Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IV MARTHA
Als sie die Augen öffnete am Morgen war es, weil ein junges Hausmädchen in gekommen war,
ihr Zimmer, um das Feuer anzünden und war auf dem Kaminvorleger Rechen aus der Asche kniend
geräuschvoll.
Mary lag und beobachtete, wie sie für ein paar Augenblicke und begann dann, das Zimmer zu suchen.
Sie hatte noch nie ein Zimmer überhaupt noch nie gesehen und fand es seltsam und düster.
Die Wände waren mit Teppichen mit einem Wald-Szene auf sie bestickt abgedeckt.
Es waren phantastisch gekleideten Menschen unter den Bäumen und in der Ferne
war ein Blick auf die Türme einer Burg.
Es waren Jäger und Pferde und Hunde und Damen.
Mary fühlte sich, als ob sie im Wald waren mit ihnen.
Aus einem tiefen Fenster sah sie einen großen Kletter Landstrich, der schien
keine Bäume auf ihm, und eher wie eine endlose, stumpf, violett Meerblick.
"Was ist das?" Sagte sie und deutete aus dem Fenster.
Martha sah das junge Hausmädchen, die gerade auf die Füße gestiegen war, und wies auch.
"Das da?", Sagte sie.
"Ja." "Das ist th 'Moor", mit einem gutmütigen
Grinsen. "Hat tha 'like it?"
"Nein", antwortete Mary.
"Ich hasse es." "Das ist, weil tha'rt nicht verwendet werden, um sie",
Martha sagte, geht zurück zu ihrem Herd. "Tha 'denkt, es ist eine zu große' bare jetzt.
Aber tha 'werden es mögen. "
"Glaubst du?", Fragte Maria. "Ja, das tue ich", antwortete Martha,
fröhlich Polieren entfernt auf dem Rost. "Ich liebe es einfach.
Es ist keine nackten.
Es ist wi 'growin "Dinge fallen als duftet.
Es ist fair schön im Frühling ein "Sommer, wenn th 'Ginster ein" Besen ein "Heide in
Blume.
Es riecht o 'Honig ein "es gibt so viel o' frische Luft - ein 'th' Himmel sieht eine so hohe"
th 'Bienen eine "Lerchen macht so ein schönes Geräusch hummin' an 'Singin'.
Eh! Ich würde nicht weg wohnen von th 'Moor für anythin'. "
Mary hörte ihr mit einem ernsten, verwirrten Ausdruck.
Die eingeborenen Diener sie wurden in Indien benutzt hatte waren nicht im geringsten wie dieses.
Sie waren devot und unterwürfig und nicht anmaßen, ihren Herren zu sprechen, als ob
waren sie ihresgleichen.
Sie machten salaams und nannte sie "Beschützer der Armen" und die Namen der, dass
sortieren. Indian Dienern befohlen zu tun
Dinge, nicht gefragt.
Es war nicht üblich zu sagen, "bitte" und "thank you" und Mary hatte immer schlug ihr
Ayah in das Gesicht, wenn sie wütend war. Sie fragte sich ein wenig, was dieses Mädchen würde
tun, wenn man ihr ins Gesicht geschlagen.
Sie war eine runde, rosige, gutmütig aussehenden Wesen, aber sie hatte ein robustes Weise, die
gemacht Herrin Mary fragen, ob sie nicht vielleicht sogar zurück schlagen - wenn die Person, schlug
sie war nur ein kleines Mädchen.
"Du bist ein seltsamer Diener", sagte sie von ihrem Kissen, eher hochmütig.
Martha setzte sich auf ihre Fersen, mit ihrem Schwärzen-Pinsel in die Hand und lachte,
scheinbar ohne die geringste verstimmt.
"Eh! Ich weiß, dass ", sagte sie. "Wenn es einen großen Missus bei
Misselthwaite sollte ich noch nie gewesen eine th 'unter Hausarrest-Dienstmädchen.
Ich hätte vermietet zu scullerymaid sein, aber ich hatte noch nie wurden im Obergeschoss vermietet.
Ich bin zu gemeinsamen 'ich zu viel Yorkshire sprechen.
Aber das ist eine lustige Haus für alle, es ist so großartig.
Scheint, als gäbe es weder Meister noch Herrin außer Herrn Pitcher ein "Mrs.
Medlock.
Mr. Craven, wird er nicht etwa anythin belästigt werden ", wenn er hier ist, 'er ist fast
immer weg. Mrs. Medlock gab mir th 'Platz aus o'
Freundlichkeit.
Sie erzählte mir, sie hätte es nie getan hätte, wenn Misselthwaite wie andere große worden war
Häuser. "" Willst du mein Diener sein? "
Maria fragte, noch in ihrem herrischen kleine indische Weise.
Martha begann zu reiben sie wieder Rost. "Ich bin Mrs. Medlock Diener", sagte sie
beleibt.
