Tip:
Highlight text to annotate it
X
Also...
Was?
Du hast noch nie Kenny geküsst?
Nein!
Naja, ihr seid doch ständig zusammmen und
es denken sowieso alle, dass ihr miteinander geht...
Also, warum nicht?
Vanessa!
Du weiß, wie sehr mich das ankotzt.
Jeder sagt das.
Sie alle sagen das.
Aber er ist wie ein...
- ein Bruder! - ... Bruder für mich.
Ich weiß, ich weiß. Das sagst du immer.
Aber du warst doch verwirrt...
Du warst verwirrt wegen mir.
Na und?
Könnte es nicht genauso gut sein, dass du auch einfach wegen ihm verwirrt bist?
Ihr steht euch nahe.
Sehr nahe.
Fast so nah wie wir beide.
- Aber das ist etwas anderes! - Warum?
Ich weiß nicht warum...
Ich weiß es einfach.
Außerdem,
ist er gar nicht auf die Art an mir interessiert.
Alle Jungs habe genau das gleiche Interesse an Mädchen.
Er nicht.
Warum? Ist er schwul?
Nein.
Bestimmt nicht.
Er ist total verliebt in Alicia Van Haren.
...und ungefähr eine Million andere Mädchen.
Okay,
vielleicht hat er doch dasselbe Interesse an Mädchen wie jeder andere Junge.
Aber nicht an mir!
Alles, was ich damit sagen will ist, dass du vielleicht auch ihn küssen solltest.
Nur um sicher zu gehen.
Es sei denn, du bist sicher.
Bist du sicher?
Hallo!
Hey, Kleines.
Gemüse-Überlastung hier.
Mach dir keine Sorgen; ich versuche da irgendwie Speck herein zu schummeln.
Was machst du denn?
Ich habe keine Ahnung.
Ich weiß nur, 50% von dem hier muss heute abend gegessen werden.
Ah, dann ist es "Alles-muss-raus-aus-dem-Kühlschrank" á la Dad.
Und...
...wie war die Schule?
Mit Vanessa alles in Ordnung?
Sie schien mir ein wenig...
Ja, sie ist cool.
Wir haben drüber geredet.
Was war es denn?
Es war nur so eine Sache...
Es war nur ein Missverständnis.
Du weißt, dass du mir alles sagen kannst, richtig?
Ich weiß.
Es ist nur...
Ich bin mir auch überhaupt nicht sicher wegen irgendwas.
Also ist es egal.
Es ist nicht egal.
Wenn du versuchst, mit irgendwas zurecht zu kommen, dann könnten wir...
Ich weiß auch nicht...
Ideen austauschen oder so.
Ich kann versuchen, dir bei deinem Gedankenprozess zu helfen.
Nicht diesmal, Dad.
Das ist schön.
Wir waren lange nicht mehr im Kino.
Perfekte Sitze und alles!
Ja.
Ich konnte die Ablenkung echt gebrauchen.
Oh nein!
Das ist der Stress, ungeoutet zu sein.
Großartig. Er flippt aus.
Entschärfen. Entschärfen!
Nicht dass die Welt böse wäre or so.
Einfach viele Hausaufgaben in letzter Zeit.
Chemie tritt mir echt in den Hintern.
Das ist dein Einstieg: Vanessa ist ihre Lernpartnerin.
Mach weiter!
Na dann ist es gut, dass... du Vanessa hast.
Um dir dabei zu helfen...
Sie ist eine gute Freundin.
Und, habt ihr zwei eure Probleme geklärt?
Na großartig.
Er ist wieder neugierig.
Ich denke schon.
Nicht, dass es dich irgendetwas angehen würde.
Wechsel das Thema.
Worum geht's denn in diesem Film überhaupt?
Ich hab' noch gar nichts davon gehört.
Das ist ein Indie-Film, wird nur heute abend gezeigt.
Hörte sich genau passend für uns an.
Also, worum geht es?
Oh, es ist nur eine schwule romantische Komödie!
Nein, überhaupt nicht offensichtlich!
Das war eine miese Idee.
Ich will nicht alles verraten.
