Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK FIRST I
Strether die erste Frage, als er das Hotel erreichten, war über seinen Freund, doch auf seinem
Lernen, dass Waymarsh war offenbar nicht bis zum Abend eintreffen war er nicht ganz
verunsichert.
Ein Telegramm von ihm zeugende Raum "nur dann, wenn nicht laut," Antwort bezahlt, war für produzierte
der Antragsteller im Büro, so dass das Verständnis sollten sie bei Chester treffen
anstatt in Liverpool blieb in diesem Ausmaß Sound.
Das gleiche geheime Prinzip hatte jedoch, dass Strether aufgefordert nicht unbedingt zu
Wunsch Waymarsh Präsenz auf der Anklagebank, dass ihm führte somit für ein paar verschieben
Stunden seine Freude daran, jetzt betrieben, um
ihm das Gefühl geben konnte er noch ohne Enttäuschung warten.
Sie würden zusammen speisen im schlimmsten Fall und bei allem Respekt für die gute alte Waymarsh - wenn
nicht einmal, was das betrifft, zu sich selbst - es gab wenig Angst, dass in der Fortsetzung
sollten sie nicht genug von einander.
Der Grundsatz, den ich nur als Betriebssystem haben erwähnt worden war, mit den meisten neu
landete der beiden Männer, ganz instinktiv - die Frucht einer scharfen Sinn
dass, entzückend wie es sein würde, zu finden
selbst suchen, nach so viel Trennung, in seinem Kameraden ins Gesicht, würde sein Geschäft
werden eine Kleinigkeit verpfuschten sollte er einfach arrangieren für dieses Antlitz zu präsentieren
sich auf die kurz vor der Dampfer wie der erste "note" von Europa.
Mixed mit allem, was die Befürchtung war, bereits am Strether ist ein Teil, dass es,
am besten, während erweisen sich die Kenntnis von Europa in ganz ein ausreichendes Maß.
Seit dem letzten Nachmittag, dank dieser glücklicher - Dieser Vermerk war inzwischen
Gerät - ein solches Bewusstsein der persönlichen Freiheit, wie er seit Jahren nicht mehr bekannt; wie
einen tiefen Geschmack des Wandels und der mit oben
alle für den Moment niemand und nichts zu überlegen, wie versprochen schon, wenn kopfüber
Hoffnung nicht zu dumm, um Farbe sein Abenteuer mit einem coolen Erfolg.
Es gab Leute auf dem Schiff, mit dem er leicht verkehrt - so weit wie leicht könnte
bis jetzt mit ihm zur Last gelegt werden - und wer zum größten Teil stürzte sie direkt in die
Strom, der Satz aus dem Bootssteg zu
London, es gab andere, die ihn eingeladen, ein Stelldichein hatte in der Herberge und hatte sogar
aufgerufen seine Hilfe für ein "look round" auf die Schönheiten der Liverpool, aber er hatte gestohlen
weg von jeder gleichermaßen, hatte keine gehalten
Ernennung und erneuert keine Bekanntschaft, war gleichgültig Kenntnis von der Anzahl
von Personen, die sich geschätzte das Glück, im Gegensatz zu sich selbst, "erfüllt"
und hatte sogar unabhängig, ungesellig,
allein, ohne Begegnung oder Rückfall und durch bloße stille Steuerhinterziehung, seinen Nachmittag gegeben und
Abends auf die unmittelbare und die sinnvoll.
Sie bildeten einen qualifizierten Entwurf von Europa, einen Nachmittag und einen Abend am Ufer des
der Mersey, aber wie es war, nahm er seinen Trank mindestens unverdünnt.
Er zuckte ein wenig, wirklich, bei dem Gedanken, dass Waymarsh vielleicht schon in Chester;
dachte er, dass, sollte er sich dort zu beschreiben, wie mit "got in" haben
so früh, wäre es schwierig, die machen
Intervall Look besonders eifrig, aber er war wie ein Mann, der freudig erregt zu finden in seinem
Tasche mehr Geld als üblich, übernimmt es eine Weile, und untätig und angenehm Ritzen es
vor wandte er sich an das Geschäft zu verbringen.
Dass er bereit war, vage über die Stunde des Schiffes Waymarsh
berühren, und dass er beide wollten sehr, ihn zu sehen und genoss besonders die
Dauer der Verzögerung - diese Dinge, wird es
konzipiert werden, wurden erste Anzeichen in ihm, dass seine Beziehung zu seinem eigentlichen Auftrag könnte
beweisen, keiner der einfachste.
Er war belastet, schlechte Strether - es wäre besser von Anfang an bekannt werden - mit dem
Kuriosität eines doppelten Bewusstseins. Es gab Ablösung in seinem Eifer und
Neugier in seiner Gleichgültigkeit.