"Ein 'sie ist Mr. Craven's - aber ich bin zu dem Hausmädchen der Arbeit zu tun hier oben ein" auf Sie warten
bit. Aber du wirst nicht viel Waitin 'On ".
"Wer wird mich kleiden?", Forderte Mary.
Martha setzte sich auf ihre Fersen wieder und starrte.
Sie sprach in breiten Yorkshire in ihrer Verwunderung.
"Canna" tha 'Kleid Thysen! ", Sagte sie.
"Was meinst du damit? Ich verstehe nicht Ihre Sprache ", sagte
Mary. "Eh! Ich habe ", sagte Martha.
"Mrs. Medlock sagte mir, ich muss vorsichtig sein, oder Sie würden nicht wissen, was ich
sayin '. Ich meine, kannst du nicht auf eigene Faust Kleider anziehen? "
"Nein", antwortete Maria, ganz entrüstet.
"Ich habe nie in meinem Leben. Meine Ayah mich angezogen, natürlich. "
"Nun", sagte Martha, offenbar nicht im Geringsten bewusst, dass sie frech war, "es ist
Zeit tha 'lernen sollten.
Tha 'kann nicht jünger beginnen. Es wird dir Gutes tun, um auf Thysen noch ein bisschen warten.
Meine Mutter hat immer gesagt, sie könne nicht erkennen, warum große Leute Kinder nicht ausfallen
Messe Narren - was mit Krankenschwestern ein 'bein' gewaschen einer "gekleidet einen" nahm als Fußweg
wenn sie war Welpen! "
"Es ist anders in Indien", sagte Herrin Mary verächtlich.
Sie konnte kaum stehen dafür. Aber Martha war überhaupt nicht niedergeschlagen.
"Eh! Ich sehe es anders ", antwortete sie fast sympathisch.
"Ich wage zu sagen, es ist, weil es so viel o 'Schwarzen dort statt o' respektablen
weiße Menschen.
Als ich hörte, Sie war comin 'aus Indien Ich dachte, du war auch schwarz. "
Mary setzte sich im Bett wütend. "Was!", Sagte sie.
"Was!
Sie dachte, ich wäre ein Einheimischer. Du - du Tochter ein Schwein! "
Martha schaute und sah heiß. "Wer bist du nennst Namen?", Sagte sie.
"Du brauchst nicht so ärgern.
Das ist nicht th 'Weg für eine junge Dame zu reden.
Ich habe nix gegen th 'Schwarzen. Wenn Sie lesen 'em in Traktaten sie
immer sehr religiös.
Sie lese immer als black'sa Mann 'ein Bruder.
Ich habe noch nie einen schwarzen gesehen ein "Ich war fair freut sich, glaube ich war goin ', einen zu sehen
zu schließen.
Als ich in kommen, um Ihr Feuer anzuzünden diesen Morgen I crep "bis zu Ihrem Bett ein" gezogen
th 'Deckel wieder vorsichtig auf das Auge blickt.
Ein "dort war," enttäuscht ", nicht mehr schwarz als ich - für alle, du bist so
yeller. "Mary versuchte nicht einmal, um ihre Wut Kontrolle
und Demütigung.
"Du dachtest, ich war ein Eingeborener! Sie wagte!
Sie wissen nichts über Eingeborenen! Sie sind keine Menschen - sie sind Diener,
muss salaam zu Ihnen.
Sie wissen nichts über Indien. Sie wissen von nichts! "
Sie war so wütend und fühlte mich so hilflos vor den Mädchen ist einfach anstarren, und irgendwie
sie fühlte sich plötzlich so schrecklich einsam und weit weg von allem, was sie verstanden und
verstanden sie, dass sie warf
sich mit dem Gesicht nach unten auf den Kissen und brach in Schluchzen leidenschaftlich.
Sie schluchzte so hemmungslos, dass gutmütige Yorkshire Martha war ein wenig
Angst und ziemlich leid.
Sie ging zum Bett und beugte sich über sie. "Eh! Sie müssen nicht wie, dass es weinen! "sie
bat. "Sie dürfen nicht für sicher.
Ich wusste nicht, Sie ärgern würde.
Ich weiß nicht, anythin "über anythin' - genau wie du gesagt hast.
Ich bitte um Verzeihung, Do Miss Stop Cryin '. "
Es hatte etwas Tröstliches und wirklich freundlich in ihre *** Yorkshire Sprach-und
stabile Art und Weise, die eine gute Wirkung auf die Maria hatte. Sie hörte allmählich auf zu weinen und wurde
Ruhe.
Martha sah erleichtert aus. "Es ist Zeit für dich zu bekommen, um sich jetzt", sagte sie
sagte.
"Mrs. Medlock sagte, ich sei zu tha 'Frühstück ein' tragen Tee ein "Dinner in th 'Zimmer
neben diesem. Es ist in einer Baumschule für dich gemacht.
Ich werde dich auf mit deiner Kleidung zu helfen, wenn tha'll raus o 'Bett.
