Tip:
Highlight text to annotate it
X
Präsentiert vom PKer Team @ www,viki.com
Folge 15
Alle zuhören!
Ja?
Ich habe auch etwas zu sagen.
Haltet euch alle nächsten Mittwoch frei.
Ich werde an diesem Tag mit Mr. Yoon Golf spielen aber...
Ah. Ich auch. Ich gehe an diesem Tag mit meinen Mitarbeiter irgendwo hin.
Ich kann auch nicht. Ich wurde auf eine Geburtstagsparty eingeladen.
Ich auch.
Ah okay. Sagt das alles ab.
Warum?Warum?
Was ist an diesem Tag?
Eure Hochzeit.
Hochzeit?
Ah,hör auf uns zu kontrollieren,egal auf welche Weise
Omo! Wer entscheidet das?
-Du sagtest, dass du heiraten möchtest.-Ich sagte nach dem Abschluss.
Wann wird das sein?
Was für ein Sinn macht es zu verhandeln? Es ist besser, es schnell zu tun solange du noch schön bist.
Aber...
-Die Geburtstagsfeier...-Stopp!
Sagt ab jetzt nichts anderes mehr!
Wisst ihr, wie schwer es war die Halle für die Hochzeit zu reservieren?
Sagt all eure Termine für den Tag ab und ihr müsst euch gegenseitig helfen, in Ordnung?
Schläfst du immernoch nicht?
Ah... J... Ja.
Wie bitte?
Bin ich zu weit gegangen als ich tat was mir gefiel?
Das... Das ist es nicht.
Wir leben sowieso zusammen.
Ich dachte,sie könnten genauso gut verheiratet sein und es würde aussehen in ihren Augen.
Oh,ja.Umehrlich zu sein das störte mich auch einbisschen.
Danke für alles.
Aber..Warum bist du so?Dein Gesichtsaudruck sieht nicht gut aus.
Nein,mir geht es gut.Es ist einfach,ich weiß nicht womit ich anfangen soll vorzubereiten.
Was ist da vorzubereiten?WIr leben doch schon zusammen also gibt es nichts zu kaufen.
Wir brauchen nur ein Kleid und einen Ring,dann ist allesgut.
Aber..
Nächsten Mittwoch?!
Ja.
Seung Jo's Mutter hat schon manch ernsten Drang.
Das stimmt.
Hey,habt ihr irgendein Unfall angerichtet?
Yah!Das ist es nicht.
Ah ja.
Weiß es *** Joon Gu ?
Ja,mein Vater hat es ihm gesagt.
Deswegen sieht er so schwach aus.Er hat uns noch nichtmal bemerkt als wir gekommen sind.
Hey,hast du dir schon dein Kleid ausgewählt?
Du musst dir auch deinen Ring kaufen.
Wir müssen jetzt anfangen.Ich bin beschäftigt.
Herzlich Wilk..
Chef!
Beeilen sie sich und reden sie mit mir.
Lasst uns essen!
Esst schön auf!
Chef,Chef!Eine Ausländerin kam!Sie ist dort drüben,eineAusländerin!
Oh.
Schnell,schnell,schnell!
Beeilen Sie sich!
Hi.
Hi.
Dankeschön.
Ha Ni,beeil dich und nimm die Bestellung auf.
Ich?
Ich kann kein Englisch sprechen.
Aber du bist ein Student.Beeil dich!
Hi.
Hi.
Wie geht es dir?
Ich... will Nudeln essen!Geben Sie mir bitte chonned Nudeln.
SIe spricht gut koreanisch.
Was ist das?
Das ist Pilz , Pine Pilze.
Ah, Pine Pilze.
Der Geruch... es richt sehr gut!
Sie hat Pine Pilze gesagt.
Ihr Akzent ist so sß!
Es ist auch gut für deine Gesundheit.
Das nennt man Auster.
Ah ja, Auster. Normalerweise esse ich das nicht.
Es schmeckt gut.
Warum sprichst du so gut koreanisch?
Meine Mutter ist Koreanerin, aber mein Vater ist Engländer.
Ich bin nach Korea gekommen, um das Heimatland meiner Mutter zu sehen.
Nach 10 Tagen muss ich wieder zurück.
Ah.. ja.
Es ist köstlich, sehr sehr köstlich.
Das sind mit Kimchi gefüllte Gurken.
Der Bursche da drüben hat das gemacht.
Es schmackt super! Das ist der Kracher!
Er ist von Busan, deshalb ist er ein bisschen zurückhaltend.
Ah... ja.
Wie war das, was wir davor gesehen haben?
Es ist zu protzig.
Echt?
Und was ist mit dem? Der hier ist schön.
Ich mag es nicht. Es ist zu glänzend.
Dann such du aus.
Hey! Müssen wir Ringe besorgen?
Worüber redest du? Es ist ein Zeichen der Liebe.
Ein Zeichen der Liebe?
