Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL II Geliebten Mary Quite Contrary
Mary hatte gerne bei ihrer Mutter aus der Ferne sehen und sie hatte ihre bloße Gedanke
hübsch, aber da sie sehr wenig von ihr wusste, dass sie kaum zu erwarten gewesen wäre
lieben sie oder sie sehr vermissen, wenn sie weg war.
Sie wusste nicht vermissen sie überhaupt in der Tat, und als sie eine sich selbst beschäftigt Kind war gab sie
ihr ganzes Denken zu sich selbst, wie sie immer getan hatte.
Wenn sie älter gewesen, sie würde ohne Zweifel waren sehr ängstlich, allein gelassen
in der Welt, aber sie war sehr jung, und als sie war immer gesorgt, sie
sollte sie immer sein würde.
Was sie dachte, war, dass sie gerne wissen, ob sie auf nette Leute ging, die
wäre höflich zu ihr und gab ihr ihren eigenen Weg als ihre Ayah und die anderen einheimischen
Diener getan hatte.
Sie wusste, dass sie nicht später in der englischen Geistlichen Haus bleiben, wo sie war
genommen auf den ersten. Sie wollte nicht bleiben.
Der englische Geistliche war arm und hatte fünf Kinder fast alle im gleichen Alter und
sie trugen zerfetzte Kleidung und waren immer Streit und schnappte Spielzeug aus jedem
anderen Seite.
Mary hasste ihre unordentlich Bungalow und war so unangenehm sie, dass nach dem ersten
oder zwei Tage würde niemand mit ihr spielen. Am zweiten Tag hatten sie ihr eine bestimmte
Spitznamen, die sie wütend gemacht.
Es war Basil, der daran dachte zuerst. Basil war ein kleiner Junge mit frechen blauen
Augen und eine Stupsnase, und Maria hasste ihn.
Sie war allein zu spielen unter einem Baum, so wie sie gespielt hatte am Tag der
Cholera ausbrach.
Sie machte Erdhaufen und Wege für einen Garten und Basil kam und stellte sich in der Nähe
zuschauen, wie sie. Derzeit bekam er eher daran interessiert und
Plötzlich machte einen Vorschlag.
"Warum gehst du nicht ein Haufen Steine dort setzen und so tun, es ist ein Steingarten?", Sagte er.
"Es gibt in der Mitte", und er beugte sich über sie zu Punkt.
"Geh weg!", Rief Maria.
"Ich will nicht Buben. Geh weg! "
Für einen Moment Basil sah böse aus und dann begann er zu necken.
Er war immer Hänseleien seiner Schwestern.
Er tanzte um sich herum und schnitt Grimassen und sang und lachte.
"Mistress Mary, ganz im Gegensatz, Wie Ihr Garten wachsen?
Mit silbernem Glöckchen, und Herzmuscheln Schalen, und Ringelblumen alle in einer Reihe. "
Er sang es, bis die anderen Kinder gehört und lachte auch, und die crosser Mary bekam,
je mehr sie sang "Mistress Mary, ganz im Gegensatz", und danach, solange sie
blieb bei ihnen, sie nannten sie "Mistress
Mary Quite Gegensatz ", wenn sie von ihr sprachen miteinander, und oft, wenn sie sprach zu
sie. "Du wirst nach Hause geschickt werden," sagte Basil
zu ihr, "am Ende der Woche.
Und wir froh darüber sind. "" Ich bin froh darüber, auch, "antwortete Mary.
"Wo ist Zuhause?" "Sie weiß nicht, wo zu Hause ist!", Sagte
Basil, mit sieben-jährige Hohn.
"Es ist England, natürlich. Unsere Großmutter lebt dort und unsere Schwester
Mabel war es ihr letztes Jahr geschickt. Sie sind nicht vorhaben, Ihre Großmutter.
Sie haben keine.
Sie sind mit Ihrem Onkel gehen. Sein Name ist Mr. Archibald Craven. "
"Ich weiß nichts über ihn," schnappte Maria.