Wenn th 'Tasten sind an th' zurück tha 'kann nicht drücken sie auf tha'self. "
Als Maria endlich aufstehen entschieden, waren die Kleider Martha aus dem Schrank nahm
nicht diejenigen, die sie getragen hatte, als sie in der Nacht kamen vor mit Mrs. Medlock.
"Das sind nicht meine", sagte sie.
"Meine sind schwarz." Sie sah die dicken weißen Wollmantel und
Kleid über, und fügte hinzu, mit coolen Zustimmung: ". Das sind schöner als meins"
"Das sind th 'diejenigen tha' legte müssen," Martha beantwortet.
"Mr. Craven bestellt Mrs. Medlock auf 'em in London zu bekommen.
Er sagte, 'Ich werde kein Kind in schwarz gekleidet wanderin "wie eine verlorene Seele", fügte er
sagte. "Es würde machen den Ort zu trauriger als es ist.
Bringen Sie Farbe auf ihr. "
Mutter sagte, sie wusste, was er meinte. Mutter weiß immer, was ein Körper bedeutet.
Sie will nicht mit schwarzen Hersel '. "Hold" Ich hasse schwarze Dinge ", sagte Mary.
Der Verband Prozess war eine, die sie gelehrt beiden etwas.
Martha hatte "zugeknöpft" ihre kleinen Brüder und Schwestern, aber sie hatte nie ein Kind gesehen
wer stand still und wartete auf eine andere Person, die Dinge für sie tun, als hätte sie
weder Hände noch Füße ihrer eigenen.
"Warum nicht tha eigenen Schuhe" on tha put '? "Sagte sie, als Mary ruhig stellte ihre
Fuß. "Mein Ayah tat es", antwortete Maria, starrte.
"Es war die Gewohnheit."
Sie sagte, dass sehr oft - "Es ist der Brauch war."
Die eingeborenen Diener waren immer sagt.
Wenn man ihnen sagte, etwas zu tun ihre Vorfahren nicht in tausend Jahren getan
sie sah in einem leicht und sagte: "Es ist nicht üblich" und wusste, das war die
Ende der Angelegenheit.
Es war nicht üblich gewesen, dass Herrin Mary sollten nichts tun, sondern stand und ermöglichen
sich an wie eine Puppe angezogen werden, aber bevor sie zum Frühstück bereit sie
fing an, die ihr Leben bei Verdacht
Misselthwaite Manor würden durch den Unterricht ihr eine Reihe von Dingen ganz neu für sie Ende -
Dinge wie Anziehen ihre eigenen Schuhe und Strümpfe, und Abholen Dinge, die sie lassen
fallen.
Wenn Martha gut ausgebildete feine junge Zofe hatte sie wäre mehr gewesen
unterwürfig und respektvoll und hätte gewusst haben, dass sie ihr Geschäft zu Pinsel war
Haar und Knopf Stiefel, und wählen Sie die Dinge auf und lege sie weg.
Sie war jedoch nur ein ungeübter Yorkshire rustikal, die man in mitgebrachten
ein Moor Ferienhaus mit einem Schwarm von kleinen Brüder und Schwestern, die noch nie davon geträumt hatte,
etwas zu tun, sondern warten auf sich selbst
und auf die Jüngeren, die entweder Kinder in die Arme oder nur zu lernen, ins Wanken
über und über Dinge stolpern.
Wenn Mary Lennox war ein Kind, bereit, amüsiert, sie würde vielleicht angesehen wurde
lachte Martha Bereitschaft zu sprechen, aber Mary hörte nur ihr kalt und
wunderte sich über ihre Freiheit der Art und Weise.
Zunächst war sie überhaupt nicht interessiert, aber allmählich, wie das Mädchen auf in ihr ratterte
gutmütiger, gemütlicher Weg, begann Mary zu bemerken, was sie sagte.
"Eh! Sie sollten 'em all sehen ", sagte sie.
"Es gibt zwölf von uns ein" Mein Vater bekommt nur sechzehn Schilling in der Woche.
Ich kann Ihnen sagen, meine Mutter zu setzen, um Brei 'em all zu bekommen.
Sie tummeln sich auf th 'Moor ein "es den ganzen Tag spielen ein" Mutter sagt, th' Luft
th 'Moor mästet' em. Sie sagt, sie glaubt, sie essen th 'Gras
wie th 'wilden Ponys zu tun.
Unsere Dickon, er ist 12 Jahre alt und er hat ein junges Pony er sein eigen nennt. "
"Woher hat er das?", Fragte Maria.
"Er fand es auf th 'Moor mit seiner Mutter, wenn es ein wenig man einen war«, begann er zu
Freundschaften mit ihm ein "geben ihm Bit o 'Brot ein" junges Gras für sie zu pflücken.
Und es kam ihm vor wie so es ihn folgt über ein "es lässt ihn auf den Rücken zu bekommen.
