Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 2
DAS GOLDENE Dustman erhebt sich ein kleines
Herr und Frau Lämmle hatte zum Frühstück mit Herrn und Frau Boffin kommen.
Sie waren nicht unbedingt uneingeladen, aber gedrückt hatte, sich mit so viel Dringlichkeit auf
Das Goldene Paar, würde das Ausweichen vor der Ehre und das Vergnügen ihres Unternehmens
Es war schwierig, falls gewünscht.
Sie befanden sich in einem charmanten Zustand des Geistes, waren Herr und Frau Lämmle, und fast ebenso gern von Herrn
und Frau Boffin als voneinander.
"Meine liebe Frau Boffin," sagte Frau Lämmle, "es vermittelt neues Leben für mich, für meine in Alfred siehe
vertrauliche Kommunikation mit Herrn Boffin. Die beiden wurden gebildet intim zu werden.
So viel Einfalt bei so viel Charakterstärke kombiniert, wie zum natürlichen Scharfsinn
united solche Liebenswürdigkeit und Sanftmut - das sind die Unterscheidungsmerkmale
Merkmale von beiden.
Nachdem dies gesagt ist laut, gab Herr Lämmle eine Gelegenheit, als er mit Herrn Boffin kamen aus
das Fenster an den Frühstückstisch, der Aufnahme seiner lieber und verehrter Frau.
"Mein Sophronia", sagte dieser Herr, 'Ihr auch partielle Schätzung Ihres Mannes
Charakter - "" Nein! Nicht zu teilweisen, Alfred, "forderte der
Dame, zart bewegt; 'nie sagen. "
"Mein Kind, deine positive Stellungnahme, dann, von Ihrem Mann - Sie müssen nicht zu widersprechen, dass
Phrase, Liebling? "Wie kann ich, Alfred?"
"Ihre positive Stellungnahme dann, mein Schatz, tut weniger als Gerechtigkeit an Herrn Boffin, und
mehr als gerecht zu mir. '"mit der ersten Ladung, Alfred, ich bekenne mich
schuldig.
Aber auf die zweite, oh nein, nein! '
"Weniger als Gerechtigkeit an Herrn Boffin, Sophronia", sagte Herr Lämmle, in einen steigenden
Ton moralischer Erhabenheit, "weil es Herrn Boffin repräsentiert als auf meinem unteren Ebene;
mehr als gerecht zu mir, Sophronia, weil
es stellt mich als Herr über Boffin die höhere Ebene.
Herr Boffin Bären und Vorfahren weit mehr, als ich konnte. "
"Weit mehr, als man für sich selbst, Alfred?"
"Meine Liebe, das ist nicht die Frage." "Nicht die Frage, Rechtsanwalt?«, Sagte Mrs.
Lämmle, schelmisch.
"Nein, liebe Sophronia. Aus meiner unteren Ebene, betrachte ich als Herr Boffin
zu großzügig, wie von zu viel Milde besaß, als zu gut für Personen, die
sind seiner unwürdig und undankbar zu ihm.
Um diese edlen Eigenschaften Ich kann keinen Anspruch erheben.
Im Gegenteil, sie wecken meine Empörung, wenn ich sehe sie in Aktion. "
'Alfred! "
"Sie wecken meine Empörung, meine Liebe, gegen die unwürdige Personen, und gib mir ein
kämpferische Wunsch, zwischen Herrn Boffin und alle solche Personen stehen.
Warum? Denn in meiner niederen Natur bin ich mehr weltlichen und weniger empfindlich.
Nicht in der so großmütig wie Herr Boffin, fühle ich mich seinen Verletzungen mehr als er
selbst, und fühlen sich mehr in der Lage gegen seine ler. "
Es schlug Frau Lämmle, dass es ziemlich schwierig erschien heute Morgen bei Herrn bringen
und Frau Boffin in angenehme Unterhaltung. Hier wurden mehrere Köder aus, geworfen und
keiner von ihnen hatte ein Wort.
Hier waren sie, Frau Lämmle, und ihr Mann auf einmal rührend discoursing und
effektiv, aber discoursing allein.
Unter der Annahme, dass die liebe alte Kreaturen durch das, was sie hörten, waren beeindruckt, noch ein
möchte sicher sein, dass es, um so mehr, als zumindest einer der lieben alten Kreaturen
wurde etwas pointiert bezeichnet.
