Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL ELFTEN GEDANKEN IM GEFÄNGNIS
Teil 1 Die erste Nacht im Gefängnis fand sie es
unmöglich zu schlafen.
Das Bett war hart jenseits jeder Erfahrung von ihr, die Bettwäsche Grob-und
nicht ausreicht, die Zelle auf einmal kalt und stickig.
Der kleine Gitter in die Tür, das Gefühl der ständigen Kontrolle, beunruhigte sie.
Sie hielt die Augen zu öffnen und ihn zu betrachten.
Sie war körperlich und geistig, müde und weder Geist noch Körper ausruhen konnte.
Ihr wurde bewusst, dass in regelmäßigen Abständen ein Licht auf ihr Gesicht leuchtete und eine
körperlosen Auge betrachtete sie, und dies, wie die Nacht hinzog, wurde eine Qual ....
Capes kam ihr in den Sinn.
Er verfolgt einen Zustand zwischen hektischen Träumen und mild Delirium, und sie fand sich
spricht laut zu ihm.
Die ganze Nacht hindurch eine völlig unmöglich und monumentalen Capes konfrontiert
sie, und sie stritt mit ihm über Männer und Frauen.
Sie stellte sich ihm wie in einer Polizeiuniform und ziemlich ungerührt.
Auf einigen wahnsinnig Score sie glaubte, musste sie ihren Fall in Vers Zustand.
"Wir sind die Musik und Sie sind das Instrument," sagte sie, "wir sind Vers und
Sie sind Prosa.
"Für Männer haben Grund, Reim Frauen Ein Mann punktet immer, die ganze Zeit."
Das Couplet sprang ihr in den Sinn aus dem Nichts, und sofort zeugte eine endlose
Reihe von ähnlichen Couplets, dass sie zu komponieren und Ihre Adresse an Capes begann.
Sie kamen so wimmelt distressfully durch ihre schmerzenden Gehirn:
"Ein Mann kann kicken, seine Röcke nicht reißen; Ein Mann punktet immer, überall.
"Sein Anzug für keinen Mann legt eine Schlinge, ein Mann punktet immer, überall.
Für Hüte, und nicht Hüte, die Fackel; Toppers ihre allgemeine Verschleiß;
Ein Mann punktet immer, überall.
"Männer Taillen sind weder hier noch dort, ein Mann punktet immer, überall.
"Ein Mann kann ohne Haare zu verwalten; Ein Mann punktet immer, überall.
"Es gibt keine Männer auf Männer zu blicken; Ein Mann punktet immer, überall.
"Und die Kinder müssen wir Frauen tragen -
"Oh, verdammt!", Rief sie, als die hundert-und-erste Strophe oder so präsentierte sich in ihrem
nicht bereit Gehirn. Eine Zeit lang besorgt, dass
obligatorischen Bad und Hautkrankheiten.
Dann fiel sie in einen Taumel der Reue für die Gewohnheit, schlechte Sprache, die sie erworben hatte.
"Ein Mann kann rauchen, ein Mann kann schwören, Ein Mann punktet immer, überall."
Sie rollte sich auf ihrem Gesicht, und stopfte ihre Finger in ihre Ohren, um auszuschließen, die
Rhythmus aus ihrem Kopf. Sie lag immer noch für eine lange Zeit, und ihr Geist
wieder zu einem erträglicher Geschwindigkeit.
Sie fand sich im Gespräch mit Capes in einem Unterton von rationalen Eintritt.
"Es ist etwas für die lady-like Theorie immerhin gesagt werden," gab sie zu.
"Frauen sollten sanft und unterwürfig Personen, nur stark in der Tugend und in sein
Widerstand gegen das Böse Zwang. Mein lieber - ich kann Ihnen das hier, jedenfalls nennen -
Das weiß ich.
Die Viktorianer over-hat es ein wenig, gebe ich zu.
Ihre Vorstellung von mädchenhafter Unschuld war nur eine leere weiße - die Art von flachen, weißen, dass
leuchtet nicht.
Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass es Unschuld.
Und ich habe gelesen, und dachte, und geahnt, und sah - bis MJ Unschuld - es ist
besudelt.
"Besudelt! ... "Sie sehen, liebe, ist eine leidenschaftlich ängstlichen
für etwas - was ist das? Man will sauber sein.
Sie wollen, dass ich sauber sein.
Sie würden wollen, dass ich sauber sein, wenn Sie mir ein Gedanke ist, dass ....
"Ich frage mich, wenn du mir ein Gedanke zu geben .... "Ich bin nicht eine gute Frau.
