Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 4
"Nun geh hin: du sollst nicht aus diesem Hain Till I quälen dich für diese Verletzung."
- Sommernachtstraum.
Die Worte waren noch in der Mündung des Scout, wenn der Führer der Partei, deren
nähernden *** hatte den wachsamen Ohr des indischen gefangen, kam offen
in den Blick.
Ein ausgetretenen Pfade, wie sie von der Zeitschrift Passage des Wildes, Wunde
durch ein kleines Tal in keiner großen Entfernung und schlug den Fluss an der Stelle, wo die
weißen Mann und seine roten Genossen hatten sich geschrieben.
Entlang dieser Strecke die Reisenden, die eine Überraschung so ungewöhnlich produziert in den hatte
Tiefen des Waldes, ging langsam in Richtung der Jäger, der vor ihm war
Mitarbeiter, in der Bereitschaft, sie zu empfangen.
"Wer kommt?", Forderte der scout, warf sein Gewehr achtlos über seinen linken Arm,
und hält den Zeigefinger seiner rechten Hand am Abzug, obwohl er allen Umständen vermieden
Aussehen der Bedrohung in der Tat.
"Wer kommt hierher, unter den Tieren und Gefahren der Wildnis?"
"Die Gläubigen in der Religion, und Freunde, um dem Gesetz und der König", erwiderte er, ritt
Linie.
"Männer, die seit der aufgehenden Sonne gereist sind, in den Schatten des Waldes, ohne
Nahrung und sind traurig von ihrer Wanderschaft müde. "
"Sie sind also verloren," unterbrach der Jäger, "und haben herausgefunden, wie hilflos 'tis
nicht zu wissen, ob auf der rechten oder der linken zu nehmen? "
"Auch so, Saugen babes sind nicht mehr abhängig von denjenigen, die sie, als wir führen
wer sind von größeren Wachstum, und wer kann jetzt gesagt werden, die Statur, ohne zu besitzen
Wissen der Menschen.
Kennen Sie den Abstand zu einem Beitrag der Krone genannt William Henry? "
"Hoot", rief der Späher, der sich nicht schonte seine offene Lachen, wenn sofort
Überprüfung der gefährlichen klingt er frönte seiner Fröhlichkeit bei weniger Risiko,
belauscht von einem lauernden Feinden.
"Du bist so viel von der Fährte, wie ein Hund wäre, mit Horican atwixt ihm und dem
Hirsche!
William Henry, Mann! Wenn Sie Freunde zum König und haben die Geschäfte mit der Armee,
Ihr Weg wäre, den Fluss folgen bis Edward und legte die Sache vor Webb,
wer verweilt dort, statt Einschieben in
die Pässe und treiben diese freche Franzose zurück über Champlain, in seine
Den wieder. "
Bevor der Fremde konnte keine Antwort auf diese unerwartete Aussage machen, ein anderes
Reiter stürzte die Büsche beiseite und sprang seinem Ladegerät in den Weg, in
vor seinem Begleiter.
"Was, dann kann unser Abstand vom Fort Edward", forderte einen neuen Sprecher, "der Ort,
Sie raten uns, wollen wir an diesem Morgen verlassen, und unser Ziel ist der Kopf des
See. "
"Dann müssen Sie Ihre Sehkraft zuvor verloren haben, verlieren Sie Ihren Weg, für die Straße über
der portage ist es, eine gut zwei Ruten zu schneiden, und ist so großartig einen Weg, rechne ich, wie jeder
dass läuft in London, oder sogar vor dem Palast des Königs. "
"Wir werden nicht Streitigkeiten über die Qualität der Passage," gab
Heyward, lächelnd, denn, wie der Leser erwarteten, war er es.
"Es ist genug, für die Gegenwart, dass wir zu einem indianischen Führer vertrauen, uns durch eine nehmen
näher, wenn blinder Weg, und dass wir in seinem Wissen getäuscht.
In einfachen Worten, wir wissen nicht wo wir sind. "
! "Ein Indianer verloren in den Wäldern", sagte der scout und schüttelte den Kopf zweifelnd, "Wenn
die Sonne brennt den Baumwipfeln, und die Gewässer sind voll, wenn das Moos auf
jeden Buche sieht er ihn in dem, was Quartal Norden Stern in der Nacht leuchten zu erzählen.