Wenn die liebe alte Kreaturen waren zu schüchtern oder zu stumpf, um ihre erforderlichen Stellen annehmen
in der Diskussion, warum dann scheint es wünschenswert, dass die liebe alte Kreaturen
sollten von ihren Köpfen und Schultern genommen und brachte hinein.
"Aber mein Mann ist nicht zu sagen in der Tat«, fragte Frau Lämmle, also mit einem
unschuldige Luft, von Herrn und Frau Boffin, "dass er unachtsam seiner eigenen temporären wird
Unglück in seiner Bewunderung der anderen, die er brennend zu bedienen ist?
Und ist das nicht machen ein Eingeständnis, dass seine Natur ein großzügiges ist?
Ich bin in elenden Argument, aber das ist sicherlich so, lieber Herr und Frau Boffin? '
Dennoch sagte weder Herr und Frau Boffin ein Wort.
Er saß mit seinen Augen auf seinen Teller, essen Muffins und seine Schinken, und sie setzte sich schüchtern
Blick auf die Teekanne.
Frau Lammle unschuldige Appell wurde nur in die Luft geworfen, um mit dem mischen
Dampf aus der Urne.
Er blickte in Richtung von Herrn und Frau Boffin, sie ist sehr leicht hob die Augenbrauen, als
obwohl anfragenden von ihrem Mann: "Muss ich bemerken nichts falsch hier?"
Herr Lämmle, der seine Brust gefunden hatte, wirksam auf eine Vielzahl von Gelegenheiten,
manövrierte seinen geräumigen Shirt vorne in die größte Demonstration möglich ist, und
dann erwiderte lächelnd auf seine Frau, also:
'Sophronia, Liebling, werden Herr und Frau Boffin Sie von dem alten Sprichwort zu erinnern, dass Selbst-
Lob ist keine Empfehlung. "'Self-Lob, Alfred?
Meinst du, weil wir ein und dasselbe sind? "
"Nein, mein liebes Kind.
Ich meine, dass man nicht umhin daran zu erinnern, wenn Sie für einen einzigen Moment zu reflektieren, dass das, was
Sie zu beglückwünschen mich sind auf das Gefühl in dem Fall von Herrn Boffin zufrieden, haben Sie
Sie vertraute mir an, wie Ihr eigenes Gefühl, im Fall von Frau Boffin. '
('Ich von dieser Rechtsanwalt hat geschlagen zu werden,' Mrs Lammle fröhlich flüsterte Frau Boffin.
"Ich fürchte, ich muss es zugeben, wenn er drückt mich, denn es schädigend ist wahr. ')
Mehrere weiße Dellen begann zu kommen und gehen über Herrn Lammle die Nase, als er bemerkte, dass
Frau Boffin lediglich blickte von der Teekanne für einen Moment mit einem verlegenen Lächeln,
das war kein Lächeln zu und sah dann wieder nach unten.
"Geben Sie zu, die Ladung, Sophronia?" Fragte Alfred, in einem Rallye-Ton.
"Wirklich, ich glaube," sagte Frau Lämmle, immer noch fröhlich: "Ich muß mich auf das zu werfen
Schutz des Hofes. Bin ich verpflichtet, diese Frage zu beantworten, meine
Herr? '
An Herrn Boffin. 'Du musst nicht, wenn du es nicht magst, Ma'am «,
war seine Antwort. "Es ist nicht der am wenigsten Konsequenz."
Beide Eheleute blickte ihn an, sehr zweifelnd.
Seine Art war ernst, aber nicht grob, und eine gewisse Würde abgeleitet von einem bestimmten
unterdrückte Abneigung gegen den Ton des Gesprächs.
Wieder Frau Lammle hob die Augenbrauen für den Unterricht von ihrem Ehemann.
Er antwortete in einem leichten Nicken, 'Try' em noch einmal. '
"Um mich gegen den Verdacht der verdeckten Selbst-Laudatio, meine liebe Frau Boffin zu schützen, '
sagte die Frau Lammle luftig daher: "Ich muss Ihnen sagen, wie es war."
"Nein. Betet nicht «Herr Boffin dazwischen.
Frau Lammle drehte sich zu ihm lachend. "Der Gerichtshof Objekte?"
"Ma'am", sagte Herr Boffin, "das Gericht (wenn ich das Gericht Uhr) tut Objekt.
Das Gericht Objekten aus zwei Gründen.
Erstens, weil das Gericht halte es nicht für fair.
