Tip:
Highlight text to annotate it
X
Präsident Obama: Mr. Speaker, Mr. Vice President, Mitglieder des Kongresses,
und amerikanischen Mitbürger: Heute Abend werden wir auf eine dringende Mal treffen
für unser Land.
Wir werden weiterhin eine wirtschaftliche Krise, dass Millionen von Gesicht hat
unsere Nachbarn arbeitslos, und eine politische Krise, die aus
alles noch schlimmer.
In der vergangenen Woche haben Reporter gefragt,
"Was wird diese Rede des Präsidenten bedeuten?
Was wird es für den Kongress das?
Wie wirkt sich das auf ihren Köpfen, und die nächste Wahl? "
Aber die Millionen von Amerikanern, die gerade im Augenblick sind,
sie nicht um Politik.
Sie haben real-life betrifft.
Viele haben monatelang auf der Suche nach Arbeit.
Andere tun ihr Bestes, um nur durch Kratzen - Aufgeben Nächte
mit der Familie auf Gas zu sparen oder um die Hypothek;
Verschiebung des Renteneintritts auf ein Kind aufs College zu schicken.
Diese Männer und Frauen wuchs mit dem Glauben an ein Amerika, wo harte
Arbeit und Verantwortung hat sich gelohnt.
Sie glaubten, in einem Land, wo jeder bekommt eine faire Chance und
nicht ihren gerechten Anteil - wo, wenn Sie verstärkt, hat Ihre Arbeit,
und waren loyal zu Ihrem Unternehmen, wäre, dass die Loyalität belohnt werden
mit einem anständigen Gehalt und gute Sozialleistungen;
vielleicht ein einmal in eine Weile zu erhöhen.
Wenn Sie das Richtige getan hat, könnte man es machen.
Jeder konnte es in Amerika zu machen.
Seit Jahrzehnten haben die Amerikaner sahen, dass kompakte erodieren.
Sie haben die Decks zu oft gegen sie verschworen zu sehen.
Und sie wissen, dass Washington nicht immer setzen ihre
Interessen in den Vordergrund.
Die Menschen in diesem Land harte Arbeit
auf, ihrer Verantwortung gerecht zu werden.
Die Frage heute ist, ob wir uns treffen.
Die Frage ist, ob in das Gesicht eines laufenden nationalen
Krise, können wir aufhören, den politischen Zirkus und tatsächlich
etwas tun, um die Wirtschaft zu helfen.
(Applaus)
Die Frage - die Frage ist, ob wir einige wieder
der Fairness und Sicherheit, dass diese Nation definiert wurde
Seit unseren Anfängen.
Diejenigen von uns, heute Abend hier können nicht alle Probleme unserer Nation Leiden.
Letztlich wird unsere Genesung angetrieben nicht von Washington sein,
sondern durch unsere Unternehmen und unsere Mitarbeiter.
Aber wir können helfen.
Wir können einen Unterschied machen.
Es gibt ***, die wir jetzt ergreifen können, um zu verbessern
das Leben der Menschen.
Ich schicke diesen Kongress einen Plan, sollten Sie passieren
sofort.
Es nennt sich der amerikanische Jobs Act.
Es sollte nichts kontrovers über diese werden
Stück Gesetzgebung.
Alles hier ist die Art von Vorschlag, dass die bereits
sowohl durch die Demokraten und Republikaner - darunter
viele, die hier sitzen heute abend.
Und alles, was in diesem Gesetzentwurf wird bezahlt werden.
Everything.
(Applaus)
Der Zweck des American Jobs Act ist einfach: mehr gesetzt
Menschen wieder in Arbeit und mehr Geld in die Taschen derjenigen
, die arbeiten.
Es wird mehr Arbeitsplätze zu schaffen für die Bauarbeiter,
mehr Arbeitsplätze für Lehrer, mehr Arbeitsplätze für Veteranen,
und mehr Arbeitsplätze für Langzeitarbeitslose.
(Applaus)
Es liefert - es wird eine Steuerermäßigung für geben
Unternehmen, die neue Arbeitskräfte einzustellen, und es wird Lohnsteuer Schnitt in
Hälfte für jeden Arbeitstag amerikanischen und jedes Kleinunternehmen.
