Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hallo, mein Name ist Kumar...
Mein Pseudonym oder Künstlername ist 'Sublevao Beat'
Die Hälfte meines Lebens habe ich in einem Barrio verbracht, das Mantilla heißt.
Hier sind wir jetzt in La Palma, hier halten normalerweise die Busse an, wenn
ich von Vedado oder so komme.
Und in die Richtung ist Mantilla...
In einem Barrio wie Mantilla aufzuwachsen gibt einem
so eine Energie, diese kubanische Energie aus dem Barrio
die aus der Folklore-Musik kommt, dadurch, dass man Hip-Hop hört.
Auf irgendeine Weise schafft sie es aus dem Barrio heraus und geht ihren Weg.
2008 hatte ich endlich die Möglichkeit, mein erstes Solo-Album zu veröffentlichen,
mit dem Namen 'Película de barrio' (Film aus dem Viertel).
Dank dieses Albums konnte ich auf Europa-Tour gehen, andere Musiker und Länder kennenlernen
mit anderen Musikstilen verschmelzen und
Musikern, die auf irgendeine Weise meine Vorstellung von Musik bereichert haben.
Nachdem der Film Pelicula de Barrio auf Kuba sein Debüt hatte, bin ich nach Europa zurück, um an meinem zweiten Album zu arbeiten.
Diese Platte heißt 'Patakin'.
Diese Chance zu haben, mit einem Schlagzeuger wie Dreiser zusammenzuarbeiten, der auch bei der Aufnahme der ersten Platte Sublevao dabei war,
und auch mit anderen Schlagzeugern wie Erik Ibar
und dadurch den Hip-hop und die kubanische Musik zu bereichern...
Yoruba darin zu integrieren, nicht nur durch das Schlagzeugen, sondern auch durch die Gesänge.
Auf dieser Platte sind auch einige andere Musiker gefeatured,...
Jazztalente oder Sänger kreativer Musik, wie Ariel Bringuez sie nennt.
In dem Lied 'Acompáñanos' werden er und Harol López-Nussa gefeatured.
Dieses Album ist eine Bestätigung dessen, was ich erlebt habe
als Musiker aus dem Hip-Hop, dem Hard-Rock, der Weltmusik...
den Jazz-Connections, Connections aus der afroamerikanischen Musikszene.
Da stecken Gedanken dahinter und einige Verse, die eine nachdenkliche Sichtweise auf viele Dinge zeigen..
von dem was Tag ein Tag aus so geschieht.
Naja, die Zusammenarbeit mit Machete Horns bot sich nach dem Projekt Afrikun an...
Wir hatten das Glück in Kenia sein zu dürfen.
Es ist ein Projekt, das sich stark an Afrika anlehnt, mit seinen Kulturen, Stämmen und Einflüssen.
Ich mache da die Beats und die anderen die Metallklänge.
Ich kümmerte mich dann um die Produktion
Wir hatten das Glück mit Omar Sosa zusammenzuarbeiten,
M.anifest, einem tollen Rapper aus Ghana.
Tatsächlich ist auf dem letzten Havana Cultura-Album ein Track, der 'Kimbiseros' heißt,
der Teil dieses Projekts 'Afrikun' ist.
Mit diesen Projekten, und vor allem mit Afrikun
konnte ich mich sehr als Produzent weiterentwickeln
und ich konnte einige Tools finden, die 'MPC' heißen,
ein Tool, mit dem man Directs machen kann.
d.h. man kommt aus dem Studio, programmiert alles und es geht alles direkt zu der
Show, genauso wie ein Musiksystem.
In dem Zusammenhang habe ich viele verschiedene Projekte gemacht
die aus dieser Art der Produktion herrühren
wie Mandinga Sessions, einem Projekt an dem ich gerade arbeite
zusammen mit einem Saxofonisten, Julio Carbonell, das ich 'Mandinga Sax' genannt habe.
Wir haben das Glück, das wir diese Produktion auf Vinyl veröffentlichen konnten
die 'Sub-Elevation' heißt.
Auf dieser Vinyl-Platte gibt es auch eine Zusammenarbeit mit internationalen Künstlern.
Ein Rapper aus Washington, der BluRum 13 heißt
und einer aus New York.
Mit diesen Künstlern kann man sagen, dass es eine Richtung ist...
wie Hip-hop nur mit einer musikalischen Nuance,
die mit Farben aufwartet, wie bei Projekten wie Patakin, oder Afrikun...
die aber gleichzeitig vielleicht eine mehr zeitgenössische Vision hat.
Hip-hop ist globale Musik...
Zu erreichen, ihm eine gewisse Eigenschaft zu geben, ihm meine kubanische Identität zu geben,
als Musiker, der sich dem Sound und seinen Wurzeln verpflichtet fühlt...
Ich glaube irgendwie, dass diese ganze Forschungsarbeit, die ich mache,
in die Geschichte eingehen wird, was diesen ganzen Einfluss angeht, den es in der zeitgenössischen kubanischen Musik gibt.
Mein Name ist Kumar und wir werden uns noch mal wiedersehen..
wir senden ein Signal aus.
Ashe.