Dickon'sa Art lad eine "Tiere liebt ihn."
Mary hatte noch nie ein Tier Haustier ihres eigenen besessen und hatte immer gedacht, sie sollte
wie einer.
So begann sie ein geringes Interesse in Dickon fühlen und wie sie noch nie zuvor
Interesse an irgend jemanden, aber selbst, es war der Beginn einer gesunden Gefühl.
Als sie in den Raum, die in einen Kindergarten für sie erhoben worden waren ging, fand sie, dass
es war eher wie der, den sie geschlafen hatte in.
Es war nicht ein Kind im Zimmer, sondern eine erwachsene Person im Zimmer mit düsteren alten Bilder an
den Wänden und schweren alten Eiche Stühle. Ein Tisch in der Mitte wurde mit einem guten Satz
reichhaltiges Frühstück.
Aber sie hatte immer eine sehr kleine Appetit, und sie sah mit etwas
mehr als Gleichgültigkeit bei der ersten Platte Martha vor ihr gesetzt.
"Ich will es nicht", sagte sie.
"Tha 'will nicht dein Brei!" Martha rief ungläubig.
"Nein", "Tha 'nicht weiß, wie gut es ist.
Setzen Sie ein wenig o 'Sirup drauf oder ein bisschen o' Zucker. "
"Ich will es nicht", wiederholte Mary. "Eh!", Sagte Martha.
"Ich kann nicht ertragen zu sehen, gute Lebensmittel zu verschwenden.
Wenn unsere Kinder war an diesem Tisch, sie würden reinigen blanke in fünf Minuten. "
"Warum?", Sagte Mary kalt.
"Warum!" Hallte Martha. "Weil sie kaum jemals hatten ihre
Mägen voll in ihrem Leben. Sie sind so hungrig wie junge Falken ein "
Füchse. "
"Ich weiß nicht, was es heißt, hungrig sein wird", sagte Mary, mit der Gleichgültigkeit
Unwissenheit. Martha schaute empört.
"Nun, es würde dir Gutes tun, es zu versuchen.
Das kann ich klar genug sehen ", sagte sie ausgesprochen.
"Ich habe keine Geduld mit Volksmusik, wie sitzt ein 'just starrt gutes Brot ein" Fleisch.
Mein Wort! nicht wünsche ich Dickon und Phil eine "Jane ein" th "Rest 'em hatte, was hier
unter ihrem Schürzchen. "" Warum gehst du nicht es zu nehmen, um sie? "vorgeschlagen
Mary.
"Es ist nicht meine", antwortete Martha beleibt. "Ein 'das ist nicht mein Tag.
Ich bekomme meinen Tag einmal im Monat wie th 'ausruhen.
Dann gehe ich nach Hause ein "clean up für Mutter ein" gib ihr einen Tag Ruhe. "
Mary trank Tee und aß ein wenig Toast und einige Marmelade.
"Sie warm anziehen ein" auslaufen ein "spielen Sie", sagte Martha.
"Es wird Ihnen gut tun und Ihnen einige Magen für Ihr Fleisch."
Mary ging zum Fenster.
Es gab Gärten und Wege und große Bäume, aber alles sah stumpf und winterlich.
"Out? Warum sollte ich gehen an einem Tag wie diesem? "
"Nun, wenn tha 'nicht erlischt tha'lt müssen in ein Aufenthalt", was tha' hat zu tun hat? "
Mary sah sich um. Es gab nichts zu tun.
Als Frau Medlock hatte den Kindergarten sie nicht der Unterhaltung gedacht hatte vorbereitet.
Vielleicht wäre es besser zu gehen und sehen, was die Gärten wie wurden.
"Wer wird mit mir gehen?" Fragte sie.
Martha schaute. "Du wirst allein gehen," antwortete sie.
"Du musst lernen, wie andere Kinder spielen tut, wenn sie nicht haben Schwestern
und Brüder.
Unsere Dickon erlischt auf th 'Moor selbst ein' spielt stundenlang.
Das ist, wie er Freundschaft mit th 'Pony gemacht.
Er Schafe auf th 'Moor, der ihn kennt, ein "Vögel haben wie kommt ein" frisst aus seinem
der Hand. Wie wenig es zu essen gibt, hat er immer
spart ein wenig o 'sein Brot, seine Haustiere zu locken. "
Es war wirklich dieser Erwähnung Dickon die Mary entscheiden zu gehen hat, obwohl sie
nicht bewusst zu sein. Es wäre, Vögel draußen obwohl es
würde nicht Ponys oder Schafe.
Sie würden sich von den Vögeln in Indien und es könnte sie zu amüsieren, zu betrachten
sie.
Martha fand ihren Mantel und Hut für sie und ein Paar dicke Little Boots und sie zeigte
sie ihren Weg nach unten.