"Ich kenne Sie nicht," Basil beantwortet.
"Sie wissen nichts. Mädchen nie tun.
Ich habe gehört, Vater und Mutter über ihn reden.
Er lebt in einem großen, großen, verlassenen alten Haus auf dem Land, und niemand geht in der Nähe
ihn. Er ist so cross er wird nicht zulassen, und sie
würde nicht kommen, wenn er sie lassen würde.
. Er ist ein Buckel, und er ist entsetzlich ":" Ich glaube Ihnen nicht ", sagte Mary, und sie
drehte sich um und steckte den Finger in die Ohren, weil sie nicht hören wollten keine
mehr.
Aber sie dachte darüber sehr viel später, und als Mrs. Crawford sagte ihr,
in dieser Nacht, dass sie dabei war, segeln nach England in ein paar Tagen und gehen Sie zu ihrem
Onkel, Mr. Archibald Craven, der am gelebt
Misselthwaite Manor, sah sie so steinig und hartnäckig desinteressiert, dass sie sich
nicht, was ich über sie denke.
Sie versuchten, nett zu ihr sein, aber sie nur drehte ihr Gesicht weg, wenn Mrs. Crawford
versuchte sie zu küssen, und hielt sich steif, wenn Mr. Crawford klopfte ihr
Schulter.
"Sie ist wie ein einfaches Kind," Mrs. Crawford sagte mitleidig, hinterher.
"Und ihre Mutter war so ein hübsches Geschöpf.
Sie hatte eine sehr schöne Art und Weise, auch, und Mary hat die meisten unattraktiv Möglichkeiten, die ich je sah
bei einem Kind.
Die Kinder nennen sie "Herrin Mary Quite Gegensatz," und wenn es frech von ihnen,
Man kann nicht umhin zu verstehen. "
"Vielleicht, wenn ihre Mutter hatte ihr hübsches Gesicht und ihre hübschen Manieren häufiger durchgeführt
ins Kinderzimmer Mary vielleicht ein paar ziemlich Weise gelernt zu haben.
Es ist sehr traurig, jetzt der arme schöne Sache gegangen ist, dass viele Menschen erinnern sich
noch nicht einmal wusste, dass sie ein Kind hatte, überhaupt nicht. "
"Ich glaube, sie kaum jemals sah sie an," seufzte Mrs. Crawford.
"Wenn ihr Ayah tot war, gab es niemanden, der einen Gedanken an das kleine Ding zu geben.
Denken Sie an die Knechte auf der Flucht und ließ sie ganz allein in dieser verlassenen
Bungalow.
Colonel McGrew sagte er sprang fast aus seiner Haut, wenn er die Tür öffnete und fand
ihr stand allein in der Mitte des Raumes. "
Mary machte die lange Reise nach England unter der Obhut der Frau eines Offiziers, der war
unter ihren Kindern, um sie in einem Internat zu verlassen.
Sie war sehr in ihrer eigenen kleinen Jungen und Mädchen aufgenommen, und war ziemlich froh,
Hand des Kindes zu der Frau hinüber Mr. Archibald Craven geschickt, um ihr gerecht zu werden, in
London.
Die Frau war seine Haushälterin bei Misselthwaite Manor, und ihr Name war Frau
Medlock. Sie war eine dicke Frau, mit sehr roten Wangen
und scharfen schwarzen Augen.
Sie trug ein sehr lila Kleid, ein schwarzer Seide Mantel mit Jet-Fransen an ihn und eine schwarze
Motorhaube mit violettem Samt Blüten, die bis fest und zitterte, als sie zog ihre
den Kopf.
Mary mochte sie nicht an allen, aber da sie nur sehr selten Leute mochten es gab nichts,
insofern bemerkenswert, als, neben dem es sehr offensichtlich Mrs. Medlock hätte nicht gedacht,
viel von ihr.
"Mein Wort! sie ist eine einfache kleine Stück Ware! ", sagte sie.
