die Tochter von Mr. Darcy, der Pemberley und Lady Anne, hätte nicht
erschien mit Anstand in einer anderen Weise.
Ich bin übermäßig aufmerksam all diese Dinge.
Sie müssen John mit den jungen Damen zu senden, Mrs. Collins.
Ich bin froh, es fiel mir ein, es zu erwähnen, denn es wäre wirklich schändlich, Sie
zu lassen, sie allein gehen. "" Mein Onkel ist ein Diener für uns zu schicken. "
"Oh! Ihr Onkel!
Er hält ein Diener, nicht wahr? Ich bin sehr froh, Sie haben jemanden, der glaubt,
von diesen Dingen. Wo soll man die Pferde wechseln?
Oh! Bromley, natürlich.
Wenn Sie meinen Namen erwähnen, in den Bell, werden Sie besucht werden. "
Lady Catherine hatten viele andere Fragen zu stellen Wahrung ihrer Reise, und als sie
antwortete ihnen nicht alle selbst, war die Aufmerksamkeit erforderlich, die Elizabeth zu glauben
Glück für sie, oder, mit einem Geist so
besetzt, könnte sie vergessen, wo sie war.
Reflection muss für einsame Stunden reserviert werden; wenn sie allein war, gab sie so
um es als die größte Erleichterung, und nicht ein Tag verging ohne einen einsamen Spaziergang, bei dem
sie könnte in allen Freude der unangenehme Erinnerungen schwelgen.
Mr. Darcy Brief war sie in einer fairen Art und Weise, bald zu wissen, von Herzen.
Sie studierte jedem Satz, und ihre Gefühle gegenüber ihrer Schriftsteller waren zeitweise
sehr unterschiedlich.
Als sie den Stil seiner Ansprache erinnerte, war sie noch voller Empörung;
aber wenn sie sich überlegt, wie ungerecht sie verurteilt hatte und schalt ihn, ihren Zorn
war gegen sich selbst gedreht, und seine
enttäuscht Gefühle zum Objekt des Mitleids.
Seine Anhänglichkeit aufgeregt Dankbarkeit, seinen allgemeinen Charakter zu respektieren; aber sie konnte
nicht genehmigt ihn, noch konnte sie einen Moment lang bereut ihre Weigerung, fühlen oder die geringste
Neigung immer ihn wieder zu sehen.
In ihrem eigenen Verhalten in der Vergangenheit gab es eine ständige Quelle des Ärgers und des Bedauerns, und
in den unglücklichen Fehler von ihrer Familie, ein Thema, noch schwerer ***.
Sie waren hoffnungslos zu beheben.
Ihr Vater, mit lachen sie zufrieden, würde nie sich anstrengen zurückhalten
die wilden Taumel seines jüngsten Töchter, und ihre Mutter, mit Manieren so
weit von rechts selbst war völlig unempfindlich des Bösen.
Elizabeth hatte häufig mit Jane in dem Bemühen vereint, um die Unvorsichtigkeit überprüfen
Catherine und Lydia, aber während sie von ihrer Mutter Nachsicht unterstützt,
Welche Chance könnte es eine Verbesserung sein?
Catherine, schwach-temperamentvoll, reizbar und vollständig unter Lydias Führung, hatte
immer beleidigt durch ihren Rat, und Lydia, eigenwillig und nachlässig, würde
kaum, daß sie reden.
Sie waren ignorant, faul und eitel. Zwar gab es ein Offizier in Meryton, sie
würde mit ihm zu flirten, und während Meryton wurde innerhalb von einem Spaziergang von Longbourn, sie würden
geht es immer.
Anxiety auf Janes Namen war ein weiterer vorherrschende Sorge, und Mr. Darcy
Erklärung, durch die Wiederherstellung Bingley alle ihre früheren guten Meinung, erhöhte die
Sinn dessen, was Jane verloren hatte.
Seine Zuneigung erwies sich aufrichtig gewesen, und sein Verhalten aller gelöscht
Schuld, sofern nicht die Selbstverständlichkeit seines Vertrauens in seine legen könnte
Freundin.
Wie schmerzlich war dann der Gedanke, dass eine Situation so wünschenswert in jeder Hinsicht
so voll von Vorteil, so viel versprechend für das Glück hatte Jane beraubt worden, durch die
Torheit und Unanständigkeit ihrer eigenen Familie!
Wenn diese Erinnerungen war die Entwicklung von Wickham Charakter hinzu, kann es
leicht geglaubt werden, dass die seligen Geister, die selten zuvor gedrückt wurde,
waren jetzt so stark betroffen wie es zu machen
fast unmöglich, ihr zu erscheinen ziemlich fröhlich.
Ihre Engagements an Rosings waren so häufig in der letzten Woche ihres Aufenthaltes
wie sie es auf den ersten gewesen.
Der letzte Abend war dort verbracht, und die gnädige Frau wieder fragte minutiös in
die Angaben ihrer Reise, gab ihnen Anweisungen über die beste Methode
Verpackung war und so dringend auf die Notwendigkeit
der Platzierung Kleider in der einzig richtige Weg, dass Maria glaubte sich verpflichtet, auf ihre
zurückkehren, um die ganze Arbeit des Vormittags rückgängig zu machen, und packen ihren Koffer aufs Neue.
Als sie sich trennten, wollte Lady Catherine, mit großer Herablassung, ihnen eine gute
Reise, und fordert sie auf, Hunsford im nächsten Jahr wiederkommen, und Miss de
Bourgh bemühte sich so weit, Knicks und halten die Hand auf beide.