(Applaus)
Es wird ein Ruck zu einer Wirtschaft, die ins Stocken geraten zu schaffen,
und den Unternehmen das Vertrauen, dass, wenn sie und investieren, wenn sie
mieten, wird es Kunden für ihre Produkte und Dienstleistungen werden.
Sie sollten diese Arbeitsplätze planen Recht vergehen.
(Applaus)
Jeder hier weiß, dass kleine Unternehmen, wo die meisten neu sind
Arbeitsplätze zu beginnen.
Und Sie wissen, dass, während die Unternehmensgewinne sind gekommen,
Macht zurückkommen, haben kleinere Unternehmen nicht.
Also für jeden, der spricht so leidenschaftlich über das Leben
leichter "Jobmaschinen", dieser Plan ist für Sie.
(Applaus)
Pass dieser Arbeitsplätze Rechnung - geben diese Arbeitsplätze Rechnung,
und ab morgen werden kleine Unternehmen bekommen eine Steuersenkung
wenn sie neue Arbeitskräfte einstellen oder wenn sie die Löhne der Arbeiter zu erhöhen.
Pass dieser Arbeitsplätze Rechnung, und alle Inhaber kleiner Unternehmen wird auch
sehen ihre Lohnsteuer in der Hälfte nächsten Jahres senken.
(Applaus)
Wenn Sie 50 Mitarbeiter haben - wenn Sie 50 Mitarbeiter Herstellung eines
Durchschnittsgehalt, das ist ein $ 80.000 Steuersenkung.
Und alle Unternehmen in der Lage, weiterhin die Abschreibung der
Investitionen machen sie im Jahr 2012.
Es ist nicht nur Demokraten, die diese Art von Vorschlag unterstützt haben.
Fünfzig Haus Republikaner haben den gleichen Lohnsteuer vorgeschlagen
geschnitten, dass die in diesem Plan.
Sie sollten es sofort passieren.
(Applaus)
Pass dieser Arbeitsplätze Rechnung, und wir können setzen die Menschen zur Arbeit
Wiederaufbau Amerika.
Jeder hier weiß, wir haben schlecht verfallenden Straßen und Brücken
im ganzen Land.
Unsere Autobahnen sind mit Autos verstopft.
Unser Himmel ist der am stärksten belasteten in der Welt.
Es ist ein Skandal.
Der Aufbau einer Weltklasse-Transport-System ist
Teil dessen, was uns zu einem wirtschaftlichen Supermacht.
Und jetzt werden wir zusehen, China bauen neuere
Flughäfen und Eisenbahnen schneller?
In einer Zeit, Millionen von Arbeitslosen Bau
Arbeitnehmer könnten sie hier in Amerika zu bauen?
(Applaus)
Es gibt private Baufirmen in ganz Amerika
die nur darauf warten, um zu arbeiten.
Es gibt ein Brücke, die Reparatur zwischen Ohio und Kentucky Bedürfnisse
das ist auf einer der belebtesten LKW-Routen
in Nordamerika.
Ein ÖPNV-Projekt in Houston, mit deren Hilfe deutlich wird
eines der am stärksten betroffenen Gebiete des Verkehrs im Land.
Und es gibt Schulen in diesem Land, die dringend
sanierungsbedürftig.
Wie können wir erwarten, dass unsere Kinder ihre besten an Orten, die nicht
zerfallen buchstäblich?
Das ist Amerika.
Jedes Kind verdient eine große Schule - und wir können es geben
zu ihnen, wenn wir jetzt handeln.
(Applaus)
Die American Jobs Act reparieren und zu modernisieren mindestens
35.000 Schulen.
Die neue Halle wird die Menschen sich jetzt selber reparieren Dächer und Fenster
Installation von Forschungslabors und High-Speed-Internet
in Klassenzimmern überall in diesem Land.
Es wird Haushalten und Unternehmen in den Gemeinden getroffen rehabilitieren
am stärksten von Zwangsvollstreckungen.
Es wird Starthilfe Tausende von Verkehrsprojekten
im ganzen Land.
Und um sicherzustellen, dass das Geld richtig ausgegeben wird,
wir sind auf Reformen Gebäude haben wir bereits geschaffen.
Keine Ohrmarken.
Keine Geldverschwendung.
Keine Brücken ins Nichts.