Nach der jungen Frau in den gläsernen Käfig hatte, um ihn über ihr entgegen hielt die blass-
rosa Broschüre trägt den Namen seines Freundes, die sie ordentlich ausgeprägt, wandte er sich
zu sich selbst finden, in der Halle, mit Blick auf eine Dame
, die erfüllt seinen Augen, als mit der Absicht plötzlich bestimmt, und deren Funktionen -
nicht frisch jung, nicht deutlich in Ordnung, aber auf glückliche Begriffe miteinander - kam zurück
ihn als aus einer aktuellen Vision.
Für einen Moment standen sie konfrontiert; dann ist der Moment legte sie: er hatte sie bemerkt,
am Vortag, bemerkte sie an seiner bisherigen Pension, wo - wieder in der Halle - sie war
kurz mit einigen Leuten seines eigenen Schiffes Unternehmen tätig.
Nichts hatte sich eigentlich zwischen ihnen bestanden, und er würde so wenig in der Lage gewesen
sagen, was war das Zeichen der ihr Gesicht für ihn das erste Mal gewesen, wie der Name
Grund seiner gegenwärtigen Anerkennung.
Anerkennung jedenfalls schien auf ihrer Seite wie auch durchsetzen - das wäre nur
haben, um das Geheimnis aufgenommen.
Alles, was sie jetzt zu ihm zu sagen begann dennoch war das, dass zufällig
fangen seine Untersuchung war zog sie zu fragen, von seinem zu verlassen, wenn es möglicherweise wurden Sie eine Frage
von Mr. Waymarsh von Milrose Connecticut - Mr. Waymarsh dem amerikanischen Anwalt.
"Oh ja", antwortete er, "meine sehr bekannten Freund.
Er ist für mich hier zu treffen, kommen aus Malvern, und ich sollte er schon haben
angekommen ist. Aber er hat erst später kommen, und ich bin
entlastet ihn nicht zu behalten.
Kennen Sie ihn? "Strether aufgewickelt.
Erst nachdem er gesprochen hatte, dass er sich bewusst, wie viel es war in worden war
ihm Antwort, und wenn der Ton ihrer eigenen Gegenerwiderung sowie das Spiel der etwas
mehr in ihrem Gesicht - etwas mehr, das heißt,
als seine scheinbar üblichen unruhige Licht - schien es ihm mitteilen.
"Ich habe ihn bei Milrose erfüllt - wo ich manchmal eine gute Weile her, zu bleiben, ich hatte
Freunde dort, die waren Freunde von ihm, und ich habe bei ihm zu Hause gewesen.
Ich werde nicht dafür verantworten, dass er mich wissen, "Strether neue Bekanntschaft verfolgt;
"Aber ich würde mich freuen, ihn zu sehen sein. Vielleicht ", fügte sie hinzu:" Ich werde - denn ich bin
bleiben über. "
Sie machte eine Pause, während unser Freund hat in diesen Dingen, und es war als ob eine ganze Menge
Diskussion war schon vorüber.
Sie haben sogar vage lächelte ihn an, und Strether derzeit beobachtet, dass Herr
Waymarsh würden, ohne Zweifel, einfach abzuwarten.
Dies ist jedoch erschien die Dame, als ob sie vielleicht zu weit fortgeschritten zu beeinträchtigen.
Sie schien keine Reserven über alles zu haben.
"Oh", sagte sie, "er wird nicht egal!" - Und sie gleich darauf bemerkte, dass sie
glaubte Strether kannte die Munsters, die Munsters zu den Menschen, die er gesehen hatte
mit in Liverpool.
Aber er ging nicht, es passiert ist, wissen die Munsters gut genug, um bei viel
einen Lift, so dass sie zusammen waren, als ob über die bloße gedeckten Tisch von links
Gespräch.
Ihre Qualifikation der genannten Verbindung hatte eher entfernt als legte ein
Gericht, und es schien nichts anderes zu dienen.
Ihre Haltung blieb, nicht weniger, dass der nicht versäumen Bord, und die
Wirkung dieser wiederum war, um ihnen das Aussehen von angenommen haben einander
mit einer Abwesenheit von Vorbereitungen praktisch abgeschlossen.
Sie bewegten sich auf dem Flur zusammen und Strether Begleiter warf, dass die
Hotel hatte den Vorteil eines Gartens.
Er war sich bewusst zu diesem Zeitpunkt von seinem seltsamen Inkonsequenz: Er hatte die ausgewichen
Intimitäten des Dampfers und hatte dumpfe der Schock Waymarsh nur um sich
verlassen, in dieser plötzlichen Fall sowohl der Vermeidung und der Vorsicht.