Hey! Wie kann etwas so materielles ein Zeichen der Liebe sein?
Ich mach das nicht!
Nein! Du musst es tun!
Es muss etwas geben, das symbolisiert, dass du ein verheirateter Mann bist.
Also ist es nicht wirklich ein Zeichen der Liebe, sondern mehr eine Fessel.
Vergiss es! Was gibt es da zu kaufen, wenn du es doch nur für einen tag trägst?
Ich habe bereits ein Anzug!
Trotzdem! Lasst uns rein gehen! Ich werde nach einem Kleid schauen.
Dann geh es kaufen und komm zurück. Ich werde i-wo hin gehen und auf dich warten.
OK! Dann lasst uns ins Studio gehen.
Studio? Warum?
Warum? Es ist für die Fotoalbumbilder.
Fotoalbumbilder?
Hey! Ich werde das nicht tun!
Ehemann schau hier rüber, Braut lächel noch ein bisschen mehr...
Du willst, dass ich diesen Quatsch mache?
Niemals.
Das ist nicht fair. Du willst keine Ringe anfertigem lassen und du willst keine Bilder machen.
Warum bist du mit mir gegangen, wenn du weißt, dass du so sein wirst?
Denkst du ich nin gekommen weil ich es möchte?
Ich bin mitgekommen, weil die es wollten.
Trotzallem bist du mitgekommen. Kannst du dich nicht damit abfinden, und helfen?
Du warst nur irritierend, und sagtest du magst dies und das nicht!
Hey. Warum sprichst du so auf der Straße?
Es ist peinlich.
Peinlich? Mir ist es auch peinlich!
Was denkst du, was die Leute im Juwelierladen über uns gedacht haben?
Warum muss ich ständig mit deinen Wünschen und Anforderungen übereinstimmen?
Dann lass es.
Was wenn nicht... Was wenn ich es auch nicht zurück halte?!
Nun weiß ich warum sich Paare trennen bevor sie heiraten.
Was?
Ich werde dir jetzt was sagen. Auch wenn ich dich geheiratet habe, wird es mir nicht möglich sein nur dich zu sehen.
Ich kann mich nicht verstellen für dich.
Wann hast du das jemals?
Wirklich...
Was soll das ganze? Es ist wegen meiner Mutter.
Es ist nicht wegen (Schwieger)mutter.
Wenn es so ist, warum hast du dann gesagt, dass du mich heiraten wirst?
Ja. Ich bereue dass ich das gesagt habe.
Ich denke wir sollten noch mal darüber nachdenken.
Echt?
Nun konntest du dir noch kein Kleid holen?
Er redete noch micht mal zu Hause mit mir.
Wenn wir aufeinander stießen, ignorierte er mich.
Was? Es sind nicht mehr viele Tage übrig...
Er sagte, dass er bereut mich gefragt zu haben ihn zu heiraten.
und wir sollten noch mal darüber nachdenken.
Nein, du weisst dass Baek Seung Jo immer so kalt ist.
Auch wenn er sowas sagt, meint er es nicht so.
Es ist geschlossen.
Oh, Seung Jo.
Komm rein!
Nimm Platz.
Hast du ein Buch gelesen?
Vom Vater zu seiner Tochter...
Ich wollte mit ihr darüber reden.
Was hat dich hier her gebracht, um diese Zeit?
Ich möchte dir etwas sagen.
Ist das nich hübsch?
Wird wird toll sein mit diesen Tassen Kaffee zu trinken.
Ja, es sieht hübsch aus.
Warum sieht das Gesicht einer werdenden Braut so bestürzt aus?
Ist Seung Jo eine Qual?
Nein.
Wow, wie hübsch.
Hallo Vater.
Ha Ni, was machst du?
Oh, ist das so?
Dann komm für ein Moment her.
Jetzt?
Warum, ist etwas passiert?
Verabredund?
Ich verstehe. Ich komme jetzt.
Papa.
Oh! Ha Ni.
Wohin gehen wir?
Wohin genau, werden wir gehen?
Du wirst es herausfinden, wenn wir da sind.
Wird euch präsentiert von PKer team @ www. viki.com
Seung Jo wollte deine Großmutter und Mutter grüßen.
Ich war beschäftigt, deshalb habe ich es vergessen.
Schön dich zu treffen Mutter.
Großmutter...
Dein (Schieger-)Enkel ist hier.
gefällt es dir?
Ich mach mir Sorgen, weil Oh Ha Ni bereits jetzt schon nicht auf mich hört.
aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Ich werde auf sie aufpassen.
Ich hasse dich.
Hassen?
Ich mag es.
Dankeschön.
Mama...
Großmutter...
Ich werde heiraten.
Kyung Soo sunbae wird der Moderator sein.
Trauungspriester. Lasst uns keinen Trauungspriester haben.
Was ist mit unserer Hochzeitsreise?
Wohin werden wir in unseren Flitterwochen gehen?
