Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland von Lewis Carroll
Kapitel V. Rat von einer Raupe
Die Raupe und Alice sahen sich an
anderen für einige Zeit in Schweigen: endlich die
Caterpillar hat die Wasserpfeife aus seiner
Mund, und sprach sie in einem langsamen,
verschlafene Stimme.
"Wer bist du?" Sagte die Raupe.
Dies war keine Öffnung für eine Förderung
Gespräch.
Alice antwortete eher schüchtern, "ich - ich kaum
wissen, mein Herr, gerade jetzt - zumindest weiß ich,
wer ich war, als ich aufstand heute Morgen, aber ich
glaube, ich muß verändert wurden mehrere
Mal seitdem. "
"Was meinst du damit?", Sagte der
Caterpillar streng.
"Erklären Sie sich!"
"Ich kann nicht erklären mir, ich habe Angst, mein Herr"
sagte Alice, "weil ich nicht da bin ich, du
zu sehen. "
"Ich sehe nicht," sagte die Raupe.
"Ich fürchte, ich kann es nicht mehr klar"
Alice antwortete sehr höflich, "denn ich kann nicht
verstehen sie mich für den Anfang, und
wobei so viele verschiedene Größen an einem Tag ist
sehr verwirrend. "
"Es ist nicht", sagte die Raupe.
"Nun, vielleicht haben Sie es nicht gefunden, so
noch ", sagte Alice," aber wenn Sie haben
wiederum in eine Puppe - Sie werden eines Tages,
Sie wissen - und dann danach in eine
Schmetterling, ich glaube, du wirst es spüren
wenig seltsam, nicht wahr? "
"Nicht ein bisschen", sagte die Raupe.
"Nun, vielleicht werden Sie Ihre Gefühle
anders, "sagte Alice," ich weiß nur, es
würde mich sehr seltsam für mich. "
"Du!" Sagte die Raupe verächtlich.
"Wer bist du? '
Welche brachte sie wieder zurück in den
Beginn des Gesprächs.
Alice fühlte mich ein wenig irritiert an der
Caterpillar Herstellung solcher SEHR kurz
Bemerkungen, und sie richtete sich auf und sagte:
sehr ernst: "Ich denke, du solltest sagen
mir wer du bist, zuerst. "
"Warum?" Sagte die Raupe.
Hier war eine weitere schwierige Frage, und da
Alice konnte nicht jeder guten Grund zu denken,
und wie die Raupe zu sein schien in einem
Sehr unangenehmer Zustand des Geistes, wandte sie sich
entfernt.
"Komm zurück!" Die Raupe genannt nach
sie.
"Ich habe etwas Wichtiges zu sagen!"
Das klang vielversprechend, natürlich: Alice
drehte sich um und kam wieder zurück.
"Halten Sie Ihr Temperament", sagte die Raupe.
"Ist das alles?" Sagte Alice, Schlucken hinunter
ihren Ärger so gut sie konnte.
»Nein«, sagte die Raupe.
Alice dachte, sie könnte genauso gut warten, da
sie hatte nichts anderes zu tun, und vielleicht
Immerhin könnte es ihr sagen etwas wert
zu hören.
Für einige Minuten ist es paffte ohne
gesprochen, aber es endlich entfaltet seine Arme,
nahm die Wasserpfeife aus dem Mund wieder, und
sagte: "Du glaubst also, du bist verändert, dies
Sie? "
"Ich fürchte, ich bin, Sir«, sagte Alice, "ich
kann mich nicht erinnern, wie ich Dinge verwendet - und ich
nicht immer die gleichen Größe für zehn Minuten
zusammen! "
"Kann mich nicht erinnern, was die Dinge?", Sagte der
Caterpillar.
"Nun habe ich versucht zu sagen:" Was macht der
LITTLE Busy Bee ", aber es kam alles
anders! "
Alice antwortete in einem sehr traurigen Stimme.
"Repeat" Du bist alt, Vater Martin, "'
sagte die Raupe.