Ich weiß nicht, ich bin keine gute Frau - ich meine, dass ich nicht eine gute Frau.
Mein armes Gehirn ist so gemischt, mein Lieber, ich weiß kaum, was ich sage.
Ich meine, ich bin nicht ein gutes Exemplar einer Frau.
Ich habe einen Streifen des männlichen Geschlechts. Aktivitäten in der Frauen geschehen - eine gute Frauen - und
alles, was sie tun müssen, ist, sie gut zu nehmen. Sie haben gerade zu halten weiß.
Aber ich bin stets bemüht, die Dinge passieren.
Und ich mache mich schmutzig ... "Es ist alles Dreck, off wäscht, liebe, sondern
es ist Schmutz.
"Die weiße Frau, die nicht aggressiv und korrigiert Krankenschwestern und dient, und wird verehrt
und verraten - die Märtyrer-Königin der Männer, die weiße Mutter ....
Man kann nicht so etwas, wenn Sie es über Religion zu tun, und es gibt keine
Religion in mir - dieser Art - lohnt sich ein Rap. "Ich bin nicht sanft.
Sicherlich nicht eine vornehme Dame.
"Ich bin nicht grob - nein! Aber ich habe keine Reinheit des Geistes - nicht wirklich
Reinheit des Geistes.
Eine gute Frau ist Geist hat Engel mit flammenden Schwertern an den Portalen draußen zu halten gefallen
Gedanken .... "Ich frage mich, ob es irgendwelche guten Frauen sind
wirklich.
"Ich wünschte, ich nicht schwören. Ich schwöre.
Es begann als ein Scherz .... Es entwickelte sich eine Art von Geheimnis und
private schlechte Manieren.
Es muß endlich wie Tabak-Asche über all meine Worte und Taten werden ....
"'Go es, missie," sagten sie, "kick aht" Ich habe geschworen, dass bei Polizisten - und angewidert!
ihn.
Angewidert ihn!
"Für Männer Polizisten nie erröten; Ein Mann in allen Dingen Partituren so viel ...
"Damn! Die Dinge werden klarer.
Es muss der Dämmerung kriecht in. werden
"Jetzt ist hier hat schon dämmert ein weiterer blauer Tag;
Ich bin nur eine arme Frau, bitte nehmen Sie es weg.
"Oh, Schlaf!
Sleep! Sleep!
Sleep! "
Teil 2
"Nun", sagte Ann Veronica, nach einer halben Stunde Bewegung und sitzen auf dem
unbequemen Sitz aus Holz ohne Rückenlehne, die ihrer Sitzstange für Tag war, "es ist nicht gut
Aufenthalt hier in einer Art Labyrinth.
Ich habe nichts für einen Monat zu tun, aber zu denken.
Ich kann ebenso zu denken. Ich sollte in der Lage sein, Dinge zu durchdenken.
"Wie soll ich die Frage stellen?
Was bin ich? Was habe ich mit mir selbst zu tun? ...
"Ich frage mich, ob viele Menschen Dinge durchdacht?
"Sind wir alle nur ergreifen halten von Sätzen und Stimmungen zu gehorchen?
"Es war nicht so mit altmodischen Menschen, wussten sie, das Richtige vom Falschen, sie hatten einen
klare, religiösen Glauben, dass alles zu erklären und geben Sie eine Regel für schienen
alles.
Wir haben es nicht. Ich habe nicht irgendwie.
Und es ist nicht gut tun, als gäbe ist einer, wenn es nicht ....
Ich glaube, ich glaube an Gott ....
Nie dachte wirklich über ihn - die Leute nicht ....
Ich nehme an, mein Credo ist: "Ich glaube eher undeutlich an Gott den Vater, den Allmächtigen,
Substrat des evolutionären Prozesses, und in eine Vene des vagen Sentimentalität, dass
nicht geben, ein Datum für überhaupt nichts, in Jesus Christus, seinen eingeborenen Sohn .'...
"Es ist keine Art von guten, Ann Veronica, tat man es glauben, wenn man
nicht ....
"Und wie für das Gebet des Glaubens - diese Art von Monolog ist in etwa so nahe wie irgend jemand meiner
Art erhält überhaupt zum Gebet. Bin ich nicht zu fragen - fragen einfach jetzt ...
"Wir haben alle Mischen unsere Ideen, und wir haben geistige heißen Kupfer hat - jeder gesegnet
einer von uns .... "Ein Durcheinander von Motiven - das ist das, was ich
bin! ...
