Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: So, Ich hab nachgedacht nach meinem letztem Video und ich bin zu einer Schlußfolgerung kommen.
Ich mach mir die Taktik der friedlichen Koexistenz zu eigen. Von nun an, soll jeder sein eigenes Leben 0:00:08.660,0:00:14.169 führen. Jane, Lydia, meine Mutter, Bing, Darcy - außer sie fragen nach meiner Meinung,
mische ich mich nicht in ihre Angelegenheiten ein. Was gut genug für die Sternflotte
von Star Trek ist, ist gut genug für mich! Ich erwarte fast, dass Lydia hereinplatzt
und mich einen Streber nennt. Und sie hat recht,
sie ist erwachsen
und selbst verantwortlich für ihr Leben. Mein Name ist Lizzie Bennet und von nun an,
pflege ich meinen eigenen Garten. Ein metaphorischer Garten.
Wie bei Voltaire.
Ich... ach, vergesst es.
"Unangenehm", Geschrieben von Margaret Dunlap.
So, nachdem ich das losgeworden bin, habe nichts zu erzählen.
[Klopfen] Herein!
Gigi: Hey Lizzie. Oh, sorry, Ich wusste nicht, dass du filmst. Lizzie: Nein, bitte, komm doch rein! Was ist los?
Gigi: Die Strategieversammlung des zweiten Quartals wurde auf heute morgen verschoben,
ich weiß, du wolltest hingehen, aber Frau Reynolds hat vergessen dich aufzuschreiben.
Lizzie: Mach dir keine Sorgen, kein großes Problem.
Gigi: Und tut mir leid, dass ich dich einfach so gestört habe...
Lizzie: Ach Quatsch, ich bin daran gewöhnt...
Das hier jeder klopft, finde ich fast eigenartig. Bing: [klopft] Hey Lizzie,
Bing: Störe ich?
Bing: Oh, hey Gigi!
Bing:...ich komm später wieder.
Lizzie:...nein, du kannst auch reinkommen,
Es ist eine Party und anscheinend ist mein Nachmittag gerade frei geworden.
Gigi: So Bing, äh, ich hab mich über etwas gewundert und ich hoffe, dass
du etwas aufklären könntest. Bing: Oh, äh, worum gehst es?
Gigi: Als Lizzie und William sich das erste Mail bei Stuarts Hochzeit getroffen haben,
hat mein Bruder wirklich mit ihr so getanzt als, ob sie überall
Läusen hätte?
Lizzie: Das habe ich nicht gesagt...
Gigi: Ich weiß, aber ich habe meinen Bruder tanzen gesehen!
Bing: Gigi, dein Bruder ist mein bester Freund in der ganzen Welt,
aber das war der peinlichste Tanz der Geschichte! Gigi: Oh nein! Hat er dieses Ding gemacht,
wenn er sich unwohl fühlt, dass er sein Kinn zum Hals zieht?
Lizzie: Ich dachte, so hält er immer seinen Kopf?
Gigi: Mach keinen Quatsch, du denkst das bloß, weil...
Lizzie: Weil...? Gigi: Ach, nichts.
Bing: So Gigi, wie läuft Tennis?
Gigi: Sehr schön! Ich meine,
sehr gut.
Coach Ansley hat mich den ganzen Winter mit Schneeschuhen wandern lassen, um meine Kondition aufrecht zu erhalten,
da Nebensaison ist und ich finde, es hat echt geholfen.
Lizzie: Wo wandert man hierher denn mit Schneeschuhen? Gigi: Oh, wir haben eine Hütte in den Sierras,
William und ich verbringen dort immer Weihnachten
und er fährt zurück so oft, wie er den ganzen Winter kann.
Lizzie: Ist das in der Nähe von See Tahoe?
Gigi: Ja! Wir haben außerdem eine Hütte in den Aspen, aber
William, er hält es gerne einfach.
Lizzie, wo fährt deine Familie Ski?
Lizzie: Äh,wir sind nicht wirklich Skifahrer... Gigi: Oh...
Bing: Naja, ich fahr auch kein Ski!
Darcy versucht mich jedes Jahr auf den Berg zu bringen, aber ich kann die Kälte einfach nicht ausstehen.
Ich bevorzuge einen Whirlpool,
genauso wie in deinem Apartemant.
Gigi: Ja, äh...naja...
Bing: Natürlich, für jeden seinen eigenen. Lizzie: Genau!
Gigi: Genau! Und in diesem Sinne,
sollte ich mal wieder an die Arbeit machen!
Lizzie: Sooo...
ähmm...
Bing: Es gibt, das etwas,
was ich dich fragen wollte. Lizzie: Ja? Bing: Ähm...
Wie geht es Jane?
Lizzie: Ihr geht's gut. Größtenteils.
Bing: Das ist schön! Ich meine...
größtenteils. Ähm...
Ist sie äh, Ich meine...
Trifft sie viele Leute in Los Angeles?
Das ist wahrscheinlich eine doofe Frage, ich meine natürlich trifft sie viele, sie ist eine tolle Person.
Sie ist wahrscheinlich sehr beliebt- Lizzie: Sie ist mit niemanden zusammen! Bing:...oh. Ähm...
Bing: Könntest du, äh...
sie für mich grüßen? Lizzie: Bing...
Wenn du etwas zu Jane zu sagen hast,
ruf sie an.
Ihre Nummer ist noch dieselbe. Bing: Ich glaub, dass ist keine gute Idee.
Lizzie: Naja,
wenigstens wäre es deine nicht so gute Idee.
Bing: Hey Lizzie, sind das
wirklich Briefe an Charlotte?
Bing: Ja. Man sieht sich. Pass auf dich auf.