Die Wälder sind voll von Hirschen-Pfade, die zu den Bächen und leckt laufen, Orte bekannt
an alle, noch haben die Gänse getan ihrem Flug in die Gewässer Kanada zusammen!
Seltsam, dass ein indischer atwixt Horican und der Biegung des Flusses soll verloren gehen!
Ist er ein Mohawk? "
"Nicht durch Geburt, obwohl in diesem Stamm hat, ich glaube, sein Geburtsort war weiter
Norden, und er ist einer von denen, die Sie nennen Huron. "
"Hugh!", Rief die beiden Begleiter der Pfadfinder, die bis zu diesem Teil der stetigen hatte
den Dialog, sitzt unbeweglich und scheinbar gleichgültig ist, was vergangen, aber
die nun sprang auf die Füße mit einem
Aktivität und das Interesse, die offenbar bekommen hatte, desto besser der Reserve durch
Überraschung.
! "A Huron", wiederholte der robuste Scout, noch einmal den Kopf schüttelnd in offenen Misstrauen;
"Sie sind eine diebische Rasse, noch glaube ich, von wem sie beschlossen werden, kümmern, man kann nie
nichts von ihnen, aber Schädel und Vagabunden.
Da Sie selbst vertraut auf die Sorgfalt eines jener Nation, Ich frage mich nur, dass Sie
nicht mit mehr gefallen. "
"Davon gibt es wenig Gefahr, da William Henry ist so viele Meilen in unserem
vor.
Sie vergessen, dass ich Ihnen gesagt haben, unser Führer ist jetzt ein Mohawk, und dass er dient mit
unsere Kräfte als Freund. "
"Und ich sage euch, dass er die eine Mingo geboren ist, wird ein Mingo sterben", entgegnete der andere
positiv. "Ein Mohawk!
Nein, gib mir ein Delaware oder Mohican für Ehrlichkeit, und wenn sie kämpfen, die
sie werden nicht alle, die ihren listigen Feinden, die Maquas, erlitt sie machen
Frauen - aber wenn sie überhaupt kämpfen,
Blick auf eine Delaware, oder ein Mohican, für einen Krieger! "
"Genug davon", sagte Heyward, ungeduldig, "ich wünsche nicht zu fragen
der Charakter eines Menschen, die ich kenne, und an wen muss ein Fremder sein.
Sie haben noch nicht meine Frage beantwortet, was ist unsere Entfernung von der Hauptarmee bei
Edward? "" Es scheint, dass kann davon abhängen, wer ist Ihr
zu führen.
Man würde denken, wie ein Pferd wie das könnte sich über viel Boden atwixt Sonne
up und Sonne-down. "
"Ich wünsche keinen Streit der leeren Worte mit Ihnen, mein Freund", sagte Heyward, die Eindämmung seiner
unzufrieden Weise und Sprechen in einer sanften Stimme, "wenn man so will mir die
Entfernung zum Fort Edward, und führen mich
dorthin wird Ihre Arbeit nicht ohne Belohnung zu gehen. "
"Und dabei, wie ich weiß, dass ich nicht führen einen Feind und Spion von Montcalm, um
die Werke der Armee?
Es ist nicht jeder Mann, der die englische Sprache, dass ein ehrliches Subjekt sprechen kann. "
"Wenn du mit den Truppen dienen, von denen ich richte euch ein Pfadfinder sein, sollten Sie von Know
wie ein Regiment des Königs als Sechzigste. "
"Der sechzigste! kannst du mir etwas von der Königlichen Amerikaner, dass ich weiß es nicht,
obwohl ich tragen Jagd-Shirt statt einem scharlachroten Mantel. "
"Na, dann, unter anderem können Sie den Namen seiner wichtigsten?"
"Seine große!", Unterbrach ihn der Jäger, erhebt seinen Körper wie einer, der stolz war
seines Vertrauens.
"Wenn es einen Mann im Land, die wichtigsten Effingham weiß, steht er vor dir."