"Wenn tha 'round geht so tha'll zu th kommen" Gärten ", sagte sie und zeigte auf ein Tor
in eine Wand aus Büschen. "Es gibt viel o 'Blumen im Sommer-Zeit
aber es gibt nix bloomin 'jetzt. "
Sie schien eine Sekunde zögern, bevor sie hinzufügte: »Einer von th 'Gärten gesperrt ist.
Niemand hat in ihm seit zehn Jahren. "" Warum? ", Fragte Mary gegen ihren Willen.
Hier war ein weiterer verschlossener Tür hinzugefügt, um die hundert in dem fremden Haus.
"Mr. Craven hatte es geschlossen, als seine Frau starb so plötzlich.
Er wird nicht zulassen, niemand hinein.
Es war ihr Garten. Er sperrte th 'Tür ein "grub ein Loch und
begraben th 'Taste. Es gibt Mrs. Medlock ist Glockenläuten - ich muss
ausgeführt werden. "
Nachdem sie weg war Mary lehnte die Wanderung, die an der Tür in der LED-
Gebüsch.
Sie konnte nicht umhin zu denken über den Garten, den niemand in zehn gewesen
Jahren.
Sie fragte sich, was es aussehen würde und ob es irgendwelche Blumen noch am Leben
in ihm.
Als sie durch das Gebüsch Tor passiert fand sie sich in großen Gärten,
mit weiten Rasenflächen und gewundenen Spaziergängen mit abgeschnittenen Ränder.
Es gab Bäume und Blumenbeete, und Evergreens in seltsamen Formen abgeschnitten, und
einen großen Pool mit einem alten grauen Brunnen in seiner Mitte.
Aber die Blumenbeete waren nackt und winterlichen und der Brunnen war nicht zu spielen.
Dies war nicht der Garten, der eingeschlossen war. Wie könnte ein Garten eingesperrt werden?
Man könnte immer in einen Garten zu gehen.
Sie dachte nur diese, als sie sah, dass am Ende des Weges war sie
folgende, es schien eine lange Mauer, mit Efeu darüber.
Sie war nicht vertraut genug mit England zu wissen, dass sie sich auf die kommenden Küchen-
Gärten, in denen das Gemüse und Obst wuchsen.
Sie ging zur Wand und fand, dass es eine grüne Tür in der Efeu, und dass
es stand offen. Dies war nicht der geschlossene Garten, offenbar,
und sie konnte hinein gehen.
Sie ging durch die Tür und fand, dass es einen Garten mit Mauern ringsherum und wurde
es sei nur eine von mehreren ummauerten Gärten, die in einem offenen schien
eine andere.
Sie sah eine weitere offene grüne Tür und enthüllte Büsche und Wege zwischen den Betten, die
Wintergemüse.
Obstbäume wurden ausgebildet an der Wand flach, und über einige der Betten gab es
Glasrahmen. Der Ort war kahl und hässlich genug, Mary
Gedanken, wie sie und stand starrte über sie.
Es könnte schöner sein im Sommer, wenn die Dinge waren grün, aber es war nichts recht
jetzt darüber.
Derzeit ein alter Mann mit einem Spaten über der Schulter ging durch die Tür
ab dem zweiten Garten. Er sah erschrocken, als er Mary sah, und
Dann tippte an seine Mütze.
Er hatte ein alter, mürrischer Gesicht, und überhaupt nicht zufrieden scheinen sie zu sehen - aber dann war sie
unzufrieden mit seinem Garten und trug ihr "ganz im Gegensatz" Ausdruck, und schon gar
überhaupt nicht zufrieden scheinen, ihn zu sehen.
"Was ist das hier?", Fragte sie. "One o 'th' Nutzgärten", antwortete er.
"Was ist das?", Sagte Mary und zeigte durch das andere grüne Tür.
"Ein weiteres 'em", kurz.
"Es ist eine andere auf der andern Seite o 'th' Wand ein" es ist th 'Obstgarten t'other Seite
o ', die. "" Kann ich in ihnen? ", fragte Maria.
"Wenn tha 'mag.
Aber es gibt nix zu sehen. "Mary machte keine Antwort.
Sie ging den Weg hinunter und durch die zweite grüne Tür.
Dort fand sie mehrere Wände und Wintergemüse und Glasrahmen, sondern in der
zweite Wand gab es einen weiteren grünen Tür und es war nicht zu öffnen.
Vielleicht führte er in den Garten, den niemand für 10 Jahre gesehen hatte.
Als sie war überhaupt nicht ein schüchternes Kind und immer tat, was sie tun wollte, ging Mary
auf die grüne Tür und drehte den Griff.
Sie hoffte, die Tür nicht öffnen, weil sie sicher sein, hatte sie die gefundenen wollte
geheimnisvollen Garten - aber es hat ganz einfach öffnen und sie gingen durch und fand
sich in einem Obstgarten.
Es wurden Wände ringsherum auch und Bäumen gegen sie ausgebildet, und es gab
nackte Obstbäume wachsen im Winter-braun Gras - aber es gab keine grüne Tür
überall zu sehen.