"Und wir hatten gehört, dass ihre Mutter eine Schönheit war.
Sie hat nicht viel von ihm überliefert, hat sie, gnädige Frau? "
"Vielleicht wird sie zu verbessern, als sie älter wird," der Offizier sagte die Frau gut
gutmütig.
"Wäre sie nicht so blass und hatte einen schöneren Ausdruck, sind ihre Gesichtszüge ziemlich gut.
Kinder verändern so viel. "" Sie wird zu viel ändern ",
antwortete Frau Medlock.
"Und es gibt nichts, wahrscheinlich Kinder Misselthwaite zu verbessern - wenn du mich fragst!"
Sie dachten, Mary hörte nicht zu, weil sie stand ein wenig abseits von ihnen
am Fenster des privaten Hotel mussten sie weg.
Sie beobachtete die Weitergabe Busse und Taxis und die Menschen, aber sie hörte ganz gut und
war sehr neugierig gemacht auf ihrem Onkel und der Ort lebte er in.
Was für ein Ort war es, und was würde er wohl aussehen?
Was hatte einen Buckel? Sie hatte noch nie einen gesehen.
Vielleicht gab es keine in Indien.
Da sie in anderer Leute Häuser gelebt hatte und hatte keine Ayah, hatte sie begonnen,
sich einsam zu fühlen und zu *** Gedanken, die neu für sie waren zu denken.
Sie hatte angefangen sich zu fragen, warum sie nie zu gehören schien, auch wenn ihr jemand
Vater und Mutter noch lebte.
Andere Kinder schienen zu ihren Vätern und Müttern gehören, aber sie hatte nie
schien wirklich jedermann kleines Mädchen sein. Sie hatte Knechte, und Essen und Kleidung hatten,
aber niemand hatte keine Notiz von ihr genommen.
Sie wusste nicht, dass dies, weil sie einen unangenehmen Kind war, dann aber von
Natürlich wusste sie nicht, sie war unangenehm.
Sie dachte oft, dass andere Leute, aber sie wusste nicht, dass sie so war
sich.
Sie dachte, Mrs. Medlock die meisten unangenehmen Person, die sie je gesehen hatte, mit
ihre gemeinsame, stark gefärbte Gesicht und ihre gemeinsamen feinen Motorhaube.
Als sie am nächsten Tag aufbrach auf ihrer Reise nach Yorkshire, ging sie durch
Bahnhof bis zum Eisenbahnwaggon mit dem Kopf nach oben und versuchen, so weit weg zu halten
von ihr, als sie könnten, weil sie nicht wollen, scheinen zu ihr gehören.
Es hätte ihr böse zu denken, die Menschen gedacht war sie ihr kleines Mädchen haben.
Aber Mrs. Medlock war nicht im geringsten durch sie und ihre Gedanken gestört.
Sie war die Art von Frau, die würde "stand kein Unsinn von jungen."
Zumindest ist das, was sie gesagt hätte, wenn sie gefragt worden sind.
Sie wollte nicht nach London nur gehen, wenn ihre Schwester Maria die Tochter los war
zu heiraten, aber sie hatte eine angenehme, gut bezahlte Stelle als Haushälterin bei
Misselthwaite Manor und der einzige Weg in
die sie halten konnte wurde es auf einmal zu tun, was Herr Archibald Craven ihr zu tun erzählt.
Sie hat nie gewagt, selbst eine Frage stellen.
"Captain Lennox und seine Frau starb an der Cholera," Mr. Craven hatte in seiner kurzen, sagte,
kaltem Wege. "Captain Lennox war der Bruder meiner Frau und ich
bin ihre Tochter Vormund.
Das Kind ist hier gebracht werden. Sie müssen nach London zu gehen und bringen ihr
sich. "So packte sie ihre kleinen Kofferraum und machte die
Reise.
Mary saß in ihrer Ecke des Waggons und sahen schlicht und verdrießlich.