"Es ist ein Korps, das viele Majors hat, der Herr Sie-Name ist der Senior, aber ich
sprechen von der Junior von ihnen allen, und wer beherrscht die Unternehmen in Garnison
William Henry. "
"Ja, ja, ich habe gehört, dass ein junger Mann von großen Reichtümern, von einem der
Provinzen weit im Süden, an die Stelle bekam.
Er ist über jung, zu, um diesen Rang zu halten, und über die Menschen, deren Köpfe gesetzt werden
Anfang zu bleichen, und doch sie sagen, er ist ein Soldat in seinem Wissen, und ein galanter
Gentleman! "
"Was auch immer er sein mag, oder aber er kann für seinen Rang zu qualifizieren, redet er jetzt zu
Sie, und natürlich kann kein Feind zu fürchten ist. "
Der Scout Heyward überrascht angesehen, und dann heben die Mütze, antwortete er in einem
Ton weniger zuversichtlich als bisher - wenn auch noch zum Ausdruck zu zweifeln.
"Ich habe gehört, eine Partei war es, das Lager zu verlassen an diesem Morgen für den See
Ufer? "
"Du hast die Wahrheit zu hören, aber ich bevorzugte einen näheren Weg, im Vertrauen auf das Wissen
der indischen I erwähnt. "" Und er betrog sie, und dann verlassen? "
"Weder noch, wie ich glaube, schon gar nicht die letzteren, weil er in den hinteren zu finden ist."
"Ich möchte an die Kreatur aussehen, wenn es eine wahre Iroquois ist, kann ich ihn durch seine erzählen
schurkischen aussehen, und durch seine Farbe ", sagte der Scout, trat hinter dem Lader
Heyward und geben Sie den Pfad hinter dem
Stute der Gesang Meister, dessen Fohlen hatte den Vorteil der Stopp genau die
mütterlichen Beitrag.
Nach schiebt beiseite Gebüsch und Verfahren ein paar ***, stieß er auf die
Frauen, die das Ergebnis der Konferenz mit Angst erwartete, und nicht ganz
ohne Furcht.
Hinter diesen, lehnte sich der Läufer gegen einen Baum, wo er die genaue Untersuchung stand
der Scout mit einem Luft unbewegt, aber mit einem Blick so dunkel und wild, dass es
könnte an sich Furcht erregen.
Zufrieden mit seinem prüfenden Blick, der Jäger bald verließ ihn.
Als er ging über die Weibchen, blieb er einen Moment, um auf ihre Schönheit den Blick, die Beantwortung
das Lächeln und Nicken von Alice mit einem Blick der offenen Vergnügen.
Von dort ging er an die Seite des mütterlichen Tieres, und die Ausgaben pro Minute in einem
fruchtlosen Untersuchung der Charakter ihrer Reiter, schüttelte er den Kopf und kehrte nach
Heyward.
"Ein Mingo ist ein Mingo, und Gott mit ihm gemacht, so sind weder die Mohawks noch irgendeine andere
Stamm kann ihn verändern ", sagte er, als er seine frühere Position wieder.
"Wenn wir allein waren, und Sie würden das edle Pferd auf die Gnade der Wölfe zu verlassen
Nacht konnte ich zeigen Ihnen den Weg zu Edward mich, innerhalb einer Stunde, denn es liegt nur
etwa eine Stunde Fahrt damit, aber mit
wie Damen in Ihrem Unternehmen 'tis unmöglich! "
"Und warum? Sie sind müde, aber sie sind ziemlich gleich
eine Fahrt von ein paar Meilen. "
! "'Tis eine natürliche Unmöglichkeit", wiederholte der Scout, "würde ich nicht eine Meile in diesen
Wälder für Nacht wird in ihnen in der Gesellschaft mit, dass Läufer, für die beste
Gewehr in den Kolonien.
Sie sind voll von abgelegenen Irokesen, und Ihre mongrel Mohawk weiß, wo zu finden
sie zu gut, um mein Begleiter sein. "
"Denken Sie so?", Sagte Heyward, vornübergebeugt in den Sattel und ließ seine
Stimme fast zu einem Flüstern: "Ich gestehe, ich habe nicht ohne meine eigenen Vermutungen gewesen,
aber ich habe mich bemüht, sie zu verbergen,
und Betroffenen ein Vertrauen, das ich nicht immer empfunden, wegen meiner Begleiter.