Wir Bürokratieabbau, dass einige dieser Projekte verhindert
davor so schnell wie möglich begonnen.
Und wir werden einen unabhängigen Fonds für private US-Dollar zu gewinnen
und Ausgabe Darlehen basiert auf zwei Kriterien: wie dringend eine
Bauvorhaben benötigt wird und wie gut es tut
für die Wirtschaft.
(Applaus)
Diese Idee kam aus einer Rechnung von einem Texas Republican geschrieben
und Massachusetts Demokrat.
Die Idee für einen großen Schub in der Konstruktion wird unterstützt von
Amerikas größte Geschäftsbereich Organisation und Amerikas
größte Arbeiterorganisation.
Es ist die Art der Vorschlag, dass in der Vergangenheit die unterstützt von
Demokraten und Republikaner gleichermaßen.
Sie sollten es sofort passieren.
(Applaus)
Pass dieser Arbeitsplätze Rechnung, und Tausende von Lehrern in
jeder Staat wird wieder an die Arbeit.
Dies sind die Männer und Frauen mit der Vorbereitung unserer Rechnung
Kinder für eine Welt, wo die Konkurrenz hat noch nie
wurde härter.
Aber während sie das Hinzufügen Lehrer in Orten wie Süd
Korea, wir legen sie in Scharen.
Es ist unfair, um unsere Kinder.
Es untergräbt ihre und unsere Zukunft.
Und es muss aufhören.
Pass dieses Gesetz, und unsere Lehrer zurück in das Klassenzimmer
wo sie hingehören.
(Applaus)
Pass dieser Arbeitsplätze Rechnung, und Unternehmen werden zusätzliche Steuern zu bekommen
Kredite, wenn sie Amerikas Veteranen mieten.
Wir bitten diese Männer und Frauen, um ihre Karriere zu verlassen,
verlassen ihre Familien, ihr Leben riskieren, um für unser Land zu kämpfen.
Das letzte, was sie zu tun haben sollte, ist für einen Job kämpfen, wenn
sie nach Hause gekommen.
(Applaus)
Pass dieses Gesetz, und Hunderttausende von benachteiligten Jugendlichen
Menschen haben die Hoffnung und die Würde eines Sommers
Job im nächsten Jahr.
Und ihre Eltern -
(Applaus)
- Eltern mit niedrigem Einkommen Amerikaner, die wollen unbedingt
zu arbeiten, wird mehr Leitern aus der Armut haben.
Pass dieser Arbeitsplätze Rechnung, und Unternehmen werden 4.000 US-Dollar bekommen
Steuergutschrift, wenn sie jeden, der mehr damit verbracht hat, zu mieten
als sechs Monate einen Job suchen.
(Applaus)
Wir müssen mehr tun, um die Langzeitarbeitslosen in ihrer Hilfe
Suche nach Arbeit.
Diese Arbeitsplätze Plan baut auf ein Programm in Georgia, dass mehrere
Republikanische Führer haben hervorgehoben,
wo Menschen, die Arbeitslosenversicherung zu sammeln
Teilnahme in der Zeitarbeit als eine Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu bauen
während sie nach einem festen Job.
Der Plan erstreckt sich auch Arbeitslosenversicherung
für ein weiteres Jahr.
(Applaus)
Wenn die Millionen von Arbeitslosen Amerikaner gestoppt bekommen diese
Versicherung und hielt mit, dass das Geld für die Grundlagenforschung
Notwendigkeiten, wäre es ein vernichtender Schlag werden
dieser Wirtschaft.
Demokraten und Republikaner in dieser Kammer unterstützt haben
Arbeitslosenversicherung viele Male in der Vergangenheit.
Und in dieser Zeit der längeren Not,
Sie sollten es wieder passieren - sofort.
(Applaus)
Pass dieser Arbeitsplätze Rechnung, und die typischen Arbeitsabläufe Familie
erhalten ein $ 1.500 Steuersenkung im nächsten Jahr.
Fünfzehn hundert Dollar, die getroffen haben würde
Ihre Tasche wird in die Tasche zu gehen.
Dies erweitert die Steuersenkung, dass Demokraten und Republikaner
bereits für dieses Jahr verabschiedet.