Sie hatte nichts zu lesen oder zu sehen, und sie hatte ihre kleine, dünne schwarz behandschuhten gefaltet
Hände in den Schoß.
Ihr schwarzes Kleid ließ sie gelber als je zuvor, und ihr Hinken helles Haar wucherten
unter ihrem schwarzen Trauerflor Hut. "Ein mehr getrübt aussehender junger, den ich noch nie
sah in meinem Leben, "Mrs. Medlock gedacht.
(Getrübt ist ein Yorkshire Wort und bedeutet verwöhnt und bockig.)
Sie hatte noch nie ein Kind, das so still, ohne etwas sa gesehen, und endlich bekam sie
müde beobachtete sie und fing an, in einem lebhaften, harte Stimme zu sprechen.
"Ich glaube, ich kann auch dir etwas sagen, wo Sie sind, gehen", sagte sie.
"Wissen Sie etwas über Ihren Onkel?" "Nein", sagte Mary.
"Nie gehört deinen Vater und deine Mutter über ihn sprechen?"
"Nein", sagte Mary runzelte die Stirn.
Sie runzelte die Stirn, weil sie sich erinnerte, dass ihr Vater und ihre Mutter hatte noch nie mit ihr gesprochen
über alles in allem. Gewiß, sie hatte ihr nie gesagt Dinge.
"Hm", murmelte Mrs. Medlock und starrte sie an ***, reagiert kleines Gesicht.
Sie wollte nicht mehr sagen für ein paar Augenblicke und dann fing sie wieder an.
"Ich nehme an, Sie könnte genauso gut etwas gesagt werden -, um euch vorzubereiten.
Sie sind eine *** Platz gehen. "
Mary sagte gar nichts, und Mrs. Medlock sah ziemlich verwirrte durch ihre scheinbare
Gleichgültigkeit, sondern, nachdem er einen Atem, fuhr sie fort.
"Nicht aber, dass das ein großes großen Platz in einem düsteren Weg, und Mr. Craven ist stolz darauf in
seinen Weg - und das ist düster genug, auch.
Das Haus ist 600 Jahre alt und es ist am Rande des Moores, und es gibt in der Nähe eines
hundert Säle darin, obwohl die meisten von ihnen ist und Abfahren gesperrt.
Und es gibt Bilder und schöne alte Möbel und Dinge, die gibt es seit Ewigkeiten, und
Es gibt einen großen Park herum und Gärten und Bäume mit Ästen Hinterkante auf den Boden-
-Einige von ihnen. "
Sie hielt inne und nahm einen weiteren Atemzug. "Aber es gibt nichts anderes", beendete sie
plötzlich. Mary hatte begonnen, trotz hören
sich.
Es klang alles so ganz anders als Indien, und nichts Neues sondern lockte sie.
Aber sie hat nicht die Absicht, aus, als ob sie interessiert wären.
Das war einer ihrer unglücklichen, unangenehme Art und Weise.
So saß sie still. "Nun", sagte Mrs. Medlock.
"Was meinst du dazu?"
"Nichts", antwortete sie. "Ich weiß nichts über solche Orte."
Das machte Mrs. Medlock Lachen eine kurze Art zu lachen.
"Eh!" Sagte sie, "aber du bist wie eine alte Frau.
Glauben Sie nicht interessieren? "" Es spielt keine Rolle ", sagte Mary," ob ich
Pflege oder nicht. "
"Du hast recht genug da", sagte Mrs. Medlock.
"Es kommt nicht.
Was Sie bei Misselthwaite Manor aufbewahrt werden, weiß ich nicht, es sei denn, weil es
der einfachste Weg. Er wird nicht, sich über Probleme
Sie, das ist sicher und sicher.
Er hat nie kümmert sich auch um keinen. "Sie hielt sich, als ob sie gerade
erinnerte mich an etwas in der Zeit. "Er ist ein schiefen Rücken der bekam", sagte sie.
"Das setzte ihn falsch.