Mary sah es, und doch, wenn sie sich am oberen Ende des Gartens hatte sie eingetragen
bemerkt, dass die Mauer offenbar nicht mit den Obstgarten Ende, sondern darüber hinaus zu verlängern, wie
wenn es umschlossen einen Platz auf der anderen Seite.
Sie konnte sehen, die Spitzen der Bäume über die Mauer, und als sie noch stand, sah sie einen
Vogel mit einem hellen roten Brust sitzt auf dem höchsten Ast eines von ihnen, und
Plötzlich brach er in sein Winter Song -
fast, als hätte er sie erblickte und wurde ihre Berufung.
Sie hielt an und hörte ihm zu, und irgendwie seine fröhliche, freundliche kleine Pfeife gab
sie freut sich das Gefühl - auch ein unangenehmes kleines Mädchen kann einsam sein, und die großen
geschlossene Haus und großen kahlen Heide und großen kahlen
Gärten gemacht hatte dieses Gefühl, als ob es war niemand in der Welt übrig, als sich.
Wenn sie ein liebevolles Kind, das dazu verwendet worden, geliebt worden war, würde sie
gebrochen haben ihr Herz, sondern auch wenn sie "Mistress Mary Quite Gegensatz" war, wurde sie
öde, und der helle-breasted wenig
Vogel brachte einen Blick in ihr sauer kleine Gesicht, das fast ein Lächeln war.
Sie hörte ihm zu, bis er weg flog.
Er war nicht wie ein indischer Vogel und sie mochte ihn und überlegte, ob sie jemals
ihn wieder sehen. Vielleicht lebte er in dem geheimnisvollen Garten
und wusste alles über sie.
Vielleicht war es, weil sie nichts zu tun hatte, dass sie dachte, so viel
die verlassenen Garten. Sie war neugierig und wollte sehen,
wie es war.
Warum hatte Herr Archibald Craven begraben den Schlüssel?
Wenn er seine Frau so gut gefallen hat, warum hat er sie hassen Garten?
Sie überlegte, ob sie jemals sehe ihn, aber sie wusste, dass wenn sie das tat sie nicht sollte
wie er, und er würde nicht wie sie, und sie solle nur stehen und starrte ihn an
und nichts zu sagen, obwohl sie sein sollte
wollen schrecklich, ihn zu fragen, warum er so ein sonderbares Ding getan hatte.
"Die Leute nie so wie ich und ich habe nie wie Menschen", dachte sie.
"Und ich kann nie als Crawford Kindern sprechen konnte.
Sie waren immer reden und lachen und machen Geräusche. "
Sie dachte an das Rotkehlchen und der Weg schien er zu sein Lied ihr singen, und als sie
erinnerte sich an die Wipfel er hörte sie nicht plötzlich auf dem Weg thront.
"Ich glaube, dass Baum wurde in den geheimen Garten - ich fühle mich sicher, es war", sagte sie.
"Es gab eine Mauer um den Ort und es gab keine Tür."
Sie ging zurück in den ersten Gemüsegarten sie getreten und hatte die alte gefunden
Mann gräbt dort. Sie ging und stand neben ihm und beobachtete,
Mal ein paar Augenblicke in ihren kalten kleinen Weg.
Er nahm keine Notiz von ihr und so sie endlich mit ihm gesprochen.
"Ich habe in den anderen Gärten wurden", sagte sie.
"Es gab nix zu dir zu verhindern", antwortete er mürrisch.
"Ich ging in den Garten." "Es gab keinen Hund an th 'Tür zu beißen
dir ", antwortete er.
"Es gab keine Tür gibt es in den anderen Garten", sagte Mary.
"Was Garten?", Sagte er mit rauher Stimme, Anhalten seiner Graben für einen Moment.
"Die auf der anderen Seite der Mauer", antwortete Herrin Maria.
"Es gibt Bäume gibt - Ich sah die Spitzen von ihnen.
Ein Vogel mit einem roten Brust war auf einem von ihnen sitzt, und er sang. "
Zu ihrer Überraschung den mürrischen alten verwitterten Gesicht tatsächlich änderte seinen
Ausdruck.
Ein langsames Lächeln breitete sich über sie und der Gärtner sah ganz anders aus.
Es machte sie denken, dass es neugierig war, wie viel schöner ein Mensch, wenn er lächelte sah.
Sie hatte nicht daran gedacht hatte.
Er wandte sich um, um den Obstgarten Seite seines Gartens und begann zu pfeifen - einen niedrigen weichen
pfeifen. Sie konnte nicht verstehen, wie solch ein mürrischer
Mann könnte eine solche schmeichelnden Klang.
Fast im nächsten Moment eine wunderbare Sache passiert.
Sie hörte ein leises Rauschen kleinen Flug durch die Luft - und es war der Vogel mit
die rote Brust fliegen zu ihnen, und er tatsächlich setzten sich auf den großen Erdklumpen
ganz in der Nähe des Gärtners Fuß.
