Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 39
Charles und Tibby trafen sich auf Ducie Street, wo dieser sich aufhielt.
Ihr Gespräch war kurz und absurd.
Sie hatten nichts gemein, sondern die englische Sprache und versuchte, durch seine Hilfe zum Ausdruck zu bringen
Was keiner von ihnen verstanden wird. Charles sah in der Familie Helen Feind.
Er hatte sie herausgegriffen als die gefährlichste von den Schlegels, und, wie böse
er war, freute sich auf seine Frau zu erzählen, wie recht er hatte.
Sein Geist war schon bald einmal fest: Das Mädchen muss aus dem Wege geräumt werden, bevor sie blamiert
sie weiter. Wenn Gelegenheit bot, sie könnte verheiratet sein
ein Schurke oder möglicherweise zu einem Narren.
Aber dies war ein Zugeständnis an die Moral, bildeten sie keinen Teil seines Haupt-Schema.
Ehrliche und herzliche war Charles 'Abneigung, und die Vergangenheit breitete sich sehr deutlich
vor ihm, Hass ist ein geschickter Compositor.
Als ob sie Köpfe in einem Notizbuch waren, lief er durch all die Vorfälle von der
Schlegels "-Kampagne: der Versuch, seinen Bruder kompromittieren, seiner Mutter
Erbe, Heirat seines Vaters, der
Einführung der Möbel, das Auspacken der gleiche.
Er hatte noch nicht den Antrag auf Wiedersehen in Howards End schlafen hörte, das war ihr sein
Master-Takt und die Möglichkeit für seine.
Aber er fühlte, dass bereits in Howards End das Ziel war, und obwohl er das nicht mochte
Haus, war entschlossen, es zu verteidigen. Tibby, auf der anderen Seite, hatte keine Meinungen.
Er stand über den Konventionen: seine Schwester hatte ein Recht zu tun, was sie für richtig hielt.
Es ist nicht schwer, sich über die Konventionen stehen, wenn wir keine Geiseln zu verlassen
ihnen, Männer können immer unkonventioneller als Frauen, und einen Bachelor of unabhängige
Mittel benötigen sollten keine Schwierigkeiten.
Im Gegensatz zu Charles, hatte Tibby Geld genug, seine Vorfahren waren es für ihn verdient, und wenn er
schockiert die Menschen in einer Reihe von Unterkünften, musste er nur in eine andere bewegen.
Seine war die Freizeit ohne Sympathie - eine Haltung, wie fatal als anstrengend: ein
wenig kalt Kultur kann auf sie erhöht werden, aber keine Kunst.
Seine Schwestern hatte die Familie die Gefahr gesehen, und hatte nie vergessen, das Gold zu diskontieren
Inselchen, die sie aus dem Meer erhoben.
Tibby gab all das Lob zu sich selbst, und so verachtet die kämpfen und die
untergetaucht.
Daher die Absurdität des Interviews, die Kluft zwischen ihnen war sowohl wirtschaftliche als auch
Geistige.
Aber einige Tatsachen weitergegeben: Charles drückte sie mit einer Unverschämtheit, dass die
Undergraduate nicht standhalten konnte. An welchem Datum war Helen ins Ausland gegangen?
An wen?
(Charles war bestrebt, den Skandal auf Deutschland zu befestigen.)
Dann, seine Taktik ändern, sagte er etwa: "Ich nehme an, Sie merken, dass Sie
sind Ihrer Schwester Beschützer? "
"In welchem Sinne?" "Wenn ein Mann spielte etwa mit meiner Schwester, würde ich
senden Sie eine Kugel durch ihn, aber vielleicht ist es Ihnen nichts ausmacht. "
"Ich habe sehr viel Acht", protestierte Tibby.
"Wer d'ye vermuten, dann? Speak out, man.
Man hat immer vermutet, jemand. "" Niemand.
Ich glaube nicht. "
Unwillkürlich errötete er. Er hatte die Szene in seinem Oxford erinnerte
Zimmer. "Sie sind etwas zu verbergen", sagte Charles.
Als Interviews gehen, bekam er das Beste aus diesem.
"Wenn man sie zuletzt sah, hat sie erwähnen jemand den Namen?
Ja, oder nein! ", Donnerte er, so dass Tibby gestartet.
"In meinem Zimmer erwähnte sie ein paar Freunde nannten die Basts -"
"Wer sind die Basts?"
"Die Leute - Freunde von ihr bei der Hochzeit von Evie."
"Ich erinnere mich nicht. Aber, durch Great Scott!
Ich tue.
Meine Tante erzählte mir von einem tag-Lappen. War sie voll von ihnen, wenn du sie gesehen hast?
Gibt es ein Mann? Hat sie von dem Mann zu sprechen?
Oder - siehe hier - hatten Sie mit ihm zu tun "?
Tibby war still.
Ohne es zu wollen, hatte er seiner Schwester das Vertrauen verraten, er war nicht genug
Interesse an menschlichen Lebens zu sehen, wo Dinge zu führen.
Er hatte einen starken Bezug zur Ehrlichkeit, und sein Wort, einmal gegeben, hatte schon immer gehalten
bis jetzt.
Er war zutiefst verärgert, nicht nur für den Schaden, den er Helen getan hatte, aber für den Fehler hatte er
entdeckt in seiner eigenen Ausrüstung. "Ich sehe - Sie sind in sein Vertrauen.
Sie trafen sich an Ihre Räume.
Oh, was für eine Familie, was für eine Familie! Gott helfe den armen Pater - "
Und Tibby fand sich allein.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 40
Leonard - würde er ausführlich in einem Zeitungsbericht überlegen, aber an diesem Abend tat er
nicht viel wert. Der Fuß des Baumes lag im Schatten, da
Der Mond stand noch hinter dem Haus versteckt.
Aber oben, nach rechts, nach links, durch den langen Wiese das Mondlicht strömte.
Leonard schien kein Mensch, sondern eine Ursache.
Vielleicht war es Helens Weg, sich zu verlieben - eine seltsame Art und Weise zu Margaret, deren
Agonie und dessen Verachtung von Henry wurden noch mit seinem Bild geprägt.
Helen vergaß Menschen.
Sie waren Schalen, die ihre Rührung eingeschlossen hatte.
Sie konnte sich bemitleiden, oder opfern sich selbst, oder haben Instinkte, aber hatte sie je geliebt in
die edelste Art und Weise, wo Mann und Frau, die sich selbst verloren haben in Sex, wünschen,
Sex verlieren sich in Kameradschaft?
Margaret fragte mich, sagte aber kein Wort des Tadels.
Dies war Helens Abend.
Troubles genug lagen vor ihr - den Verlust von Freunden und der sozialen Vergünstigungen, die
Qual, die höchsten Qual, der Mutterschaft, die sogar noch ist nicht eine Angelegenheit von gemeinsamem
Wissen.
Für die Gegenwart lassen den Mond hell leuchten und die Winde des Frühlings Schlag sanft,
Sterben weg von dem Sturm des Tages, und die Erde, die Erhöhung bringt, bringen
Frieden.
Nicht einmal sich selbst trauen sie schuld Helen. Sie konnte nicht beurteilen, ihr Vergehen durch eine
Moralkodex, es war alles oder nichts.
Die Moral kann uns sagen, dass Mord ist schlimmer als Diebstahl, und die meisten Sünden Gruppe in ein
Um alle müssen zustimmen, aber es können keine Gruppierungen Helen.
Desto sicherer seine Äußerungen zu diesem Punkt können wir um so sicherer sein, dass die Moral ist nicht
Sprechen. Christus war ausweichend, wenn sie in Frage gestellt
Ihm.
Es ist jene, die keine Verbindung herstellen kann, die eilen, um den ersten Stein werfen.
Dies war Helens Abend - gewonnen zu welchen Kosten, und nicht von den Sorgen des getrübt werden
andere.
Ihrer eigenen Tragödie Margaret nie ein Wort.
"Man isoliert", sagte Helen langsam. "Ich isoliert Mr. Wilcox von der anderen
Kräfte, die ziehen Leonard wurden bergab.
Folglich war ich voller Mitleid, und fast der Rache.
Seit Wochen hatte ich Mr. Wilcox nur, verantwortlich gemacht und so, wenn Sie Ihre Briefe kamen - "
"Ich brauche nie geschrieben ihnen haben", seufzte Margaret.
"Sie haben nie abgeschirmt Henry. Wie hoffnungslos es ist, um ordentlich die Vergangenheit weg,
auch für die anderen! "
"Ich wusste nicht, dass es Ihre eigene Idee, die Basts entlassen war."
"Im Rückblick, das war falsch von mir." "Im Rückblick, Liebling, ich weiß, dass es
rechts.
Es ist richtig, der Mann, den man liebt, zu retten. Ich bin weniger begeistert von Gerechtigkeit jetzt.
Aber wir dachten beide, Sie schrieb nach seinem Diktat.
Es schien die letzte Berührung seiner Kaltschnäuzigkeit.
Sein sehr viel von dieser Zeit gewirkt - und Frau Bast war oben.
Ich hatte sie nicht gesehen, und war für eine lange Zeit, um Leonard gesprochen - ich hatte ihn für den Kopf gestoßen
keinen Grund, und das hätte mich gewarnt, ich wäre in Gefahr.
Also, wenn die Noten kam ich wollte, dass wir zu Ihnen nach einer Erklärung zu gehen.
Er sagte, dass er die Erklärung erraten - er wusste es, und Sie müssen nicht wissen.
Ich drückte ihn an mich zu erzählen.
Er sagte, niemand muss wissen, es war etwas mit seiner Frau zu tun.
Bis zum Ende waren wir Mr. und Miss Bast Schlegel.
Ich wollte ihm sagen, er müsse sein, offen zu mir, als ich seine Augen sah, und
gedacht, dass Mr. Wilcox hatte ihn in zweierlei Hinsicht, nicht ein ruiniert.
Ich zog ihn zu mir.
Ich habe ihn mir sagen. Ich fühlte mich sehr einsam.
Er ist nicht schuld. Er würde auf mich anbeten gegangen.
Ich will ihn nie wieder sehen, obwohl es schrecklich klingt.
Ich wollte ihm Geld zu geben und das Gefühl beendet.
Oh, Meg, die wenig über diese Dinge, die bekannt ist! "
Sie legte ihr Gesicht gegen den Baum. "Der kleine ist auch bekannt, die über
Wachstum!
Beide Male war es die Einsamkeit, und die Nacht, und Panik hinterher.
Haben Leonard wachsen aus Paul? "Margaret nicht für einen Moment sprechen.
So müde war sie, dass ihre Aufmerksamkeit hatte eigentlich wanderte bis an die Zähne - die Zähne
das war in den Baum die Rinde gestoßen worden, um es zu behandeln.