Zweitens, weil die liebe alte Dame, Frau Gerichtshof (wenn ich Herr bin) bekommt betrübt über sie. "
Eine sehr merkwürdige Schwanken zwischen zwei Lagern - zwischen ihre versöhnende Lager
dort, und ihr trotziges Lager bei Herrn Twemlow's - wurde seitens der beobachtbaren
Frau Lämmle, als sie sagte:
"Was bedeutet das Gericht nicht der Auffassung, fair? '" Letting Sie gehen auf, "erwiderte Herr Boffin,
nickte beruhigend, als wollte sie sagen, werden wir nicht härter auf Sie können als wir
Hilfe, wir werden das Beste daraus zu machen.
"Es ist nicht über-Bord und es ist nicht fair. Als die alte Dame unangenehm ist, gibt es
sicher, dass Sie guten Grund dafür zu sein. Ich sehe sie ist unbequem, und ich deutlich
sehen dies der Grund weshalb.
Haben Sie gefrühstückt, Ma'am. "Frau Lämmle, Abrechnung in ihr trotziges
Art und Weise, schob ihren Teller weg, sah ihren Mann an und lachte, aber keineswegs
fröhlich.
"Hast du gefrühstückt, Sir?" Fragte Herr Boffin.
"Vielen Dank", antwortete Alfred, zeigte alle ihre Zähne.
"Wenn Frau Boffin werden mich, ich nehme eine Tasse Tee."
Er verschüttete ein wenig davon über die Brust, die sollte so effektiv sein, und
welche so wenig getan, aber im Großen und Ganzen trank es mit so etwas wie eine Luft, obwohl
das Kommen und Gehen Dellen bekam fast so, als
groß, die während, als wären sie durch den Druck des Teelöffel gemacht worden.
"Tausend Dank", sagte er dann zu beobachten. "Ich habe gefrühstückt."
"Nun, die, 'sagte Herr Boffin leise, den Abschluss einer Brieftasche," wer von euch beiden ist
Kassierer? "
'Sophronia, mein lieber ", bemerkte ihr Mann, als er sich zurücklehnte in seinem Stuhl auf, fuchtelte mit den
rechte Hand nach ihr aus, während er seine linke Hand hing mit dem Daumen in den Arm-Loch
seine Weste: 'Es gilt Ihrer Abteilung sein.'
"Ich möchte lieber«, sagte Mr. Boffin, "das war es Ihr Mann ist, Ma'am, weil - aber
Macht nichts, denn, ich würde lieber mit ihm zu tun.
Doch was ich zu sagen habe, werde ich mit so wenig Anstoß wie möglich zu sagen, wenn ich
können es ohne zu sagen, werde ich von Herzen froh sein.
Ihr beide habt mir einen Service, ein sehr großer Dienst, zu tun was Sie getan haben (meine
alte Dame weiß, was es) war, und ich habe in diesem Umschlag einen Geldschein für eine Put-
100 £.
Ich halte den Service lohnt sich ein £ 100, und ich bin sehr zufrieden damit, die zahlen
Geld. Würden Sie mir den Gefallen tun, es zu nehmen, und
ebenfalls zu akzeptieren, meinen Dank? "
Mit einem stolzen Aktion, und ohne sich umzusehen auf ihn zu, hielt Frau Lämmle aus ihrer linken
Hand, und in sie Herrn Boffin legte den kleinen Paket.
Als sie es an ihre Brust vermittelt hatte Herr Lammle das Aussehen des Gefühls
entlastet, und aufatmend, als nicht ganz sicher, dass die hundert
Pfund, waren seine, bis der Hinweis gewesen
sicher aus Herrn Boffin übertragen hat in seine eigene Sophronia die halten.
"Es ist nicht unmöglich", sagte Herr Boffin, Adressierung Alfred, "dass Sie hatten einige
allgemeine Idee, Herr, zu ersetzen Rokesmith, im Laufe der Zeit? "
"Es ist nicht", stimmte Alfred, mit einem glitzernden Lächeln und viel Nase,
"Nicht unmöglich."
"Und vielleicht, Ma'am«, verfolgte Herr Boffin, Adressierung Sophronia, "du hast so gewesen
freundlich, nehmen meine alte Dame in deinem eigenen Kopf, und zu tun sie die Ehre des Drehens
über die Frage, ob Sie vielleicht nicht einer dieser Tage haben sie in Ladung, wie?
