Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I. The Prisoner.
Teil 2
Aramis fast unmerklich lächelte. "Weißt du, Dame Perronnette, sind sie beide
so misstrauisch in allem, was Philippe. "
"Philippe war der Name, den sie mir gegeben hat," sagte der Gefangene.
"'Nun,' tis nichts zu zögern", sagte Dame Perronnette, "muss jemand gehen Sie die
gut. "
"" Natürlich, so dass die Person, die untergeht kann das Papier zu lesen, wie er kommt
up '. "" Aber lassen Sie uns wählen, einige Dorfbewohner,
nicht lesen kann, und dann wirst du ruhig sein. "
"'Zugegeben, aber nicht jeder, der herabsteigt vermuten, dass ein Papier muss
wichtig, für die wir Gefahr, das Leben eines Mannes?
Allerdings haben Sie mir eine Idee, Dame Perronnette; jemand wird gehen Sie die
gut, aber dass jemand will mich sein. "
"Aber diese Vorstellung Dame Perronnette klagte und weinte in einer solchen Weise, und so
flehte der alte Edelmann, mit Tränen in den Augen, dass er sie zu einem erhalten versprochen
Leiter lange genug hinunter erreichen, während sie
ging auf der Suche nach einigen beherzten Jüngling, den sie zu überzeugen, dass ein Juwel hatte
gefallen in den Brunnen, und dass dieses Juwel wurde in einem Papier eingewickelt.
"Und wie Papier", bemerkte mein Lehrer, "natürlich entfaltet sich in Wasser, dem jungen Mann
nicht zu finden nichts überrascht sein, nachdem alle, aber der Brief weit offen. "
"Aber vielleicht das Schreiben schon wird bis zu diesem Zeitpunkt getilgt werden", sagte Dame
Perronnette. "'Nein Folge, vorausgesetzt, wir sichern die
Schreiben.
Nach der Rückkehr an die Königin, wird sie sofort sehen, dass wir sie nicht verraten, und
damit, wie wir nicht wecken Misstrauen gegen Mazarin, so haben wir nichts
Angst vor ihm. "
"Nachdem wir kommen, diese Entschließung, trennten sie sich.
Ich schob den Auslöser, und sah, daß mein Lehrer über neu eingeben wurde, warf ich
mich auf meiner Couch, in einem Gewirr von Gehirn von allen ließ ich gerade gehört hatte.
Mein Gouverneur öffnete die Tür einen Moment nach, und dachte, ich schlief sanft
schloss ihn wieder.
Sobald es jemals geschlossen wurde, erhob ich mich, und, Hören, hörte den Ruhestand
Spuren. Dann kehrte ich zu den Fensterläden, und sah meine
Tutor und Dame Perronnette zusammen ausgehen.
Ich war allein im Haus. Sie hatten kaum das Tor geschlossen, bevor ich
sprang aus dem Fenster und lief zu dem Brunnen. Dann, gerade als meine Gouverneur hatte beugte sich vor,
so lehnte I.
Etwas weiß und hell glänzte im grünen und zitternde Stille der
Wasser.
Der geniale Scheibe fasziniert und verführt mich, meine Augen wurden fixiert, und ich konnte
kaum noch atmen.
Die gut schien ziehen mich nach unten mit seinem schleimigen Mund und eisigen Atem, und ich
dachte ich lesen, am unteren Rand des Wassers, Zeichen des Feuers auf den Brief zurück
die Königin berührt hatte.
Dann, kaum wissend, was ich im Begriff war, und angetrieben von einer jener instinktiven
Impulse, die Männer fahren zur Zerstörung, senkte ich den Netzstecker aus der Ankerwinde des
auch innerhalb von etwa drei Meter von der
Wasser, so dass der Eimer hing, zur gleichen Zeit unter unendlichen Schmerzen nicht
stören, dass begehrten Brief, der Anfang bis zu seinem Farbton für die Änderung war
Farbton der Chrysopras, - Beweis genug, dass es
sank, - und dann, mit dem Seil weltering in meine Hände, rutschte in die
Abgrund.
Als ich sah mich hängen über den dunklen Pool, wenn ich den Himmel über meinem Verminderung sah
Kopf, ein kalter Schauder über mich gekommen, eine Chill Angst, desto besser bekam von mir, ich war ergriffen
mit Schwindel, und das Haar stieg auf meinem
Kopf, aber mein starker Wille noch herrschte über all die Angst und
Unruhe.
Ich gewann das Wasser, und auf einmal tauchte hinein und hielt sich mit einer Hand, während ich
eingetaucht den anderen und packte den lieben Brief, der, ach! kam in zwei in meinem
zu erfassen.
Ich verbarg die beiden Fragmente in meinem Körper-Mantel, und hilft mir mit meinen Füßen
gegen die Seiten der Grube, und klammerte sich mit meinen Händen, agil und kräftig, wie ich
war, und vor allem unter Zeitdruck, ich
wieder den Rand, Tränken, wie ich es berührte mit dem Wasser, das aus gestreamt
mich.
Ich war kaum aus dem Brunnen mit meinem Preis, als ich in die Sonne stürzten, und
Zuflucht in einer Art Gebüsch an der Unterseite des Gartens.
Als ich in mein Versteck, die Glocke, die, wenn das große Tor war erschallte
geöffnet, klingelte. Es war mein Lehrer wieder zurück.
Ich hatte aber nur Zeit.
Ich berechnete, dass es 10 Minuten dauern, bis er meine Stelle würde gewinnen
Verschweigen, auch wenn, erraten, wo ich war, kam er direkt auf sie; und zwanzig, wenn er
verpflichtet waren, für mich zu suchen.
Aber das war genug Zeit, mir zu erlauben, die geschätzten Brief, dessen Fragmente lesen
Ich beeilte mich, wieder zu vereinen. Die Schrift war bereits im Abklingen, aber ich
gelang, es zu entziffern alle.
"Und wirst du mir sagen, was Sie darin lesen, Monseigneur?", Fragte Aramis, tief
interessiert sind.
"Genug, mein Herr, zu sehen, dass mein Lehrer ein Mann von Adel war, und dass
Perronnette, ohne dass eine Dame von Qualität, war weit besser als ein Diener, und
auch wahr, dass muss ich selbst zu sein
High-geboren, da die Königin Anna von Österreich und Mazarin, der Premierminister,
lobte mich so ernsthaft um ihre Versorgung. "Hier ist der junge Mann hielt inne, ganz zu überwinden.
"Und was ist passiert?", Fragte Aramis.
"Es passiert, monsieur," antwortete er, "dass die Arbeiter sie gerufen hatte nichts gefunden
in der auch nach dem nächsten zu suchen; dass mein Gouverneur bemerkte, daß der Rand war
Alle wässrig; dass ich nicht so durch das getrocknete
Sonne als zu verhindern Dame Perronnette Spionage, dass meine Kleider feucht waren, und schließlich,
dass ich mit einem heftigen Fieber ergriffen, durch die Kälte und die Aufregung meiner
Entdeckung, ein Anfall von Delirium
hinzukommende, in denen ich das ganze Abenteuer im Zusammenhang, so daß durch meine geführte
Bekenntnis, fand mein Gouverneur die Stücke der Königin den Brief in der Wiege, wo ich
verschwiegen hatte sie. "
"Ah!" Sagte Aramis, "jetzt verstehe ich." "Darüber hinaus sind alle Vermutung ist.
Zweifellos der unglücklichen Dame und Herr, und wagte nicht, die halten
Auftreten Geheimnis, schrieb der all dies, um die Königin und zurückgeschickt die zerrissenen Brief. "
"Nach dem," sagte Aramis, "Sie wurden verhaftet und entfernt werden, um die Bastille."
"Wie Sie. Siehe" "Ihre zwei Begleiter verschwunden?"
"Ach!"
"Lasst uns nicht unsere Zeit mit den Toten, sondern sehen, was sich mit den Lebenden durchgeführt werden.
Sie sagte mir, du warst zurückgetreten ist. "" Ich wiederhole es. "
"Ohne Wunsch nach Freiheit?"
"Wie ich euch gesagt habe." "Ohne Ehrgeiz, Trauer, oder Gedanken?"
Der junge Mann gab keine Antwort. "Nun", fragte Aramis, "warum schweigst du?"
"Ich glaube, ich habe genug gesprochen", antwortete der Gefangene, "und jetzt ist es Ihre
abbiegen. Ich bin müde. "
Aramis versammelten sich auf, und ein Schatten von tiefem Ernst breitete sich über seine
Antlitz.
Es war offensichtlich, dass er die Krise in der Rolle, die er auf die gekommen waren, erreichten
Gefängnis zu spielen. "Eine Frage", sagte Aramis.
"Was ist das? zu sprechen. "
"In dem Haus bewohnte es gab weder Spiegeln noch Spiegel?"
"Was sind diese zwei Worte, und was ist ihre Bedeutung", fragte der junge Mann, "ich
haben keinerlei Kenntnis von ihnen. "
"Sie bezeichnen zwei Möbelstücke, die Objekte reflektieren, so dass für
So kann man in ihnen eigenen Gesichtszüge zu sehen, wie Sie mir jetzt, mit dem
bloßem Auge. "
"Nein, es war weder ein Glas noch ein Spiegel, in dem Haus", antwortete der junge Mann.
Aramis sah sich um.
"Es gibt auch nichts von der Art, hier entweder", sagte er, "sie haben wieder aufgenommen
dieselbe Vorsicht. "" Zu welchem Zweck? "
"Sie werden direkt kennen.
Nun haben Sie mir gesagt, dass du in Mathematik, Astronomie wurden angewiesen,
Fechten und Reiten, aber Sie haben nicht ein Wort über die Geschichte ".
"Mein Lehrer manchmal für mich die wichtigsten Taten des Königs, St. Louis im Zusammenhang,
König Franz I. und König Heinrich IV "." Ist das alles? "
"Very fast."
"Dies wurde auch von Design getan hat, dann, so wie sie beraubt sie der Spiegel, die
spiegeln die Gegenwart, so verließen sie sie in Unkenntnis der Geschichte, die reflektiert die
Vergangenheit an.
Da Ihre Gefangenschaft, haben Bücher wurden Ihnen untersagt, so dass Sie nicht kennen
mit einer Reihe von Fakten, mit denen Sie in der Lage, zu rekonstruieren wäre
zerschmettert Herrenhaus Ihrer Erinnerungen und Hoffnungen. "
"Es ist wahr," sagte der junge Mann.
"Hör zu, dann, ich werde in ein paar Worten sagen, was hat in Frankreich während der vergangen
letzten 23 oder 24 Jahre, das heißt, von den voraussichtlichen Zeitpunkt Ihrer
Geburt. Mit einem Wort, aus der Zeit, das Sie interessiert "
"Say on." Und der junge Mann nahm seine schwere und
aufmerksames Verhalten.
"Weißt du, wer war der Sohn von Henry IV.?" "Wenigstens weiß ich, wer sein Nachfolger wurde."
"Wie?"
"Durch eine Münze vom Jahre 1610, die das Bildnis Henry IV trägt;. Und eine andere
1612, Lager, das von Louis XIII.
Also habe ich, dass davon ausgegangen, wobei es nur zwei Jahre zwischen den beiden Daten wurde Louis
Heinrichs Nachfolger. "" Dann ", sagte Aramis," Sie wissen, dass die
letzten regierenden Monarchen war Louis XIII.? "
"Ich weiß", antwortete der Junge, leicht errötend.
"Nun, er war ein Prinz von edler Ideen und tolle Projekte, immer, leider! latenten
durch die Probleme der Zeit und die Angst kämpfen, dass sein Minister Richelieu musste
halten gegen die Großen von Frankreich.
Der König selbst war von schwachem Charakter und starb jung und unglücklich. "
"Ich weiß es."
"Er hatte schon lange besorgt darüber, dass ein Erbe, eine Pflege, die schwer auf
Fürsten, die sich hinter ihnen verlassen mehr als ein Versprechen, dass ihre besten Willen
Gedanken und Arbeiten werden fortgesetzt. "
"Hat der König, dann sterben kinderlos?" Fragte der Gefangene, lächelnd.
"Nein, aber er war lange ohne eins, und für eine lange Zeit dachte, er sollte der letzte sein
seiner Rasse.
Diese Idee hatte ihn in die Tiefen der Verzweiflung gebracht, als plötzlich seine Frau, Anna von
Österreich - "Der Gefangene zitterte.
"Wussten Sie", sagte Aramis, "dass Louis XIII. 'S Frau hieß Anna von Österreich?"
"Continue", sagte der junge Mann, ohne zu antworten auf die Frage.
"Wenn plötzlich," setzte Aramis, "die Königin gab eine interessante Veranstaltung.
Es herrschte große Freude an der Intelligenz, und alle beteten für sie glücklich Lieferung.
Am 5. September 1638, gebar sie einen Sohn. "
Hier Aramis sah seine Begleiter, und dachte, er beobachtete ihn blaß.
"Sie sind zu hören", sagte Aramis, "ein Konto, das nur wenige in der Tat jetzt bekennen konnte;
denn es bezieht sich auf ein Geheimnis, das sie mit den Toten begraben vorgestellt, begraben in
den Abgrund der Beichtstuhl. "
"Und du wirst mir sagen, dieses Geheimnis?" Brach in der Jugend.
"Oh!", Sagte Aramis, mit unverwechselbaren Betonung, "Ich weiß es nicht, dass ich hätte
Risiko dieses Geheimnis anzuvertrauen, indem es zu einem, der keine *** auf die Bastille verlassen hat. "
"Ich höre dich, mein Herr."
"Die Königin, dann gebar einen Sohn.
Doch während das Gericht war Jubel über das Ereignis, wenn der König hatte die neu geboren zeigen
Kind auf den Adel und Volk, und war fröhlich unten sitzen zu Tisch, um zu feiern
der Veranstaltung, die Königin, die allein in ihr war
Zimmer, es war wieder krank und gebar einen zweiten Sohn. "
"Oh!", Sagte der Gefangene, verrät eine bittere Bekanntschaft mit Angelegenheiten, als er im Besitz
zu, "ich dachte, dass Monsieur nur in geboren -"
Aramis hob den Finger, "Erlauben Sie mir, auch weiterhin", sagte er.
Der Gefangene seufzte ungeduldig und machte eine Pause.
"Ja", sagte Aramis, "die Königin hatte einen zweiten Sohn, den Dame Perronnette, die Hebamme,
erhielten in ihren Armen. "" Dame Perronnette! ", murmelte der junge Mann.
"Sie lief sofort zu dem Bankett-Raum, und flüsterte dem König, was war
passiert, er stand auf und verließ den Tisch.
Aber diesmal war es nicht mehr das Glück, dass sein Gesicht drückte, aber so etwas wie
auf den Terror.
Die Geburt von Zwillingen in Bitterkeit die Freude an, dass der nur einen einzigen Sohn hatte sich verändert
Veranlassung gegeben, zu sehen, dass in Frankreich (eine Tatsache, Sie sind sicherlich unwissend) ist es die
älteste der Söhne des Königs, der die Nachfolge seines Vaters. "
"Ich weiß es."
"Und dass die Ärzte und Juristen behaupten, dass es Grund zu bezweifeln,
der Sohn, die zuerst macht seine Erscheinung ist der ältere durch das Gesetz des Himmels und der
Der Gefangene stieß einen erstickten Schrei aus, und wurde weißer als die Decke, unter der
er versteckte sich.
"Jetzt verstehen Sie«, fuhr Aramis, "dass der König, der mit so viel Freude sah
sich wiederholt in einem, war in Verzweiflung über zwei; befürchten, dass der zweite könnte
Streit den ersten Anspruch auf Dienstalter,
die war erst zwei Stunden vor anerkannt, und so diese zweite Sohn, die sich auf
Partei-Interessen und Launen, vielleicht eines Tages zu säen Zwietracht und erzeugen Bürgerkrieg
im ganzen Königreich; mit diesen Mitteln
Zerstörung der sehr Dynastie stärkte er haben sollte. "
"Oh, ich verstehe - ich verstehe!", Murmelte der junge Mann.
"Nun", fuhr Aramis, "das ist, was sie erzählen, was sie erklären, aus diesem Grund
einer der Königin zwei Söhne, schändlich trennte sich von seinem Bruder schmählich
abgesondert, ist in tiefer begraben
Dunkelheit, aus diesem Grund, dass der zweite Sohn ist verschwunden, und so vollständig, dass nicht ein
Seele in Frankreich, seine Mutter zu retten, ist sich seiner Existenz. "
"Ja! seine Mutter, die ihn zu werfen hat sich ", rief der Gefangene in einem Ton der Verzweiflung.
"Außer, auch," Aramis fort, "die Dame im schwarzen Kleid, und schließlich,
Ausnahme - "
"Außer sich selbst - nicht wahr?
Sie, die kommen und beziehen sich alle diese, ihr, die aufrütteln in meiner Seele Neugierde, Hass,
Ehrgeiz und vielleicht sogar den Durst nach Rache, ausgenommen Sie, mein Herr, der, wenn
Sie sind der Mann, dem ich erwarte, den die
Anmerkung Ich habe gehört zu empfangen, die, kurz gesagt, sollte der Himmel zu mir zu senden, müssen
besitzen über Sie - "Was?" ", fragte Aramis.
"Ein Porträt des Königs, Louis XIV., Die in diesem Moment herrscht auf dem Thron
Frankreich. "
"Hier ist das Porträt", antwortete der Bischof, der Übergabe der Gefangenen eine Miniatur in Schmelz,
auf denen Louis war das Leben-like, mit einem schönen, erhabenen Gesichtsausdruck dargestellt.
Der Gefangene begierig ergriff das Porträt, und betrachtete sie mit verzehrender Augen.
"Und nun, Monseigneur", sagte Aramis, "hier ist ein Spiegel."
Aramis ließ die Gefangenen Zeit, um seine Ideen zu erholen.
"So High -! So hoch", murmelte der junge Mann eifrig Vergleich der Ähnlichkeit
Louis mit seinem eigenen Antlitz spiegelt sich in dem Glas.
"Was meinst du dazu?" Sagte endlich Aramis.
"Ich denke, dass ich verloren bin", antwortete der Gefangene, "der König wird mich niemals frei."
"Und ich - ich verlange zu wissen", fügte der Bischof und richtete seine durchdringenden Augen
deutlich auf den Gefangenen: "Ich will wissen, welche der beiden ist der König, der eine
dieser Miniatur schildert, oder wem das Glas reflektiert? "
"Der König, mein Herr," traurig, antwortete der junge Mann, "ist, wer auf dem Thron, der
ist nicht im Gefängnis, und wer auf der anderen Seite kann dazu führen, andere zu begraben werden
gibt.
Royalty bedeutet Macht, und Sie sehen, wie machtlos ich bin ".
"Monseigneur", antwortete Aramis, mit einem Respekt, den er noch nicht manifestiert, "die
König, markieren Sie mir, wenn Sie es wünschen, derjenige, der, seinem Kerker verlassen werden, so
halten sich auf den Thron, auf dem ihn seine Freunde Platz wird. "
"Verführen Sie mich nicht, mein Herr," brach in der Häftling bitter.
"Sei nicht schwach, Monseigneur", beharrte Aramis, "Ich bringe Ihnen alle Beweise
Ihrer Geburt, beraten sie, versichere dich, dass du ein Königssohn werden, es ist
für uns zu handeln. "
"Nein, nein, es ist unmöglich."
"Es sei denn," fuhr der Bischof ironisch, "es das Schicksal Ihres sein
Rasse, dass die Brüder vom Thron ausgeschlossen werden immer Fürsten Leere sein
Mut und Ehrlichkeit, wie war Ihr Onkel, M.
Gaston d'Orleans, die zehn Mal gegen seinen Bruder Louis XIII verschworen. "
"Was", rief der Prinz, erstaunt, "mein Onkel Gaston" eine Verschwörung gegen seinen
Bruder '; verschworen, ihn zu entthronen "?
"Genau, Monseigneur, aus keinem anderen Grund. Ich sage euch die Wahrheit. "
"Und er hatte Freunde - ergebene Freunde?" "So viel, so wie ich euch bin."
"Und nach allem, was tat er? - Failed!"
"Er scheiterte, ich gebe zu, sondern immer durch seine eigene Schuld, und aus Gründen der Kauf-
-Nicht sein Leben - für das Leben der Bruder des Königs heilig und unantastbar ist - aber seine
Freiheit, er das Leben aller seiner Freunde, einer nach dem anderen geopfert.
Und so, an diesem Tag, er ist ein sehr Schandfleck auf der Geschichte, der Abscheu von hundert edle
Familien in diesem Reich. "
"Ich verstehe, monsieur, entweder durch Schwäche oder Verrat, mein Onkel tötete seine Freunde."
"Durch die Schwäche, die, in Fürsten, ist immer Verrat."
"Und nicht ein Mensch scheitern, dann aus Unfähigkeit und Ignoranz?
Glauben Sie wirklich, es möglich, dass ein schlechter gefangen wie ich, erzogen, nicht
nur in einem Abstand von dem Gericht, aber auch aus der Welt - glauben Sie es möglich
dass eine solche könnte man helfen, die seiner Freunde, die versuchen, ihm dienen sollten? "
Und wie Aramis etwa, um die Antwort war, der junge Mann plötzlich schrie, mit einer Gewalt
die verraten das Temperament seines Blutes: "Wir sind von Freunden zu sprechen, aber wie kann ich
keine Freunde - ich, den niemand kennt, und haben
weder Freiheit, Geld, noch beeinflussen, um alle zu gewinnen? "
"Ich glaube, ich hatte die Ehre, mich zu Eurer Königlichen Hoheit zu bieten."
"Oh, nicht Stil mir so, mein Herr; 'tis entweder Verrat und Grausamkeit.
Heiß mich nicht daran denken, irgendetwas über diese Gefängnis-Mauern, die so grimmig beschränken mich;
lassen Sie mich wieder lieben, oder zumindest zu meiner Sklaverei und meine Dunkelheit zu übermitteln. "
"Monseigneur, Monseigneur, und wenn du wieder völlige diese verzweifelten Worte -, wenn nach
Erhalt Nachweis über Ihre hohe Geburtenrate, haben Sie immer arm bleiben temperamentvolle in Körper und
Seele, werde ich mit Ihrem Wunsch entsprechen, I
wird verlassen, und verzichten auf ewig den Dienst eines Herrn, dem so eifrig ich
kam mir zu Hilfe und mein Leben zu widmen! "
"Monsieur", rief der Prinz, "wäre es nicht besser gewesen, für die Sie nachgedacht haben,
vor mir zu sagen alles, was du getan hast, dass du mein Herz gebrochen für immer? "
"Und so wünsche ich zu tun, Monseigneur."
"Um mich über die Macht, Größe, Augen zu sprechen und von Thronen schwatzen!
Ist ein Gefängnis der geeignete Stelle?
Sie wollen mich glauben machen, in Pracht, und wir sind verloren in der Nacht liegen, Sie verfügen über
der Herrlichkeit, und wir sind erstickt unsere Worte in den Vorhängen dieser elenden Bett; Sie
gib mir Einblicke in Kraft absolute während ich
hören die Fußstapfen der jeden wachsamen Wärter in den Flur -, dass der Schritt, die
Immerhin macht Sie zittern mehr, als es mir tut.
Zum Rendern mir etwas weniger skeptisch, befreie mich von der Bastille, lass mich atmen
der frischen Luft, gib mir meine Sporen und treues Schwert, dann werden wir beginnen zu verstehen,
einander. "
"Es ist genau meine Absicht, Ihnen all das, Monseigneur, und mehr, nur, tun
Sie wünschen es? "" Ein Wort mehr ", sagte der Prinz.
"Ich weiß, es gibt Wachen in jeder Galerie, Bolzen, jede Tür, Kanonen und Soldaten in
jede Schranke. Wie werden Sie überwinden die Wachen - spike
die Waffen?
Wie werden Sie durch das Schloß und Riegel zu brechen? "
"Monseigneur, - wie kamen Sie auf die Note, die meine Ankunft zu Ihnen bekannt?"
"Man kann ein Gefängniswärter für so etwas wie eine Notiz zu bestechen."
"Wenn wir eines schlüsselfertigen beschädigt ist, können wir korrupten zehn."
"Nun, ich gebe zu, dass es möglich sein, einen armen Gefangenen aus der Bastille freizulassen;
möglich, so zu verbergen, dass ihn die Leute des Königs darf nicht wieder zu umgarnen ihn;
möglich, in einem unbekannten Rückzug, um
erhalten die Unglücklichen in geeigneter Weise. "
"Monseigneur", sagte Aramis, lächelnd.
"Ich gebe zu, dass, wer würde so viel für mich tun, scheint mehr als Sterblicher in meinem
Augen, aber wie Sie sagen mir, ich bin ein Prinz, Bruder des Königs, wie kannst du mich wieder
den Rang und die Macht, die meine Mutter und mein Bruder mich beraubt haben?
Und wie, um dies zu bewirken, muss ich ein Leben in Krieg und Hass, nämlich, wie können Sie veranlassen mich zu
herrschen in diesen Kämpfen - machen mich unverwundbar durch meine Feinde?
Ah! monsieur, darüber nachdenken, statt mir, morgen, in einer dunklen Höhle in einer
Berg-Base, Ausbeute mir die Freude des Hörens in die Freiheit Geräusche des Flusses,
schlicht und Tal, des Staunens in Freiheit
die Sonne am blauen Himmel oder den stürmischen Himmel, und es ist genug.
Versprich mir, nicht mehr als dies, denn in der Tat, mehr kann man nicht geben, und es wäre ein zu
Verbrechen, täusche mich, da du dich meinen Freund zu nennen. "
Aramis wartete schweigend.
"Monseigneur", fuhr er fort, nach einem Moment des Nachdenkens: "Ich bewundere die Firma, gesunden Menschenverstand
die vorschreibt deine Worte, ich bin glücklich, entdeckte meine Monarchen Verstand haben ".
"Again, again! oh, Gott! um Gottes willen ", rief der Prinz, indem er seine eisigen Hände
auf seine klammen Stirn, do "nicht mit mir spielen! Ich habe kein Bedürfnis, ein König zu sein, die sein
glücklichsten Menschen. "
"Aber ich, Monseigneur, Sie wollen einen König für das Wohl der Menschheit sein."
"Ach," sagte der Prinz, mit frischen Misstrauen durch das Wort inspiriert, "ah! mit dem, was dann
hat die Menschheit zu meinem Bruder vorwerfen? "
"Ich vergaß zu sagen, Monseigneur, dass, wenn Sie mir erlauben würde, Sie zu führen, und wenn Sie
Zustimmung zu den mächtigsten Monarchen der Christenheit werden, werden Sie das gefördert haben
Interessen aller Freunde, die ich zu widmen
für den Erfolg Ihrer Sache, und diese Freunde sind zahlreich. "
"Zahlreiche?" "Weniger zahlreich als leistungsstarke, Monseigneur."
"Erklären Sie sich."
"Es ist unmöglich, ich werde erklären, ich schwöre vor Gott, an diesem Tag, dass ich dich sehe
sitzt auf dem Thron von Frankreich. "" Aber mein Bruder? "
"Du sollst Dekret seinem Schicksal.
Haben Sie Mitleid mit ihm? "" Ihn, der mich verlässt, um in einem Verlies umkommen?
Nein, nein. Für ihn habe ich kein Mitleid! "
"Umso besser."
"Er hätte sich in dieses Gefängnis zu kommen, haben mich bei der Hand, und gesagt haben,
"Mein Bruder, der Himmel hat uns geschaffen, zu lieben, nicht miteinander zu kämpfen.
Ich komme zu euch.
Ein barbarisches Vorurteil verdammt Sie Ihre Tage in der Dunkelheit passieren, weit weg von
Menschheit, der jede Freude beraubt. Ich werde euch setz dich zu mir, ich will
Schnalle um Ihre Taille unseres Vaters Schwert.
Werden Sie nutzen diese Versöhnung zu legen oder zurückzuhalten mich?
Werden Sie beschäftigen, die das Schwert, mein Blut zu vergießen? "
"Oh! nie: "Ich hätte ihm geantwortet, 'ich auf dich schauen, wie mein Retter, werde ich
Respekt, den Sie als mein Meister.
Du gibst mir weit mehr als der Himmel geschenkt, denn durch sie besitze ich die Freiheit und die
Privileg zu lieben und geliebt in dieser Welt. '"
"Und du würdest dein Wort, Monseigneur gehalten haben?"
"On my life! Während nun - nun, da ich Schuldigen müssen
bestrafen - "
"In welcher Weise, Monseigneur?" "Was meinst du, wie gesagt, um die Ähnlichkeit, dass
Der Himmel hat mich zu meinem Bruder gegeben? "
"Ich sage, dass es in diesem Gleichnis eine von der Vorsehung Anweisung, die der König
sollte beachtet haben; ich sagen, dass deine Mutter ein Verbrechen begangen in den Rendering
verschiedenen in Glück und Reichtum, den
Natur geschaffen, so verblüffend ähnlich, von ihrem eigenen Fleisch, und ich schließe, dass das Objekt
Bestrafung sollte nur um das Gleichgewicht wiederherzustellen. "
"Durch die du meinst -"
"Denn wenn ich dich wieder auf deinen Platz auf Ihrem Bruder den Thron soll er nehmen, Ihnen
im Gefängnis. "
"Ach! es gibt so unendlich viele Leiden im Gefängnis, vor allem würde es so sein,
Wer so tief aus dem Becher der Freude getrunken hat. "
"Ihre königliche Hoheit wird immer kostenlos zu handeln, wie Sie sich wünschen, und wenn es scheint, gut
Sie, nach Strafe, werden Sie es in Ihrer Macht haben, um Verzeihung. "
"Gut.
Und jetzt sind Sie bewusst eine Sache, Monsieur? "
"Sag mir, mein Prinz." "Es ist, dass ich nichts weiter hören
von Ihnen, bis ich mich klar der Bastille. "
"Ich wollte um Eure Hoheit sagen, dass ich nur das Vergnügen haben, Sie zu sehen
wieder. "" Und wann? "
"Der Tag, mein Prinz verlässt diesen düsteren Mauern."
"Himmel! Wie gibst du mir, der es bemerkt? "
"Mit mir kommen, um dich zu holen."
"Yourself?" "Mein Prinz, lassen Sie nicht diese Kammer zu retten
mit mir, oder wenn in meiner Abwesenheit Sie gezwungen sind, dies zu tun, denken Sie daran, dass ich nicht
betroffenen drin. "
"Und so bin ich nicht ein Wort davon zu einem immer sprechen, sparen Sie?"
"Speichern Sie nur zu mir." Aramis neigte sehr gering.
Der Fürst bot ihm die Hand.
"Monsieur", sagte er, in einem Ton, der aus seinem Herzen ausgestellt, "ein Wort, mein letzter.
Wenn Sie mir für meine Zerstörung suchten, und wenn du nur ein Werkzeug in die Hände meines sind
Feinde, wenn sie von unserer Konferenz, in dem Sie die Tiefen meiner Seele klang,
nichts schlimmer als die Gefangenschaft führen, dass
das heißt, wenn der Tod mir widerfahren, noch nimm meinen Segen, denn du hast wird
endete meine Probleme und mir Ruhe von den quälenden Fieber, das auf mich gefressen hat
Acht lange, müde Jahren. "
"Monseigneur, warten die Ergebnisse, ehe Sie mich beurteilen", sagte Aramis.
"Ich sage, dass in einem solchen Fall, ich und segne euch vergeben.
Wenn auf der anderen Seite sind Sie gekommen, um mich auf diese Position in der Sonne wieder
von Glück und Ruhm, auf die ich vom Himmel bestimmt, wenn durch dich bin ich
aktivieren, damit Sie in der Erinnerung der Menschen leben, und
verleihen Glanz auf mein Rennen durch Taten der Tapferkeit, oder durch solide Leistungen auf mein verliehen
Menschen, und wenn, aus meiner jetzigen Tiefen der Trauer, durch Ihre großzügige Hand unterstützt, I
erhebe mich, um dem Höhepunkt der Ehre,
Ihnen dann wird denen ich danken, mit Segnungen, Ihnen biete ich die Hälfte meiner Kraft und meinem
Ruhm: wenn Sie wäre immer noch, aber teilweise belohnt, und Ihr Anteil ist immer
unvollständig bleiben, da konnte ich nicht teilen
mit Ihnen das Glück erhielt an aus deinen Händen. "
"Monseigneur", antwortete Aramis, von der Blässe und die Aufregung des jungen Mannes zog,
"Dem Adel des Herzens erfüllt mich mit Freude und Bewunderung.
Es ist nicht, wer wird mir danken, sondern die Nation, die Sie machen
glücklich, die Nachwelt, deren Namen Sie wird herrlich.
Ja, ich in der Tat wird euch gegeben mehr als das Leben habe, werde ich euch gegeben habe
Unsterblichkeit. "Der Fürst bot ihm die Hand zu Aramis, der
sank auf seine Knie und küsste sie.
"Es ist der erste Akt der Huldigung zu unserem künftigen König", sagte er.
"Wenn ich dich wieder sehen, ich werde sagen:" Guten Tag, Herr. '"
"Bis dahin", sagte der junge Mann, indem er seine wan und verschwendet Finger auf sein Herz, -
- "Bis dahin keine Träume mehr, nicht mehr belastet mein Leben - würde mir das Herz brechen!
Oh, mein Herr, wie klein ist mein Gefängnis - wie niedrig die Fenster - wie eng sind die Türen!
Zu denken, dass so viel Stolz, Glanz und Glück, sollte in der Lage zu betreten in und
bleiben hier! "
"Ihre Königliche Hoheit, macht mich stolz", sagte Aramis, "da man folgern, ich bin es,
brachte all dies. "Und er sofort an die Tür klopfte.
Der Gefängniswärter kam, um es mit Baisemeaux, der von Angst und Unbehagen verschlungen zu öffnen, wurde
Anfang, trotz der selbst an der Tür lauschen.
Zum Glück hatte keiner der Redner vergessen, seine Stimme zu ersticken, auch in der
leidenschaftlichsten Ausbrüche.
"Was ein Beichtvater", sagte der Gouverneur, zwingt einem Lachen, "wer würde glauben, dass ein
Pflicht Einsiedler, ein Mann, als ob in den Rachen des Todes, könnte begangen haben
Verbrechen so zahlreich und so lange, bis der zu sagen? "
Aramis gab keine Antwort.
Er war gespannt auf die Bastille, wo das Geheimnis, das ihn überwältigt, schien verlassen
das doppelte Gewicht der Wände.
Sobald sie Baisemeaux Quartier erreicht: "Lasst uns auf Geschäfte gehen, mein
Lieber Gouverneur ", sagte Aramis. "Ach", antwortete Baisemeaux.
"Sie haben mir für meine Quittung für 150.000 Livres fragen", sagte
der Bischof.
"Und um über das erste Drittel der Summe zu bezahlen", fügte der arme Gouverneur, mit einem Seufzer,
unter drei *** auf seinem eisernen Geldschrank.
"Hier ist der Eingang", sagte Aramis.
"Und hier ist das Geld", erwiderte Baisemeaux, mit einem dreifachen Seufzer.
"Der Auftrag befahl mir nur eine Quittung geben, sie sagte nichts über den Empfang
das Geld ", erwiderte Aramis.
"Adieu, Monsieur le Governeur!" Und er ging und ließ Baisemeaux fast
mehr als mit Freude und Erstaunen über diese königliche Gegenwart erstickt so großzügig geschenkt von
der Beichtvater außergewöhnlichen die Bastille.