Von dort, wo sie saß sie konnte sehen, wie sie schimmern.
Sie hatte versucht, sie zu zählen. "Leonard ist ein besseres Wachstum als Wahnsinn",
, sagte sie.
"Ich hatte Angst, dass Sie gegen Paul reagieren, bis Sie an den Rand ging."
"Ich habe zu reagieren, bis ich armer Leonard gefunden. Ich bin jetzt stabil.
Ich werde nicht immer wie Ihr Henry, liebste Meg, oder sogar sprechen freundlich über ihn, aber alle
dass blendenden Hasses ist vorbei. Ich werde niemals gegen Wilcoxes schwärmen alle
mehr.
Ich verstehe, wie du ihn geheiratet hast, und du wirst jetzt sehr glücklich sein. "
Margaret antwortete nicht. "Ja", wiederholte Helen, ihre Stimme wächst
zarter, "Ich mache endlich verstehen."
"Außer Mrs. Wilcox, Liebste, niemand versteht unsere kleine Bewegungen."
"Weil in den Tod - stimme ich zu." "Nicht ganz.
Ich fühle, dass du und ich und Henry nur Fragmente von dieser Frau Verstand sind.
Sie weiß alles. Sie ist alles.
Sie ist das Haus, und der Baum, der über sie beugt.
Die Menschen haben ihren eigenen Tod wie auch ihr eigenes Leben, und selbst wenn es
nichts über den Tod hinaus, so sind wir in unserer Nichtigkeit abweichen.
Ich kann nicht glauben, dass das Wissen, wie ihr mit Wissen wie sterben
Mine. Sie wusste, über Realitäten.
Sie wusste, wenn die Leute waren verliebt, obwohl sie nicht im Zimmer war.
Ich zweifle nicht daran, dass sie wusste, als Henry ihr getäuscht. "
"Gute Nacht, Mrs. Wilcox," rief eine Stimme.
"Oh, gute Nacht, Fräulein Avery." "Warum sollte Avery Arbeit für uns vermissen?"
Helen murmelte. "Ja, warum eigentlich?"
Fräulein Avery überquerte den Rasen und verschmolzen in die Hecke, die ihn von der Farm verteilt.
Eine alte Lücke, die Herr Wilcox gefüllt hatte, war wieder aufgetaucht, und ihre Spur durch die
Tau folgte dem Weg, dass er über begrünt, als er den Garten verbessert und
es möglich, für Spiele.
"Das ist nicht ganz unser Haus noch nicht", sagte Helen.
"Wenn Fräulein Avery genannt, fühlte ich, wir sind nur ein paar Touristen."
"Wir werden, dass überall, und für immer sein."
"Aber liebevollen Touristen -" "Aber Touristen, die vorgeben, jedes Hotel ist
ihre Heimat. "
"Ich kann nicht behaupten, sehr lange", sagte Helen. "Sitzen unter diesem Baum vergisst man, aber ich
wissen, dass morgen werde ich sehen, der Mond steigt aus Deutschland.
Nicht alle Ihre Güte kann verändert die Fakten des Falles.
Sofern Sie nicht mit mir kommen wird. "Margaret dachte einen Moment nach.
Im vergangenen Jahr hatte sie liebgewonnenen dass England zu verlassen, es war eine echte Trauer.
Doch was hielt sie?
Kein Zweifel, Henry würde verzeihen ihren Ausbruch, und gehen Sie auf brausend und Durchwursteln in eine
reifen Alter. Aber was war das gut?
Sie war gerade so schnell aus seinem Kopf verschwinden.
"Sind Sie ernsthaft in mich zu fragen, Helen? Sollte ich wieder mit Ihren Monica? "
"Sie würden nicht, aber ich bin ernsthaft in frage dich."
"Still, jetzt nicht mehr Pläne.
Und keine weiteren Erinnerungen. "Sie waren für ein wenig still.
Es war Helens Abend. Die vorliegende strömte von ihnen wie ein Strom.
Der Baum raschelte.
Er hatte Musik gemacht, bevor sie geboren wurden, und würde nach ihrem Tod fortgesetzt werden, aber
sein Lied war der Moment. Der Moment war vorbei.
Der Baum raschelte erneut.
Ihre Sinne wurden geschärft, und sie schien das Leben zu begreifen.
Leben übergegangen. Der Baum schmiegt wieder.
"Schlaf jetzt", sagte Margaret.
Der Frieden des Landes wurde in ihrer Eingabe.
Es hat keinen Handel mit Speicher und wenig Hoffnung.
Am allerwenigsten ist es mit der Hoffnung, den nächsten fünf Minuten betroffen.
Es ist der Frieden der Gegenwart, das Verstehen übersteigt.
Sein Gemurmel kam "jetzt" und "jetzt" noch einmal, wie sie beschritt den Kies, und "jetzt", wie der
Mondlicht fiel auf ihres Vaters Schwert. Sie gingen die Treppe hinauf, geküsst, und inmitten
die endlosen Wiederholungen schlief ein.
Das Haus hatte den Baum auf den ersten Enshadowed, aber wie der Mond stieg höher die beiden
entwirrt, und waren klar für ein paar Momente um Mitternacht.
Margaret erwachte und sah in den Garten.
Wie unverständlich, dass Leonard Bast sollten gewann ihr haben diese Nacht des Friedens!
War er auch ein Teil von Mrs. Wilcox den Sinn?
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 41
Ganz anders war die Entwicklung Leonard. Die Monate nach Oniton, was auch immer kleinere
Schwierigkeiten, die sie ihm bringen könnte, waren alle von Reue überschattet.
Als Helen wieder schaute sie könnte philosophieren, oder sie konnte in den Look
Zukunft und planen für ihr Kind. Aber der Vater sah nichts über seinen eigenen
Sünde.
Wochen später, mitten in andere Berufe, würde er plötzlich schreien,
"Brute - Sie Tier, konnte ich nicht haben -" und sein Miete in zwei Menschen, die Dialoge statt.
Oder braun regen würde absteigen, Austilgen Gesichtern und den Himmel.
Auch Jacky bemerkte die Veränderung in ihm. Am schrecklichsten waren seine Leiden, als er
erwachte aus dem Schlaf.
Manchmal war er glücklich auf den ersten, wuchs aber bewusst von einer Belastung hängen zu ihm und
Wiegen seine Gedanken, wenn sie sich bewegen würde.
Oder wenig Eisen versengte seinen Körper.
Oder ein Schwert erstach ihn. Er würde an der Bettkante sitzen,
hält sein Herz und stöhnt: "Ach was soll ich tun, was auch immer WIRD ich tun?"
Nichts brachte Leichtigkeit.
Er konnte gestellt Abstand zwischen ihm und dem Hausfriedensbruch, aber es wuchs in seiner Seele.
Reue gehört nicht zu den ewigen Wahrheiten. Die Griechen waren Recht, sie zu entthronen.
Ihr Handeln ist zu launisch, als ob die Erinnyen zur Bestrafung nur ausgewählt
bestimmte Männer und bestimmte Sünden. Und von allen Mitteln, um die Regeneration Remorse ist
sicherlich die verschwenderisch.
Er schneidet sich mit dem gesunden Gewebe vergiftet.
Es ist ein Messer, dass Sonden viel tiefer als die Bösen.
Leonard wurde gerade durch seine Qualen und entstand rein gefahren, aber geschwächt - ein
bessere Mann, der niemals verlieren die Kontrolle über sich selbst wieder, sondern auch ein kleinerer, der hatte
weniger zu steuern.
Auch nicht, Reinheit bedeutet Frieden. Der Gebrauch des Messers kann zu einer Gewohnheit geworden, wie
schwer abschütteln als die Leidenschaft selbst, und Leonard weiterhin mit einem Schrei aus starten
der Träume.
Er baute eine Situation, die weit genug von der Wahrheit entfernt war.
Es kam nie zu ihm, dass Helen schuld war.
Er vergaß die Intensität ihrer Rede, der Charme, die ihm geliehen hatte, durch Aufrichtigkeit,
die Magie der Oniton unter Dunkelheit und der flüsternden Fluss.
Helen liebte das absolute.
Leonard war absolut, ruiniert und hatte ihr als Mann auseinander erschien, isoliert
aus der Welt.
Ein echter Mann, der nach Abenteuer und Schönheit gepflegt, die für ein menschenwürdiges Leben gewünscht und
zahlen seinem Weg, der zurückgelegt haben könnte mehr glorreich durch das Leben als das Juggernaut
Auto, das war vernichtend er.
Memories of Evie Hochzeit hatte sie verzogen, die gestärkten Diener, die Werften von uneaten
Essen, das Rascheln der overdressed Frauen, Autos Nässen Fett auf dem Kies,
Müll auf einem anspruchsvollen Band.
Sie hatte die Hefe dies bei ihrer Ankunft schmeckte: in der Dunkelheit, nach dem Versagen,
sie berauscht sie.
Sie und das Opfer schien allein in einer Welt der Unwirklichkeit, und sie liebte ihn absolut,
vielleicht für eine halbe Stunde. Am Morgen war sie weg.
Der Hinweis, dass sie weg war, zart und hysterisch im Ton, und soll die meisten sein
Art, verletzt ihren Geliebten schrecklich.
Es war als ob ein Kunstwerk war von ihm gebrochen worden, einige Bilder in der National
Galerie zusammengestrichen aus dem Rahmen.
Als er ihr Talent und ihre soziale Stellung erinnerte, fühlte er, dass der erste Passant
hatte ein Recht auf ihn abzuschießen. Er fürchtete sich vor der Kellnerin und die
Gepäckträger am Bahnhof.
Er war zunächst von seiner Frau Angst, obwohl er ihr später mit einem seltsamen betrachten war
neue Zärtlichkeit, und zu denken: "Es gibt nichts zwischen uns entscheiden, nachdem alle."
Die Expedition nach Shropshire verkrüppelt die Basts dauerhaft.
Helen auf ihrer Flucht vergessen, die Hotelrechnung begleichen, und nahmen ihre Rückflugtickets
weg mit ihr, sie hatten zu verpfänden Jacky Armreifen nach Hause zu kommen, und die Smash kam ein
Wenige Tage nachher.
Es stimmt, dass Helen ihn angeboten fünftausend Pfund, aber eine solche Summe bedeutete
ihm nichts.
Er konnte nicht sehen, dass das Mädchen verzweifelt um sich aufzurichten, und zu versuchen,
sparen sie etwas aus der Katastrophe, wenn es nur 5000 £ war.
Aber er musste irgendwie leben.
Er wandte sich an seine Familie und sich selbst degradiert zu einem professionellen Bettler.