Egal, ob Sie vielleicht nicht eine Art von Miss Bella Wilfer sein zu ihr, und etwas mehr? "
"Ich sollte hoffen,« erwiderte Frau Lämmle, mit einem verächtlichen Blick und mit lauter Stimme, "dass
wenn ich etwas zu deiner Frau waren, Sir, ich konnte nicht wohl anders als etwas mehr als
Miss Bella Wilfer, wie du sie angerufen. "
"Was meinst du, sie anzurufen, Ma'am?", Fragte Herr Boffin.
Frau Lammle verschmäht, zu antworten, und setzte sich trotzig gegen einen Fuß auf den Boden.
'Again Ich glaube, ich kann sagen, das ist nicht unmöglich.
Ist es, Herr? "Fragte Herr Boffin und wandte sich Alfred.
"Es ist nicht", sagte Alfred, lächelnde Zustimmung nach wie vor "nicht unmöglich."
"Nun", sagte Herr Boffin, sanft, "es geht nicht.
Ich möchte nicht ein einziges Wort, das später als Erinnerung behalten würde sagen,
unangenehm;. aber es wird nicht tun '"Sophronia, meine Liebe," ihren Mann wiederholt
in einer humorvollen Art und Weise, "hörst du?
Es geht nicht. '"Nein", sagte Herr Boffin, mit seiner Stimme immer noch
fallen gelassen, "es wirklich nicht. Sie müssen entschuldigen uns positiv.
Wenn Sie Ihren Weg gehe, wir gehen unsere, und so hoffe ich, diese Affäre endet, um die
Zufriedenheit aller Beteiligten. "
Frau Lämmle gab ihm das Aussehen eines dezidiert unzufrieden Partei fordern Befreiung von der
die Kategorie, sagte aber nichts.
"Das Beste, was wir von der Sache machen können«, sagte Mr. Boffin, "ist eine Sache der Wirtschaft,
und als eine Angelegenheit von Geschäft es ist, zum Abschluss gebracht.
Ihr habt mir einen großen Dienst, ein sehr großer Dienst, und ich habe dafür bezahlt.
Gibt es Einwände auf den Preis? "
Herr und Frau Lämmle sahen einander über den Tisch, aber keiner kann sagen,
, dass es. Herr Lämmle zuckte die Achseln, und Frau
Lammle saß starr.
"Sehr gut", sagte Herr Boffin. "Wir hoffen, (meine alte Dame und mir), dass Sie
Kredit geben uns dass Sie sich die deutlichsten und honestest Short-Cut, die ergriffen werden könnten
unter diesen Umständen.
Wir haben darüber gesprochen mit einer Sorgfalt (meine alte Dame und ich), und wir haben das Gefühl, dass
überhaupt zu führen Sie auf, oder überhaupt, damit Sie auf Ihrer eigenen Selbst zu gehen, würde nicht
sein das Richtige zu tun.
Also, ich habe euch gegeben offen zu verstehen, dass - 'Herr Boffin suchte nach einer neuen Wende des
Rede, konnte aber keine finden, so ausdrucksstark wie seine frühere, in einer sich wiederholenden
vertraulichem Ton, '-, dass es nicht zu tun.
Wenn ich den Fall setzen könnte angenehmer hätte ich, aber ich hoffe, ich habe nicht
hat es sehr unangenehm, jedenfalls habe ich nicht gedacht.
Also «, sagte Mr. Boffin, im Wege der Schlußwort," wollen Sie auch in der Art, Sie gehen, haben wir jetzt
Schluss mit der Beobachtung, dass vielleicht werden Sie es gehen. '
Herr Lämmle stieg mit einem frechen Lacher auf seiner Seite des Tisches, und Frau Lämmle stieg
mit einem verächtlichen Stirnrunzeln auf die ihre.
In diesem Moment wurde eine übereilte Fuß auf der Treppe hörte, und brach Georgiana Podsnap
in den Raum, unangemeldet und in Tränen aufgelöst.
'Oh, mein lieber Sophronia ", rief Georgiana und rang die Hände, als sie lief zu umarmen
ihr, 'zu denken, dass Sie und Alfred ruiniert werden sollte!
Oh, mein armer, lieber Sophronia, zu glauben, man hätte ein Verkauf bei Ihnen zu Hause
nach all Ihre Güte zu mir!