Wenn wir zulassen, dass Steuersenkungen auslaufen - wenn wir handeln verweigern -
Familien der Mittelschicht mit einer Steuererhöhung auf den Treffer erhalten
denkbar ungünstigsten Zeitpunkt.
Wir können nicht zulassen.
Ich weiß, dass einige von euch haben Eide geschworen, nie Anlass zu
Steuern auf niemanden, solange du lebst.
Jetzt ist nicht die Zeit zu schnitzen eine Ausnahme und heben
Mittelklasse-Steuern, weshalb Sie diese passieren sollte ist
Rechnung sofort.
(Applaus)
Dies ist die American Jobs Act.
Es wird zu neuen Arbeitsplätzen für Bauarbeiter führen,
für Lehrer, für Veteranen, für Ersthelfer,
Jugendlichen und die Langzeitarbeitslosen.
Es wird Steuergutschriften für Unternehmen, die neue Arbeitskräfte einstellen zu schaffen,
Steuererleichterungen für kleine Unternehmen,
und Steuersenkungen für die Mittelschicht.
Und hier ist die andere Sache möchte ich dem amerikanischen Volk zu
wissen: Die American Jobs Act nicht, um das Defizit hinzuzufügen.
Es wird bezahlt werden.
Und hier, wie.
(Applaus)
Die Vereinbarung, die wir im Juli verabschiedet werden Staatsausgaben durch geschnitten
über $ 1000000000000 in den nächsten 10 Jahren.
Es lädt auch dieses Kongresses zu kommen mit einer zusätzlichen
1500000000000 $ Einsparungen in Höhe von Weihnachten.
Heute Abend bitte ich Sie, diesen Betrag zu erhöhen, so dass
Er deckt die vollen Kosten der American Jobs Act.
Und eine Woche von Montag, werde ich die Freigabe eine ehrgeizigere
Defizit-Plan - ein Plan, der nicht nur die Kosten für diese
Arbeitsplätze Rechnung, aber die Stabilisierung unserer Verbindlichkeiten auf lange Sicht.
(Applaus)
Dieser Ansatz ist im Grunde die, die ich angeregt wurden haben
seit Monaten.
Zusätzlich zu den Billionen Dollar Ausgabenkürzungen Ich habe
bereits in Kraft gesetzt hat, es ist eine ausgewogene Plan, würde die
das Defizit durch zusätzliche Ausgabenkürzungen,
indem bescheidenen Anpassungen Gesundheitsprogramme wie
Medicare und Medicaid, und durch eine Reform unseres Steuersystems Code in einer Weise
daß fragt der reichsten Amerikaner und größten
Unternehmen, ihren fairen Anteil zu zahlen.
(Applaus)
Was mehr ist, würde die Ausgabenkürzungen nicht so abrupt, dass passieren
sie würden ein Hemmschuh für unsere Wirtschaft sein, oder hindert uns helfen, kleine
Unternehmen und Familien der Mittelklasse wieder auf die
Füße sofort.
Jetzt merke ich, es gibt einige in meiner Partei, die nicht denken wir
sollten alle Änderungen an allen auf Medicare und Medicaid zu machen,
und ich verstehe ihre Sorgen.
Aber hier ist die Wahrheit: Millionen Amerikaner verlassen sich auf Medicare
in den Ruhestand.
Und weitere Millionen werden so auch in Zukunft tun.
Sie zahlen für diese Leistung während ihrer Arbeitsjahre.
Sie verdienen es.
Aber mit einer alternden Bevölkerung und der steigenden Kosten im Gesundheitswesen,
Wir verbringen viel zu schnell, um das Programm zu erhalten.
Und wenn wir nicht allmählich die Reform des Systems bei gleichzeitigem Schutz
aktuellen Begünstigten, es wird nicht da sein, wenn Zukunft
Rentner brauchen.
Wir müssen Medicare Reform zu stärken.
(Applaus)
Ich bin auch - ich bin auch sehr wohl bewusst, dass es viele Republikaner
die nicht glauben, wir sollten die Steuern auf diejenigen, die sich zu erheben
die meisten glücklich und kann am besten leisten kann.
Aber hier ist das, was jeder Amerikaner weiß: Während die meisten Menschen in diesem
Land kämpfen, um über die Runden kommen,
einige der wohlhabendsten Bürger und profitabelsten
Unternehmen genießen Steuervergünstigungen und Schlupflöcher, die
niemand kommt.