Es gab nichts anderes für ihn zu tun. "Ein Brief von Leonard," dachte Blanche,
seine Schwester, ". und nach all dieser Zeit"
Sie verbarg sie, so dass ihr Mann nicht sehen sollte, und als er an seine Arbeit gegangen lesen
es mit einiger Bewegung, und schickte den verlorenen ein wenig Geld aus ihrem Kleid gezahlt.
"Ein Brief von Leonard," sagte die andere Schwester, Laura, ein paar Tage später.
Sie zeigte es ihrem Ehemann.
Er schrieb eine grausame unverschämte Antwort, sondern schickte mehr Geld, als Blanche, so Leonard bald
schrieb ihm wieder. Und im Winter war das System
entwickelt.
Leonard erkannte, dass sie brauchen, nie hungern, denn es wäre zu schmerzhaft für
seine Verwandten.
Die Gesellschaft ist auf die Familie bezogen, und die clevere wastrel kann dies ausnutzen
auf unbestimmte Zeit. Ohne eine großzügige Denken auf beiden Seiten,
Pfund und Pfund übergeben.
Die Spender unbeliebt Leonard, und er wuchs, sie intensiv zu hassen.
Wenn Laura seine unmoralische Ehe zensiert, dachte er bitter, "Sie, dass Köpfe!
Was würde sie sagen, wenn sie die Wahrheit kannten? "
Als Blanche Mann bot ihm zu arbeiten, fand er einen Vorwand für ihn zu vermeiden.
Er wollte arbeiten eifrig an Oniton, aber zu viel Angst hatte ihn erschüttert, er war
Beitritt, die als Arbeitskräfte.
Als sein Bruder, der Laien-Leser, nicht auf einen Brief antworten, schrieb er wieder und sagte:
dass er und Jacky unten kommen würde, um sein Dorf zu Fuß.
Er hatte nicht vor, dies als Erpressung.
Dennoch schickte der Bruder eine Postanweisung, und es wurde ein Teil des Systems.
Und so fuhr sich Winter und Frühling sein. In dem Horror gibt es zwei helle Flecken.
Er hat nie verwechseln mit der Vergangenheit.
Er blieb am Leben, und gesegnet sind die, die leben, wenn es nur zu einem Gefühl der
Sündhaftigkeit.
Die schmerzstillende von muddledom, von denen die meisten Männer zu verwischen und vermischen ihre Fehler, nie bestanden
Leonard Munde - Und wenn ich trinke Vergessenheit eines Tages, so
verkürzen ich die Statur von meiner Seele.
Es ist ein hartes Wort, und ein harter Mann schrieb, aber es liegt am Fuße von allen
Charakter. Und der andere Lichtblick war seine
Zärtlichkeit für Jacky.
Er bemitleidet sie mit Adel heute - nicht die verächtliche Mitleid eines Mannes, der eine klebt
Frau durch *** und dünn. Er versuchte, weniger reizbar sein.
Er fragte sich, was ihre hungrigen Augen gewünscht - nichts, was sie ausdrücken könnte, oder dass er
oder jemand könnte ihr.
Würde sie jemals erhalten die Gerechtigkeit, die Barmherzigkeit ist - die Gerechtigkeit für die Nebenprodukte, dass die
Welt ist zu beschäftigt, um zu schenken? Sie war von Blumen liebt, großzügig mit
Geld, und nicht rachsüchtig.
Wenn sie geboren hatte ihm ein Kind, er könnte für sie gesorgt haben.
Unverheiratete, würde Leonard nie gebettelt haben, er hätte erlosch und starb.
Aber das ganze Leben ist gemischt.
Er musste für Jacky bieten, und ging hinunter, schmutzige Wege, dass sie vielleicht ein paar haben
Federn und Geschirr von Lebensmitteln, die ihr geeignet.
Eines Tages erblickte er von Margaret und ihrem Bruder.
Er war in St. Pauls.
Er hatte den Dom getreten, um die teilweise regen zu vermeiden und zum Teil um ein Bild zu sehen
das war ihm in früheren Jahren ausgebildet.
Aber das Licht war schlecht, das Bild schlecht platziert, und Zeit und Gericht waren innerhalb
ihn jetzt. Der Tod allein noch ihm bezaubert, mit ihren Schoß
von Mohn, auf dem alle Menschen schlafen.
Er nahm einen Blick und wandte sich ziellos weg hin zu einem Stuhl.
Dann hinunter Kirchenschiff sah er Fräulein Schlegel und ihrem Bruder.
Sie standen in der Fahrrinne von Passagieren, und ihre Gesichter waren außerordentlich ernst.
Er war vollkommen sicher, dass sie in Schwierigkeiten über ihre Schwester waren.
Sobald sie draußen - und er floh sofort - er wünschte, er habe mit ihnen gesprochen.
Was war sein Leben? Was gab ein paar böse Worte, oder sogar
Haft?
Er hatte falsch gemacht - das war der wahre Terror.
Was sie wissen könnte, würde er ihnen sagen, alles, was er wusste.
Er wieder in St. Pauls.
Aber sie hatten in seiner Abwesenheit bewegt und war gegangen, um ihre Schwierigkeiten lagen vor dem Herrn
Wilcox und Charles. Der Anblick von Margaret wandte sich in Reue
neue Kanäle.
Er wünschte zu bekennen, und obwohl der Wunsch ist der Nachweis einer geschwächten Natur, die
geht es um das Wesen des menschlichen Verkehrs zu verlieren, dauerte es nicht ein unwürdiger
Form.
Er wollte nicht glauben, daß Geständnis brächte ihm das Glück.
Es war vielmehr, dass er, um sich frei über dem Gewirr sehnte.
So auch der Selbstmord sehnen.
Die Impulse sind verwandt, und das Verbrechen des Selbstmordes liegt vielmehr in ihrer Missachtung
die Gefühle derer, die wir zurücklassen.
Confession brauchen niemandem schaden - es kann diesen Test zu befriedigen - und obwohl es unenglische war,
und ignoriert von unseren anglikanische Kathedrale, hatte Leonard das Recht, über sie zu entscheiden.
Außerdem vertraute er Margaret.
Er wollte sie jetzt Härte. Das kalte, geistigen Natur von ihr
wäre einfach, wenn unfreundlich. Er würde alles tun, was sie ihm sagte, auch wenn
er musste Helen zu sehen.
Das war die höchste Strafe, sie würde genau.
Und vielleicht würde sie ihm sagen, wie Helen war.
Das war die höchste Belohnung.
Er wusste nichts über Margaret, nicht einmal, ob sie Mr. Wilcox verheiratet war, und
Verfolgen sie hinaus dauerte mehrere Tage.
An diesem Abend er geschuftet, um durch den nassen Wickham Place, wo die neuen Wohnungen waren nun
erscheinen. War er auch die Ursache für ihren Umzug?
Wurden sie von der Gesellschaft auf seine Rechnung ausgewiesen?
Von dort zu einer öffentlichen Bibliothek, konnte aber finden keine befriedigende Schlegel in dem Verzeichnis.
Am Morgen suchte er erneut.
Er hing über außerhalb Mr. Wilcox Büro in der Mittagspause, und, wie die Schreiber heraus kam
sagte: "Entschuldigen Sie, Sir, aber Ihr Chef ist verheiratet?"
Die meisten von ihnen starrte, einige sagten: "Was ist denn das für Sie?", Sondern eine, die noch nicht
erworben Zurückhaltung, erzählte ihm, was er wollte.
Leonard konnte nicht lernen, die private Adresse.
Das erforderte mehr Probleme mit Verzeichnissen und Rohre.
Ducie Street wurde erst am Montag entdeckt, der Tag, an Margaret und ihre
Mann ließ sich auf ihre Jagd auf Wiedersehen in Howards End.
Er rief bei etwa 4.00.
Das Wetter hatte sich geändert, und die Sonne schien fröhlich auf den ornamentalen *** - schwarz und
weißem Marmor in Dreiecke. Leonard senkte die Augen, um sie nach
klingelte.
Er fühlte sich in merkwürdigen Gesundheit: Türen schien sich zu öffnen und schließen in seinem Körper,
und er hatte zu steil im Bett sitzend verpflichtet gewesen, mit dem Rücken gegen die gestützt
Wand.
Wenn das Zimmermädchen kam, konnte er ihr Gesicht nicht sehen; die braune regen herabgestiegen
plötzlich. "Hat Mrs. Wilcox hier leben?", Fragte er.
"Sie ist out," war die Antwort.
"Wann wird sie zurück sein?" "Ich werde fragen," sagte das Zimmermädchen.
Margaret hatte Anweisungen, dass niemand, der ihren Namen nannte jemals gegeben sein sollte
zurückgewiesen.
Putting die Tür an der Kette - für Leonard Auftritt verlangt dies - sie
ging durch den Raucher-Raum, der von Tibby besetzt war.
Tibby war eingeschlafen.
Er hatte ein gutes Mittagessen. Charles Wilcox hatte ihn noch nicht angerufen für
die ablenkende Interview. Er sagte verschlafen: "Ich weiß es nicht.
Hilton.
Wiedersehen in Howards End. Wer ist es? "
"Ich werde sie bitten, mein Herr." "Nein, nicht die Mühe."
"Sie haben das Auto auf Wiedersehen in Howards End genommen", sagte der Stubenmädchen zu Leonard.
Er dankte ihr und fragte, Verbleib, dass Platz war.
"Sie scheinen zu wollen, ein gutes Geschäft kennen", bemerkte sie.
Aber Margaret hatte ihr verboten, geheimnisvoll sein.
Sie erzählte ihm, gegen ihr besseres Wissen, dass Howards End in Hertfordshire war.
"Ist es ein Dorf, bitte?" "Village!
Es ist Mr. Wilcox 'Privathaus - zumindest ist es einer von ihnen.
Mrs. Wilcox hält ihre Möbel dort. Hilton ist das Dorf. "
"Ja. Und wann wird sie zurück sein? "
"Mr. Schlegel weiß es nicht. Wir können nicht alles wissen, können wir? "
Sie schloß ihn aus und ging zu dem Telefon, das klingelt wütend wurde eingeladen.
Er bummelte noch eine Nacht weg von Agonie.
Confession wuchs schwieriger. So bald wie möglich ging er zu Bett.
Er beobachtete, wie ein Patch von Mondlicht überqueren den Boden ihrer Wohnung, und, wie es manchmal
passiert, wenn der Verstand überfordert ist, schlief er für den Rest des Raumes, aber gehalten
wach für den Patch von Mondlicht.
Horrible! Dann begann einer von denen, zerfallenden
Dialoge. Ein Teil von ihm sagte: "Warum schrecklich?