Müssen wir gehen? Wir haben nicht viel Zeit.
Da ist es schon wieder!
ok, ok
Wo? Gibt es einen Ort wo du hin möchtest?
Ja! Italien? Vielleicht Rom?
Rom?
Rom? In dein deinen Träumen.
War nur ein Scherz. Auch wenn es nicht weit weg ist, hoffe ich dass dass wir auf eine Insel gehen.
Insel. ok dann.
In Ordung.
Wie wärs mit Yeo Eui Do?
Yeo Eui Do?
Warum?
Yeo Eui Do war auch mal eine Insel.
Oder... Bam Island?
Genau!... Ddook Island!
Ddook Island?!
Wie nervig.
Gut.
Lass uns damit entscheiden.
Wenn 3 identische Bilder nach einem Schütteln erscheinen...
werden wir dort hin gehen, wo du willst.
Okay.
Aber ist die Wahrscheinlischkeit nicht sehr gering?
Nein.
Jeju Island, Jeju Island, Jeju Island.
Yeo Eui Do ...
Jeju Island! Jeju Island!
Es ist Jeju Island. Wow! Hurra!!!
JA! Jeju Island!
JA!
Hurra!
Wie fühlt es sich an? Morgen ist es soweit.
Ich weiß nicht. Ich kann es noch nicht glauben.
Hast du dein Koffer gepackt?
Ja, nur das Wesentlichste.
Überraschung!
Was ist das?
Mach es auf.
Oh mann.
Reiß es einfach auf, so.
Okay.
Hey!!
Was meinst du mit "hey"?
Wir haben im Internet gesucht.
Sie sagten, das wichtigste in den Flitterwochen ist Unterwäsche und Nachthemd.
Und Parfum.
Schau. Duschst du zuerst.
Seung Jo Oppa!
Dann trägst du diese Unterwäche, super sexy, genau so.
Und du sprühst etwas von dem Perfum.
Trag auch leichtes Makeup auf.
Wenn du eine Dusche nimmst, gibt es da einen wichtigen Punkt.
Was ist es?
brumme niemals zu dir selbst.
Warum das?
Männer kriegen Angst, wenn du zu kraftvoll bist.
Ich sehe.
Hey, küsst Baek Seung Jo gut küssen?
Hey!
Sags mir. Küsst er gut?
Hey!
War er gut?! War er gut?!
Wie hat er es gemacht?!
Stop!
Hier...
Was ist das?
Es ist nur Silberbesteck und ein China set.
Hey! Warum hast du das gekauft?
Ich weiß, auch wenn ich nichts mache, ist das was ich machen muss.
Ich habe auch ein Deckenset gekauft.
Es ist im Zimmer, aber ich weiß nicht ob ihr es mögt.
Och Mensch!
Bruder, Bitte sei nett zu uns!
Ja.
Bitte sei auch nett zu mir Bruder!
Was nun...
Hyung.
Schläfst du schon?
Nein.
Nun wirst du letzten Endes Oh Ha Ni heiraten.
Sieht so aus.
Warum, gefällts dir nicht?
Natürlich.
Oh Ha Ni ist nicht intelligent und ist tollpatschig.
Zu dem ist sie dumm.
Weißt nicht wie man schwimmt, versuchte aber mich zu retten.
Obwohl du gemein zu ihr bist, lacht sie darüber dass sie dich mag.
Ich werde ein Mädchen heiraten, das viel intelligenter und schöner ist als Oh Ha Ni.
Okay.
Aber ich bin vollkommen dafür dass Hyung und Oh Ha Ni heirten.
Ich hab euch sehr lieb.
Aber um ehrlich zu seines ist wahr, dass deine Persönlichkeit einige Probleme hat.
Und deshalb denke ich dass du eine Person wie Oh Ha Ni heiraten solltest.
Du tust das richtige. Glückwunsch.
Ha Ni.
Ich bin gerage sehr glücklich.
weil du wahrscheinlich sehr glücklich bist momentan.
Wenn du glücklich bist.
Bin ich es auch.
Herzlichen Glückwunsch Oh Ha Ni.
Hab schöne Träume
und ich werde dich morgen sehen.
Was?
Sie sind diejenigen die die ganze Nacht aufbleiben und reden wollen.
Präsentiert vom PKer Team @ www.viki.com
Dad.
Warum schläfst du nicht?
Ich kann nicht schlafen.
Und du?
Ich auch nicht.
Dad.
Ja?
Danke
dass du mich so gut aufgezogen hast.
Oh
Weine nicht.
Wenn deine Augen angeschwollen sind,
werden morgen andere Leute sagen, dass die Braut nicht hübsch ist.
Oh?
Ich habe gesagt, nicht weinen.
Warum weinst du wenn es so eine glücklicher Tag ist?
Ich werde auch lachen.
Du auch, du musst auch morgen lachen, ok?
Die einzige Tochter des Witwers.