Gerade jetzt, zahlt Warren Buffett einen niedrigeren Steuersatz als
seine Sekretärin - ein Frevel er uns gebeten hat, zu beheben.
(Gelächter)
Wir brauchen eine Steuer-Code, wo jeder bekommt eine faire Chance
und wo jeder einen gerechten Anteil zahlt.
(Applaus)
Und übrigens, ich glaube, die überwiegende Mehrheit der wohlhabenden
Amerikaner und CEOs bereit sind, genau das zu tun, wenn es hilft dem
Wirtschaft wachsen und wird unser Geschäftsjahr Haus in Ordnung.
Ich werde auch Ideen zu einer Körperschaftsteuer-Code Reform
das steht wie ein Denkmal für Special-Interest
Einfluss in Washington.
Durch den Wegfall der Seiten von Schlupflöchern und Abzüge,
Wir können geringere eine der höchsten der Körperschaftsteuer
Raten in der Welt.
(Applaus)
Unsere Steuer-Code sollte nicht einen Vorteil für Unternehmen
dass sich leisten können, am besten verbunden Lobbyisten.
Es sollte ein Vorteil für Unternehmen, die investieren erstellen geben
Arbeitsplätze hier in den Vereinigten Staaten von Amerika.
(Applaus)
So können wir dieses Defizit zu mildern, zahlen Sie unsere Schuld,
und für diese Arbeitsplätze planen in den Prozess zu zahlen.
Aber um dies zu tun, müssen wir was entscheiden
Unsere Prioritäten sind.
Wir müssen uns fragen: "Was ist der beste Weg, um zu wachsen
die Wirtschaft und Arbeitsplätze zu schaffen? "
Sollten wir halten Steuerschlupflöcher für Ölkonzerne?
Oder sollten wir das Geld zu geben, Kleinunternehmern eine Steuer
Kredit, wenn sie neue Arbeitskräfte einstellen?
Denn wir können uns nicht leisten, beides zu tun.
Sollten wir halten Steuererleichterungen für Millionäre und Milliardäre?
Oder sollten wir setzen Lehrer zurück an die Arbeit, damit unsere Kinder können Absolventen
bereit für Hochschule und gute Jobs?
(Applaus)
Im Moment können wir uns nicht leisten, beides zu tun.
Dies ist nicht politische Effekthascherei.
Dies ist nicht der Klassenkampf.
Das ist einfache Mathematik.
(Gelächter)
Das ist einfache Mathematik.
Das sind echte Wahlmöglichkeiten.
Das sind echte Entscheidungen, die wir haben, um zu machen.
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich weiß, was die meisten Amerikaner wählen würde.
Es ist nicht einmal annähernd.
Und es ist Zeit für uns zu tun, was richtig für unsere Zukunft.
(Applaus)
Nun antwortet der American Jobs Act die dringende Notwendigkeit,
Arbeitsplätze zu schaffen sofort.
Aber wir können nicht alles.
Da ich seit argumentiert habe rannte ich für dieses Amt,
Wir müssen über die unmittelbare Krise suchen und starten
Aufbau einer Wirtschaft, die in die Zukunft reicht -
eine Wirtschaft, die gute Mittelklasse-Jobs, die gut bezahlen schafft
und bieten Sicherheit.
Wir leben heute in einer Welt leben, in der Technologie hat es möglich gemacht
für Unternehmen, ihr Geschäft überall hin mitnehmen.
Wenn wir wollen, dass sie hier starten und bleiben hier und mieten Sie hier,
haben wir in der Lage sein out-Bau-und Out-erziehen und aus-Innovationen
jedes andere Land auf der Erde.
(Applaus)
Und diese Aufgabe, Amerika wettbewerbsfähiger für die lange
schleppen, das ist eine Aufgabe für uns alle.
Für Regierung und für private Unternehmen.
Für Staaten und für die lokale Bevölkerung - und für
jeder amerikanische Bürger.
Alle von uns müssen unser Spiel auf.
Alle von uns müssen die Art, wie wir Geschäfte machen zu ändern.
Meine Regierung kann und wird noch einige ***, um unsere zu verbessern
Wettbewerbsfähigkeit auf unseren eigenen.