Es ist gewöhnliches Licht aus dem Zimmer. "
"Aber es bewegt sich." "So tut der Mond."
"Aber es ist eine geballte Faust." "Warum nicht?"
"Aber es wird mich berühren."
"Lassen Sie es." Und, scheinbar Bewegung, der Patch sammeln
lief seine Decke. Gegenwärtig wird ein blaue Schlange erschien, dann
anderen, um es parallel.
"Gibt es Leben auf dem Mond?" "Natürlich."
"Aber ich dachte, es unbewohnt war." "Nicht von der Zeit, Tod, Gericht, und die
kleinere Schlangen. "
"Kleinere Schlangen!", Sagte Leonard empört und laut.
"Was für eine Vorstellung!" Mit einem Zerreißen Anstrengung des Willens weckte er die
Rest des Raumes auf.
Jacky, das Bett, ihr Essen, ihre Kleider auf den Stuhl, allmählich in sein
Bewusstsein, und das Grauen verschwand nach außen, wie ein Ring, breitet sich aus
durch Wasser.
"Ich sage, Jacky, ich werde für ein bisschen." Sie war regelmäßig zu atmen.
Der Lichtfleck fiel deutlich von dem gestreiften Decke und fing an, die Abdeckung
Schal, lag über ihre Füße.
Warum hatte er Angst gehabt? Er ging zum Fenster und sah, dass die
Mond wurde durch einen klaren Himmel herab.
Er sah ihre Vulkane, und die hellen Flächen, dass ein Fehler ist gnädig mit dem Namen
Meere. Sie erbleichte, denn die Sonne, die sie angezündet hatte,
auf, kam um die Erde zu leuchten.
Sea of Serenity, Meer der Ruhe, Ozean der Stürme Lunar, in ein Lucent verschmolzen
fallen lassen, sich in die Morgendämmerung immerwährendes rutschen.
Und er hatte Angst vor dem Mond!
Er zog sich unter den streitenden Lichter, und ging durch sein Geld.
Es wurde wieder zur Neige, aber genug für einen Hin-und Rückfahrt zum Hilton.
Als es klingelte Jacky die Augen öffnete.
"Hallo, Len! Was ho, Len! "" Was ho, Jacky! sehen Sie es später erneut. "
Sie drehte sich um und schlief. Das Haus war nicht abgeschlossen, ihre Vermieter
, ein Verkäufer im Convent Garden.
Leonard wurde ohnmächtig und machte seinen Weg hinunter zum Bahnhof.
Der Zug, obwohl es nicht für eine Stunde zu beginnen, war bereits am Ende gezogen
die Plattform, und er legte sich in ihr und schlief.
Mit dem ersten Ruck war er bei Tageslicht, sie hatten die Gateways von Kings Cross nach links,
und waren unter blauem Himmel.
Tunnel folgte, und nach jedem wurde der Himmel blauer, und aus der Böschung an
Finsbury Park hatte er seine erste Anblick der Sonne.
Es rollte hinter den östlichen raucht - ein Rad, dessen Gefährte wurde die absteigende
Mond - und doch schien es, als der Diener des blauen Himmels, nicht ihr Herr.
Er döste wieder ein.
Über Tewin Wasser war es Tag.
Auf der linken Seite fiel der Schatten des Dammes und ihre Bögen, rechts
Leonard sah hinauf in die Tewin Woods und in Richtung der Kirche, mit seiner wilden Legende
Unsterblichkeit.
Sechs Bäume des Waldes - das ist eine Tatsache ist - wachsen aus einem der Gräber in Tewin Kirchhof.
Das Grab der Insassen - das ist die Legende - ist ein Atheist, der erklärte, dass, wenn Gott
existierten, würden sechs Waldbäume wachsen aus ihrem Grab.
Diese Dinge in Hertfordshire, und noch weiter weg lag das Haus eines Einsiedlers - Frau.
Wilcox hatte ihn bekannt - die vergitterten sich auf und schrieb Prophezeiungen, und gab alles, was er
hatte für die Armen.
Während in der zwischen gepudert, waren die Villen von Geschäftsleuten, die das Leben mehr sah,
stetig, wenn auch mit der Stabilität des halb geschlossenen Augen.
Über all der Sonne strömte, auf alle Vögel sangen, bis alle Primeln
waren gelb, und der Ehrenpreis blau, und das Land, aber sie interpretiert sie,
Aussprechen wurde ihr Ruf "jetzt."
Sie tat es nicht frei Leonard noch, und das Messer tiefer in sein Herz, als der Zug
zog sich bei Hilton. Aber Reue geworden war schön.
Hilton schlief, oder frühestens frühstücken.
Leonard bemerkte den Unterschied, als er heraustrat der es ins Land.
Hier Männer hatten seit dem Morgengrauen war.
Ihre Stunde regiert wurden, nicht von einem Büro in London, sondern durch die Bewegungen der Pflanzen
und die Sonne. Dass sie waren Männer von der feinsten Art nur
der Gefühlsmensch deklarieren können.
Aber sie hielten das Leben des Tageslichts. Sie sind Englands Hoffnung.
Ungeschickt sie nach vorn tragen die Fackel der Sonne, so lange, bis die Nation sieht
passen, um es aufzunehmen.
Die Hälfte Trampel, Halbpension-Schule ***, können sie immer noch zurück zu werfen, um ein edleres
Lager und Rasse Freisassen. An der Kalkgrube ein Motor an ihm vorbei.
In ihm war ein anderer Typ, den die Natur begünstigt - das Imperial.
Gesunde, immer in Bewegung ist, hofft er auf das Land erben.
Er brütet, so schnell wie der Yeoman, und ebenso gesund, stark ist die Versuchung,
bejubeln ihn als Super-Yeoman, der sein Land die Tugend trägt Übersee.
Aber die imperialistischen ist nicht das, was er denkt oder zu sein scheint.
Er ist ein Zerstörer.
Er bereitet den Weg für Weltoffenheit, und obwohl seine Ambitionen erfüllt werden können,
die Erde, er erbt sein wird grau.
Um Leonard, Absicht auf seinen privaten Sünde, da kam die Überzeugung von angeborenen
Güte anderswo. Es war nicht der Optimismus, der er gewesen war
lehrte an der Schule.
Immer wieder müssen die Trommeln Leitungswasser, und die Goblins Stengel über das Universum vor Freude
kann der oberflächlichen gespült werden. Es war ziemlich paradox, und ergab sich aus
seine Trauer.
Der Tod zerstört ein Mann, aber der Gedanke an den Tod rettet ihn - das ist die beste Rechnung davon
Jenes ist noch nicht gegeben.
Elend und die Tragödie kann alles, was groß in uns ist, winken, und stärken die Flügel
lieben.
Sie lassen sich locken, es ist nicht sicher, dass sie, denn sie sind nicht die Liebe des
Diener. Aber sie können winken, und das Wissen um
Diese unglaubliche Wahrheit tröstete ihn.
Als er sich dem Haus näherte alles Denken aufgehört.
Widersprüchliche Vorstellungen standen nebeneinander in seinem Geist.
Er war entsetzt, aber glücklich, beschämt, aber getan hatte keine Sünde.
Er wusste, dass das Geständnis: "Frau Wilcox, habe ich falsch gemacht, "aber Sonnenaufgang beraubt
seine Bedeutung, und er fühlte sich eher an einem obersten Abenteuer.
Er trat in einen Garten, hielt sich gegen eine Motor-Auto, das er in ihr gefunden,
fand eine Tür auf und betrat ein Haus. Ja, wäre es sehr einfach.
Von einem Zimmer auf der linken Seite er Stimmen gehört, ist Margaret unter ihnen.
Seine eigenen Namen laut wurde, nannte und ein Mann, den er nie gesehen hatte sagte: "Oh, er ist
da?
Ich bin nicht überrascht. Ich jetzt verprügeln ihn in einem Zoll von seinem
Leben. "" Mrs. Wilcox ", sagte Leonard:" Ich habe getan
falsch. "
Der Mann nahm ihn am Kragen und rief: "Bringt mir einen Stock."
Frauen schrien. Ein Stock, sehr hell, abstammen.
Es tat ihm weh, nicht wo sie abstammen, sondern im Herzen.
Bücher fielen über ihn in einer Dusche. Nichts hatte Sinn.
"Holen Sie sich etwas Wasser", befahl Charles, der durch alle sehr ruhig gehalten hatte.
"Er hat shamming. Natürlich habe ich nur verwendet werden, die Klinge.
Hier führt ihn hinaus in die Luft. "
Zu denken, dass er alles verstanden, gehorchte ihm Margaret.
Sie legten Leonard, der tot war, auf dem Kies, Helen goss Wasser über ihn.
"Das ist genug", sagte Charles.
"Ja, Mord ist genug," sagte Fräulein Avery, kommen aus dem Haus mit dem Schwert.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 42
Als Charles Ducie Street verließ, hatte er den ersten Zug nach Hause erwischt, hatte aber keine
Ahnung von der neuesten Entwicklung bis spät in die Nacht.
Dann sein Vater, der allein gegessen hatten, ließ ihn rufen, und in sehr ernste Töne erkundigte
für Margaret. "Ich weiß nicht, wo sie ist, pater", sagte
Charles.
"Dolly gehalten Abendessen wieder fast eine Stunde für sie."
"Sag mir, wenn sie hereinkommt -." Eine weitere Stunde verging.
Die Diener gingen zu Bett, und Charles besucht seinen Vater wieder, zu empfangen
weitere Anweisungen. Mrs. Wilcox war noch immer nicht zurückgekehrt.
"Ich werde sitzen für sie so spät wie ihr wollt, aber sie kann es kaum kommen.
Ist sie nicht zu stoppen mit ihrer Schwester im Hotel? "
"Vielleicht", sagte Mr. Wilcox nachdenklich - "vielleicht."
"Kann ich etwas für Sie tun, Herr?" "Heute nicht, mein Junge."
Mr. Wilcox war gern genannt Sir.
Er erhob seine Augen und gab seinem Sohn offenere einen Blick der Zärtlichkeit, als er in der Regel
gewagt. Er sah, wie Charles kleinen Jungen und starken Mann
in einem.
Obwohl seine Frau habe sich instabil seine Kinder wurden auf ihn verlassen.
Nach Mitternacht klopfte er auf Charles 'Tür. "Ich kann nicht schlafen", sagte er.
"Ich hatte besser ein Gespräch mit Ihnen und uns kriegen."
Er klagte über die Hitze.
Charles nahm ihn in den Garten, und sie ging hin und her in ihrem Ankleidezimmer
Kleider.
Charles wurde sehr ruhig, da die Geschichte entrollt, er hatte die ganze Zeit, dass bekannt
Margaret war so schlecht, wie ihre Schwester.