Oh, Herr und Frau Boffin, beten vergib mir für diesen Einbruch, aber Sie wissen nicht, wie gern
Ich war von Sophronia wenn Pa würde mich nicht gehen lassen mehr da, oder was ich für Filz
Sophronia da hörte ich von Ma ihres niedrigen gebracht worden in der Welt.
Sie wissen nicht, kann man nicht, man kann nie, denken, wie ich nachts wach gelegen und geweint
für meine gute Sophronia, mein erster und einziger Freund! "
Frau Lämmle die Art und Weise verändert unter der armen dummen Mädchens Umarmungen, und sie drehte sich
extrem blass: Lenken ein optisch ansprechendes Aussehen, erste Frau Boffin, und dann an Herrn
Boffin.
Beide verstanden sie sofort, mit einem zarteren Subtilität als viel besser erzogen
Menschen, deren Wahrnehmung kam weniger direkt aus dem Herzen, könnte zum Tragen gebracht haben
vorgelegt wird.
"Ich habe keinen Moment«, sagte arme kleine Georgiana, "um zu bleiben.
Ich bin beim Einkaufen früh mit Ma, und ich sagte, ich hatte Kopfschmerzen und bekam Ma, mich zu verlassen
draußen im Phaeton, in Piccadilly, und lief um zu Sackville Street, und hörte
das Sophronia war hier, und dann kam Ma
um zu sehen, oh, wie eine schreckliche alte steinerne Frau aus dem Land mit einem Turban in Portland
Ort, und ich sagte, ich würde nicht gehen mit Ma würde aber rund zu fahren und lassen Sie Karten für
die Boffins, die eine Freiheit ist mit
der Name, aber oh mein Gott bin ich abgelenkt, und der Phaeton an der Tür,
und was wäre Pa, wenn er es wusste zu sagen! '' Bitte nicht ihr ängstlich sein, meine Liebe «, sagte Mrs.
Boffin.
"Sie kam herein, um uns zu sehen." "Oh, nein, ich tat es nicht", rief Georgiana.
"Es ist sehr unhöflich, ich weiß, aber ich kam zu meinem armen Sophronia, mein einziger Freund zu sehen.
Oh! wie ich die Trennung, meine liebe Sophronia, fühlte, bevor ich wusste, dass du gebracht
gering in der Welt, und wie viel mehr ich fühle es jetzt! "
Es gab tatsächlich Tränen in den Augen der Frau fett, wie die Soft-headed-und Soft-
Hearted Girl schlang ihre Arme um ihren Hals.
"Aber ich habe auf die Unternehmen kommen", sagte Georgiana, schluchzend und trocknete ihr Gesicht, und
dann die Suche in einem kleinen Fadenkreuz ', und wenn ich es nicht tun, es Absendung Ich werde gekommen sein
für nichts, und ach du liebe Zeit! was
Pa würde sagen, wenn er von Sackville Street wusste, und was würde sagen, wenn sie Ma war
immer darauf gewartet, auf der Schwelle jener schrecklichen Turban, und es waren nie solche
Pferde scharren wie die unsere beunruhigend meinen Verstand
jeder Moment mehr und mehr, wenn ich mehr Verstand, als ich will haben, durch Scharren bis Herr
Boffin die Straße, wo sie nichts zu suchen haben.
Oh! wo ist, wo ist es?
Oh! Ich kann ihn nicht finden! "Die ganze Zeit schluchzen, und suchen in der
wenig Fadenkreuz. "Was meinst du, vermisse meine Liebe?", Fragte Herr
Boffin und trat vor.
'Oh! es ist wenig genug ", antwortete Georgiana ', weil Ma behandelt mich immer wie
wenn ich in der Baumschule (Ich bin sicher, ich wünschte, ich war!), aber ich gebe es aus so gut wie nie, und es
hat bis zu £ 15 montiert,
Sophronia, und ich hoffe, drei Fünf-Pfund-Noten sind besser als nichts, aber so
wenig, so wenig! Und jetzt habe ich festgestellt, dass - oh, du meine Güte!
es gibt die anderen gegangen nächsten!
Oh nein, es ist nicht, hier ist es! "Mit diesen Worten immer schluchzend und die Suche in
die Zielmarke, produziert Georgiana eine Halskette.
'Ma sagt chits und Juwelen haben kein Geschäft zusammen ", verfolgt Georgiana," und das ist
der Grund, warum ich habe keine Schmuckstücke, außer dies, aber ich nehme meine Tante war Hawkinson
anderer Meinung, denn sie hat mich verlassen
dies, obwohl ich glaube, sie könnte ebenso gut sie begraben haben, verwendet werden, denn es gibt immer
gehalten in Juwelier-Baumwolle.