Zum Beispiel, wenn Sie Inhaber eines kleinen Unternehmens, die eine
Vertrag mit dem Bund,
werden wir sicherstellen, dass Sie viel schneller bezahlt
als Sie jetzt tun.
(Applaus)
Zudem planen wir wegschneiden die Bürokratie, die auch verhindert,
viele schnell wachsende Startup-Unternehmen aus der Kapitalbeschaffung
und Börsengang.
Und damit verantwortlich Hausbesitzer,
werden wir mit Federal Housing-Agenturen arbeiten, um mehr Hilfe
Menschen Refinanzierung ihrer Hypotheken zu Zinssätzen, die jetzt
der Nähe von 4 Prozent.
Das ist ein Schritt -
(Applaus)
- Ich weiß, euch muss das sein,
denn das ist ein Schritt, der mehr als 2.000 $ setzen können
ein Jahr in einer Familie in der Tasche, und geben Sie einen Lift, eine Wirtschaft zu
noch durch den Rückgang der Immobilienpreise belastet.
So, einige Dinge können wir uns auf unsere eigenen zu tun.
Weitere *** erfordern Kongress eingesetzt.
Heute verabschiedete Reform, die der Beschleunigung der veralteten
Patent-Prozess, so dass Unternehmer kann wiederum eine neue
Idee in ein neues Geschäftsfeld so schnell wie möglich.
Das ist die Art der Maßnahmen, die wir brauchen.
Jetzt ist es Zeit, den Weg für eine Reihe von Handelsabkommen deutlich
das würde es einfacher für amerikanische Unternehmen, um ihre zu verkaufen
Produkte in Panama und Kolumbien und Südkorea - und gleichzeitig
Hilfe für die Arbeitnehmer, deren Arbeitsplätze durch sind betroffen
globalen Wettbewerb.
(Applaus)
Wenn die Amerikaner kaufen kann Kias und Hyundais,
Ich will Leute in Südkorea fahren Fords und Chevys sehen
und Chrysler.
(Applaus)
Ich will mehr Produkte auf der ganzen Welt gestempelt mit verkauft sehen
die drei stolzen Worte: "Made in America."
Das ist das, was wir zu tun bekommen müssen.
(Applaus)
Und auf allen unseren Bemühungen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit,
müssen wir nach Wegen, um Seite an Seite mit Blick
Amerikas Unternehmen.
Deshalb habe ich zusammen ein Jobs Rat der Staats-und Regierungschefs aus gebracht
verschiedenen Branchen, die Entwicklung einer breiten Palette neuer sind
Ideen, um Unternehmen wachsen und Arbeitsplätze schaffen.
Bereits haben wir mobilisiert Führungskräfte zu schulen
10.000 amerikanische Ingenieure pro Jahr, durch die Bereitstellung Unternehmen
Praktika und Ausbildung.
Andere Unternehmen sind für Studiengebühren für Arbeitnehmer, die lernen
neue Fähigkeiten an Community Colleges.
Und wir werden sicherstellen, dass die nächste Generation der Fertigung
wurzelt nicht in China oder Europa, sondern auch hier,
in den Vereinigten Staaten von Amerika.
(Applaus)
Wenn wir die richtigen Anreize,
die richtige Unterstützung - und wenn wir sicherstellen, dass unsere Handelspartner
nach den Regeln spielen - wir können die, die alles bauen
von sparsamen Autos zu fortgeschrittenen Biokraftstoffen
Halbleiter, die wir verkaufen in der ganzen Welt.
Das ist, wie Amerika kann die Nummer eins wieder.
Und das ist, wie Amerika die Nummer eins wieder.
(Applaus)
Jetzt merke ich, dass einige von euch eine andere Theorie haben, wie
wachsen die Wirtschaft.
Einige von euch glauben aufrichtig, dass die einzige Lösung für unsere
wirtschaftlichen Herausforderungen ist es, einfach schneiden die meisten Staatsausgaben und
beseitigen die meisten gesetzlichen Vorschriften.
(Applaus)
Nun, ich bin einverstanden, dass wir nicht leisten können, verschwenderische Ausgaben,
und ich werde mit Ihnen zu arbeiten, mit dem Kongress, um sie auszurotten.