"Sie wird anders fühlen am Morgen", sagte Mr. Wilcox, der natürlich gesagt hatte
nichts über die Frau Bast. "Aber ich kann nicht zulassen, dass so etwas
weiterhin ohne Kommentar.
Ich bin moralisch gewiß, daß sie mit ihrer Schwester in Howards End ist.
Das Haus gehört mir - und, Charles, es wird dein sein - und wenn ich sage, dass niemand ist
leben dort, meine ich, dass niemand, dort zu leben ist.
Ich will es nicht haben. "
Er sah wütend auf den Mond. "Meiner Meinung nach wird diese Frage mit angeschlossenem
etwas viel Größeres, die Rechte der Immobilien-Objekt selber. "
"Ohne Zweifel", sagte Charles.
Mr. Wilcox verknüpft in seinen Arm seines Sohnes, aber irgendwie mochte ihn weniger, als er ihm sagte, mehr.
"Ich will dich nicht zu dem Schluss, dass meine Frau und ich etwas von der Natur des A hatte
streiten.
Sie war erst überreizten, als wer möchte das nicht?
Ich werde tun was ich kann für Helen, sondern auf dem Verständnis, dass sie deutlich aus der
Haus auf einmal.
Siehst du? Das ist eine conditio sine qua non. "
"Dann morgen um acht Uhr Ich kann steigen in das Auto?"
"Acht oder früher.
Angenommen, Sie als meinen Vertreter handeln, und, natürlich, verwenden Sie keine
Gewalt, Charles. "
Am Morgen, als Charles kehrte verlassen Leonard tot auf dem Kies, tat es nicht
scheint ihm, dass er Gewalt angewendet. Der Tod war aufgrund einer Herzkrankheit.
Seine Stiefmutter sich dies gesagt hatte, und sogar Fräulein Avery hatte eingeräumt, dass er
nur verwendet werden, die Wohnung des Schwertes.
Auf seinem Weg durch das Dorf, informierte er die Polizei, die sich bedankte, und sagte, es
muss eine gerichtliche Untersuchung sein. Er fand seinen Vater im Garten Schattierung
seine Augen vor der Sonne.
"Es war ziemlich schrecklich", sagte Charles ernst.
"Sie waren da, und sie hatten den Mann da oben mit ihnen auch."
"Was - was der Mensch?"
"Ich habe dir letzte Nacht. Sein Name war Bast. "
"Mein Gott, ist das möglich?", Sagte Mr. Wilcox. "In das Haus deiner Mutter!
Charles, in das Haus deiner Mutter! "
"Ich weiß, Vater. Das war, was ich fühlte.
In der Tat gibt es keine Notwendigkeit, über den Mann zu kümmern.
Er war in den letzten Stadien von Herzerkrankungen, und kurz bevor ich könnte ihm zeigen, was ich
dachte an ihn ging er weg. Die Polizei wird darüber wohl in diesem
Moment. "
Mr. Wilcox hörte aufmerksam zu. "Ich stand da - oh, konnte es nicht gewesen sein
mehr als halb acht. Die Avery Frau wurde ein Feuer anzuzünden für
sie.
Sie waren immer noch oben. Ich wartete im Salon.
Wir waren alle zivil-und mäßig gesammelt, obwohl ich meinen Verdacht hatte.
Ich gab ihnen Ihre Nachricht, und Mrs. Wilcox sagte, 'Oh ja, ich sehe, ja, "auf diese Weise von
ihr. "" Sonst nichts? "
"Ich habe versprochen, Ihnen zu sagen," mit ihrer Liebe, "dass sie nach Deutschland gehen mit ihrem
Schwester an diesem Abend. Das war alles, wir hatten Zeit für. "
Mr. Wilcox schien erleichtert.
"Weil bis dahin Ich nehme an, der Mann von Versteck müde, denn plötzlich Mrs. Wilcox
schrie seinen Namen. Ich erkannte es, und ich ging für ihn in der
Halle.
Hatte ich recht, Vater? Ich dachte, die Dinge liefen ein wenig zu
weit. "" Richtig, mein lieber Junge?
Ich weiß nicht.
Aber man wäre nicht mein Sohn, wenn du nicht gehabt.
Dann tat er nur - nur - zerknüllen, wie du gesagt? "
Er aus dem einfachen Wort geschrumpft.
"Er ergriff das Bücherregal, die sich über ihn kam.
Also habe ich nur das Schwert nieder und trugen ihn in den Garten.
Wir alle dachten, er wurde shamming.
Allerdings ist er tot rechts genug. Awful Geschäft! "
"Sword?" Rief der Vater, mit Angst in seiner Stimme.
"Was Schwert?
Wessen Schwert? "" Ein Schwert von ihnen. "
"Was hast du mit ihr?"
"Na, hast du nicht sehen, Vater, musste ich schnappen das erste, was ich praktisch hadn'ta
Reitpeitsche oder Stick.
Ich fing ihn ein-oder zweimal über die Schulter mit der flachen ihre alten deutschen
Schwert. "" Und was dann? "
"Er zog über den Bücherschrank, wie ich sagte, und ging", sagte Charles, mit einem Seufzer.
Es war kein Spaß dabei Botengänge für seinen Vater, der nie ganz zufrieden war.
"Aber der wirkliche Grund war Herzkrankheit?
Davon sind Sie sicher? "" Das oder eine Passform.
Wir sind jedoch mehr als genug hören bei der gerichtlichen Untersuchung auf solche unappetitlichen Themen. "
Sie gingen in Frühstück.
Charles hatte ein Regal Kopfschmerzen, im Anschluß an Autofahren vor dem Essen.
Er war auch besorgt über die Zukunft, was muss, dass die Polizei verhaften
Helen und Margaret für die Leichenschau und Frettchen die ganze Sache aus.
Er sah sich gezwungen, Hilton zu verlassen.
Man konnte sich nicht leisten, in der Nähe der Szene von einem Skandal zu leben - es war nicht auf einer Messe die
Frau. Sein Trost war, daß der Pater die Augen waren
öffnete sie schließlich.
Es wäre ein schrecklicher Smash Up, und wahrscheinlich eine Trennung von Margaret zu sein, dann
sie würden alle wieder anfangen, mehr als sie hatte in seiner Mutter Zeit gewesen.
"Ich glaube, ich gehe rund um die Polizeiwache", sagte sein Vater beim Frühstück
war zu Ende. "Wozu?", Rief Dolly, der noch nicht
worden ", erzählt."
"Sehr wohl, Sir. Welches Auto haben Sie? "
"Ich denke, ich werde gehen." "Es ist eine gute halbe Meile", sagte Charles,
Einsteigen in den Garten.
"Die Sonne ist sehr heiß für den Monat April. Soll ich dich nicht auf, und dann, vielleicht, ein
kleine Runde durch Spin Tewin? "" Sie gehen weiter, als wäre ich wusste nicht, meine eigenen
Sinn ", sagte Mr. Wilcox besorgt.
Charles gehärtet seinem Mund. "Ihr jungen Burschen" Eine Idee ist, in zu erhalten
ein Motor ist. Ich sage euch, ich will gehen: Ich bin sehr verliebt
zu Fuß. "
"Oh, ganz recht, ich bin über das Haus, wenn Sie mich an nichts fehlen.
Ich dachte, der nicht bis zu dem Büro heute, wenn Sie es wünschen. "
"Es ist, ja, mein Junge", sagte Mr. Wilcox, und legte eine Hand auf seinen Ärmel.
Charles hat es nicht gefallen, er war beunruhigt über seinen Vater, der nicht selbst schien
an diesem Morgen.
Es war eine gereizte Touch über ihn - mehr wie eine Frau.
Könnte es sein, dass er alt wurde?
Die Wilcoxes fehlte es nicht in Zuneigung, sie hatten es königlich, aber sie wussten nicht,
wie man es benutzt.
Es war das Talent in der Serviette, und, für ein warmherziger Mann, Charles hatte sehr gefördert
wenig Freude.
Als er seinen Vater schlurfte die Straße sah, hatte er ein vages Bedauern - ein Wunsch, dass
etwas anders gewesen irgendwo - ein Wunsch (obwohl er nicht so ausdrücken)
, er habe gelehrt, "I" in seiner Jugend zu sagen.
Er wollte nachholen Margaret Abfall, wusste aber, dass sein Vater hatte
sehr zufrieden mit ihr, bis gestern.
Wie hatte sie es getan? Durch einen Trick unehrlich, kein Zweifel - aber wie?
Mr. Wilcox um elf wieder auftauchten, sah sehr müde aus.
Es gab eine Untersuchung, um auf Leonards 'Körper morgen sein, und die Polizei erforderlich sein
Sohn zu besuchen. "Ich hatte erwartet, dass", sagte Charles.
"Ich werde natürlich das wichtigste Zeuge dabei sein."
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 43
Aus den Wirren und Schrecken, die mit Tante Juley die Krankheit begonnen hatte, und war nicht
sogar mit dem Tod enden Leonard, schien es unmöglich, Margaret, dass gesundes Leben
sollte wieder auftauchen.
Veranstaltungen in einer logischen, aber sinnlos, Zug gelungen.
Die Menschen verloren ihre Menschlichkeit, Werte und nahm so willkürlich wie die in einem Rudel zu spielen-
Karten.
Es war natürlich, dass Henry sollte dies tun und dazu führen, Helen, das zu tun, und dann denken
ihr falsch, es zu tun; natürlich, dass sie sich selbst denken sollte ihn falsch; natürliche
dass Leonard sollte wissen wollen, wie Helen
war, und kommen, und Charles zürnen ihm für sein Kommen - natürlich, aber unwirklich.
In diesem Klirren von Ursachen und Wirkungen, was von ihrem wahren Selbst geworden war?
Hier Leonard lag tot im Garten, eines natürlichen Todes, und doch das Leben war eine tiefe, tiefe
Fluss, der Tod ein blauer Himmel, das Leben war ein Haus, ein Hauch von Tod Heu, eine Blume, ein Turm,
Leben und Tod waren alles andere und
alles, außer diesem Wahnsinn bestellt, wo der König nimmt die Königin, und das ***
der König.
Ach nein, es gab Schönheit und Abenteuer hinter, wie der Mann zu ihren Füßen hatte
ersehnt, es gab hoffen, dass diese Seite des Grabes, es gab wahrer Beziehungen
jenseits der Grenzen, die uns fesseln jetzt.
Wie ein Gefangener bis schaut und sieht Sterne winken, damit sie, sich dem Trubel und
Schrecken jener Tage, flüchtige Blicke der Wahrsager Räder.