Er starb unter diesem ungesucht Schutz und zuvor hatte er so viel wie bis zu seinem gegangen
Raum, in den Garten des Hotels, und am Ende der 10 Minuten hatten verabredet
wieder da, sobald er sollte gemacht haben
sich ordentlich, der Spender der so gute Zusicherungen.
Er wollte in der Stadt sehen, und sie würden sofort zusammen zu betrachten.
Es war fast, als ob sie im Besitz hatte und nahm ihn als Gast.
Die Bekanntschaft mit dem Ort präsentiert sie in einer Art und Weise als Hostess und Strether
hatte einen wehmütigen Blick für die Dame im gläsernen Käfig.
Es war, als ob diese Person gesehen hatte sich sofort abgelöst.
Wenn in einer Viertelstunde er fiel, was seine Wirtin sah, was sie haben könnte
genommen mit einer Vision freundlich eingestellt, die schlanken, die etwas lose Figur eines
Mann von mittlerer Größe und etwas mehr
vielleicht als die mittleren Alters - ein Mann von fünf-und-fünfzig, deren unmittelbarste Zeichen wurden
eine deutliche unblutigen Bräune im Gesicht, eine dicke dunkle Schnurrbart, der charakteristisch
Amerikanischen geschnitten, wächst stark und fallen
niedrige, eine Haarpracht noch reichlich vorhanden, aber unregelmäßig mit grauen Strähnen, und eine Nase
von fett free Prominenz, die sogar Linie, die hohe Oberfläche, wie es hätte erforderlich machen können,
von denen, hatte eine gewisse Wirkung von Minderungsmaßnahmen.
Ein ewiger Brille rittlings auf dieser feinen Grat, und eine Linie, ungewöhnlich tief und
gezogen, die verlängerte Federstrich der Zeit, begleitet die Kurve der Schnurrbart
aus Nasenloch bis zum Kinn, hat etwas zu
runden das Gesicht Möbel, die ein aufmerksamer Beobachter gesehen hätte
katalogisiert, auf der Stelle, in der Vision von der anderen Partei zu Strether Ernennung.
Sie wartete auf ihn in den Garten, die andere Partei, sondern auf ein Paar einzeln
frisch weich und elastisch leichte Handschuhe und präsentiert sich mit einem oberflächlichen
Bereitschaft, die, wie er sich ihr näherte über
die kleinen glatten Rasen und in der wässrigen Englisch Sonnenschein, könnte er mit seinem
rauer Vorbereitung, haben als Vorbild für eine solche Gelegenheit markiert.
Sie hatte diese Dame, eine perfekte Ebene Anstand, eine teure gedämpft
Eignung, dass ihr Begleiter war nicht frei, zu analysieren, aber das schlug ihn, so
dass sein Bewusstsein es wurde sofort akut, als die Qualität ganz neu für ihn.
Bevor ihr hielt er auf dem Rasen und ging durch die Form des Gefühls für
etwas, vielleicht vergessen, in den hellen Mantel trug er auf seinem Arm, doch der
Kern der Handlung war nicht mehr als der Impuls, Zeit zu gewinnen.
Nichts hätte seltsamer als Strether Sinn für sich selbst als haben zu diesem
Augenblick in etwas, von dem der Sinn ganz aus dem würden getrennt werden gestartet
Sinn seiner Vergangenheit und die war buchstäblich Anfang und dann.
Es war in der Tat begonnen, bereits nach oben und vor dem Anziehen Glas, der ihn traf
als Blockade weiter, so seltsam, das Halbdunkel dem Fenster seines dumpfen Schlafzimmer;
begonnen mit einer schärferen Überblick über die Elemente
von Erscheinung, als er für eine lange Zeit war verschoben worden, um zu machen.
Er hatte in diesen Augenblicken fühlte diese Elemente nicht so sehr auf der Hand, als sein
er hätte gern haben und hatte dann wieder auf den Gedanken, dass sie gefallen
genau eine Sache, welche helfen, wurde
soll von dem, was er vorhatte zu kommen.
Er wollte gerade gehen, bis nach London, so dass Hut und Krawatte könnte warten.
Was als gerade ihn als einen Ball in eine gut gespielte Spiel kommen - und erwischte zudem
nicht weniger ordentlich - war nur die Luft, in der Person seines Freundes, gesehen zu haben und
gewählt, der Luft erreicht Besitz
die vagen Qualitäten und Quantitäten, die gemeinsam mit ihm rechnete, wie die
Vorteil entrissen glücklicher Zufälle.
Ohne Pomp oder Umstände, sicher, wie ihre ursprüngliche Adresse zu ihm, ebenso mit
seine eigene Antwort gewesen wäre, hätte er sich selbst seinen Eindruck von ihr skizziert haben
wie: "Nun, sie gründlicher zivilisierten -!"