Und ich stimme, dass es einige Regeln und Vorschriften zu tun
stellen eine unnötige Belastung für die Unternehmen in einer Zeit, wenn sie
wenigsten leisten kann.
(Applaus)
Deshalb habe ich eine Überprüfung aller gesetzlichen Vorschriften bestellt werden.
Bisher haben wir über 500 Reformen identifiziert,
die werden Milliarden von Dollar über die nächsten Jahre zu speichern.
(Applaus)
Wir sollten nicht mehr Regulierung als die Gesundheit,
Schutz und Sicherheit des amerikanischen Volkes zu verlangen.
Jede Regel sollte gerecht, dass common-sense-Test.
(Applaus)
Aber was wir nicht tun können - was ich nicht tun - ist so gehe dieser
Wirtschaftskrise als Vorwand genutzt werden, wischen Sie die grundlegenden
Schutzmechanismen, die Amerikaner haben seit Jahrzehnten gezählt.
(Applaus)
Ich lehne die Idee, dass wir die Menschen aufzufordern, sich zwischen wählen müssen
ihre Arbeitsplätze und ihre Sicherheit.
Ich lehne das Argument, dass für die Wirtschaft zu wachsen, sagt,
haben wir ein Rollback Schutz, versteckten Gebühren Verbot von Kredit-
-Unternehmen, oder Regeln, die unsere Kinder vor der Exposition zu halten
Quecksilber oder Gesetze, die die Krankenkassen Industrie verhindern
von shortchanging Patienten.
Ich lehne die Idee, dass wir weg Streifen kollektiven haben
Tarifverhandlungen in einer globalen Wirtschaft zu konkurrieren.
(Applaus)
Wir sollten nicht in einem race to the bottom werden,
wo wir versuchen, die billigsten Arbeitskräfte bieten und das Schlimmste
Normen für die Verschmutzung.
Amerika sollte in einem Rennen an die Spitze werden.
Und ich glaube, wir können das Rennen zu gewinnen.
(Applaus)
In der Tat, diese größere Vorstellung, dass das Einzige, was wir können
tun, um den Wohlstand wieder herzustellen ist einfach zu demontieren Regierung,
Rückerstattung jedermanns Geld, und lassen Sie alle schreiben ihre eigenen
Regeln, und sage allen sie auf ihren eigenen -
das ist nicht, wer wir sind.
Das ist nicht die Geschichte von Amerika.
Ja, wir sind robuste Individualisten.
Ja, wir sind stark und selbstsicher.
Und es hat den Antrieb und Initiative unserer Arbeiter-und
Unternehmer, die diese Wirtschaft den Motor und den Neid gemacht hat
der Welt.
Aber es gibt immer einen anderen Faden durch unsere worden
Geschichte - ein Glaube, dass wir alle verbunden sind,
und dass es einige Dinge, die wir nur gemeinsam tun,
als eine Nation.
Wir alle erinnern uns Abraham Lincoln als der Führer, der
gespeichert unserer Union.
Gründer der Republikanischen Partei.
Aber in der Mitte eines Bürgerkriegs,
er war auch ein Führer, der in die Zukunft sah - ein Republikaner
Präsidenten, der Regierung, den Bau mobilisiert
Transcontinental Railroad -
(Applaus)
- Start der National Academy of Sciences,
Einrichtung der ersten Land Grant Colleges.
(Applaus)
Und die Führer beider Parteien haben das Beispiel machte er folgte.
Fragt euch - wo wären wir jetzt, wenn die Menschen, die
saß hier vor uns nicht auf unsere Straßen zu bauen beschlossen,
nicht bauen unsere Brücken, unsere Dämme, unsere Flughäfen?
Was würde das Land aussehen, wenn wir uns entschieden hatten nicht ausgeben
Geld für öffentliche Schulen oder Forschungsuniversitäten,
oder Community Colleges?
Millionen von zurückkehrenden Helden, darunter auch mein Großvater,
hatte die Möglichkeit, zur Schule, weil der GI Bill gehen.
Wo kämen wir hin, wenn sie nicht gehabt hätte, dass der Zufall?
(Applaus)
Wie viele Arbeitsplätze hätte es kostet uns, wenn frühere Kongresse beschlossen
nicht zur Unterstützung der Grundlagenforschung, die dazu geführt
Internet und die Computer-Chip?