"Hier ist er", kicherte der Alte, und dann sprach er den Vogel, als ob er
mit einem Kind sprechen. "Wo ist tha 'gewesen, tha' freche kleine
Bettler? ", sagte er.
"Ich habe dich nicht vor dem heutigen Tag zu sehen. Hat tha, tha 'courtin' so früh begonnen
th 'Saison? Tha'rt zu forrad. "
Der Vogel legte seinen kleinen Kopf auf der einen Seite und blickte auf ihn mit seinem weichen hellen Augen
die war wie ein schwarzer Tautropfen. Er schien sehr vertraut und nicht zuletzt
Angst zu haben.
Er hüpfte und pickte die Erde zügig, auf der Suche nach Samen und Insekten.
Tatsächlich gab Mary ein sonderbares Gefühl in ihrem Herzen, weil er so hübsch war und
fröhlich und schien so wie ein Mensch.
Er hatte einen kleinen rundlichen Körper und einen feinen Schnabel und schlanken zarten Beinen.
"Will er immer kommen, wenn Sie ihn rufen?", Fragte sie fast flüsternd.
"Aye, dass er will.
Ich habe ihn knowed, seit er ein junge war.
Er kommt aus th 'Nest in th' anderen Garten eine Mauer ", wenn er zunächst über th flog" er war
zu schwach, um zurück zu fliegen für ein paar Tage ein "bekamen wir freundlich.
Als er ging th 'wall wieder th' Rest th 'Brut weg war' er war einsam ein "
er kommt zu mir zurück. "" Was für ein Vogel ist er? "
Maria fragte.
"Geht nicht tha 'wissen? Er ist ein Rotkehlchen ein 'sie th'
freundlichsten, curiousest Vögel lebendig. Sie sind fast so freundlich wie Hunde - wenn Sie
wissen, wie man sich mit 'em.
Beobachten Sie ihn Peckin 'über Gibt es eine "Lookin' round uns nun ein 'wieder.
Er weiß, dass wir talkin 'über ihn. "Es war das seltsamste Ding in der Welt zu
siehe die alte Kerl.
Er sah den kleinen dicken Scharlach-waistcoated Vogel, als ob er beide stolz waren
und mag ihn. "Er ist ein eingebildeter eins," gluckste er.
"Er liebt es, Leute über ihn sprechen zu hören.
Ein "neugierig - segne mich, gab es nie sein wie für Neugier eine" meddlin ".
Er ist immer comin 'zu sehen, was ich plantin bin ".
Er kennt alle th 'Dinge Mester Craven nie Probleme hissel', das herauszufinden.
Er ist th 'Obergärtner, ist er. "
Das Rotkehlchen hüpfte eifrig picken den Boden und ab und zu blieb stehen und sah
sie ein wenig. Mary dachte, seine schwarzen Augen blickten Tautropfen
sie mit großer Neugier.
Es schien wirklich, als ob er zu finden waren alle über sie.
Das seltsame Gefühl in ihrem Herzen erhöht. "Wo hast den Rest der Brut zu fliegen?"
, fragte sie.
"Es gibt keine knowin". Die alten turn 'em out o' ihr Nest ein "
make 'em fly' sie sind verstreut, bevor Sie es wissen.
Dieser war ein knowin 'ein' er wusste, dass er einsam. "
Herrin Mary ging noch einen Schritt näher an das Rotkehlchen und schaute ihn sehr hart.
"Ich bin einsam", sagte sie.
Sie hatte nicht gewusst, bevor dass dies eines der Dinge, die ihr das Gefühl sauer gemacht und
überqueren. Sie schien es herauszufinden, wann das Rotkehlchen
sah sie an und sie sah das Rotkehlchen.
Der alte Gärtner schob seine Mütze wieder auf seinem kahlen Kopf und starrte sie einen Moment.
"Art tha 'th' kleine Dirne aus Indien?", Fragte er.
Mary nickte.
"Dann kein Wunder tha'rt einsam. Tha'lt werden lonlier vor tha getan ", fügte er
sagte.
Er fing wieder an zu graben, fährt mit seinem Spaten tief in den dunklen Bildszenen Gartenerde, während
das Rotkehlchen hüpfte sehr eifrig beschäftigt.
"Wie ist dein Name?"
Mary erkundigte. Er stand auf, ihr zu antworten.
"Ben Weatherstaff", antwortete er, und dann fügte er mit einem mürrischen Lachen: "Ich bin einsam
mysel ', außer wenn er mit mir, "und er deutete mit dem Daumen auf die Rotkehlchen.
"Er ist th 'einziger Freund ich habe."
"Ich habe überhaupt keine Freunde", sagte Mary. "Ich hatte nie.