Wenn "gründlicher als wen?" Würde nicht für ihn gewesen sein eine Fortsetzung zu dieser Bemerkung,
das war nur wegen seiner tiefen Bewusstsein der Tragweite seiner
Vergleich.
Das Vergnügen, auf alle Fälle, einer Zivilisation intensivere war, was - vertraut
Landsmann wie sie war, mit dem vollen Klang des Landsmannes und das Rasseln Link nicht
mit Geheimnis, sondern nur mit dem lieben dyspeptischen
Waymarsh - sie erschien deutlich zu versprechen.
Seine Pause, während er in seinen Mantel fühlte, war positiv auf die Pause von Vertrauen, und es
aktiviert die Augen zu machen, so viel von einem Fall für sie, im Verhältnis, wie ihre eigenen
für sich selbst gemacht.
Sie berührt ihn als fast unverschämt jung, aber ein leicht durchgeführt fünf-und-
thirty könnte noch tun.
Sie war jedoch, wie er selbst und markierte wan, nur ist es natürlich nicht gewesen sein
bekannt, dass ihm, wie sehr ein Zuschauer blickte von einem zum anderen hätte erkennen
dass sie gemeinsam hatten.
Es würde nicht für eine solche Zuschauer wurden insgesamt insupposable, dass jeder so
fein braun und so scharf ersparen, jedes Geständnis so zu Dellen von Oberflächen-und Hilfsmittel
aus den Augen, eine Nase und einen unverhältnismäßigen
Kopf fein oder grob grau, könnten sie Bruder und Schwester gewesen.
Wie eine Schwester, aus diesem Grund in der Tat gäbe es ein Residuum des Unterschieds wurden
mit Sicherheit in Bezug auf einen solchen Bruder der Spitze der Trennung bekannt, und
wie ein Bruder jetzt das Gefühl in Bezug auf diese eine Schwester der Spitze der Überraschung.
Surprise, es war wahr, war nicht auf der anderen Seite, was den Augen der Strether Freund
die meisten zeigten ihm, während sie ihm, streichelte ihre Handschuhe glatter, als er
geschätzt.
Sie hatte ihn sogleich Mess ihn aufgegriffen und nach unten, als ob sie wussten,
wie, als wenn er die menschliche Material, das sie schon in einer Art behandelt.
Deren Besitzer war in Wahrheit kann es kommuniziert werden, die Herrin von hundert
Fällen oder Kategorien, Behälter des Geistes, Unterteilungen für die Bequemlichkeit, in
, die aus reicher Erfahrung, sie Taubenhaus
verkrochen sie Mitmenschen mit einer Hand so frei wie die eines Compositor Streuung
Typ.
Sie war wie in diesem speziellen ausgestattet als Strether war es umgekehrt, und es hat
Gegensatz zwischen ihnen, die er auch von der Abgabe zu, wenn er vielleicht geschrumpft
voll geahnt.
So weit wie er vermute, es hat ihn im Gegenteil, nach einem kurzen Schütteln seines
Bewußtsein, wie angenehm passive, wie sein könnte.
Er hatte wirklich eine Art von Gefühl dafür, was sie wusste.
Er hatte ganz dem Sinne, dass sie Dinge, die er nicht kannte, und obwohl dies war ein Zugeständnis
dass er überhaupt nicht gefunden leicht zu Frauen zu machen, machte er es nun als gut gelaunt
als ob es hob eine Last.
Seine Augen waren so still hinter seinem ewigen Zangen, dass sie fast könnte gewesen sein
abwesend, ohne sein Gesicht, die ihren Ausdruck fand vor allem und nicht zuletzt
ihren Stempel der Sinnlichkeit, aus anderen Quellen, Oberflächen-und Getreide-und Form.
Er schloss sich seinem Führer in einem Augenblick, und dann fühlte sie sich immer noch besser als er profitierte
durch seine mit für die Momente eben erwähnt worden, so bei der Entsorgung von ihr
Intelligenz.
Sie wusste sogar intime Dinge über ihn, dass er noch nicht erzählte ihr, und vielleicht
nie tun würde.
Er war nicht bewusst, dass er ihr gesagt hatte eher erstaunlich viele für die Zeit, sondern
dies waren nicht die echten. Einige der echten, aber gerade,
wurden, was sie wusste.
Sie wurden wieder vorbei durch den Saal des Gasthauses auf die Straße zu bekommen, und es war
hier ist sie derzeit überprüft ihn mit einer Frage.
"Haben Sie blickte auf meinen Namen?"
Er konnte nur mit einem Lachen zu stoppen. "Haben Sie blickte auf meine?"
"Oh je, ja - sobald du mich verlassen hast. Ich ging ins Büro und bat.