Es war, weil ich ihn vermutete, dass ich nicht mehr folgen; was ihn, wie Sie sehen,
folge mir nach. "
"Ich wusste, er war einer der Cheats, sobald ich die Augen gelegt auf ihn!", Erwiderte der Pfadfinder,
Auflegen eines Fingers auf der Nase, in Zeichen der Vorsicht.
"Der Dieb ist gegen den Fuß des Zuckers Bäumchen gelehnt, dass Sie über siehe
sie Büsche, sein rechtes Bein ist in einer Linie mit der Rinde des Baumes, und "Klopfen
sein Gewehr: "Ich kann ihn aus, wo ich
stand zwischen dem Winkel und dem Knie, mit einem einzigen Schuss, ein Ende zu setzen sein
Trampeln durch den Wald, für mindestens einen Monat zu kommen.
Wenn ich zurück gehen sollte nach ihm, würde der listige varmint vermute etwas, und werden
Ausweichen durch die Bäume wie ein verängstigtes Reh. "
"Es geht nicht.
Er kann unschuldig sein, und ich mag die Handlung. Obwohl, wenn ich fühlte mich zuversichtlich, seine
Verrat - "
"'Tis eine sichere Sache, auf die Gaunerei eines Irokesen berechnen", sagte der Scout,
Werfen sein Gewehr nach vorne, durch eine Art instinktive Bewegung.
! "Hold" unterbrochen Heyward, "wird es nicht tun - wir müssen von einem anderen Schema zu denken - und
noch habe ich viel Grund zu glauben, der Schlingel hat mich betrogen. "
Der Jäger, der bereits seine Absicht, Verstümmelung der Läufer aufgegeben hatte, sann einen
Moment, und dann machte eine Geste, die sofort brachte seine beiden roten Gefährten
seiner Seite.
Sie sprachen miteinander ernsthaft in die Delaware-Sprache, wenn auch in einem Unterton;
und durch die Gestik des weißen Mannes, die häufig an der Spitze der gerichtet waren
das Bäumchen, war es offensichtlich, wies er auf die Situation ihrer verborgenen Feind.
Seine Begleiter waren nicht lange zu begreifen seine Wünsche und beiseite legen
ihre Schusswaffen, trennten sie sich unter einander gegenüberliegenden Seiten des Weges, und das Vergraben
sich in das Dickicht, mit solchen
vorsichtigen Bewegungen, die ihre *** unhörbar waren.
"Jetzt gehen Sie zurück", sagte der Jäger, wieder sprechen zu Heyward, "und halten Sie die
imp in Diskussion; diese Mohikaner hier wird ihn, ohne zu brechen seine Farbe zu nehmen ".
"Nein", sagte Heyward, stolz: "Ich werde ihn ergreifen mich."
"Hist! was könnten Sie tun, montiert ist, gegen einen Indianer in die Büsche! "
"Ich werde absteigen."
"Und Sie denken, wenn er einer der Ihren Füßen sah aus dem Steigbügel, er würde warten
die anderen frei zu sein?
Wer kommt in den Wald, um mit den Eingeborenen umgehen, müssen indische Mode, wenn
er möchte in seinem Unternehmen gedeihen.
Go, dann, sprechen offen mit dem Bösewicht, und scheinen zu glauben, ihn im wahrsten Freund, den Sie
haben auf 'arth. "
Heyward vorbereitet zu erfüllen, wenn auch mit starken Ekel an der Natur des Amtes
er war gezwungen, auszuführen.
Jeder Augenblick, aber drangen auf ihn eine Verurteilung der kritischen Situation in
die er seine unschätzbare Vertrauen gelitten, durch sein eigenes Vertrauen zu beteiligen.
Die Sonne war bereits verschwunden, und die Wälder, plötzlich von seinem Licht beraubt,
(Fußnote: Die Szene dieser Geschichte wurde in der 42. Breitengrad, wo die
twilight ist nie von langer Fortsetzung.)
-Wurden unter der Annahme einer dunklen Farbe, die sehr erinnerte ihn daran, dass die Stunde der wilden
in der Regel wählte für seine barbarischen und erbarmungslosen Racheakte oder Feindseligkeit,
wurde schnell näher.