Alice faltete die Hände und begann: -
| "Du bist alt, Vater Martin,"
| Sagte der junge Mann,
| "Und Ihr Haar hat sich sehr weiß;
| Und doch unaufhörlich
| Stand auf dem Kopf -
| Denken Sie, in Ihrem Alter ist es richtig? "
| "In meiner Jugend: Vater William
| Antwortete auf seinen Sohn,
| Ich fürchtete, es könnte die Gehirn zu verletzen;
| Aber jetzt, wo ich bin vollkommen sicher
| Ich habe keine,
| Warum, weiß ich es wieder und wieder. "
| "Du bist alt," sagte der Jüngling,
| ', Wie ich schon erwähnt,
| Und haben die meisten ungemein fett geworden;
| Doch du wandte ein Back-Salto
| In der Tür -
| Pray, was ist der Grund, dass "?
| "In meiner Jugend«, sagte der Salbei,
| Als er seine grauen Locken schüttelte,
| "Ich behielt alle meine Glieder sehr geschmeidig
| Durch die Verwendung dieser Salbe -
| Einen Schilling die Box -
| Lassen Sie mich, Sie zu verkaufen ein paar "?
| "Du bist alt," sagte der Jüngling,
| 'Und Ihr Kiefer sind zu schwach
| Für etwas härter als Talg;
| Doch du fertig die Gans,
| Mit den Knochen und den Schnabel -
| Beten, wie hast du es geschafft, es zu tun '?
| "In meiner Jugend«, sagte der Vater,
| "Ich habe das Recht,
| Und argumentiert jeweils mit meiner Frau;
| Und die Muskelkraft,
| Die sie an meinem Kiefer gab,
| Hat der Rest meines Lebens dauerte. "
| "Du bist alt," sagte der Jüngling,
| "Würde man kaum annehmen
| Das Auge so ruhig wie immer war;
| Doch du ein Aal ausgewogen
| Am Ende die Nase -
| Was hat Sie so furchtbar schlau "?
| "Ich habe drei Fragen beantwortet,
| Und das ist genug "
|, Sagte der Vater;
| 'Nicht geben sich Lüfte!
| Glaubst du, ich kann zuhören
| Den ganzen Tag auf solche Sachen?
| Seien Sie aus, oder ich werde dich Kick
| Treppe hinunter! '
"Das ist nicht gleich gesagt", sagte der
Caterpillar.
"Nicht ganz richtig, fürchte ich," sagte Alice,
zaghaft, "einige der Wörter haben
verändert werden. "
"Es ist von Anfang bis Ende falsch", sagte
Caterpillar entschieden, und es gab
Schweigen für einige Minuten.
Die Caterpillar war der erste zu sprechen.
"Welche Größe wollen Sie sein?" Danach gefragt.
"Oh, ich bin nicht besonders hinsichtlich der Größe," Alice
hastig geantwortet; "nur eine nicht mag
Ändern so oft, wissen Sie. "
"Ich weiß nicht," sagte die Raupe.
Alice sagte nichts, sie hatte noch nie so
viel in ihrem Leben widersprach vor, und
sie fühlte, daß sie verlieren ihr Temperament.
"Bist du jetzt zufrieden?", Sagte der
Caterpillar.
"Nun, Ich mag zu einer LITTLE größer sein,
Sir, wenn Sie hätte nichts dagegen ", sagte Alice:
'Drei Zoll ist so elend Höhe
werden. "
"Es ist eine sehr gute Höhe der Tat!", Sagte der
Caterpillar ärgerlich, Aufzucht selbst aufrecht
wie sie sprach (es war genau drei Zoll
hoch).
"Aber ich bin nicht daran gewöhnt!" Plädierte arm
Alice in einem jämmerlichen Ton.
Und sie von sich dachte, 'Ich wünsche der
Geschöpfe wäre nicht so leicht beleidigt! "
"Du, es werde in der Zeit gewöhnen", sagte der
Caterpillar, und es legte die Wasserpfeife in seine
Mund und begann wieder zu rauchen.
Diesmal Alice wartete geduldig, bis es
wählte wieder zu sprechen.
In ein oder zwei Minuten nahm die Raupe die
Wasserpfeife aus dem Mund und gähnte einmal oder
zweimal, und schüttelte sich.
Dann wurde es nach unten aus dem Pilz und
kroch im Gras, nur bemerken,
wie es ging, "eine Seite macht Sie wachsen
größer, und die andere Seite machen Sie
werden kürzer. "
"Eine Seite der WAS?