Wollen Sie nicht lieber das Gleiche tun? "
Er wunderte sich. "Finden Sie heraus, wer Sie sind - nach dem erhobenen
junge Frau dort gesehen hat, uns damit kratzen kennen zu lernen! "
Sie lachte auf ihrer Seite nun im Schatten der Alarm in seiner Unterhaltung.
"Ist es nicht ein Grund mehr?
Wenn das, was Sie haben Angst vor der Verletzung für mich - mein Wesen gesehen zu Fuß mit einem
Herr, zu fragen, wer ich bin, hat - ich versichere Ihnen, ich weiß nicht im geringsten Sinn.
Hier aber ", fuhr sie fort," ist meine Karte, und wie ich finde es ist etwas anderes
Ich muss sagen, im Büro, kann man nur studieren sie während der Moment, als ich dich verlassen. "
Sie verließ ihn, nachdem er von ihr die kleine Pappe sie aus extrahiert hatten genommen hatte
ihre Brieftasche, und er hatte ein anderes aus seiner eigenen extrahiert, mit ihr zu tauschen,
bevor sie kam zurück.
Er las also die einfache Bezeichnung "Maria Gostrey", zu dem verbunden war, in einem
Ecke der Karte, mit einer Nummer, den Namen einer Straße, vermutlich in Paris, ohne
andere nennenswerte Identität als seine Fremdheit.
Er legte die Karte in seiner Westentasche, hält seine eigene mittlerweile in Evidenz, und
als er gegen den Türpfosten gelehnt traf er mit dem Lächeln eine verirrte Gedanken, was
die Weite vor dem Hotel angeboten, um seine Ansicht.
Es war positiv auf ihn drollig, dass er bereits über Maria Gostrey, wer
sie war - von denen er nicht wirklich eine Ahnung - in einem sicheren Ort aufbewahrt.
Irgendwie hatte er versichert, dass er sorgfältig bewahren die kleinen Zeichen hatte er
nur versteckt in.
Er blickte mit blinden Verweilen Augen, als er einige der Implikationen seines gefolgt
handeln, sich zu fragen, ob er mich wirklich ermahnt, qualifizieren sie als illoyal.
Es war schnell, es war vielleicht sogar verfrüht, und es gab wenig Zweifel an
der Gesichtsausdruck der Anblick wäre es in einer bestimmten Person produziert haben.
Aber wenn es "falsch" - warum dann hatte er besser nicht an allen gekommen.
An diesem, armer Mann, hatte er schon - und sogar vor der Sitzung Waymarsh - angekommen.
Er hatte geglaubt, er habe eine Grenze, aber die Grenze war innerhalb durchbrochen wurde dreißig
6 Stunden.
Mit wie lange ein Platz auf der Ebene der Manieren oder gar der Moral, außerdem fühlte er sich immer noch
stärker nach Maria Gostrey hatte wieder zu ihm kommen und mit einem Homosexuell entscheidenden "So
jetzt -! "führte ihn in die Welt hinaus.
Dieser zählte, fiel es ihm, als er ging neben ihr seinen Mantel über den Arm, seine
Dach, unter anderen und seine persönliche Pappe ein wenig steif gehalten
zwischen Zeigefinger und Daumen, schlug dieser
ihn als wirklich, im Vergleich seiner Einleitung zu den Dingen.
Nicht einmal in die schreckliche wunderbar - Es war nicht "Europa" in Liverpool no.
beeindruckende Straßen in der Nacht zuvor - in dem Umfang seiner jetzigen Begleiter machten es so.
Sie hatte noch nicht, dass so viel wie wenn man nach ihrem Spaziergang hatte ein paar Minuten gedauert getan
und er hatte Zeit gehabt, sich zu fragen, wenn ein paar Seitenblicke von ihr bedeutete, dass er
hatte am besten Handschuhe sie fast zog ihn mit einem amüsierten Herausforderung gestellt haben.
"Aber warum - liebevoll, wie es ist so einfach, sich vorzustellen, Sie klammerte sich an ihn - findest du nicht weglegen?
Oder wenn es eine Unannehmlichkeit an Ihnen, es zu tragen ist, ist man oft froh, seine Karte haben
zurück. Das Glück verbringt man in ihnen! "
Dann sah er beide, dass seine Art zu marschieren mit seiner eigenen vorbereitet Tribut hatte betroffen
sie als eine Abweichung in einer dieser Richtungen er noch nicht messen konnte, und
dass sie eigentlich dieses Emblem, still zu sein, den er von ihr erhalten hatte.
Er dementsprechend reichte ihr die Karte wie in Restitution, aber sobald sie hatte es sie
spürte den Unterschied, und mit ihren Augen auf ihm, hielt kurz für Entschuldigung.