Angeregt durch Angst, verließ er die Pfadfinder, der sich sofort in ein lautes eingetragen
Gespräch mit dem Fremden, die so sang-und klanglos angeworben hatte sich in der
Reisegesellschaft an diesem Morgen.
Im Vorbeigehen seine sanftere Begleiter Heyward sprach ein paar Worte der Ermutigung und
freute sich, dass zu finden, wenn mit der Ausü*** des Tages müde, schienen sie
um keinen Verdacht hegen, dass ihre
gegenwärtigen Verlegenheit war anders als das Ergebnis eines Unfalls.
Ihnen Grund zu glauben, er sei nur in einer Beratung über die eingesetzten
Zukunft Route, spornte er sein Ladegerät, und zog die Zügel wieder, wenn das Tier hatte
trug ihn nur ein paar Meter von der Stelle
wo der mürrische Läufer noch stand, an den Baum gelehnt.
"Sie können sehen, Magua", sagte er, bemüht, ein Hauch von Freiheit und Zuversicht davon ausgehen,
"Dass die Nacht um uns herum schließen, und doch sind wir nicht näher William Henry als
wenn wir verließen das Lager von Webb mit der aufgehenden Sonne.
"Sie haben die Möglichkeit verpasst, noch habe ich mehr Glück.
Aber glücklicherweise haben wir mit einem Jäger gefallen, der, den Sie hören den Reden
Sänger, die mit dem deerpaths-und Seitenwege des Waldes vertraut ist, und wer
verspricht, uns an einen Ort, wo wir sicher ruhen kann bis zum Morgen zu führen. "
Die indische genietet seinen glühenden Augen auf Heyward als er fragte, in seiner unvollkommenen
Englisch, "Ist er allein?"
"Allein!" Zögernd antwortete Heyward, dem Täuschung war zu neu, um davon auszugehen,
ohne Verlegenheit. "Oh! nicht allein, gewiss, Magua, für Sie zu wissen
dass wir mit ihm. "
"Dann Le Renard Subtil gehen", antwortete der Läufer, kühl und hob wenig
Brieftasche aus dem Ort, wo es zu seinen Füßen gelegen hatte, "und die bleichen Gesichter sehen keine
aber ihre eigene Farbe. "
"Go! Wen rufen Sie Le Renard "" 'Tis the name seinem Kanada Väter haben
gegeben Magua ", antwortete der Läufer, mit einer Miene, seinen Stolz auf das manifestierte
Auszeichnung.
"Night ist der gleiche wie der Tag zu Le Subtil, wenn Munro auf ihn wartet."
"Und was Account Le Renard geben der Chef William Henry über seine
Töchter?
Wird er es wagen, die heißblütigen Schotten sagen, dass seine Kinder ohne bleiben
eine Führung, obwohl Magua, eins zu sein versprochen? "
"Obwohl der graue Kopf hat eine laute Stimme, und ein langer Arm, wird Le Renard ihn nicht hören,
noch spüren, wie er in den Wald. "" Aber was werden die Mohawks sagen?
Sie wird ihn Unterröcke, und hieß ihn in den Wigwam bleiben mit den Frauen, denn er
ist nicht mehr mit dem Geschäft von einem Mann trauen kann. "
"Le Subtil kennt den Weg, um die großen Seen, und er kann die Gebeine seines finden
Väter, "war die Antwort des unbewegten Läufer.
"Genug, Magua", sagte Heyward, "sind wir nicht Freunde?
Warum sollte es bittere Worte zwischen uns sein?
Munro hat versprochen, Ihnen ein Geschenk für Ihre Dienste, wenn durchgeführt, und ich werde sein
Ihr Schuldner für einen anderen. Gönnen Sie Ihren müden Glieder, dann, und öffnen Sie Ihre
Brieftasche zu essen.
Wir haben ein paar Momente zu ersparen, lassen Sie uns nicht vergeuden sie im Gespräch wie Gerangel Frauen.