Die andere Seite der WAS? ', Dachte Alice
sich.
"Von dem Pilz," sagte die Raupe,
gerade als hätte sie ihn laut gefragt, und in
einen Augenblick war es aus den Augen.
Alice blieb nachdenklich Blick auf die
Pilz für eine Minute, ausfindig zu machen,
welche die beiden Seiten von ihm, und da es
war vollkommen rund, fand sie ein sehr
schwierige Frage.
Doch endlich streckte sie ihre Arme
um sie herum so weit sie gehen würde, und brach
sich ein wenig vom Rand mit jeder Hand.
"Und nun, was was ist?" Sagte sie zu
sich und knabberte ein wenig an der rechten
Hand etwas zu versuchen, den Effekt: im nächsten Augenblick
sie fühlte einen heftigen Schlag unter ihrem
Kinn: er hatte den Fuß geschlagen!
Sie war ein gutes Geschäft erschrocken von dieser sehr
plötzliche Veränderung, aber sie fühlte, dass es
keine Zeit zu verlieren, da war sie schrumpft
schnell, so machte sie sich sofort an die Arbeit zu essen
einige der anderen wenig.
Ihr Kinn war so dicht an preßte
Fuß, dass es kaum Platz zum Öffnen
Mund, aber sie tat es endlich, und
gelungen, einen Bissen des linken schlucken
Bit.
"Komm, mein Kopf ist endlich frei!", Sagte Alice
in einem Ton der Freude, die sich in veränderten
Alarm in einem anderen Moment, als sie gefunden
daß ihre Schultern nirgends waren sie zu sein
gefunden: alles, was sie sehen konnte, als sie sah
nach unten, war ein ungeheurer Länge des Halses, die
schien wie ein Stengel steigen aus einem Meer von
grüne Blätter, die weit unter ihr lag.
"Was kann alles Grünzeug sein?", Sagte
Alice.
"Und wo haben meine Schultern stehen geblieben?
Und ach, meine armen Hände, wie ist es kann ich nicht
sehen Sie? "
Sie war bewegt sie über, während sie sprach, aber
kein Ergebnis schien zu folgen, außer ein wenig
Schütteln in den entfernten grünen Blättern.
Da es offenbar keine Chance, sein
ihre Hände an den Kopf, versuchte sie zu bekommen
ihren Kopf, um sie, und freute sich,
feststellen, dass ihr Hals wäre zu leicht verbiegen
in jede Richtung, wie eine Schlange.
Sie hatte gerade in geschwungenen es gelungen unten
in einem anmutigen Zickzack wurde und werde
Tauchen in den Blättern, die sie gefunden
um nichts anderes als die Wipfel der Bäume werden
unter denen sie gewesen war Wanderschaft, wenn ein
scharfen Zischen machte sie zurück zu ziehen in Eile: ein
große Taube hatte ihr ins Gesicht geflogen, und
schlug sie heftig mit den Flügeln.
"Serpent!" Schrie die Taube.
"Ich bin nicht eine Schlange!", Sagte Alice
empört.
"Lasst mich in Ruhe!"
"Serpent, sage ich wieder!", Wiederholte der
Taube, aber mit gedämpfter Stimme und
hat mit einer Art Schluchzen: "Ich habe alle ausprobiert
Weise, und nichts scheint ihnen anzupassen! "
"Ich habe nicht die geringste Ahnung, was du bist
reden ", sagte Alice.
"Ich habe den Wurzeln von Bäumen ausprobiert, und ich habe
versuchte Banken, und ich habe versucht, Hecken, "die
Pigeon fort, ohne auf sie zu;
"Aber diese Schlangen!
Es gibt keine erfreuliche sie! "
Alice war mehr und mehr verwirrt, aber sie
dachte, dass es keinen Sinn, etwas zu sagen
mehr, bis die Taube fertig war.
"Als ob es nicht Mühe genug Schraffur
die Eier, "sagte die Taube," aber ich muss
auf der Suche nach Schlangen Tag und Nacht!
Warum hatte ich nicht Auge zugemacht diese
drei Wochen! "
"Ich bin sehr leid, dass Sie verärgert gewesen bin", sagte
Alice, die war zu Beginn zu sehen sein
Bedeutung.