Was für ein Land wäre dies, wenn dieser Kammer gewählt hatten
unten Sozialversicherung oder Medicare, nur weil es einige verletzt
starre Vorstellung davon, was die Regierung könne oder nicht tun?
(Applaus)
Wie viele Amerikaner würden als Folge erlitten haben?
Kein einzelnes Individuum gebaut Amerika auf eigene Faust.
Wir bauten sie zusammen.
Wir haben, und wird immer sein, eine Nation unter Gott,
unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle;
eine Nation mit Verantwortung für uns selbst und mit
Verantwortung für einander.
Und die Mitglieder des Kongresses, ist es Zeit für uns zu treffen
unsere Verantwortung.
(Applaus)
Jeder Vorschlag, den ich heute Abend habe gelegt ist die Art, die
wurde von Demokraten und Republikanern in der Vergangenheit unterstützt.
Jeder Vorschlag, den ich heute Abend habe gelegt wird bezahlt werden.
Und jeder Vorschlag ist, um den dringenden Bedürfnissen unserer
Menschen und unsere Gemeinden.
Jetzt weiß ich, es gibt eine Menge von Skepsis, ob der seit
Politik des Augenblicks wird uns erlauben, diese Arbeitsplätze Pass
Plan - oder Arbeitsplätze zu planen.
Schon sehen wir die gleichen alten Pressemitteilungen und Tweets
fliegen hin und her.
Schon jetzt hat die Medien verkündet, dass es unmöglich ist,
unsere Unterschiede zu überbrücken.
Und vielleicht einige von euch haben beschlossen, dass diese Unterschiede
sind so groß, dass wir nur lösen sie an der Wahlurne.
Aber wissen das: Die nächste Wahl ist 14 Monate entfernt.
Und die Leute, die uns hierher geschickt - die Menschen, die uns angeheuert
Arbeit für sie - sie haben nicht den Luxus des Wartens 14 Monate.
(Applaus)
Einige von ihnen sind Wochenpreise leben zu Woche, von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck,
selbst von Tag zu Tag.
Sie brauchen Hilfe, und sie brauchen sie jetzt.
Ich behaupte nicht, dass dieser Plan wird alle unsere Probleme zu lösen.
Es sollte nicht sein, noch wird es sein,
den letzten Aktionsplan wir vorschlagen.
Was ist uns geleitet von Beginn der Krise hat nicht die
Suche nach einem Königsweg.
Es war ein Bekenntnis zu es bleiben - beharrlich zu sein -
zu halten versuchen, jede neue Idee, die funktioniert,
und zu jedem guten Vorschlag zu hören,
egal, welche Partei kommt mit ihm.
Unabhängig von den Argumenten haben wir in der Vergangenheit hatte,
unabhängig von den Argumenten werden wir in der Zukunft haben,
Dieser Plan ist der Richtige, um jetzt zu tun.
Sie sollten übergeben.
Und ich beabsichtige, diese Botschaft an jeder Ecke zu
dieses Landes.
(Applaus)
Und ich frage - ich frage jeden Amerikaner, der Aufzug stimmt
Ihre Stimme: Sag den Menschen, die heute Abend hier sind, die gesammelt
Sie wollen jetzt handeln.
Sag Washington, dass Nichtstun ist keine Option.
Erinnern uns daran, dass, wenn wir als eine Nation und ein Volk handeln,
wir haben es in unserer Macht, um dieser Herausforderung gerecht zu werden.
Präsident Kennedy hat einmal gesagt: "Unsere Probleme sind von Menschen gemacht -
daher sie auch von Menschen gelöst werden.
Und der Mensch kann so groß sein wie er will. "
Dies sind schwierige Jahre für unser Land.
Aber wir sind Amerikaner.
Wir sind härter als die Zeiten in der wir leben,
und wir sind größer als unsere Politik gewesen sind.
Lassen Sie uns also im Moment zu erfüllen.
Lasst uns an die Arbeit gehen, und lasst uns der Welt zeigen einmal mehr, warum
den Vereinigten Staaten von Amerika bleibt der
größte Nation auf der Erde.
(Applaus)
Vielen Dank.
Gott segne Sie, und Gott segne die Vereinigten Staaten von Amerika.
(Applaus)