Wenn sie an ihrem Hochzeitstag weint, wird ihr Leben regnerisch sein.
Okay.
Ich werde lachen.
Ja.
Dad...
Mm?
Willst du üben?
Oh.
Ja.
S...s...
Bereit, los.
Aigoo.
Hallo. Hallo.
Sie müssen sehr glücklich sein eine neue Schwiegertochter zu bekommen.
Das ist mein Sohn.
Gratulation.
Ich habe gehört Sie arbeiten an einem neuen Geschäft.
-Oh Sir, Sie sind hier!-Gratulation.
-Ich muss kommen sogar wenn ich beschäftigt wär!-Oh danke!
Eins, zwei, drei!
Ich auch!
Min Ah, Min Ah komm her! stell dich neben Ju Ri.
Ich werde dann mit Min Ah verglichen.
Ich werde es nehmen.
Lehrer!
Lehrer.
Hi!
Gratulation, Ha Ni!
Gratulation
Sie sind schwanger?
Was ist mit Ihnen passiert??
Es ist peinlich!
Ha Ni, Gratulation!
Seung Jo zu heiraten, du bist ein Genie!!
Es ist dir gelungen!!
Du hast es geschafft!
Ha Ni, Wir sehn uns später.
Danke dass ihr gekommen seid.
Du siehst du schön aus!
Ha Ni, Gratulation!
Du siehst wirklich hübsch aus.
Dass Lehrer heiraten ist auch genial.
Hast du das gesehen? Eines Tages, wirst du auch schwanger sein Nicht wahr?
Du sieht hübsch aus.
Du auch.
Ich bin froh, dass du es bist.
Hmm?
Ich bin froh, dass Baek Seung Jo dich gewählt hat ,und nicht mich.
Ja. Das ist weshalb, ich ihn mag.
Ich glaub, ich mag es.
Es ist schwer.
Was ist schwer?
Baek Seung Jo hat einen guten Geschmack in der Auswahl von Mädchen.
Das ist was ich meine.
Hae Ra,
Sei glücklich,
so dass ich eifersüchtig sein kann und bald heiraten werde.
Okay, ich werde es versuchen.
Versuch es nicht zu sehr.
Es macht mir angst, wenn du sagst, das du es versuchen wirst.
Oh Ha Ni´s Beharrlichkeit und Ausdauer...
Um das zu überbieten, wenn Oh Ha Ni es auch versucht...
Jeder ist tot....
Okay.
Herzlichen Glückwunsch.
Dankeschön.
Bis nacher.
Du bist gekommen?
Ja, du sichst glücklich aus. Du grinst sehr breit.
Es sieht so aus, als würde bald reißen.
Du siehst auch gut aus.
Natürlich.
Sei vorsichtig, nachdem Ha Ni mich gesehen hat, wird sie vielleicht ihre Meinung ändern.
Ich könnte mit ihr verschwinden.
Meine Damen und Herren,
Bald wird die die Hochzeit von Bräutigam Beak Seung Jo und Braut Oh Ha Ni anfangen.
Was soll ich machen Eun Jo?
Es wird anfangen.
ist du nervös?
Mach nicht wieder Fehler,
ob du nun den Ring fallen lässt oder auf dein eigenes Kleid tritts und fällst.
Hey.
Sag sowas nicht.
Willst du...
dass ich dir ein Hochzeitsgeschenk gebe?
Geschenk?
Was ist es?
Leih mir ein Ohr.
Was!
Ah, wie ihr seht, ist kein Standesbeamter auf dieser Hochzeit.
deshalb werden sie selbst amtieren.
Fangt an.
Ich Baek Seung Jo,
werde meine Braut Oh Ha Ni immer lieben, was immer auch kommen mag,
werde die Älteren respektieren,
werde ein guter Ehemann für sie sein,
das verspreche ich.
Ich Oh Ha Ni,
werde Bräutigam Baek Seung Jo,
immer lieben, was immer auch kommt,
ich verspreche die Älteren zu respektieren und eine gute Frau für ihn zu sein.
Der Vater der Braut ist ein sehr guter, alter Freund von mir.
Bis zur Highschool haben zusammen unter einem Dach gelebt.
Er hat alles für mich getan.
So war es früher, und so war es auch als wir uns wieder trafen.
Ich habe immer gedacht, dass es keine wärmere und liebenswürdigere Person gibt als ihn.
Dieser unglaublicher Freund von mir ist nun mein angeheirateter Verwanter.
Mein Freund.
Ich danke dir dafür, dass du deine wohl erzogene Tochter meinen Sohn heiraten lässt.
Nachdem ich nachgedacht habe,was ich sagen sollte,
habe ich mich an meinen kurzen Eheleben erinnert.
An unseren Hochzeitstag, hat es sehr viel geschneit.
Und am Heiligabend,als wir die übrig gebliebenen Nudeln aßen,
sagten wir"Fröhliche Weihnachten"
gegenseitig.