"Ich mag", bemerkte sie, "Ihr Name".
"Ach", antwortete er, "werden Sie nicht davon gehört haben!"
Doch er hatte seine Gründe für eine nicht sicher, aber dass sie vielleicht könnten.
Ach, es war aber auch sichtbar!
Sie las es immer wieder als einer, der es noch nie gesehen hatte.
"'Mr. Lewis Lambert Strether "- sie klang es fast so frei wie für jeden Fremden.
Sie wiederholte jedoch, dass sie es gern - "vor allem die Lewis Lambert.
Es ist der Name eines Romans von Balzac. "" Oh, das weiß ich! ", Sagte Strether.
"Aber der Roman ist ein furchtbar schlechtes."
"Ich weiß, dass auch", Strether lächelte. Um die fügte er mit einem Irrelevanz, dass
war nur oberflächlich: "Ich komme aus Woollett Massachusetts."
Es machte sie aus irgendeinem Grund - die Irrelevanz oder was auch immer - zu lachen.
Balzac hatte viele Städte beschrieben, aber noch nicht Woollett Massachusetts beschrieben.
"Sie sagen, dass" sie kehrten ", wie wenn Sie einen wollten sofort das Schlimmste wissen."
"Oh ich es ist eine Sache denken," sagte er, "dass Sie bereits muss gemacht haben.
Ich empfinde es so, dass ich sicherlich muss es aussehen, sprechen, und, wie die Leute dort sagen, 'act'
es. Es ragt aus mir, und du wusstest doch
für sich selbst, sobald Sie sah mich an. "
"Das Schlimmste, meinst du?" "Nun, die Tatsache, wo ich herkomme.
Es auf jeden Fall ist es; so dass Sie nicht in der Lage sein, wenn etwas passiert, zu sagen, dass ich
nicht gerade bei euch. "
"Ich sehe" - und Miss Gostrey sah wirklich interessiert in dem Punkt, was er gemacht hatte.
"Aber was halten Sie von da los?"
Obwohl er nicht schüchtern - das war eher ungewöhnliche - Strether blickte über, ohne
Treffen die Augen, eine Bewegung, die häufig mit ihm im Gespräch war, noch von denen seiner
Worte schienen oft gar nicht die Wirkung.
"Warum, dass Sie mich gefunden zu hoffnungslos." Mit denen gingen sie wieder zusammen
während sie antwortete, als sie gingen, dass die meisten "hoffnungslose" ihrer Landsleute in wurden
allgemeinen genau denen, die sie am besten gefiel.
Alle möglichen anderen angenehmen kleinen Dinge kleine Dinge, die noch groß für ihn waren -
Blumen in der Luft die Gelegenheit, aber das Lager die Gelegenheit sich auf
Angelegenheiten noch in weiter Ferne betrifft auch uns
eng mit uns erlauben, unseren Abbildungen multiplizieren.
Zwei oder drei, aber in Wahrheit, sollten wir vielleicht bereuen zu verlieren.
Die gewundenen Wand - Gürtel, längst geschnappt, der wenig geschwollen Stadt, die Hälfte
an seinem Platz gehalten durch sorgfältige bürgerlichen Händen - wandert in engen Datei zwischen Brüstungen
geglättet durch friedliche Generationen anhalten
hier und da für einen Abbau Tor oder eine überbrückte Kluft, mit steigt und fällt, nur wenige *** bis
und Stufen hinunter, *** Wendungen, *** Kontakte, guckt in die heimelige Gassen und
unter den Brauen von Giebeln, Ansichten
Turm der Kathedrale und am Wasser Felder, der zusammengekauert englischen Stadt und bestellte Englisch
Landes.
Zu tief fast nach Worten war die Freude über diese Dinge zu Strether, doch so tief
gemischt mit ihm wurden einige Bilder von seinen inneren Bild.
Er hatte diese Spaziergänge in der weit entfernten Zeit trat bei 25, aber, dass statt
verderben sie, nur bereichert es für die gegenwärtige Gefühl und markierte seine Erneuerung als ein Ding
erheblich genug, um zu teilen.
Es wurde mit Waymarsh er sollte es geteilt haben, und er war nun entsprechend unter aus
ihm etwas, was ihm gebührt wurde.
Er schaute immer wieder auf seine Uhr, und als er so zum fünften Mal durchgeführt Fräulein
Gostrey nahm ihn auf. "Du tust etwas, was Sie denken nicht
rechts. "
Es ist so berührte den Ort, den er ganz verändert Farbe und sein Lachen fast um
umständlich. "Bin ich genieße es, wie viel?"
"Du bist nicht genießen es, glaube ich, so viel wie du solltest."
"Ich sehe" - erschien er nachdenklich zu stimmen. "Groß ist mein Privileg."