Doch hier ist es, ich bin dankbar, zu sagen, und der Einsatz endlich, und du wirst es zu verkaufen,
Sehr geehrte Sophronia, und kaufen Dinge mit ihm. '"Give it to me«, sagte Mr. Boffin, sanft
einnehmen.
"Ich werde sehen, dass es richtig ist aus. 'Angeordnet' Oh! bist du so ein Freund von Sophronia die,
Herr Boffin? ", Rief Georgiana. "Oh, wie nett von dir!
Oh, meine Güte! da war noch etwas, und es ist aus meinem Kopf verschwunden!
Oh nein, ist es nicht, ich erinnere mich, was es war.
Meine Großmama Eigentum, das wird zu mir kommen, wenn ich alt bin, Herrn Boffin, wird alles
meine eigene, und weder Pa noch Ma oder irgend jemand anderes haben keine Kontrolle über sie, und
was ich tun möchte es so machen, einige davon
über irgendwie zu Sophronia und Alfred, mit der Unterzeichnung irgendwo etwas, das werde herrschen
auf jemanden, der ihnen etwas voranzubringen. Ich möchte, dass sie etwas hübscher zu haben,
zieht sie auf in der Welt wieder.
Oh, mein Gott! Als solch ein Freund meines lieben Sophronia das,
Sie werden es mir nicht abschlagen, werden Sie? "" Nein, nein «, sagte Mr. Boffin,» sie ist zu sehen
zu.
"Oh, danke, danke!", Rief Georgiana.
"Wenn meine Magd hatte eine kleine Notiz und eine halbe Krone, konnte ich rund um die laufen
Konditor ist, etwas zu unterschreiben, oder ich könnte etwas auf dem Platz unterzeichnen, wenn jemand
kommen würde, und für mich zu husten 'em in lassen
mit dem Schlüssel wäre und bringen eine Feder und Tinte mit 'em und ein wenig Löschpapier.
Oh, meine Güte! Ich muss losreißen, oder Pa und Ma wird
beide finde es heraus!
Sehr geehrte, liebe Sophronia, gut, leb wohl! "Der leichtgläubige Tierchen wieder
Frau umarmte Lammle meisten liebevoll, und dann streckte die Hand aus, um Herr Lämmle.
"Leb wohl, lieber Herr Lämmle - ich meine, Alfred.
Sie werden nicht nach dem heute, daß ich dich verlassen und Sophronia denken, weil Sie
gebracht worden ist niedrig, in der Welt werden Sie? Oh mir! oh mir!
Ich habe geweint meinen Augen aus dem Kopf, und Ma wird sicher sein, mich zu fragen, was ist der
Materie. Ach, zieh mich runter, jemand, bitte, bitte,
bitte! '
Herr Boffin nahm sie nach unten, und sah sie weg, mit ihrem armen kleinen roten Augen getrieben und
schwaches Kinn Blick über den großen Schürze der Pudding-farbigen Phaeton, als habe sie
bestellt worden, etwas kindisch sühnen
Vergehen nach dem zu Bett gehen in der Sommerzeit, und wurden über die peeping
Bettdecke in einem miserablen Flattern der Buße und gedrückter Stimmung.
Rückkehr in den Frühstücksraum, fand er Frau Lammle noch steht auf ihrer Seite
die Tabelle, und Herr Lämmle auf seinem.
"Ich werde aufpassen«, sagte Mr. Boffin, welche das Geld und die Halskette, "dass es sich um
bald wieder. gegeben '
Frau Lämmle hatte ihren Sonnenschirm aus einem Beistelltisch genommen und stand mit ihm auf Skizzieren
das Muster des Damast-Tuch, wie sie es nach dem Muster von Herrn Twemlow die skizzierten
tapezierte Wand.
"Sie werden es nicht enttäuschen ihr, ich hoffe, Herr Boffin?", Sagte sie und drehte ihren Kopf in Richtung
ihn, aber nicht die Augen. »Nein«, sagte Herr Boffin.
"Ich meine, als der Wert und Nutzen von ihrem Freund," erklärt Frau Lämmle, in ein
gemessen Stimme, und mit einem Schwerpunkt auf ihr letztes Wort.
"Nein", kehrte er zurück.