Er war ein junger Mann sauer und bekam nichts Gutes sein ganzes Geld und großen Platz, bis er
verheiratet. "Mary Augen drehte sich zu ihr trotz
ihre Absicht nicht zu kümmern.
Sie hatte noch nie von der Buckligen verheiratet dachte, und sie war eine Kleinigkeit
überrascht.
Mrs. Medlock sah dies, und als sie ein gesprächiger Frau war, fuhr sie fort mit mehr
Interesse. Dies war ein Weg, vorbei an einigen der
Zeit, auf jeden Fall.
"Sie war ein süßes, hübsches Ding, und er mußte ging in der ganzen Welt, um ihr einen zu bekommen
Blade o 'Gras sie wollte.
Niemand dachte, sie würde ihn heiraten, aber sie tat, und die Leute sagten heiratete sie ihn für
sein Geld. Aber sie didn't - sie wußte nicht, "positiv.
"Als sie starb -"
Mary gab unwillkürlich ein wenig springen. "Oh! ist sie gestorben! ", rief sie, ganz
ohne es zu wollen.
Sie hatte gerade erinnerte sich an einen Französisch Märchen sie einmal gelesen hatte, als "Riquet a la
Houppe. "
Es hatte über einen armen Buckligen und eine schöne Prinzessin gewesen und es hatte ihr gemacht
plötzlich leid für Herrn Archibald Craven. "Ja, sie starb," Mrs. Medlock beantwortet.
"Und es machte ihn seltsamer, als je zuvor.
Er kümmert sich um niemanden. Er wird nicht sehen, wie Menschen.
Die meiste Zeit geht er weg, und wenn er Misselthwaite ist er schließt sich in
die West Wing und wird nicht zulassen, irgend jemanden, aber Pitcher ihn sehen.
Pitcher ist ein alter Kerl, aber er kümmerte sich um ihn, wenn er ein Kind war, und er weiß, dass seine
Art und Weise. "Es klang wie etwas in einem Buch, und es
nicht machen Mary fühlen fröhlich.
Ein Haus mit hundert Zimmern, fast alle und Abfahren mit ihren Türen verschlossen - ein
Haus am Rande eines Moores - was auch ein Moor war - klang traurig.
Ein Mann mit einem krummen Rücken, der sich den Mund auch!
Sie starrte aus dem Fenster mit ihren Lippen zusammengequetscht, und es schien ganz
natürlich, dass der regen sollte begonnen zu regnen in grau schrägen Linien und Spritzwasser haben
und Strom auf der Fensterscheiben.
Wenn die hübsche Frau noch am Leben, sie könnte aus Dingen fröhlich, indem sie haben
so etwas wie ihre eigene Mutter und läuft in die und aus und auf Partys zu gehen, wie
hatte sie in Kleider done "voller Spitzen."
Aber sie war nicht mehr da. "Sie brauchen nicht erwarten, ihn zu sehen, denn zehn
zu einem ihr nicht ", sagte Mrs. Medlock. "Und Sie müssen nicht erwarten, dass es sein
Leute mit dir reden.
Du musst spielen zu und kümmern uns um dich.
Sie erzählt, was Zimmern können Sie in und was Zimmer Sie, sich aus zu gehen.
Es gibt Gärten genug.
Aber wenn man in dem Haus sind nicht zu gehen wandern und Stochern.
Mr. Craven wird es nicht haben. "
"Ich werde nicht gehen Stochern", sagte Sauer kleine Maria und genauso plötzlich, wie
hatte sie begonnen, eher Mitleid mit Mr. Archibald Craven begann sie aufhören zu sein
leid und denke, er war unangenehm genug, um alles, was ihm widerfahren war verdient.
Und sie wandte ihr Gesicht dem Streaming-Scheiben der Fenster des
Eisenbahnwagen und schaute hinaus in den grauen regen-Sturm, als ob es gehen würde sah
auf immer und ewig.
Sie sah es so lange und fest, dass das Grau schwerer und schwerer wurde
vor ihren Augen, und sie schlief ein.