"Es ist diese absurde Verlangen nach Mr. Capes - der" Capes sehnen, "sie nennen würde
es in Amerika. Warum will ich ihn so schlecht?
Warum will ich ihn und über ihn denken, und nicht weg von ihm?
"Es ist nicht alles von mir. "Die erste Person, die Sie lieben, Ann Veronica,
wird sich - ergattern, dass!
Die Seele muss man sparen ist Ann Veronica Seele ...."
Sie kniete auf dem Boden ihrer Zelle und faltete die Hände und blieb für eine lange
Zeit in Stille.
"Oh, Gott!" Sagte sie endlich, "wie ich wünschte, ich gelehrt worden war, zu beten!"
Teil 3 Sie hatte eine Vorstellung von der Umsetzung dieser subtilen
und schwierige Fragen zu der Kaplan, als sie von seiner Ankunft wurde gewarnt.
Aber sie hatte nicht mit der Etikette der Canongate gerechnet.
Sie stand auf, als sie gesagt hatte, zu tun, um sein Aussehen, und er überrascht sie durch
Hinsetzen, nach dem Brauch, auf ihrem Stuhl.
Er trug noch immer seinen Hut, um zu zeigen, dass die Tage der Wunder, und Christus, höflich zu sein
Sünder sind für immer vorbei.
Sie bemerkte, dass sein Gesicht nur mit großer Anstrengung zusammen, sein Gesicht
stark komprimiert. Er war zerzaust, und seine Ohren waren rot, keine
Zweifel von einigen angrenzenden Kontroverse.
Er klassifiziert sie als er sich setzte. "Eine andere junge Frau, nehme ich an", sagte er,
"Wer weiß besser als ihr Maker über ihren Platz in der Welt.
Haben Sie etwas zu fragen? "
Ann Veronica nachjustiert ihre Meinung schnell. Ihr Rücken versteift.
Sie produzierte aus den Tiefen ihres Stolzes den hässlichen Untersuchungskommission Kenntnis von der modernen
Bezirk Besucher.
"Sind Sie eine besondere Art der Geistliche," sagte sie, nach einer Pause, und schaute ihr
Nase ihn an, "oder willst du den Universitäten gehen?"
"Oh!", Sagte er zutiefst.
Er keuchte für einen Moment mit unausgesprochenen Antworten, und dann, mit einem verächtlichen Geste,
stand auf und verließ die Zelle.
So, dass Ann Veronica war nicht in der Lage, die fachliche Beratung sie sicher nach gewünschtem bekommen
ihr geistiger Zustand.
Teil 4 Nach einem Tag oder so, dachte sie mehr
stetig.
Sie fand sich in einer Phase der heftigen Reaktion gegen das Wahlrecht Bewegung, eine
Phase stark von einem jener unvernünftige Einwände Menschen Ann gefördert
Veronica das Temperament manchmal nehmen - zu dem Mädchen in die nächste Zelle zu ihren eigenen.
Sie war eine große, elastische Mädchen, mit einem törichten Lächeln, ein immer noch dümmer
Ausdruck der Ernsthaftigkeit und einem kehligen Altstimme.
Sie war laut und lustig und enthusiastisch, und ihr Haar war immer
abscheulich getan.
In der Kapelle sang sie mit einem Open-stürzte gusto, dass Ann Veronica Schweigen
zusammen, und in der Ausü*** Meter slouched Runde mit achtlos verstreut
Füße.
Ann Veronica entschieden, dass "hoydenish ragger" der einzige Satz, sie auszudrücken.
Sie war immer die Regeln bricht, flüstert Randbemerkungen, um anzudeuten, Signale.
Sie wurde zu Zeiten einer Ausführung für Ann Veronica von allem, was das Wahlrecht aus
Bewegung mangelhaft und unbefriedigend. Sie war immer die Einleitung kleinen Verletzungen
Disziplin.
Ihre größte Leistung war das Heulen vor der Mittagsmahlzeit.
Dies war eine Nachahmung der Geräusche, die durch die Fleischfresser an der Zoologischen Gärten gemacht bei
Futter-Zeit, die Idee wurde von Gefangenen nach gefangen genommen, bis die ganze
Ort lebte mit Gebell, yappings,
Brüllen, Pelikan chatterings und Katzen yowlings, mit Schreien unterbrochen
hysterisches Gelächter aus. Für viele in die überfüllten Einsamkeit kam es, wie
eine außerordentliche Erleichterung.
Es war sogar besser als das Gesangbuch singen. Aber es ärgerte Ann Veronica.