Und Helen, stumm vor Schreck, sondern versuchen, zu halten um des Kindes willen ruhig, und Miss
Avery, ruhig, aber Murmeln zärtlich, "Niemand hat je gesagt, der Junge, er wird ein Kind zu haben" -
sie erinnerte auch daran, dass ihr Entsetzen nicht das Ende.
In welchem ultimative Harmonie neigen wir dazu, sie nicht wusste, aber es schien große Chance
dass ein Kind in die Welt geboren werden würde, auf, die großen Chancen der Schönheit und
Abenteuer, dass die Welt bietet.
Sie bewegte sich durch den sonnigen Garten, das Sammeln von Narzissen, roten Augen und weiß.
Es gab nichts anderes zu tun, die Zeit für Telegramme und Wut war zu Ende, und es
schien weiseste, dass die Hände von Leonard auf seiner Brust gefaltet werden sollte und sein
gefüllt mit Blumen.
Hier war der Vater; es dabei belassen. Lassen Elend in die Tragödie, deren gedreht werden
Augen sind die Sterne, und deren Hände halten den Sonnenuntergang und die Dämmerung.
Und auch der Zustrom von Beamten, auch die Rückkehr des Arztes, vulgär und akute,
nicht abschütteln konnte ihren Glauben an die Ewigkeit der Schönheit.
Wissenschaft erklärt Menschen, konnte aber nicht verstehen.
Nach langen Jahrhunderten unter den Knochen und Muskeln kann es zu Wissen werden vorrückenden
der Nerven, aber das würde niemals aufgeben Verständnis.
Man könnte das Herz, Herr Mansbridge und seine Art zu öffnen, ohne die Entdeckung seiner
Geheimnisse zu ihnen, denn sie wollte, dass alles in schwarz und weiß und schwarz und
Weiß war genau das, was sie mit übrig waren.
Dazu befragten sie genau über Charles. Sie ahnte nicht, warum.
Der Tod war gekommen, und der Arzt einig, dass es aufgrund einer Herzkrankheit war.
Sie baten um das Schwert ihres Vaters zu sehen.
Sie erklärte, dass Charles 'Zorn natürliche war, aber falsch.
Miserable Fragen zu Leonard gefolgt, die sie alle unbeirrt beantwortet.
Dann zurück zu Charles wieder.
"Kein Zweifel Mr. Wilcox kann Tod hervorgerufen haben", sagte sie, "aber wenn es nicht ein
Sache, es wäre eine andere haben, wie ihr selbst wisst. "
Endlich sind sie dankte ihr und nahm das Schwert und den Körper bis in Hilton.
Sie fing an, holen die Bücher aus dem Boden.
Helen hatte auf den Hof gegangen.
Es war der beste Ort für sie, da sie für die amtliche Untersuchung warten mussten.
Obwohl, als ob die Dinge waren nicht hart genug, hatte Madge und ihr Mann Schwierigkeiten aufgeworfen;
sahen sie nicht, warum sie die offscourings von Wiedersehen in Howards End erhalten sollten.
Und natürlich hatten sie Recht.
Die ganze Welt würde richtig sein, und reichlich zu rächen jede mutige Rede gegen die
Konventionen.
"Nichts ist wichtig," die Schlegel hatte in der Vergangenheit gesagt, "mit einer Ausnahme die Selbstachtung und
dass von seinen Freunden. "Als die Zeit kam, zählte anderem
schrecklich.
Allerdings hatte Madge ergab, und Helen wurde der Ruhe für einen Tag und Nacht sichergestellt und
morgen würde sie nach Deutschland zurückkehren. Wie um sich selbst, bestimmt sie auch gehen.
Keine Nachricht kam von Henry, vielleicht erwartete er ihr zu entschuldigen.
Nun, da sie Zeit, um über ihre eigene Tragödie denken musste, war sie keine Reue.
Sie verzieh ihm weder für sein Verhalten noch wünschte, ihm zu verzeihen.
Ihre Rede schien ihm vollkommen. Sie würde nicht ein Wort geändert haben.
Es musste einmal ausgesprochen werden in einem Leben, um die Schieflage der Welt anzupassen.
Ein Protest - Es war nicht nur an ihren Mann, sondern um Tausende von Männern wie ihm gesprochen
gegen die innere Finsternis in hohen Positionen, die mit einem kommerziellen Alter kommt.
Obwohl er bauen würde, sein Leben ohne ihr, konnte sie sich nicht entschuldigen.
Er hatte sich geweigert, zu verbinden, auf der deutlichste Frage, die vor einem Mann verlegt werden kann, und
ihre Liebe muss die Folgen tragen.
Nein, es war nichts mehr zu tun. Sie hatten versucht, nicht zu gehen in den Abgrund
Aber vielleicht ist der Sturz war unvermeidlich.
Und es tröstete sie zu denken, dass die Zukunft sicherlich war unvermeidlich: verursachen und
Effekt würde schrillen vorwärts bis zu einem gewissen Ziel zweifellos, aber zu keiner, dass sie nur konnte
vorstellen.
In solchen Momenten die Seele in den Ruhestand innerhalb, um auf den Busen einer tieferen Strom schwimmen,
und hat die Gemeinschaft mit den Toten, und sieht die Welt seiner Herrlichkeit nicht vermindert, sondern
unterschiedlich in der Art zu, was sie vermutet.
Sie ändert ihren Fokus bis triviale Dinge verschwimmen.
Margaret war tendenziell auf diese Weise den ganzen Winter.
Leonard Tod brachte sie ins Ziel.
Ach! Henry, der sollte verschwinden, weg, als die Realität entstanden, und nur ihre Liebe zu ihm
klar bleiben, stampfte mit dem Bild, wie die Kameen retten wir aus Träumen.
Mit akribischem Auge verfolgt sie seine Zukunft.
Er würde bald einen gesunden Geist in der Welt wieder, und was hat er oder die Welt
egal, ob er faul im Kern war?
Er würde in eine reiche, lustiger alter Mann wachsen, manchmal ein wenig sentimental über Frauen,
aber leerte sein Glas mit niemandem.
Tenacious der Macht, würde er halten Charles und der Rest abhängig, und ziehen sich aus
Geschäft widerwillig und in einem fortgeschrittenen Alter.
Er würde sich niederzulassen - obwohl sie nicht begreifen konnten dies.
In ihren Augen war Henry immer in Bewegung und andere dazu zu bewegen, bis die Enden der
die Erde traf.
Aber mit der Zeit muss er zu müde, um zu bewegen und niederzulassen.
Was kommt als nächstes? Die unvermeidliche Wort.
Die Freigabe der Seele seine entsprechenden Himmel.
Würden sie in ihm treffen? Margaret glaubte an die Unsterblichkeit für
sich.
Eine ewige Zukunft hatte immer schien ihr selbstverständlich.
Und Henry glaubte an ihn für sich. Dennoch würde sie wieder treffen?
Gibt es nicht vielmehr endlose Ebenen jenseits des Grabes, wie die Theorie, dass er
getadelt lehrt? Und sein Niveau, egal ob höher oder niedriger,
könnte es vielleicht das gleiche wie ihr sein?
So schwer zu meditieren, wurde sie von ihm gerufen.
Er schickte bis Crane im Motor.
Sonstigen Bediensteten weitergegeben wie Wasser, aber der Chauffeur blieb, wenn auch unverschämt und
illoyal. Margaret unbeliebt Crane, und er wusste es.
"Ist es der Schlüssel, dass Mr. Wilcox will?" Fragte sie.
"Er hat nicht gesagt, gnädige Frau." "Sie haben keinen Hinweis für mich?"
"Er hat nicht gesagt, gnädige Frau."
Nach einem Moment des Nachdenkens sie eingesperrt in Howards End.
Es war bemitleidenswert, darin zu sehen, die Regungen der Wärme, die für immer gelöscht würde.
Sie geharkt das Feuer zu löschen, die in der Küche lodernden wurde, und breitete die Kohlen in der
geschotterten Hof. Sie schloss das Fenster und zog die
Vorhänge.
Henry würde wahrscheinlich den Platz jetzt zu verkaufen. Sie war fest entschlossen, ihn nicht zu schonen, für
nichts Neues war, soweit sie betroffen wurden passiert.
Ihre Stimmung vielleicht nie von gestern Abend geändert haben.
Er stand ein wenig außerhalb Charles 'Tor und winkte den Wagen zu stoppen.
Als seine Frau ausstieg, sagte er heiser: "Ich bevorzuge es, Dinge mit Ihnen besprechen außerhalb."
"Es wird besser geeignet sein in der Straße, ich habe Angst", sagte Margaret.
"Hast du meine Nachricht bekommen?"
"Was ist?" "Ich bin nach Deutschland gehen mit meiner Schwester.
Ich muss euch jetzt sagen, dass ich müssen es meine ständige Wohnstätte.
Unser Gespräch gestern Abend war wichtiger als Sie realisiert haben.
Ich bin nicht in der Lage, dir zu vergeben und ich verlasse dich. "
"Ich bin sehr müde", sagte Henry, in Töne verletzt.
"Ich habe von all dem Morgen gelaufen, und wünschen sich zu setzen."
"Sicher, wenn Sie zustimmen, auf dem Gras sitzen."
Der Great North Road hätte begrenzt haben alle ihre Länge mit Glebe.
Henrys Art hatte der größte Teil davon entwendet.
Sie bewegte sich auf dem Schrottplatz gegenüber, waren bei der die Six Hills.
Sie setzten sich auf der andern Seite, so dass sie nicht durch Charles oder Dolly zu sehen.
"Hier sind Ihre Schlüssel", sagte Margaret.
Sie warf sie auf ihn zu. Sie fielen auf den sonnenbeschienenen Hang von Gras und
er nicht abholen. "Ich habe dir etwas zu sagen", sagte er
sanft.
Sie wusste, dass diese oberflächliche Freundlichkeit, dieses Bekenntnis der Hast, die nur war
sollen ihre Bewunderung des Mannes zu verbessern.
"Ich will nicht das zu hören," antwortete sie.
"Meine Schwester geht, krank zu sein. Mein Leben wird sich jetzt mit ihr zu sein.
Es muss uns gelingen, etwas aufzubauen, sie und ich und ihr Kind. "
"Wo gehst du hin?"
"München. Wir starten nach der Leichenschau, wenn sie nicht
zu krank. "" Nach der gerichtlichen Untersuchung? "
"Ja."
"Hast du erkannt, was das Urteil bei der gerichtlichen Untersuchung sein wird?"
"Ja, Herzkrankheiten." "Nein, mein Lieber;. Totschlag"
Margaret fuhren ihre Finger durch das Gras.
Der Hügel unter ihr bewegt, als ob es lebendig war.
"Der Totschlag", wiederholte Mr. Wilcox.