Nach 100 Tagen kam Ha Ni und meine Frau starb.
Ich hielt Ha Ni in der Hand und habe geweint.
Ich erinnere mich an das alles.
Es schien nicht wie eine große Sache,aber ich war sehr glücklich.
Es wae wahrscheinlich wegen den Strapazen,die wir zusammen ertragen haben.
Wie meine Schwiegermutter die ganze Zeit sie Noha´s Schnecke ruft.
Sie wusste welchen Weg sie nehmen musste und sie ist ein Kind,die es mit Lächeln genommen hat.
Ich war immer traurig und mir tat es leid,dass sie alleine sein musste.
Da ab heute ein fürsorglicher und cooler Bräutigam mit ihr geht,
sind mein Herz und ich selber beruhigt.
Danke,Seung Jo.
Geh mit Ha Ni bis zum Ende.
Es ist Zeit für den Ring Austausch..
Bräutigam und Braut,bitte tauscht die Ringe.
Was soll ich machen?
Hier ist es!
Danke.
Attrape.
Ärger mich nicht,Baek Seung Jo,
wenn du eigentlich mich sehr magst,
auch schon vor langer Zeit .
Was?
Worüber redest du?
Der zweite Kuss.Statt in dem Regen,war es in der Pension,stimmts?
Ich habe geschlafen,wie kindisch.
Nachdem du das getan hast,bist du so schüchtern.
Was ist das?
Alle zusammen,die Braut ist sehr mutig!
Guck dich jetzt an.
Alle zusammen gibt der Braut und Bräutigam eine Runde Applaus!
Wow! Es ist so cool!
Können wir aussteigen und das Meer eine Weile ansehen und dann gehen?
Lass uns es sehen und gehen,huh? Lass uns den Meer sehen und dann gehen!
Es ist so hübsch!
Schau dir die Farbe von dem Meer an.
Es ist wirklich hübsch,nicht wahr?
Es kommt mir so vor als wär ich zu der Süd Pazifik gekommen.
Wie kann der Meer so blau sein?
Was?
Bist du immer noch sauer?
Wenn du mit anschauen fertig bist,lass uns gehen.
Das Aufwachsen unserer zwei Unzertrennlichen,Braut und Bräutigams,
wurde auf einem Video festgehalten.
Setzen Sie bitte mit dem Essen fort und lassen sie uns das zusammen schätzen.
Seit dem sie ein Baby war,war ihre Schönheit anders,als die von den anderen
Dieses Kind dort, wuchs zu einem Mann.
Ist das Bruder?!
Richtig.
Das ist Bruder.
Ich fühle mich so viel besser. Ich denke nicht, dass ich länger mit dem Geheimnis leben kann.
Seung Jo,du kannst ab jetzt erleichtert leben.
Sorgenfrei!
Schwiegermutter,wirklich.Sie ist zu weit gegangen.
Obwohl sie deine Laune kennt.
Hey! Wo gehst du hin?!
Hey!Bleib stehen!Hey,Baek Seung Jo!!
Wie lange willst du mir folgen?
Ah,darüber...
Hae Ra!
Bist du nicht hungrig?
Ich habe vorher bemerkt,dass du nichts gegessen hast.
Willst du,dass ich dir was zum Essen kaufe?
Wird euch präsentiert von der PKer Team@www.viki.com
Es ist anders als das Hotel,die ich mir vorgestellt habe.Es ist wirklich hübsch.
Wir sind hier drüben.
Oh,wie frustrierend!
Welcher Mann hat so wenig Kraft?
Es tut mir leid.
Oh,was ist damit?Bleibt ihr hier?
Erinnert ihr euch nicht?
Wir saßen nebeneinander im Flugzeug.
Ah,ja.
Ah,check in.Check in!
Oh ok.
Konntest nicht mal das Hotel Tor finden.Und hast mich durch die Hintertür kommen lassen.
Ah,ich werde wirklich verrückt.
Ich habe es nicht bemerkt,als du neben mir saßst,aber du siehst wirklich gut aus....
Du könntest ein Schauspieler sein!
Ah,dann gehen wir zu erst.
Lass uns gehen.
Oh,entschuldigung!
Du musst Hot Dogs wirklich mögen.
Magst du Hot Dogs nicht so sehr?
Sollen wir was anderes essen gehen?
Nein,es ist ok.
Bitte iss.
Willst du dass ich dir was witziges erzähle?
Augen Poppel.
Was?
Was ist das?
Was ist das? Hot Dog Esswettbewerb.
Wenn sie 30 in 10 Minuten essen können,werden sie zur Wettbewerb in New York qualifiziert.
Sie können nach New York gehen.
Zwischen dem Alter 20 und 40.
Ich kann es machen,ich bin 21. Stimmts,stimmts?
Hey das....
Hae Ra,Hae Ra!
Wenn es 30 in 10 Minuten sind,dann ist eine In 20 Sekunden.