"Idioten", sagte sie, als sie das Chaos gehört, und mit besonderem Bezug
diese junge Dame mit dem kehligen Altstimme von nebenan.
"Intolerable Idioten !..."
Es dauerte einige Tage in dieser Phase geschehen, und es ließ einige Narben und so etwas wie eine
Entscheidung. "Gewalt wird es nicht tun", sagte Ann Veronica.
"Begin Gewalt, und die Frau geht unter ....
"Aber der ganze Rest von unserem Fall richtig ist .... Ja. "
Da die langen, einsamen Tagen trug, fand Ann Veronica eine Reihe von bestimmten
Einstellungen und Schlussfolgerungen in ihrem Kopf.
Einer von ihnen war eine Einteilung der Frauen in Frauen, und Frauen, die nicht
feindlich gegenüber Männern. "Der wahre Grund, warum ich fehl am Platz
hier ", sagte sie," ist, weil ich Männer wie.
Ich kann mit ihnen reden. Ich habe noch nie fand sie feindselig.
Ich habe keine weiblichen Klasse Gefühl. Ich will nicht gegen Gesetze oder Freiheiten zu
beschütze mich vor einem Mann wie Mr. Capes.
Ich weiß, dass in meinem Herzen würde ich nehmen, was er hat ....
"Eine Frau will eine richtige Partnerschaft mit einem Mann, ein Mann, der bessere Sachen als
sich.
Sie will, dass und braucht es mehr als alles andere auf der Welt.
Es kann nicht gerecht sein, kann es nicht fair, aber die Dinge sind so.
Es ist nicht Gesetz, noch Brauch, noch männliche Gewalt ständiger.
Es ist nur, wie die Dinge zu passieren.
Sie will frei sein - sie will rechtlich und wirtschaftlich frei sein, damit sie nicht
unterliegen den falschen Mann, aber nur Gott, der die Welt gemacht, können die Dinge zu verändern
verhindern, dass ihr Sklave der richtige ist.
"Und wenn sie nicht die Richtige? "Wir haben eine solche Qualität der entwickelten
Präferenz! "Sie rieb sich die Knöchel in die Stirn.
"Oh, aber das Leben schwer!", Stöhnte sie.
"Wenn man das Gewirr zu lösen in einem Ort, den Sie durch einen Knoten in ein anderes ....
Bevor es eine Änderung, eine wirkliche Veränderung, werde ich tot sein - tot - tot und
fertig - 200 Jahre !..."
Teil 5
Eines Nachmittags, als alles still war, hörte die Aufseherin sie schreien plötzlich und
alarmierend, und mit großer Leidenschaft und unverwechselbar: "Warum im Namen des Guten habe ich
brennen, £ 20? "
Teil 6 saß sie in Bezug auf ihr Abendessen.
Das Fleisch war grob und unangenehm war.
"Ich nehme an, jemand macht ein bisschen auf das Essen", sagte sie ....
"Man muss solche lächerlichen Ideen des Bösen gemeine Volk und die schöne
Maschinen, damit sie Seile in.
Und hier sind diese Orte, voller Ansteckung!
"Natürlich, das ist die wahre Beschaffenheit des Lebens, ist das, was wir sicher Leute verfeinert
Vergessen.
Wir denken, das Ganze ist gerade und edel im Grunde, und es ist nicht.
Wir denken, wenn wir nur trotzen der Freunde, die wir haben, und gehen Sie hinaus in die Welt alles
wird einfach und großartig.
Man muss nicht wissen, dass sogar die Art der Zivilisation einzeln Morningside Park hat, ist
zusammen mit Mühe gehalten werden. Von Polizisten muss man nicht schockieren.
"Dies ist keine Welt für ein unschuldiges Mädchen, über in. Spaziergang
Es ist eine Welt von Schmutz-und Hautkrankheiten und Parasiten.
Es ist eine Welt, in der das Gesetz so ein dummes Schwein und der Polizei-Stationen schmutzig werden
dens. Man will Helfer und Beschützer - und sauber
Wasser.
"Bin ich immer vernünftig, oder bin ich zu zähmen?
"Ich bin einfach zu entdecken, dass das Leben ist vielseitig und komplex und verwirrend.
Ich dachte, hatte man nur, um sie an der Gurgel zu nehmen.
"Es hat nicht einen Hals!"
Teil 7 Eines Tages wird die Idee der Selbstaufopferung kam
sich in den Kopf, und sie machte, dachte sie, einige wichtige moralische Entdeckungen.
Er kam mit einer extremen Wirkung von Wieder-Entdeckung, eine bemerkenswerte Neuheit.