"Charles kann ins Gefängnis. Ich wage es ihm nicht sagen.
Ich weiß nicht, was zu tun ist - was zu tun ist. Ich bin gebrochen - ich bin endete ".
Keine plötzliche Wärme entstand in ihr.
Sie wollte nicht sehen, dass ihm zu brechen war ihre einzige Hoffnung.
Sie tat es nicht einhüllen der Leidende in ihren Armen.
Aber alle durch diesen Tag und die nächste ein neues Leben begann sich zu bewegen.
Das Urteil wurde in. Charles wurde vor Gericht gestellt gebracht.
Es war gegen alle Vernunft, dass er bestraft werden sollte, aber das Gesetz, die er in seinen gemacht
Bild, verurteilte ihn zu drei Jahren Gefängnis.
Dann Henrys Festung gab nach.
Er konnte niemanden außer seiner Frau zu tragen, schlurfte er bis zu Margaret und danach
fragte sie, zu tun, was sie konnte mit ihm. Sie tat, was am einfachsten schien - sie nahm ihn
bis auf Wiedersehen in Howards End zu rekrutieren.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 44
Toms Vater wurde Schneiden der großen Wiese. Er ging wieder und wieder inmitten Surren
Klingen und süße Gerüche von Gras und umfasst mit den enger werdenden Kreisen
sakrale Mitte des Feldes.
Tom war mit Helen verhandeln. "Ich habe keine Ahnung", antwortete sie.
"Glaubst du, Baby kann, Meg?" Margaret eingeschläfert ihrer Arbeit und betrachtet
sie abwesend.
"Was war das?" Fragte sie. "Tom will wissen, ob Baby alt ist
genug, um mit Heu zu spielen? "" Ich habe nicht die geringste Ahnung ", antwortete
Margaret, und nahm ihre Arbeit wieder.
"Nun, Tom, ist Baby nicht zu stehen, er ist nicht auf seinem Gesicht zu lügen, er ist nicht so zu liegen
dass sein Kopf wackelt, er ist nicht auf gehänselt oder gekitzelt werden, und er ist nicht in geschnitten werden
zwei oder mehr Stücke von der Schneidvorrichtung.
Werden Sie so vorsichtig, wie das alles? "Tom streckte seine Arme aus.
"Das Kind ist ein wunderbares Kindermädchen", sagte Margaret.
"Er liebt Babys.
Das ist, warum er es tut! "Helen war die Antwort. Sie werden Freunde fürs Leben sein. "
"Ab dem Alter von sechs und eins?" "Natürlich.
Es wird eine große Sache für Tom zu sein. "
"Es kann eine größere Sache für Baby sein." Vierzehn Monate waren vergangen, aber Margaret
noch in Howards End gestoppt. Kein besserer Plan war ihr eingefallen.
Die Wiese wurde umgeschnitten wurden die großen roten Mohn im Garten wieder geöffnet.
Juli wäre mit den kleinen roten Mohnblumen unter den Weizen zu folgen, August mit dem
Schneiden des Weizens.
Diese kleinen Ereignisse würden einen Teil ihrer von Jahr zu Jahr zu werden.
Jedes Jahr im Sommer gut sie damit nicht die Angst wäre sollte sich, jeden Winter damit die
Rohre sollten einfrieren, jede westlicher Sturm könnte die Wych-Ulme Abblasen und bringen die
Ende aller Dinge, und so konnte sie nicht lesen oder sprechen während einer Weststurm.
Die Luft war jetzt ruhiger.
Sie und ihre Schwester wurden auf den Überresten der Evies Spott sitzen, wo der Rasen
verschmolzen in das Feld ein. "Was für eine Zeit, sie alle sind", sagte Helen.
"Was können sie innen tun?"
Margaret, die wachsende weniger gesprächig wurde, gab keine Antwort.
Das Geräusch des Messers kam mit Unterbrechungen, wie das Brechen der Wellen.
In der Nähe von ihnen ein Mann bereitet sich mähen aus einer der Dell-Löcher wurde.
"Ich wünschte, war Henry heraus, dies zu genießen", sagte Helen.
"Das schöne Wetter und die im Haus abgestellt werden!
Es ist sehr schwer. "" Es muss sein ", sagte Margaret.
"Der Heuschnupfen ist sein Haupteinwand gegen die hier leben, aber er denkt es sich lohnt
Weile. "" Meg, ist oder nicht ist er krank?
Ich kann nicht erkennen. "
"Nicht schlecht. Ewig müde.
Er hat sehr hart sein ganzes Leben lang gearbeitet, und bemerkte nichts.
Das sind die Leute, wenn sie eine Sache bemerken nicht zusammenbrechen. "
"Ich nehme an, er sorgt sich fürchterlich über seinen Teil des Gewirr."
"Furchtbar.
Deshalb wünsche ich Dolly war nicht gekommen, auch heute.
Trotzdem wollte er sie alle zu kommen. Es muss sein. "
"Warum will er sie?"
Margaret antwortete nicht. "Meg, darf ich Ihnen etwas sagen?
Ich mag Henry. "" Du würdest ungerade sein, wenn Sie nicht ", sagte
Margaret.
"Ich usen't zu." "Usen't!"
Sie senkte die Augen einen Moment, um den schwarzen Abgrund der Vergangenheit an.
Sie hatten es durchquert, immer mit Ausnahme Leonard und Charles.
Sie wurden den Aufbau eines neuen Lebens, zu verdecken, noch vergoldet mit Ruhe.
Leonard war tot; Charles hatte zwei Jahre mehr im Gefängnis.
Ein usen't immer klar zu sehen, vor dieser Zeit.
Es war jetzt anders.
"Ich mag Henry, weil er Angst hat." "Und er mag dich, weil du nicht tun."
Helen seufzte. Sie schien erniedrigt, und vergrub ihr Gesicht
in ihren Händen.
Nach einer Weile sagte sie: "Vor Liebe", ein Übergang weniger abrupt als es erschien.
Margaret nie aufgehört zu arbeiten. "Ich meine, die Liebe einer Frau für einen Mann.
Ich nehme an, ich sollte mein Leben an, dass einmal hängen, und wurde nach oben und nach unten getrieben und über
als ob etwas durch mich besorgniserregend. Aber alles ist friedlich jetzt, ich scheinen
ausgehärtet.
Daß Herr Forstmeister, den Frieda schriftlich über hält, muss ein edler Charakter sein,
aber er sieht nicht, dass ich nie heiraten ihn oder irgendjemand.
Es ist nicht schade oder Misstrauen gegen mich.
Ich konnte einfach nicht. Ich bin zu Ende.
Früher war ich so verträumt über die Liebe eines Mannes wie ein Mädchen, und denken, dass für gut oder böse
Liebe muss das große Ding sein.
Aber war es nicht, es hat sich ein Traum.
Stimmst du zu? "" Ich bin nicht einverstanden.
Ich nicht. "
"Ich sollte Leonard als mein Liebhaber erinnern", sagte Helen, treten nach unten in das Feld ein.
"Ich versuchte ihn und töteten ihn und es ist doch das Geringste, was ich tun kann.
Ich möchte mich hinauswerfen von ganzem Herzen zu Leonard An einem solchen Nachmittag wie dieser.
Aber ich kann nicht. Es ist nicht gut so.
Ich vergesse ihn. "
Ihre Augen füllten sich mit Tränen. "Wie es scheint nichts zu passen - wie, mein
Liebling, mein Schatz - "Sie brach ab. "Tommy!"
"Ja, bitte?"
"Baby ist nicht zu versuchen und zu stehen -. Es gibt etwas in mir wollte.
Ich sehe, Sie lieben Henry, ihn zu verstehen und besser täglich, und ich weiß, dass der Tod
Sie würden nicht Teil im geringsten.
Aber ich - Ist es etwas furchtbar erschreckend, Straf-Defekt "?
Margaret brachte sie zum Schweigen. Sie sagte: "Es ist nur, dass die Menschen weit sind
mehr anders, als man vorgab.
Überall auf der Welt Männer und Frauen sind besorgniserregend, weil sie nicht so entwickeln können
sie sollen zu entwickeln. Hier und da haben sie die Sache aus,
und es tröstet sie.
Ärgern Sie sich nicht selbst, Helen. Entwickeln Sie, was Sie haben, Ihr Kind lieben.
Ich glaube nicht, liebe Kinder. Ich bin dankbar, keine zu haben.
Ich kann mit ihrer Schönheit und den Charme spielen, aber das ist alles - nichts Wirkliches, nicht ein Fetzen
was es sein sollte. Und andere - andere gehen noch weiter, und
bewegen außerhalb der Menschheit insgesamt.
Ein Ort, sowie eine Person, so kann die Glut zu fangen.
Siehst du nicht, dass all das führt, um am Ende zu trösten?
Es ist ein Teil des Kampfes gegen die Gleichheit.
Unterschiede - Unterschiede ewige, von Gott in einer einzigen Familie gepflanzt, so dass es
kann immer farbig sein; *** vielleicht, aber in der Farbe grau täglich.
Dann kann ich dich nicht haben sich Gedanken über Leonard.
Nicht in der persönlichen ziehen, wenn sie nicht kommen wird.
Vergessen Sie ihn. "
"Ja, ja, aber was hat Leonard stieg aus Leben?"
"Vielleicht ist ein Abenteuer." "Ist das genug?"
"Nicht für uns.
Aber für ihn. "Helen nahm ein Büschel Gras.
Sie schaute auf den Sauerampfer, und die roten und weißen und gelben Klee, und der Quäker
Gras, und die Gänseblümchen und die Veranlagungen, die sie komponiert.
Sie hob sie ihr Gesicht.
"Ist es noch Süßen?", Fragte Margaret. "Nein, nur verdorrte."
"Es wird morgen versüßen." Helen lächelte.
"Oh, Meg, Sie sind ein Mensch", sagte sie.
"Denken des Schlägers und foltern diese Zeit im letzten Jahr.
Aber jetzt konnte ich nicht aufhören unglücklich, wenn ich es versuchte. Was für eine Veränderung - und das alles über Sie! "
"Oh, wir bloß nieder.
Sie und Henry gelernt, einander zu verstehen und zu vergeben, die alle durch die
Herbst und Winter. "" Ja, aber wer besiedelt uns hinunter? "
Margaret antwortete nicht.
Das Mähen begonnen hatte, und nahm sie ihre Kneifer um es zu sehen.
"Sie", rief Helen. "Ihr habt es alle, süßeste, aber du bist
zu dumm, um zu sehen.
Das Leben hier war Ihr Plan - ich wollte Sie, er wollte sie, und jeder sagte, es sei
unmöglich, aber man kannte.