Meine Ayah mochte mich nicht und ich spielte nie mit irgend jemand. "
Es ist ein Yorkshire Gewohnheit zu sagen, was du mit stumpfen Offenheit zu denken und alte Ben
Weatherstaff war ein Yorkshire Moor Menschen. "Tha 'an' mir ein gutes Stück gleichermaßen",
sagte.
"Wir waren webten aus demselben Stoff th '. Wir sind weder von uns Good Lookin 'ein' wir sind
uns beide so sauer wie wir aussehen. Wir haben die gleichen bösen Launen, die beide
uns, ich werde zu rechtfertigen. "
Dies war deutlich gesprochen, und Mary Lennox hatte nie die Wahrheit über sich selbst in gehört
ihr Leben. Einheimische Diener immer salaamed und
eingereichten Sie, was Sie getan haben.
Sie hatte noch nie viel über ihr Aussehen Gedanken, aber sie überlegte, ob sie als unattraktiv war
als Ben Weatherstaff und sie auch gefragt, ob sie so sauer aussah, als er sah war
vor dem Robin kam.
Sie begann eigentlich auch fragen, ob sie "böse angelassen."
Sie fühlte sich unbehaglich. Plötzlich eine klare plätschernde kleine Sound
brach neben ihr und sie drehte sich um.
Sie stand ein paar Meter von einem jungen Apfelbaum und das Rotkehlchen hatte geflogen
einer ihrer Filialen und hatte in einem Stück ein Lied platzen.
Ben Weatherstaff lachte.
"Was hat er denn da?", Fragte Maria. "Er ist seinen Entschluss gefasst, Freunde mit machen
dir ", antwortete Ben. "Dang mich, ob er nicht fand Gefallen an
dir. "
"Für mich", sagte Mary, und sie bewegte sich auf den kleinen Baum sanft und blickte auf.
"Würdest du mit mir befreundet?" Sagte sie zu dem robin so, als ob sie zum Sprechen
einer Person.
"Möchten Sie?"
Und sie sagte es nicht entweder in ihrer kleinen, harten Stimme oder in ihrem herrischen indischen
Stimme, aber in einem Ton so weich und eifrig und Zureden, dass Ben Weatherstaff wie
überrascht, als sie gewesen sei, als sie ihn pfeifen hören.
"Warum", rief er, "tha 'gesagt, dass so schön ein" menschlicher, als ob tha' war ein echtes Kind
anstelle eines scharfen alte Frau.
Tha ", sagte er fast wie Dickon spricht mit seinen wilden Dinge auf th 'Moor."
"Weißt du, Dickon?" Mary gebeten, sich umzudrehen und nicht in einem
Eile.
"Jeder kennt ihn. Dickon die Wanderin 'überall.
Th 'sehr Brombeeren ein "Heide-Glocken kennt ihn.
Ich wette, th 'Füchse zeigt ihm, wo ihre Jungen liegt ein' th 'Lerchen nicht verstecken
ihre Nester von ihm. "Mary hätte gerne noch mehr fragen
Fragen auf.
Sie war fast so neugierig Dickon, als sie über den verlassenen Garten war.
Aber gerade in diesem Augenblick das Rotkehlchen, der sein Lied beendet hatte, gab einen kleinen Ruck seines
Flügel, verbreiten sie und flog davon.
Er hatte seinen Besuch gemacht und hatte andere Dinge zu tun.
"Er hat überflogen die Wand!" Mary rief ihn beobachtete.
"Er hat in den Obstgarten geflogen - er hat über die andere Wand geflogen - in die
Garten, wo es keine Tür! "" Er lebt ", sagte der alte Ben.
"Er kam aus o 'th' Ei gibt.
Wenn er courtin ist ", er Makin 'bis zu ein paar junge Frau aus einem Rotkehlchen, das Leben unter th'
altrosa-Bäume. "" Rose-Bäume ", sagte Mary.
"Gibt es Rosenstöcke?"
Ben Weatherstaff nahm seinen Spaten wieder und begann zu graben.
"Es war 10 Jahre" alt ", murmelte er. "Ich möchte sie sehen," sagte Mary.
"Wo ist die grüne Tür?
Es muss eine Tür irgendwo sein. "Ben fuhr mit seinem Spaten tief und sah aus, als
uncompanionable wie er ausgesehen hatte, als sie sah ihn zuerst.
"Es war 10 Jahre" alt, aber es ist jetzt nicht ", sagte er.
"Keine Tür", rief Maria. "Es muss sein."
"Keine wie irgend jemand finden, ein 'none wie jemand das Geschäft.
Weißt du nicht lästigem *** ein "stecken Sie Ihre Nase, wo es keinen Grund zu gehen ist sein.
Hier muss ich gehe mit meiner Arbeit.
Get du gegangen eine "spielen Sie. Ich habe keine Zeit mehr. "
Und er tatsächlich aufgehört zu graben, warf seinen Spaten über die Schulter und ging,
ohne auch nur einen Blick auf sie oder Abschied von.