"Was habe ich die ganze Zeit gewesen?" Fragte sie sich und antwortete: "Just krassen Egoismus,
Rohöl Geltendmachung von Ann Veronica, ohne eine bescheidene rag der Religion oder der Disziplin oder
Respekt vor der Autorität zu mir Deckung! "
Es schien ihr, als ob sie endlich den Prüfstein Verhalten hatte.
Sie sah sie nie wirklich von einem Gedanken, sondern sich in all ihren Handlungen und
Pläne.
Auch Capes war für sie nur ein Reiz, um leidenschaftliche Liebe gewesen - nur ein Idol
dem man die Füsse phantasievolle wallowings genießen konnte.
Sie hatte ein schönes Leben, eine freie, ungehemmte Leben, Selbst-Entwicklung fertig,
ohne die Kosten entweder für sich selbst oder andere.
"Ich habe meinem Vater weh," sagte sie, "ich habe meine Tante verletzt.
Ich habe verletzt und brüskiert armen Teddy. Die ich gemacht habe niemand glücklich.
Ich verdiene ziemlich viel, was ich habe ....
"Wenn nur wegen der, wie man tut weh, wenn man andere Kicks, locker und frei, hat man
zu unterbreiten .... "Broken-in Menschen!
Ich nehme an, die Welt ist nur alle egoistischen Kindern und broken-in Menschen.
"Ihr Fähnchen Stolz muss flattern mit dem Rest von ihnen, Ann
"Kompromiss - und Freundlichkeit. "Kompromiss und Freundlichkeit.
"Wer sind Sie, dass die Welt sollte sich hinlegen zu Ihren Füßen?
"Du musst ein anständiger Bürger, Ann Veronica werden.
Nehmen Sie Ihren halben Laib mit den anderen.
Sie dürfen nicht gehen, krallte nach einem Mann, der nicht Ihnen gehört - das ist nicht einmal
für dich interessiert. Das ist eine Sache klar.
"Du hast den anständigen angemessenen Weise stattfinden.
Du musst dich für die Menschen Gott über dich gesetzt hat anzupassen.
Jeder andere tut. "
Sie dachte, mehr und mehr entlang dieser Linie. Es gab keinen Grund, warum sie nicht sein sollten
Capes 'Freund. Er hat wie sie, jedenfalls, er war immer
freut sich, mit ihr zusammen sein.
Es gab keinen Grund, warum sie nicht seine zurückhaltende und würdevoll Freund werden sollte.
Schließlich war das Leben.
Nichts war verschenkt, und niemand kam so reich in den Stall, da alle Befehl, dass es
zu bieten hatte. Jeder hat einen Deal mit dem machen
Welt.
Es wäre sehr gut, Capes 'Freund sein. Sie könnte in der Lage sein weiter mit Biologie,
möglicherweise sogar auf die gleichen Fragen, die er behandelt arbeiten ....
Vielleicht ihre Enkelin könnte heiraten seinem Enkel ....
Es wuchs ihr klar, dass in allen ihren wilden raid für die Unabhängigkeit sie getan hatte
nichts für jedermann, und viele Menschen hatten sich die Dinge für sie getan.
Sie dachte an ihre Tante und die Geldbörse, die auf dem Tisch fallen gelassen wurde, und von vielen
lästig und schlecht vergolten Güte, sie dachte an die Hilfe der Widgetts, der
Teddy Bewunderung, sie dachte, mit einem
neu geboren Nächstenliebe, von ihrem Vater, der gewissenhafte Selbstlosigkeit Manning, der
Fräulein Miniver Hingabe. "Und für mich hat es Stolz und Stolz und wurde
"Ich bin der verlorene Tochter. Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen, und wird
sagen zu ihm: - "Ich nehme an, Stolz und Selbstbehauptung sind
Sünde?
Gesündigt gegen den Himmel - Ja, ich habe gegen den Himmel und vor dir gesündigt ....
"Armer alter Papa! Ich frage mich, ob er viel über das gemästete verbringen werde
Kalb? ...
"Die wrappered Lebens-Disziplin! Man kommt an, dass endlich.
Ich fange an, Jane Austen und Chintz deckt und Anstand und Raffinesse zu verstehen
Und so weiter und so fort.
Man setzt Handschuhen auf einer der gierigen Fingern. Man lernt, sich aufzurichten ...
"Und irgendwie", fügte sie hinzu, nach einer langen Pause: "Ich muss Mr. Ramage zurückzahlen
seine 40 £. "