Gerade in unserem Leben denken, ohne dich, Meg - und ich Baby mit Monica, empörend von Theorie,
übergab er etwa von Dolly zu Evie. Aber Sie hob die Scherben, und uns zu einem
nach Hause.
Kann nicht halten Sie davon - sogar für einen Moment -, dass Ihr Leben war heroisch?
Kannst du nicht erinnere mich an die zwei Monate nach der Verhaftung von Charles, wenn Sie zu handeln begann,
und tat alles? "
"Sie waren beide zu der Zeit krank", sagte Margaret.
"Ich habe die offensichtlichen Dinge. Ich hatte zwei Kranke zu pflegen.
Hier war ein Haus, möbliert und leer.
Es war offensichtlich. Ich wusste nicht, mich würde es in eine Kurve
dauerhaftes Zuhause.
Kein Zweifel, ich habe ein wenig in Richtung Begradigung der Gewirr getan, aber Dinge, die ich
kann nicht Wort haben mir geholfen. "" Ich hoffe, dass es von Dauer sein wird ", sagte Helen,
Abdriften auf andere Gedanken.
"Ich denke schon. Es gibt Momente, da fühle ich mich in Howards End
besonders unsere eigenen. "" Trotzdem hat London schleichend. "
Sie zeigte über die Wiese - mehr als acht oder neun Wiesen, aber am Ende von ihnen war ein
Rotrost. "Sie sehen, dass in Surrey und Hampshire sogar
jetzt ", fuhr sie fort.
"Ich kann es aus den Purbeck Downs sehen. Und London ist nur ein Teil von etwas anderem,
Ich habe Angst. Das Leben geht, umgeschmolzen zu werden, ganz
die Welt. "
Margaret wusste, dass ihre Schwester wirklich sprach. Wiedersehen in Howards End, Oniton, die Purbeck Downs, die
Oderberge waren alle Überbleibsel, und der Schmelztiegel war darauf vorbereitet.
Logisch, hatten sie kein Recht zu leben.
Eine Hoffnung war in der Schwäche der Logik. Wurden sie möglicherweise die Erde Takt?
"Weil ein Ding wird jetzt stark, sie brauchen nicht zu gehen für immer stark", sagte sie.
"Diese Begeisterung für Bewegung wurde nur in in den letzten hundert Jahren festgelegt.
Es kann von einer Zivilisation, die nicht eine Bewegung sein wird gefolgt werden, denn es wird ruhen
auf der Erde.
Alles deutet darauf gegen sie jetzt, aber ich kann nicht anders in der Hoffnung, und sehr früh in der
Morgen im Garten fühle ich mich, dass unser Haus der Zukunft sowie die Vergangenheit ist. "
Sie drehte sich um und schaute sie an.
Ihre eigenen Erinnerungen farbige es jetzt, war für Helen das Kind in der zentralen geboren worden
Raum der neun.
Dann Margaret sagte: "Oh, kümmern -" für etwas, hinter dem Fenster des bewegten
Halle, und die Tür öffnete. "Das Konklave der Bruch schließlich.
Ich werde gehen. "
Es war Paul. Helen zog mit den Kindern weit in
das Feld. Freundliche Stimmen begrüßten sie.
Margaret Rose, um einen Mann mit einem schweren schwarzen Schnurrbart zu begegnen.
"Mein Vater hat nach dir gefragt", sagte er mit Feindseligkeit.
Sie nahm ihre Arbeit auf und folgte ihm.
"Wir haben uns übers Geschäft gesprochen," fuhr er fort, "aber ich wage zu behaupten, Sie wüssten alles
darüber vorher. "" Ja, das habe ich. "
Clumsy der Bewegung - denn er hatte sein ganzes Leben lang im Sattel verbracht - Paul fuhr mit seinem Fuß
gegen die Farbe der Haustür. Mrs. Wilcox stieß einen kleinen Schrei des Ärgers.
Sie tat nicht wie alles zerkratzt, sie blieb in der Halle zu Dollys boa zu nehmen und
Handschuhe aus einer Vase.
Ihr Ehemann wurde in einem großen Ledersessel in dem Speisesaal lag, und an seiner Seite,
hielt seine Hand, demonstrativ, war Evie.
Dolly, in Purpur gekleidet, saß neben dem Fenster.
Das Zimmer war ein wenig dunkel und stickig, sie waren verpflichtet, es so zu halten
bis das Kart des Heus.
Margaret trat der Familie, ohne zu sprechen, die fünf von ihnen hatten bereits erfüllt
bei Tee, und sie wusste ganz genau, was würde gesagt werden.
Abgeneigt, verschwenden ihre Zeit, fuhr sie fort Nähen.
Die Uhr schlug sechs. "Wird das für jeden einen Anzug?", Sagte
Henry mit müder Stimme.
Er benutzte die alten Phrasen, aber ihre Wirkung war unerwartet und schattig.
"Weil ich will dich nicht alle hierher kommen später auf und klagen darüber, dass ich war
unfair. "
"Es muss doch offenbar zu uns passen", sagte Paul.
"Ich bitte um Verzeihung, mein Junge. Sie haben nur zu sprechen, und ich werde verlassen
Das Haus an Sie statt. "
Paul runzelte die Stirn schlecht gelaunt, und begann Kratzen an seinem Arm.
"Als ich das Leben im Freien geeignet, die mich gegeben, und ich habe nach Hause zu kommen, schauen
nach dem Geschäft, ist es kein guter meiner Niederlassung hier ", sagte er schließlich.
"Es ist nicht wirklich das Land, und es ist nicht die Stadt."
"Sehr gut. Muss mein Anordnung zu Ihnen passen, Evie? "
"Natürlich, Vater."
"Und du, Dolly?" Dolly hob ihr kleines Gesicht verblasst, die
*** könnte verdorren, aber nicht stabil. "Vollkommen prächtig", sagte sie.
"Ich dachte, Charles wollte, dass es für die Jungs, aber das letzte Mal sah ich ihn, sagte er nein, weil
wir können unmöglich in diesem Teil von England wieder zu leben.
Charles sagt, wir sollten unseren Namen zu ändern, aber ich kann nicht glauben, was sie für Wilcox nur
Anzüge Charles und mir, und ich kann mir keinen anderen Namen zu denken. "
Es gab ein allgemeines Schweigen.
Dolly schaute sich nervös um, aus Angst, sie sei unangemessen gewesen.
Paul weiter an seinem Arm zu kratzen. "Dann verlasse ich mit meiner Frau in Howards End
absolut ", sagte Henry.
"Und ein jeder verstehen, dass, und nachdem ich tot bin dort lassen keine Eifersucht sein
und keine Überraschung. "Margaret antwortete nicht.
Es hatte etwas Unheimliches in ihrem Triumph.
Sie, die nie jemand erwartet hatte, zu erobern, hatte gerade durch diese geladenen
Wilcoxes und ihr Leben gebrochen. "In der Folge, überlasse ich meiner Frau kein Geld,"
, sagte Henry.
"Das ist ihr eigener Wunsch. Alles, was sie gehabt hätte aufgeteilt werden
unter euch.
Ich bin auch so dass Sie sehr viel in meinem Leben, so dass Sie kann unabhängig von
mich. Das ist ihr Wunsch, auch.
Sie hat auch verschenkt viel Geld.
Sie beabsichtigt, ihr Einkommen um die Hälfte zu verringern während der nächsten zehn Jahre, sie will, wenn
sie stirbt, das Haus zu, sie zu verlassen - zu ihrem Neffen, nach unten in das Feld ein.
Ist alles klar?
Hat jeder verstanden? "Paul erhob sich.
Er wurde zu Einheimischen gewöhnt ist, und ein wenig schüttelte ihn aus der Engländer.
Fühlen männlich und zynisch, sagte er: "Down in dem Gebiet?
Oh, komm schon! Ich denke, wir gehabt haben könnte das ganze
Einrichtung, inklusive piccaninnies. "
Mrs. Cahill flüsterte: "Sei nicht, Paul. Du hast versprochen, du würdest Obhut zu nehmen. "
Fühlen eine Frau von Welt, erhob sie sich und bereit sein, ihr Abschied zu nehmen.
Ihr Vater küsste sie.
"Leb wohl, altes Mädchen," sagte er, "gehst du nicht um mich keine Sorgen."
"Auf Wiedersehen, Papa." Dann war es Dolly an der Reihe.
In dem Bestreben, einen Beitrag, lachte sie nervös, und sagte: "Good-bye, Mr. Wilcox.
Es scheint merkwürdig, dass Mrs. Wilcox sollten Margaret in Howards End verlassen haben, und
aber sie bekommen es, nachdem alle. "
Von Evie kam eine scharf gezogene Atem. "Auf Wiedersehen", sagte sie zu Margaret, und
küsste sie. Und immer wieder fiel das Wort, wie die
Ebbe eines sterbenden Meer.
"Auf Wiedersehen." "Good-bye, Dolly".
"So lange, Vater." "Auf Wiedersehen, mein Junge, immer kümmern sich um
sich. "
"Auf Wiedersehen, Mrs. Wilcox." "Good-bye.
Margaret sah ihre Besucher zum Tor. Dann kehrte sie zu ihrem Mann und legte
ihren Kopf in seinen Händen.
Er war kläglich müde. Aber Dolly Bemerkung hatte sie interessiert.
Endlich sagte sie: "Könnten Sie mir sagen, Henry, was war das mit Mrs. Wilcox
Verlassen Sie mich in Howards End? "
In ruhiger Lage, antwortete er: "Ja, sie tat. Aber das ist eine sehr alte Geschichte.
Als sie krank war und Sie waren so nett zu ihr, sie wollte, dass Sie einige Gegenzug
und, nicht sie selbst ist an der Zeit, kritzelte "Howards End" auf einem Stück
Papier.
Ich ging in ihn gründlich, und, weil es klar war phantastisch, stellte ich ihn zur Seite, wenig
zu wissen, was mein Margaret wäre mir in der Zukunft sein. "
Margaret war still.
Etwas schüttelte sie das Leben in seiner innersten Winkel, und sie zitterte.
"Ich habe das nicht falsch, ich habe", fragte er, sich bücken.
"Sie taten nicht, Liebling.
Nichts wurde falsch gemacht. "Aus dem Garten kam Gelächter.
"Hier sind sie endlich", rief Henry, Lösen sich mit einem Lächeln.
Helen stürzte in die Dunkelheit, hielt Tom mit einer Hand und mit ihrem Baby auf die
anderen. Es gab Geschrei ansteckende Freude.
"Das Feld wird geschnitten!"
Helen schrie aufgeregt - "die große Wiese! Wir haben bis zum Ende gesehen, und es wird
eine solche Ernte von Heu als nie! "Weybridge, 1908-1910.
>