Das kann man nicht schaffen?Ich denke es ist möglich.
Willst du es machen?
Ich sollte solche Sachen machen.
Ich werde viele Hotdogs essen, , um nach New York zu gehen, und ich gewinne den Preis, der wahrscheinlich wirklich groß sein wird.
Wenn ich gewinne und den Preis bekomme,werde ich dir etwas leckeres kaufen.
Lass uns üben.
Ich werde das essen.
Zähl von 1 bis 20 ok.
1...2...
Du hast gelacht.
Bist du nicht an dem Tag krank geworden?
Du hast Tennis sehr hart für eine lange Zeit geübt.
Ich werde wegen so was nicht krank.
Was meinst du mit,wegen so was? Du hast für 4 Stunden geübt.
Du warst 4 Stunden dort,sunbae?
Lass uns essen...Hot Dog.
Wird dir vom PK team @ viki.com gebracht
Es ist so schön hier.
Und das Meer liegt direkt vor unserer Nase.
Es ist wirklich schön!
Entschuldige mich...
Ich werde mein Bestes geben.
Ich weiß, dass ich in vielen Sachen nicht gut bin,
aber ich werde mein Bestes geben!
Ich werde eine gute Ehefrau sein.
Oh, was soll ich machen!
Die Umgebung scheint schön zu sein.
Oh!
Ah, in diesem Zimmer seid ihr.
Unser Zimmer ist da drüben.
Es ist wirklich Schicksal!
Was ist diese Candel Light Veranstaltung?
Es ist das beliebteste Programm unseres Hotels, für frisch vermählte Pärchen in deren Flitterwohen.
Ihr solltet sehr zufrieden sein, mit dem Essen allein.
Die Resonanz ist wirklich gut.
Gegrilltes Schweinefleisch, Aal, Hummer und Marinade.
Cäsar Salat sowie Live-Musik und Bild Service.
Wollt ihr es probieren?
An einem Wochentag wie heute haben wir einen wundervollen Weinservice im Haus.
Echt?
Ein Candel Light Dinner und kostenloser Wein dazu?
Das hört sich gut an.
Was denkst du?
In Ordnung, wir nehmen das für unser Abemdessen.
Ja, ich habe verstanden.
Wir werden ihr Zimmer kontaktieren, sobald es fertig ist.
Alles was sie tun müssen, ist zu unser Restaurant am Teich zu kommen.
Ja.
Es gibt nur ein weiteres Pärchen, das neben Ihnen ebenfalls das angefordert hat. Da es nur 2 Paare sind, sollte es angenehm werden.
Es gibt ein weiteres Pärchen in auf Hochzeitsreise?
Oh du meine Güte!
Ich hörte, dass das Hotel ein Event für Pärchen in Flitterwochen plante.
Ich dachte, dass es wirklich langweilig werde würde.
Ist das nicht romantisch?
Unsere Schicksale sind wirklich miteinander verknüpft, denkt ihr nicht?
Wir hätten direkt am Flughafen zusammen kommen sollen.
Es war wirklich hart es zu finden.
Ich bin nicht sehr gut im Umgang mit Straßen.
Ist das alles?
Aber ihr beide seht jung aus.
Ja, wir sind 21.
Oh, wir sind gleichen Alters!
Es ist wirklich unser Schicksal!
Aber ihr hab wirklich früh geheiratet.
Ja richtig...
Zwangsheirat?
Wir haben 11 Jahre Unterschied, aber es sieht mehr aus, nicht?
Bitte nimm noch was.Ja.
Selbst im Weinausschenken bist du gut.
Nun wo wir doch gleichen Alters sind, sollten wir uns nicht duzen?
Wie du willst.
Holst du dir einen Schuss?
Ich weiß nicht viel übers Weintrinken.
Ah, langsamlangsam!
Ich glaub ich muss mich übergeben.
Warum hast du so viel getrunken?
Bist du in Ordnung?
Ja.
Hier sind deine Schweinshaxe Nudeln
Ah!
Gib mir bitte eine Gabel!
Eine Gabel?
Dankst du das ist Spaghetti?
Es gibt einen Weg alle Gerichte zu essen. Bei solchen Nudeln
nimmst du die Stäbchen und machst whoosh whoosh.
Du musst so essen um den ganzen Geschmack zu erreichen.
Hier.
Ich weiß nicht wie man Stäbchen benutzt.
Hast du nicht gesagt, dass deine Mutter eine Koreanerin ist?
Hast du nicht gelernt wie man Stäbchen benutzt?
Schau!
Stäbchen...
Du musst du Glundlagen wissen. Grundlagen okay?
Weißt die Grundlagen sind?
Was?
Du nimmst die Stäbchen so, und dann übst du nur hier und hier Druck aus.
Und den Anderen, klemmst du hier zwischen.
Und du bewegst nur den, genau so.
Wohin zu Hölle schaust du, wenn ichs dir hier erkläre?