Es ist eine Romanze. Das ist alles, was du wissen musst.
Der Titel ist
"Where There's a Will, There's a William."
Soll das schon wieder eine Andeutung sein?
Argh! Er weiß sowas von Bescheid!
Ist das ein...
Ist das ein Schwulenfilm?
Ja, und...
ihre beiden Namen sind William.
Das hab' ich mir fast gedacht.
Eine wirklich miese Idee!
Es ist einfach nur...
Eine romatische Komödie.
Und der Fakt, dass es sich um zwei Männer handelt ist total egal und...
ihre beiden Namen sind William.
Das hast du schon gesagt.
Sag es ihm einfach.
Das ist Dads merkwürdige Art zu sagen,
dass es okay für ihn ist...
Dad...
Ja, Rose?
Oh mein Gott! Jetzt kommt es!
Sag ihr, dass alles gut wird! Sag ihr, dass sie dir alles erzählen kann!
Du kannst mir alles erzählen.
Ich liebe dich, egal was passiert.
Oh mein Gott!
Das ist total krank.
Es ist fast so, als würde er von einer Broschüre ablesen.
Oh mein Gott. Du machst es schlimmer!
Warum interessierst du dich in letzter Zeit so für die ***- Szene?
I hab' nur...
Ich wollte...
Was sagt die Broschüre dazu, Vollidiot?
Ich steh' einfach auf gute Komödien und...
Johnny hat gesagt, das hier wäre eine gute.
Sag was!
Hör zu...
Ich denke einfach, dass heutzutages die besten Geschichten die queeren Geschichten sind.
Die sind am wahrsten.
Am wahrsten?
Am wahrsten?
Die berührendsten.
Was will ich nur damit sagen?
Also,
in jeder guten Liebesgeschichte
geht es doch um den Konflikt, oder?
Nimm irgendein beliebiges...
Teenie-Drama, dass du im Fernsehen gesehen hast
und es geht immer nur um darum, ob sie oder ob sie nicht zusammen kommen.
Und wenn sie dann letztendlich zusammmen kommen,
werden sie wieder getrennt.
Die Autoren kreieren so Konflikt.
Konflikt?
Konflikt!
Und was ist die berührendste Art des Konfliktes?
Verbotene Liebe.
Denk an Romeo und Julia.
Seit 400 Jahren berühren sie uns durch ihren Schmerz.
Und warum?
"Nur eurer Name ist mein Feind."
Es hört sich verrückt an und es könnte heute nicht mehr so passieren.
Aber damals war das eine plausible und akzeptierte No-Go-Zone.
Zusammen mit Stand,
Rasse, Religion, und was nicht allem.
Sie alle bieten Stoff für interesante und konfliktreiche Geschichten über
die Gründe, warum Menschen nicht zusammen sein sollten -
es am Ende aber doch sind,
denn die Liebe triumphiert immer.
Haben Romeo und Julia sich nicht das Leben genommen?
Inwiefern ist das ein Triumph?
Genau Nathan, inwiefern ist das ein Triumph?
Die Sache ist...
die meisten Tabus, die die Menschen auseinander hielt, gibt es heute nicht mehr.
Sie sind keine Tabus mehr.
Also ist es für das Publikum oft schwierig, diese Geschichten zu glauben.
Wir brauchen neue Tabus.
Also meinst du, Homosexualität ist ein Tabu?
Nein!
Nein! Nein, nein, aber...
für viele Menschen ist das so.
Als ob sie das jetzt wirklich hören muss.
Aber es gibt diesen Konflikt.
Es gibt diese Hürde, über die die Liebenden springen müssen.
Die Geschichte handelt von ihrer Reise.
Einer Reise voller Konflikte
und am Ende
ist es das Ziel, zusammen zu sein.
Entgegen der Tabus.
Okay!
Ich bin offiziell verwirrter als je zuvor!
Deine Mom hat mal einen ganzen Aussatz drüber für die Schule geschrieben.
Sie...
tausendmal besser mit Worten als ich es bin.
Solche Sachen waren ihr wirklich wichtig.
Also war sie eine fortschrittliche Denkerin.
Du hast ja keine Ahnung.