Als die Damen aktualisiert sind, werden wir weitermachen. "
"Die bleichen Gesichter machen sich Hunde, um ihre Frauen", murmelte der indischen, in seinem
Muttersprache, "und wenn sie essen wollen, müssen ihre Krieger beiseite legen die
Tomahawk zu füttern ihre Faulheit. "
"Was sagst du, Renard?" "Le Subtil sagt, es ist gut."
Die indische dann seine Augen scharf auf dem offenen Antlitz Heyward befestigt, sondern
Treffen sein Blick, wandte er sich ihnen schnell weg und setzte sich bewusst auf
den Boden, zog er den Rest
einige ehemalige Mahl, und begann zu essen, wenn auch nicht ohne erste Biegung seines Aussehens
langsam und vorsichtig um ihn herum.
"Das ist gut", fuhr Heyward, "und Le Renard wird Stärke-und Sichtweite zu finden sind
den Weg in den Morgen ", er machte eine Pause, für klingt wie das Knacken eines getrockneten Stick,
und das Rascheln der Blätter, erhob sich von der
angrenzenden Büsche, sondern besann sich sofort, fuhr er fort, "wir müssen uns bewegen
bevor die Sonne zu sehen ist, oder Montcalm kann in unserem Weg liegen, und schließt uns aus dem
Festung. "
Die Hand des Magua fiel aus seinem Mund auf seine Seite, und obwohl seine Augen waren befestigt
auf dem Boden, war sein Kopf zur Seite, drehte seine Nasenlöcher erweitert, und seine Ohren schienen
selbst zu stehen aufrechter als sonst, was
um ihm das Aussehen einer Statue, die aus einer intensiven Aufmerksamkeit zu vertreten.
Heyward, der seine Bewegungen mit einem wachsamen Auge beobachtet, achtlos eine befreite
seine Füße aus dem Steigbügel, während er eine Hand weitergegeben zu den Bären-Haut über seiner
Holster.
Jede Anstrengung auf den Punkt am stärksten von der Läufer angesehen erkennen war völlig
frustriert von der zitternden Blicken seiner Organe, die nicht auf eine einzige Rest schien
Instant auf ein bestimmtes Objekt, und
, die zur gleichen Zeit, könnte man kaum sagen zu bewegen.
Während zögerte er, wie Sie vorgehen, Le Subtil vorsichtig erhob sich zu seiner
Füße, wenn auch mit einer Bewegung so langsam und bewacht, die nicht das geringste Geräusch war
produziert von der Änderung.
Heyward fühlte es war jetzt der ihm obliegenden zu handeln.
Throwing sein Bein über den Sattel, stieg er mit einer Entschlossenheit, die vorher
und beschlagnahmen seine tückischen Begleiter, vertrauensvolle das Ergebnis seiner eigenen Männlichkeit.
Um jedoch zu unnötigen Alarm zu vermeiden, er noch erhalten einen Hauch von
Ruhe und Freundschaft.
"Le Renard Subtil nicht essen", sagte er, mit der Appellation er am meisten gefunden hatte,
schmeichelhaft für die Eitelkeit der Inder. "Seine Mais ist nicht gut ausgetrocknet, und es scheint
trocken.
Lassen Sie mich zu untersuchen, vielleicht etwas kann unter meinen eigenen Bestimmungen, die gefunden werden
Hilfe sein Appetit. "Magua hielt die Geldbörse der Darbietung von
der anderen Seite.
Er selbst erlitt ihre Hände zu treffen, ohne zu verraten, die geringste Bewegung, oder
unterschiedlicher sein genietet Haltung der Aufmerksamkeit.
Aber als er spürte die Finger von Heyward bewegt sanft entlang seiner eigenen nackten Arm, er
schlug sich das Bein des jungen Mannes, stieß einen gellenden Schrei aus, stürzte er unter
es und stürzte an einem einzigen Sprung, in die entgegengesetzte Dickicht.
Im nächsten Moment die Form Chingachgook erschien aus dem Gebüsch,
sah aus wie ein Gespenst in seiner Farbe, und glitt über den Weg in schnellen Verfolgung.
Es folgte der Ruf von Uncas, wenn die Wälder durch einen plötzlichen, dass angezündet wurden
wurde durch den starken Bericht des Jägers Gewehr begleitet.