Hier. Nicht so. Hierrüber.
Here, herehere!
Das ist richtig.
Wow, das Gebäude ist einzigartug.
Die haben das nach der großen Moschee der Djenné gebaut.
Djenné?
Es ist eine islamische Moschee in West Afrike.
Es ist das größte Lehmgebäude der Welt.
Oh Lehm.
Wow!
Wie konnten sie so ein großes Gebäude aus Lehm bauen?
Einmal im jahr streichen sie den Lehm.
Siehst du das Ding, das da raus hängt?
Ja.
Sie steigen darauf um hoch zu gelangen.
Ah, ich sehe.
Woher weißt du so vieles, Seung Jo?
Ist es weil du ein Medizinstudent bist? Es wird Spaß machen, wenn wir zusammen rum laufen.
Ich werde dir wie verrückt folgen.
Ah! Bist du in Ordnung?
Erinnerst du dich, dass du gestern Abend ganz alleine 2 Flachen Wein getrunken hast?
Ah, echt?
Das ist wirklcih interessant nicht?
Schau da! Es ist so schön!
Stimmts?
Tut mir leid!
Da drüben, da drüben!
Schnell!
Die Stelle da drüben ist so lustig!
Da drüben! Sollen wir da rüber?
Schau hier!
Ja!
Du bist der Ehemann, pass auf deine Frau auf!
Warum stecke ich wegen deiner Frau in dieser Situation?
Es tut mir Leid, Miss Ha Ni!
Um ehrlich zu sein, mache ich mir auch Sorgen.
Seung Jo ist hinter meiner Frau her.
Was?
Seung Jo?
Seung Jo steht nicht auf solche Frauen! Besonders die, die so aufgesetzt sind.
Solche Frauen?!
aufgesetzt?! Meine Hyun Ah ist freundlich und sehr liebenswert.
Sie wird oft missverstanden, aber sie ist ein wirklich liebes Mädchen.
Sie ist zu gut für mich!
Omo!
Die zwei passen wirklich gut zusammen.
Wenn wir hier fertig sind, möchtest du dann zu dem anderen Museum flitzen?
Ich hab gehört es soll lustig sein dort.
Lass uns los gehen um zu sehen!
Los gehts!
Oh entschuldige!Was ist das?
Wow! Es ist wirklich süß!
Sollen wir das für Eun jo kaufen?
Ich glaub wir müssen das nicht für ihn kaufen. Leg es runter.
Hast du mich gesehen, dass ich nach dir geschaut habe?
Oh, wirklich!
Ich bin jetzt hier!
Dann hättest du dich besser kleiden sollen, was zur Hölle ist das?
Wir sind heute zu so vielen Orten gegangen.
Ich weiß nicht zu wie vielen Museen wir heute gegangen sind.
Bist du nicht müde?
Und du musstest auch noch fahren.
Müchtest du dich zuerst frisch machen?
Oh!
Sollte ich?
Was soll ich machen!
Letztendlich ist es so weit.
Was soll ich machen?
Wer ist das?
Ich bin es. Bitte öffne die Tür.
Was soll das?
Lasst uns ein Glas Champanger haben, Das ist wirklich gutes Zeug.
Präsentiert vom PKer Team auf www.viki.com
Hallo.
Sie sind ein bisschen spät. Würden sie ein Glas Wein haben?
Es ist in Ordnung.
Habt eine schöne Zeit.
Heute ist der letzte Tag.
Was soll das?
Wir konnten bis jetzt nicht ein einziges Bild machen.
Darüber musst du dir wahrscheinlich keine Gedanken machen.
Huh?
Warum?
Ich hatte keine Zeit nur mit dir zu sein, nur wir beide allein.
Deshalb, lass uns heute den Tag nur allein zu zweit verbringen, okay?
Okay.
Echt?
Ich seh gut aus!
Ich glaub deshalb hat er mich geheiratet
Seung Jo. Seung Jo.
Was ist los? Wer ist das?
Frag ich mich auch.
Seung Jo. Bitte hilf uns.
Es tut weh. Es so tut weh!
Wo schmerzt es?
Ich weiß nicht. Es tut überall weh.
Hyunh Ah...
Halte durch.
Ist es hier?
Nein, ich glaub es ist nicht dort.
Dann hier?
Hier?
Nein, fass sie nicht an.
Hör auf.
Wie ist es hier?
Hier, hier tut es weh.
Hör damit auf!
Fass eine Frau nicht so an!
Oh Ha Ni. What machst du grade?
Ich mag das nicht.
Wenn du den Körper einer andern Frau berührst.
Ich mag das nicht.
Oh Ha Ni! Du hast eine Person geheiratet, der dabei ist ein Arzt zu werden.
Was wirst du machen, wenn du eifersüchtig auf eine kranke Person wirst?
Weil ich sie angefasst habe?!
Ist es dir nicht einmal peinlich?
Wenn du es nicht magst, dann kannst du nicht mit mir leben.
Hast du verstanden?
Miss Ha Ni!
Beeil dich und folge ihr!
Was zur..!
Miss Ha Ni!
Letzten Endes sind es nur noch wir beide.
Seung Jo, du magst Ha Ni nicht, nicht wahr?
You willst sie auch nicht berühren, tust du?
Wie bedauernswert. Du hättest mich vor Ha Ni treffen sollen.
Wenn das der Fall ist,
dann,
Hätte ich dich wohl nicht einmal angeschauen.
Was?
Ich hatte keine andere Wahl, als mich mit dir zu beschäftigen, wegen der Stituation in der du gerade warst.
Wag es nicht so etwas wie dich mit Ha Ni zu vergleichen.
Ich konnte sie nicht einholen.
Ich dachte du wolltest dass wir zusammen sind, warum bist du dann schon alleine gegangen?
Bist du noch immer böse?
verstetz dich in meine Lage.
Es wäre seltsam nicht böse zu sein.
Aber du bist hübsch wenn du lachst.
Wenn du lachst, fang ich an mich gut zu fühlen.
Es kitzelt!
Hey, hör auf!
Tu´s nicht!
Nein!
Es tut mir Leid!
Es tut mir Leid.
Dass ich mich so dumm benommen hab.
Wegen solcher Dinge Eifersüchtig werden.
Depp.
Du bist süß.
Hin und wieder.
Es gibt auch Momente, da bist du hübsch.
Hin und wieder.
Aber...
Warum mag ich dich?
Du bist nicht sehr hübsch und du bist nur hin und wieder süß.
Warum würde ich dich immer vermissen?
Du...
Was hast mit mir gemacht?
Hey...
Warte eine Minute...
Ich muss was vorbereiten...
Was vorbereiten?
Schau...
Ein Mädchen muss was vorbereiten-
Es ist Ordnung.
Ich kann nicht mehr warten.
guten Morgen!
Warum? Du hättest länger schlafen sollen.
Du musst müde sein.
Tschuldigung.
Was ist passiert? Der Alarm ging um 5 Uhr morgens los.
Ich habe mich darauf gefreut, was du zum Frühstück machen würdest.
Hyung du hättest dir das alles denken können.
Ha Ni, setzt dich auch.
Möchtest du dich noch waschen vor dem Essen?
Ja.
Entschuldige.
Das brauchst du überhaupt nicht!
Du gehst in die Bibliothek, stimmts? Ich werd mich beeilen, lass uns dann zusammen gehen.
Lernen um ins Krankenschwester Programm aufgenommen zu werden?
Ja.
Der Sohn wird ein Arzt und die Schwiegertochter eine Krankenschwester. Das ist so wunderbar!
Nun ich kann die Zulassung nicht kriegen, solange ich nicht im Programm bin.
Wenn ichs nicht schaffe, wird es mir wohl nicht möglich sein, das alles zu schaffen.
Oh echt?!
Nur weill sie´s macht, heißt es nicht, dass sie besteht.
Es wird wohl besser sein, wenn sie nicht in der Lage ist es zu schaffen.
Baek Eun Jo, zügel deine Zunge!
Sie ist nun deine Schewster.
Oh richitg! Wir müssen eure Hochzeit registrieren!
Nun...
Was ist das für eine Antwort?
Ich weiß du bist beschäftigt, aber es gibt Proritäten, weißt du!
Hey Ha Ni, später gehen wier mit Seung Jo und-
Ich werde erst darüber nachdenken.
Was?! Nachdenken, worüber?!
Darüber sie in unserem Familienrigister aufzunehmen.
Ich möchte erst warten und schauen.
Ist das was man sagen sollte, wenn man grade von der Hochzeitsreise gekommen ist?
Das war etwas, wozu du uns gezwunden hast Mutter.
Baek Seung Jo, macht hier etwas von dem allem Sinn?
Gott sei Dank, dass Ha Ni´s Vater nicht hier ist.
Was ist das, worüber du nachdenken willst?
Nun...
Ich bin mir nicht sicher, aber etwas scheint hier nicht ganz zu stimmen.
Es fühlt sich so an, als ob wir das hier alles überstürtzen.
Du willst das doch auch nicht oder?
Ist das so...
Was sollen wir dann machen?
Wechsel dein Hauptfach zur Krankenpflege.
Lasst uns es registrieren, wenn du den Test zum Hauptfachwechsel bestanden hast.
Was hat das mit eurer Hochzeitsregistrierung zu tun?!
Niemals!
Was? Bist du nicht zuversichtlich?
Du hast ein Fuß da rein gesetzt, und das ist alles?
Nein das ist es nicht. Es ist möglich, dass ich das alles nicht schaffe!
Ich bin mir sicher, eines Tages wiirst du es schaffen.
Herzlichen Dank an das PKer Team für all ihre harte Arbeit heute.