"Ich kann versuchen, einen Hinweis bei sich zu Hause geben wollen, dass sie in der Art und vorsichtig ist
Schutz, aber ich werde nicht mehr sagen, als dass ihre Eltern, und ich werde sagen
nichts zu der jungen Dame selbst ".
"Herr und Frau Boffin," sagte Frau Lämmle, noch Skizzieren und schien zu schenken großen
Schmerzen auf sie, "es gibt nicht viele Leute, ich denke, der unter den gegebenen Umständen
wäre so rücksichtsvoll und schonende wie hast du mir schon vorhin haben.
Weißt du es zu verdanken kümmern? '"Dank sind immer eine mit«, sagte Mrs.
Boffin, in ihrer Gutmütigkeit bereit.
"Dann danke euch beiden. '" Sophronia «, fragte ihr Mann, spöttisch,
"Sie sind sentimental?"
"Gut, gut, mein guter Herr," Herr Boffin zwischengeschaltet, 'Es ist eine sehr gute Sache zu
denke auch einer anderen Person, und ist es eine sehr gute Sache, auch von BY gedacht werden
eine andere Person.
Frau Lämmle wird nicht schlechter für ihn sein, wenn sie ist. "
"Viel verpflichtet. Aber ich fragte Frau Lämmle, ob sie war. "
Skizzieren Sie stand auf dem Tischtuch, mit ihrem Gesicht getrübt und gesetzt, und war
schweigen.
"Weil", sagte Alfred: "Ich bin entsorgt sentimental zu sein mich, auf Ihrem
Aneignung der Schmuck und das Geld, Herr Boffin.
Als unsere kleine Georgiana sagte, sind drei Fünf-Pfund-Noten besser als nichts, und wenn
Sie verkaufen eine Halskette du Dinge mit den Produkten kaufen können. "
"Wenn du es verkaufen", war Herr Boffin Kommentar, wie er es formulierte in seiner Tasche.
Alfred folgte ihm mit den Blicken, und auch gierig die Noten verfolgt, bis sie
verschwand in Herrn Boffin die Westentasche.
Dann leitete er einen Blick, halb verärgert, halb spöttischen, auf seine Frau.
Sie stand noch skizzieren, aber, wie sie skizzierte, es war ein Kampf in ihr,
die ihren Ausdruck gefunden, in der Tiefe der wenigen letzten Zeilen der Sonnenschirm Punkt eingerückt
in das Tischtuch, und dann ein paar Tränen stürzten aus ihren Augen.
"Warum, verflucht die Frau," rief Lämmle, "sie ist sentimental!
Sie ging zum Fenster, der Wimper zu zucken unter seiner zornigen Blick, schaute für einen Moment,
und drehte sich um ganz kalt.
'Sie haben keinen ehemaligen Ursache Beschwerde mit der sentimentalen Punktzahl, Alfred, und Sie
wird keines in Zukunft haben. Es lohnt sich nicht Ihre bemerken.
Wir gehen ins Ausland, bald, mit dem Geld, das wir hier verdient habe? "
"Du weißt, wir tun, du weißt, wir müssen." "Es gibt keine Angst vor meiner Einnahme
Stimmung bei mir.
Ich sollte bald der es erleichtert werden, wenn ich es täte. Aber es wird alles zurückgelassen werden.
Es ist alles hinter sich gelassen. Sind Sie bereit, Alfred? "
"Was zum Teufel habe ich gewartet, aber Sie, Sophronia? '
"Lassen Sie uns dann zu gehen. Es tut mir leid ich habe unsere würdevolle verzögert
Abfahrt. "
Sie ging aus, und er folgte ihr. Herr und Frau Boffin hatte die Neugier leise
um ein Fenster zu heben und betreuen sie, als sie nach unten ging die lange Straße.
Sie gingen Arm in Arm, auffällig genug, aber ohne zu scheinen, ein Vertauschen
Silbe.
Vielleicht wäre es phantastisch haben, anzunehmen, dass unter ihrer äußeren Lagers gab es
etwas von der Luft beschämt von zwei Betrüger, die zusammen durch verdeckte verbunden waren
Handschellen, aber nicht so, anzunehmen, dass
sie waren verstört müde voneinander, von sich selbst, und von all dieser Welt.
Im Drehen der Straßenecke könnten sie nicht von dieser Welt gemacht haben, für alles
Herr und Frau Boffin je gesehen habe von ihnen im Gegenteil, denn sie setzen auf den Augen Lammles
nie mehr.