"Oh, es ist nicht Ihr Privileg!
Es hat nichts mit mir zu tun. Es hat mit sich selbst zu tun.
Ihr Versagen ist allgemein. "" Ah da bist du ja! ", Lachte er.
"Es ist das Versagen der Woollett.
THAT'S Allgemeinen. "" Das Versäumnis, genießen "Miss Gostrey
erklärt, "ist es, was ich meine." "Genau.
Woollett ist nicht sicher, es sollte zu genießen.
Wenn es so wäre würde es. Aber es war nicht, das arme Ding ", Strether
fort, "jemand, um es zu zeigen, wie. Es ist nicht so wie ich.
Ich habe jemanden. "
Sie hatte aufgehört, in der Nachmittagssonne - ständig angehalten, in ihren
Flanieren, für die schärfere Sinne, was sie sahen - und Strether ruhte auf einem der hohen
Seiten des alten steinernen Rinne des kleinen Wall.
Er lehnte sich zurück auf diese Unterstützung mit dem Gesicht auf den Turm der Kathedrale, jetzt
bewundernswert durch ihre Station, die hohe rotbraune Masse, quadratisch und befahl
untergeordnet spired und crocketed,
retuschiert und restauriert, aber charmant, seine lange verschlossenen Augen und mit dem ersten
Schwalben des Jahres Weben ihres Fluges alle um ihn herum.
Fräulein Gostrey blieb bei ihm, voll von einer Luft, die sie mehr und mehr gerechtfertigt
ihr Recht, das Verständnis der Wirkung der Dinge.
Sie ganz stimmte.
"Du hast ja jemand." Und sie fügte hinzu: "Ich wünschte, du würdest mir lassen
zeigen Ihnen, wie! "" Oh, ich habe Angst vor dir! "er fröhlich
plädierte.
Sie hielt ihn einen Moment, durch ihre Brille ab und durch seine eigene, eine bestimmte
angenehme Einspitzigkeit. "Ah nein, du bist es nicht!
Sie sind nicht im Geringsten, Gott sei Dank!
Wenn Sie schon hatten wir nicht so bald wir uns hier gefunden haben, zusammen.
Ich denke ", sagte sie bequem Schluss:" Sie vertrauen mir. "
"Ich glaube, ich weiß - aber das ist genau das, was ich Angst habe.
Ich hätte nicht dagegen, wenn ich es nicht tat. Es ist somit fallen in 20 Minuten so
völlig in Ihren Händen.
Ich wage zu behaupten, "Strether fort," es ist eine Art von Dingen sind Sie bestens vertraut
mit, mehr aber auch nicht außergewöhnlich ist mir je passiert ist ".
Sie beobachtete ihn mit all ihrer Freundlichkeit.
"Das bedeutet einfach, dass du mich erkannt - das ist ziemlich schön und selten.
Sie sehen, was ich bin. "
Wie auf diesem, aber protestierte er, mit einem gut gelaunten Kopfschütteln, ein Rücktritt von
eine solche Forderung, sie hatte einen Moment der Erklärung.
"Wenn du nur auf die weitere kommen, wie Sie gekommen sind Sie auf jeden Fall auszumachen.
Mein eigenes Schicksal hat schon zu viele für mich, und ich habe ihm verfallen.
Ich bin ein allgemeiner Leitfaden - zu "Europa", wissen Sie nicht?
Ich warte auf die Menschen - ich habe sie durch. Ich *** sie auf - ich sie nieder.
Ich bin Art von superior 'courier-Magd. "
Ich bin ein Begleiter auf freiem Fuß. Ich nehme die Menschen, wie ich dir gesagt habe, über.
Ich habe nie versucht - es ist zu mir gekommen. Es wurde mein Schicksal, und sein Schicksal ein
akzeptiert.
Es ist eine schreckliche Sache, zu sagen haben, in so einer Welt böse, aber ich glaube, daß,
wie du mich siehst, es gibt nichts, was ich nicht kenne.
Ich kenne alle Geschäfte und die Preise - aber ich weiß noch Schlimmeres.
Ich trage auf meinem Rücken das riesige Last von unseren nationalen Bewusstseins, oder, mit anderen Worten-
, Denn es kommt, dass - von unserer Nation selber.
Von dem, was ist unsere Nation, sondern der Männer und Frauen einzeln auf meinen Schultern zusammen?
Ich tue es nicht, wissen Sie, für einen bestimmten Vorteil.
Ich tue es nicht, zum Beispiel - manche Leute tun, wissen Sie - for money ".
Strether konnte nur zuhören und fragen und wiegen seine Chance.
"Und doch betroffen, da Sie dann so viele von Ihren Kunden, Sie können kaum werden
sagte, es für die Liebe tun. "Er wartete einen Moment.