"Und wie ich den höchsten Baum im getroffen
das Holz ", fuhr die Taube, Aufhellen
seine Stimme zu einem Schrei, "und gerade als ich
ich dachte, ich sollte frei von ihnen endlich,
Sie müssen Bedürfnisse kommen zappelnden unten aus
den Himmel!
Ugh, Schlange! "
"Aber ich bin nicht eine Schlange, sage ich dir!", Sagte
Alice.
"Ich bin ein - ich bin ein -«
"Nun!
Was bist du? "Sagte die Taube.
"Ich sehe Sie versuchen, erfinden
etwas! '
"Ich - ich bin ein kleines Mädchen," sagte Alice, sondern
zweifelnd, wie sie erinnerte sich die Zahl der
Veränderungen hatte sie durch diesen Tag gegangen.
"Eine wahrscheinliche Geschichte der Tat!" Sagte die Taube in
Tone tiefster Verachtung.
"Ich habe eine gute viele kleine Mädchen in meinem gesehen
Zeit, aber nie eine mit einem solchen Ansatz als
das!
Nein, nein!
Du bist eine Schlange, und es hat keinen Zweck
leugnen.
Ich nehme an, Sie werden mir sagen, dass neben
Sie schmeckte noch nie ein Ei! "
"Ich habe Eier gekostet, natürlich", sagte
Alice, die ein sehr wahrheitsgetreu Kind war, "aber
kleine Mädchen essen Eier ganz so viel wie
Schlangen zu tun, wissen Sie. "
"Ich glaube es nicht", sagte die Taube, "aber
wenn sie es tun, warum dann sind sie eine Art
Schlange, das ist alles was ich sagen kann ist. "
Das war wie eine neue Idee zu Alice, dass sie
war ganz still für eine Minute oder zwei, die
gab die Taube die Möglichkeit, das Hinzufügen,
"Du bist für Eier suchen, ich weiß, dass auch
genug, und was bedeutet es mir egal
Egal, ob Sie ein kleines Mädchen oder eine Schlange? "
"Es kommt eine gute Sache für mich", sagte Alice
schnell, "aber ich bin nicht auf der Suche nach Eiern
es geschieht, und wenn ich war, ich sollte nicht wünschen
YOURS: Ich mag sie nicht roh. "
"Na, geh, dann!" Sagte die Taube in einem
Sulky Ton, als es hat sich wieder in
seinem Nest.
Alice duckte sich unter den Bäumen als auch
sie konnte, für den Hals wurde immer
verstrickt in den Zweigen, und ab
und dann hatte sie zu stoppen und es aufdrehen.
Nach einer Weile fiel ihr ein, dass sie noch
hielt das Stück Pilz in den Händen,
und setzte sie sehr sorgfältig zu arbeiten,
Knabbern zunächst bei einem und dann am
andere, und wächst manchmal größer und
manchmal kürzer, bis sie gelungen war,
zu bringen sich zu ihr hinunter üblichen
Höhe.
Es war so lange her, sie hatte nichts gewesen
in der Nähe der richtigen Größe, dass er fühlte sich ganz
merkwürdig auf den ersten, aber sie muss es in verwendet
ein paar Minuten, und begann zu reden
sich, wie üblich.
"Komm, es gibt die Hälfte meines Plans jetzt getan!
Wie rätselhaft alle diese Veränderungen sind!
Ich bin nie sicher, was ich zu sein, von
einer Minute zur anderen!
Allerdings habe ich wieder auf meine richtige Größe hat:
die nächste Sache ist, in diese zu bekommen
schöner Garten - Wie ist das zu tun, ich
Wunder? "
Als sie dies sagte, kam sie plötzlich auf einer
offene Stelle mit einem kleinen Haus in ihm über
vier Fuß hoch.
"Wer lebt dort," dachte Alice,
'Es nie tun, um über sie kommen DIESE
Größe: warum sollte ich erschrecken sie aus
ihren Verstand! "
So begann sie an der rechten bisschen Naschen
wieder getan und es nicht wagen, in der Nähe von unterwegs
Haus bis sie hatte sich nach unten gebracht
neun Zoll hoch.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert