Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUCH II: DIE Kothurn KAPITEL VIII.
DER TRAUM
"Die Tür", Aline ihr Diener befahl, und "hier Berg neben mir," befahl sie
Andre-Louis, in einem Atemzug. "Ein Moment, Aline."
Er wandte sich an seinen Begleiter, die alle erstaunt war, und Harlekin und Columbine,
Wer hatte diesem Moment kommen, es zu teilen. "Sie erlauben mir, Climene?" Sagte er,
atemlos.
Aber es war mehr eine Feststellung als eine Frage.
"Glücklicherweise sind Sie nicht allein. Harlequin wird für dich sorgen.
Au revoir, beim Abendessen. "
Damit sprang er in das Cabrio, ohne eine Antwort abzuwarten.
Der Lakai schloss die Tür, rissige der Kutscher seine Peitsche, und die königliche Equipage
weg entlang des Kais gerollt, so dass die drei Comedians starrte, nachdem es, Open-
Mund ...
Dann Harlequin lachte. "Ein verkleideter Prinz, unser Scaramouche!"
sagte er. Columbine klatschte in die Hände und warf ihr
starke Zähne.
"Aber was für eine Romanze für Sie, Climene! Wie wunderbar! "
Das Stirnrunzeln aus Climene Stirn geschmolzen. Ressentiments verändert, um Verwirrung.
"Aber wer ist sie?"
"Seine Schwester, natürlich", sagte Harlequin, ganz bestimmt.
"Seine Schwester? Wie weißt du das? "
"Ich weiß, was er euch bei seiner Rückkehr zu erzählen."
"Aber warum?" "Weil du glaubst gar nicht, ob er
sagte, sie sei seine Mutter. "
Im Anschluss an die Wagen mit ihren Blick wanderte sie in die Richtung hatte es
übernommen.
Und in den Wagen Aline erwog Andre-Louis mit ernsten Augen, Lippen leicht
komprimiert, und eine winzige Falte zwischen ihren fein gezeichneten Augenbrauen.
"Man muss sich *** Unternehmen, Andre genommen", war das erste, was sie zu ihm gesagt.
"Oder ich bin in Gedanken, dass Ihre Begleiter Mlle geirrt.
Binet des Theaters Feydau. "
"Sie irren sich nicht. Aber ich hatte nicht Mlle vorstellen.
Binet so berühmt schon. "" Oh, wie, dass ... "Mademoiselle zuckte mit den Schultern,
ihr Ton leise spöttisch.
Und sie erklärt. "Es ist einfach, dass ich bei dem Spiel wurde zuletzt
Nacht. Ich dachte, ich erkannte sie. "
"Du warst bei der Feydau letzte Nacht?
Und ich habe dich! "" Waren Sie auch dort? "
"War ich es", rief er. Dann prüfte er, und plötzlich änderte seinen
Ton.
"Oh, ja, ich war dort", sagte er, wie üblich, wie er konnte, bedrängt durch eine plötzliche
Zurückhaltung zu bekennen, dass er so bereitwillig stieg bis in eine Tiefe, die sie zu berücksichtigen,
unwürdig, und dankbar, dass seine Verkleidung von
Gesicht und Stimme sollte sich undurchdringliche haben sogar eine, die ihn kannten, so
sehr gut. "Ich verstehe", sagte sie, und komprimierte
ihre Lippen ein wenig fester.
"Aber was verstehst du?" "Die seltenen Sehenswürdigkeiten der Mlle.
Binet. Natürlich würden Sie im Theater sein.
Ihr Tonfall ist sehr deutlich.
Weißt du, dass du mich enttäuschen, Andre? Es ist dumm von mir, vielleicht, es verrät, I
nehme an, meine unvollkommenen Kenntnisse Ihres Geschlechtes.
Ich bin mir bewusst, dass die meisten jungen Männer der Mode eine unwiderstehliche Anziehungskraft zu finden für
Kreaturen, die Parade selbst auf der Bühne.
Aber ich hatte nicht erwartet, Sie Affe die Art und Weise von einem Mann der Mode.
Ich war dumm genug, sich vorzustellen, Sie anders zu sein, sondern über solche trivialen
Beschäftigungen.
Ich konzipierte man so etwas wie ein Idealist. "" Sheer Schmeichelei. "
"Das sehe ich. Aber man hat mich irregeführt.
Sie sprach so viel Moral eine Art, Sie haben Philosophie so gut, dass ich wieder zu mir kam
werden getäuscht. In der Tat war Ihr Heuchelei so vollendeter
dass ich nie geahnt.
Mit Ihrer Gabe des Handelns frage ich mich, dass Sie nicht Mlle verbunden.
Binet Truppe. "" Ich habe ", sagte er.
Es war wirklich notwendig geworden, um ihr zu sagen, was Wahl des kleineren der beiden
Übel, mit denen sie konfrontiert ihn.
Er sah zuerst ungläubig, dann Bestürzung und schließlich Ekel
überzog ihr Gesicht.
"Natürlich," sagte sie, nach einer langen Pause, "das wäre der Vorteil, dass haben
Sie näher an Ihre Charmeur. "" Das war nur einer der Anreize.
Es war eine andere.
Da ich mich gezwungen, sich zwischen der Bühne und an den Galgen zu wählen, hatte ich das unglaubliche
Schwäche der ehemaligen bevorzugen. Es war ganz und gar unwürdig eines Mannes meiner
hohen Idealen, sondern - was würden Sie?
Wie bei anderen Ideologen, finde ich es einfacher, zu predigen als die Praxis.
Soll ich den Wagen und entfernen Sie die Verunreinigung meiner ekelhaften Person?
Oder soll ich Ihnen sagen, wie es passiert ist? "
"Sag mir, wie es zuerst passiert. Dann werden wir entscheiden. "
Er erzählte ihr, wie er die Binet Troupe erfüllt, und wie die Männer der Marechaussee gezwungen
auf ihm die Entdeckung, dass in seiner Brust konnte er liegen, bis die sicher Zeter und Mordio verloren
hatte sich gelegt.
Die Erklärung aufgelöst ihrer Eiseskälte. "Meine arme Andre, warum du mir nicht diese
auf den ersten? "
"Für eine Sache, du hast mir keine Zeit, zum anderen fürchtete ich, Sie mit dem Schock
Schauspiel von meiner Erniedrigung. "Sie nahm ihn ernst.
"Aber wo war das Bedürfnis nach ihr?
Und warum haben Sie nicht senden Sie uns Wort, wie ich Ihnen verlangt von Ihrem Aufenthaltsort? "
"Ich war von ihm denken erst gestern. Ich habe aus mehreren Gründen zögerte. "
"Sie dachte, es würde uns zu beleidigen, zu wissen, was Sie taten?"
"Ich denke, dass ich Ihnen von der Größe meiner ultimative Überraschung bevorzugt
Errungenschaften. "
"Oh, Sie zu einem großen Schauspieler geworden sind?" Sie war offen verächtlich.
"Das ist nicht unmöglich. Aber ich bin mehr daran gelegen, ein großer geworden
Verfasser.
Es gibt keinen Grund, warum Sie zu schnuppern. Die Berufung ist ein ehrenhafter.
Die ganze Welt ist stolz darauf, solche Männer wie Beaumarchais und Chenier wissen. "
"Und Sie hoffen, dass sie gleich?"
"Ich hoffe, sie zu übertreffen, wobei davon ausgegangen, dass es sie gelehrt wurde
mir, wie zu Fuß gehen. Was hältst du von dem Spiel denken, letzte Nacht? "
"Es war amüsant und gut durchdacht."
"Lassen Sie mich Ihnen an den Autor." "Du? Aber das Unternehmen ist einer der
Improvisatoren. "" Auch Improvisatoren benötigen einen Autor
schreiben ihre Szenarien.
Das ist alles, was ich schreibe derzeit. Bald werde ich schreiben spielt in der modernen
Art und Weise. "" Du betrügst dich, meine arme Andre.
Das Stück letzte Nacht wäre nichts ohne die Spieler gewesen sein.
Sie sind glücklich, in Ihrem Scaramouche "," Im Vertrauen - Ich präsentiere euch zu ihm. ".
"Du - Scaramouche?
You? "Sie wandte sich ihm voll zu betrachten.
Er lächelte seinen engen Lippen Lächeln, das Falten wie Wunden in seine Wangen gemacht.
Er nickte.
"Und ich habe dich nicht erkannt!" "Ich danke Ihnen für den Tribut.
Sie denken natürlich, dass ich eine Szene-Shifter wurde.
Und jetzt, da du weißt alles über mich, was der Gavrillac?
Was ist mit meinem Paten? "
Er war gut, sagte sie ihm, und immer noch zutiefst empört über Andre-Louis für
seinen Abfall, während heimlich auf seinen Namen besorgt.
"Ich werde ihm schreiben heute, dass ich Sie gesehen habe."
"Tun Sie es. Sagen Sie ihm, dass ich gut und gedeiht bin.
Aber nicht mehr sagen.
Sagen Sie ihm nicht, was ich tue. Er hat seine Vorurteile zu.
Außerdem ist es vielleicht nicht klug. Und nun die Frage habe ich das Brennen auf
fragen, seitdem ich Ihren Wagen getreten.
Warum sind Sie in Nantes, Aline? "" Ich bin bei einem Besuch in meiner Tante, Madame. de
Sautron. Es war mit ihr, dass ich das Spiel kam
gestern.
Wir haben im Schloss langweilig, aber es wird jetzt anders.
Madame meine Tante erhält mehrere Gäste zu Tag.
M. de La Tour d'Azyr ist einer von ihnen sein. "
Andre-Louis runzelte die Stirn und seufzte. "Hast du jemals hören, Aline, wie arm
Philippe de Vilmorin kam von seinem Ende "" Ja,? Mir wurde gesagt, die zuerst von meinem Onkel, dann
von M. de La Tour d'Azyr, selber. "
"Haben Sie nicht, die Ihnen helfen, diese Ehe Frage zu entscheiden?"
"Wie könnte es? Sie vergessen, dass ich aber bin eine Frau.
Sie erwarten nicht, dass ich zwischen den Menschen in Fragen wie diese zu beurteilen? "
"Warum nicht? Sie sind durchaus in der Lage, dies zu tun.
Je mehr, da Sie haben zwei Seiten gehört.
Für mein Pate würde dir die Wahrheit sagen. Wenn Sie nicht beurteilen kann, ist es, dass Sie nicht
Wunsch zu beurteilen. "Sein Ton wurde rauer.
"Vorsätzlich Sie Ihre Augen schließen, um Gerechtigkeit, könnte der Kurs des Schecks
ungesunden, unnatürlichen Ehrgeiz. "" Excellent! ", rief sie, und als
ihn amüsiert und etwas anderes.
"Wissen Sie, dass Sie fast drollig? Sie steigen aus dem Bodensatz des Lebens schamlos
in denen ich dich finden, und schüttelt den Arm, dass das Theater Mädchen, zu kommen und predigen
mich. "
"Wenn diese wurden den Bodensatz des Lebens könnte ich noch von ihnen beraten Sie von sprechen
meinen Respekt und Hingabe, Aline. "Er war sehr, steif und streng.
"Aber sie sind nicht der Abschaum des Lebens.
Ehre und Tugend sind möglich, ein Theater Mädchen, sie sind unmöglich, eine Dame, die
verkauft sich an Ehrgeiz zu befriedigen, wer für die Position, Reichtum und einen großen Titel Tausch
sich in der Ehe. "
Sie sah ihn atemlos. Wut drehte blass.
Sie griff nach der Schnur.
"Ich glaube, ich wäre besser können Sie aussteigen, so dass Sie wieder auf die Tugend der Praxis und
Ehre mit Ihrem Theater Weibsbild. "" Du sollst nicht so von ihr sprechen, Aline. "
"Der Glaube, jetzt sind wir die Wärme in ihrem Namen haben.
Du denkst, ich bin zu empfindlich? Du denkst, ich sollte von ihr als a. sprechen .. "
"Wenn Sie muss von ihr zu sprechen", unterbrach er heftig, "du wirst von ihr als sprechen
meine Frau. "Staunen erstickt ihre Wut.
Ihre Blässe vertieft.
"Mein Gott!", Sagte sie und sah ihn entsetzt an.
Und entsetzt fragte sie ihn derzeit: "Sie sind verheiratet - verheiratet mit, dass -?"
"Noch nicht.
Aber ich werde bald. Und lassen Sie mich Ihnen sagen, dass dieses Mädchen, das Sie
Besuch mit Ihrem ignorant Verachtung ist so gut und rein, wie Sie, Aline sind.
Sie hat Witz und Talent, das sie gebracht haben, wo sie ist und nimmt ihr einen Deal
weiter.
Und sie hat die Weiblichkeit, die von natürlichen Instinkte bei der Auswahl ihres geführt werden
mate. "Sie war mit Leidenschaft zitternd.
Sie zog die Schnur.
"Du wirst in diesem Augenblick steigen!", Erzählte sie ihm heftig.
"Das sollten Sie es wagen, einen Vergleich zwischen mir und das macht ..."
"Und meine Frau-zu-sein", unterbrach er, bevor sie das berüchtigte Wort sprechen konnte.
Er öffnete die Tür für sich selbst, ohne den Diener, und sprang.
"Mein Kompliment", sagte er wütend, "um die Attentäter sind Sie zu heiraten."
Er knallte die Tür. "Drive on" hieß er den Kutscher.
Der Wagen rollte die Faubourg Gigan und ließ ihn stehen, wo er war
stieg, zitternd vor Wut. Nach und nach, als er ging zurück zur Pension,
seinen Zorn gekühlt.
Nach und nach, als er abgekühlt ist, erkannte er ihre Sicht und am Ende verzieh ihr.
Es war nicht ihre Schuld, daß sie dachte, als sie dachte.
Ihre Aufzucht war wie ihr Blick auf jede Schauspielerin als trull machen, so wie
es hatte sie gelassen auf die monströse Vernunftehe in betrachten qualifizierten
denen sie eingeladen wurde.
Er stieg wieder in das Gasthaus, das Unternehmen an der Tafel zu finden.
Stille senkte sich, als er eintrat, so plötzlich, dass es notwendigerweise angenommen werden muss er
war selbst Gegenstand des Gesprächs.
Harlekin und Columbine hatte die Geschichte dieses Prinzen in der Verkleidung verteilt aufgeholt in
den Wagen einer Prinzessin und trug durch ihre, und es war eine Geschichte, die verloren
nichts in der Erzählung.
Climene war still und nachdenklich, überlegte, was Columbine hatte dies als
Romantik von ihr.
Offensichtlich ihr Scaramouche muss erheblich anders als er bisher erschienen war, oder
andere, große Dame, und er würde nie eine solche Vertrautheit miteinander verwendet haben.
Imagining ihm nicht besser als er war, hatte Climene machte ihn ihre eigene.
Und jetzt war sie auf die Belohnung von uneigennütziger Zuneigung erhalten.
Auch alte Binet geheime Feindschaft gegen Andre-Louis geschmolzen, bevor diese erstaunliche
Offenbarung. Er hatte gekniffen seiner Tochter ins Ohr ganz
spielerisch.
"Ah, ah, Vertrauen Sie drangen seine Verkleidung, mein Kind!"
Sie wich grollend aus, dass Implikation.
"Aber ich tat es nicht.
Ich nahm ihn für das, was er zu sein schien. "Der Vater zwinkerte ihr zu sehr feierlich und
lachte. "Um sicher zu sein, haben Sie.
Aber wie dein Vater, war einst ein Gentleman, und kennt die Wege des Herren,
Sie erkannten in ihm eine subtile etwas anderes als jene, mit denen das Unglück
gezwungen hat Sie bisher zu hüten.
Sie wusste so gut wie ich, dass er nie gefasst, dass Trick Hochmut, dass
grand Luft-Befehl, in einer Anwaltskanzlei muffigen Büro, und dass seine Rede kaum die
Ring oder seine Gedanken den Teint des Bürgers, daß er zu sein vorgab.
Und es war klug von Ihnen, machte ihn haben Ihnen.
Weißt du, daß ich sehr stolz auf dich doch Climene? "
Sie entfernte sich, ohne zu antworten. Ihr Vater ist oiliness beleidigte sie.
Scaramouche war eindeutig ein großer Herr, ein exzentrischer, wenn du willst, aber ein Mensch geboren werden.
Und sie war seine Frau werden. Ihr Vater muss lernen, sie zu behandeln
anders aus.
Sie schaute scheu - mit einem neuen Schüchternheit - bei ihrem Geliebten, als er ins Zimmer kam, wo
sie speisten.
Sie beobachtete das erste Mal, dass stolze Haltung des Kopfes, mit dem Kinn Schub
nach vorne, das war ein Trick von ihm, und sie bemerkte, was eine Gnade zog er - der
Gnade dessen, der in der Jugend hatte seine Tanzmeister und Fechtmeister hat.
Es ist fast weh tat, wenn er selbst warf sich in einen Stuhl und wechselten ein Bonmot mit
Harlequin in der üblichen Weise, wie mit einer gleichen, und es kränkte sie, noch mehr, dass
Harlequin, zu wissen, was er nun wusste, sollte
benutzen ihn mit dem gleichen unbecoming Vertrautheit.