"Wie können wir dir lohnen?"
Sie hatte ihr eigenes Zögern, sondern "Du nicht!" Sie schließlich zurückkam, setzte ihn
wieder in Bewegung.
Sie gingen weiter, aber in ein paar Minuten, aber dennoch denken über das, was sie hatte
sagte er noch einmal zog seine Uhr heraus, mechanisch, unbewusst und wie geschaffen
Nervensystem durch die bloße Heiterkeit dessen, was kam ihm ihre seltsame und zynische Witz.
Er sah in der Stunde ohne es zu sehen, und dann auf wieder etwas sagte von seinem
Begleiter, hatte wieder eine Pause.
"Du bist wirklich in Schrecken von ihm." Er lächelte ein Lächeln, das er fast empfunden werden
kränklich. "Jetzt kannst du sehen, warum ich Angst vor dir."
"Weil ich solche Erleuchtungen?
Warum sie alle für eure Hilfe! Es ist, was ich dir gesagt habe ", fügte sie hinzu," just
jetzt. Du fühlst dich, als ob diese falsch waren. "
Er fiel noch einmal zurück, machte es sich gegen die Brüstung, als ob mehr hören zu
darüber. "Dann hol mich hier raus!"
Ihr Gesicht Treu und Glauben für die Freude der Beschwerde aufgehellt, aber, als ob es sich um eine Frage
der unmittelbaren Wirkung, sie sichtbar betrachtet.
"Out of wartete auf ihn - zu sehen, ihn überhaupt?"
"Oh nein - nicht", sagte armen Strether, suchen Grab.
"Ich habe auf ihn zu warten - und ich möchte sehr ihn zu sehen.
Aber aus dem Terror. Sie haben mit Ihrem Finger darauf legen ein paar Minuten
ago.
Es ist allgemein, aber es bedient sich der besonderen Anlässen.
Das ist, was es für mich jetzt gerade.
Ich bin immer unter Berücksichtigung etwas anderes, etwas anderes, ich meine, als die Sache der
im Moment. Die Obsession der andere Sache ist die
Terror.
Ich bin derzeit zum Beispiel etwas anderes als Sie erwägen. "
Sie hörte mit charmanten Ernst. "Oh Du solltest das tun!"
"Es ist, was ich gebe.
Machen Sie es dann unmöglich. "Fuhr sie fort zu denken.
"Ist es wirklich eine" Ordnung "von Ihnen -, dass ich den Job übernehmen?
Gibst du dich auf? "
Schlechte Strether hievte seine Seufzer. "Wenn ich nur könnte!
Aber das ist der Teufel von ihm -, dass ich nie können.
Nein - ich kann nicht. "
Sie war jedoch nicht entmutigen. "Aber Sie mindestens?"
"Oh unsäglich!"
"Ah dann, wenn Sie versuchen!" - Und sie übernahm die Aufgabe, wie sie es genannt hatte, auf der
vor Ort.
"Vertrauen Sie mir!" Rief sie aus, und die Wirkung dieses, wie sie ihre *** zurückverfolgen, wurde
derzeit um ihn zu überholen seine Hand in ihren Arm in der Art eines gutartigen abhängig
väterliche alte Person, die als "nett" zu einem jüngeren man will.
Wenn er es zog wieder in der Tat, als sie das Gasthaus näherte sich dieser gewesen sein mag
da, nach mehr sprechen konnte zwischen ihnen, das Verhältnis von Alter überschritten, oder zumindest von
Erfahrung - was für diese Angelegenheit, hatte
bereits gespielt und her mit einiger Freiheit - traf ihn wie der Übernahme von
Nachjustieren.
Es war auf jeden Fall vielleicht das Glück, dass sie in ausreichend getrennt eingetroffen
Mode im Bereich der Hotel-Tür.
Die junge Dame sie in den gläsernen Käfig verlassen hatte, sah zu, wie wenn sie gekommen war zu erwarten
sie auf der Schwelle.
An ihrer Seite stand eine Person gleichermaßen interessiert, durch seine Haltung, in ihrer
zurückzukehren, und die Wirkung des Anblicks von denen war sofort zur Strether bestimmen
eine von den ansprechenden Verhaftungen, die wir so oft gehabt zu beachten.
Er überließ es Gostrey zu nennen Miss, mit dem feinen voller Bravour, wie es kam fast
ihn, der ihr "Mr. ! Waymarsh "was gewesen zu sein, was - er mehr denn je das Gefühl, als
seiner kurzen Blick des suspendierten willkommen nahm
Dinge in - wäre gewesen, aber für sich selbst, seinem Schicksal.
Es war schon auf ihn selbst in dieser Entfernung - Mr. Waymarsh wurde für seine Rolle
freudlos.