Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXVI. In M. Colbert 's Wagen.
Als Gourville gesehen hatten, waren des Königs Musketiere Montage und folgende
ihren Kapitän.
Letztere, die nicht gerne in seinem Verfahren beschränkt werden, verließ seine Brigade unter
Befehl eines Leutnants, und machte sich auf Postpferde und empfahl seine Männer zu bedienen
allem Fleiß.
Doch schnell könnten sie reisen, sie konnten nicht vor ihm ankommen.
Er hatte Zeit, in die entlang der Rue des Petits-Champs, um etwas zu sehen, welche
bot ihm reichlich Stoff zum Nachdenken und Vermutungen.
Er sah M. Colbert, die sich aus seinem Haus, um in seinen Wagen zu bekommen, was war
stationiert, bevor die Tür.
In diesem Wagen D'Artagnan erkannte die Motorhauben von zwei Frauen, und da eher
neugierig, wollte er die Namen der Damen unter diesen Hauben versteckt wissen.
Um einen Blick auf sie, denn sie selbst eng vertuscht gehalten, forderte er seine
Pferd so in der Nähe des Wagens, dass er trieb ihn gegen den Schritt mit solcher Kraft, daß
schütteln alles enthalten, und enthalten.
Die verängstigten Frauen gesprochen, die man einen leisen Schrei, mit dem D'Artagnan erkannte ein
junge Frau, der andere ein Fluch, in dem er erkannte die Kraft und Gelassenheit
einem halben Jahrhundert verleiht.
Die Hauben wurden zurückgeworfen: eine der Frauen war Madame Vanel, die andere die
Duchesse de Chevreuse.
D'Artagnan Augen waren schneller als die der Damen, die er gesehen hatte, und bekannte sie,
während sie erkannte ihn nicht, und da sie lachte über ihre Angst, indem Sie jede
an den Händen, -
"Hm", sagte D'Artagnan, "die alte Herzogin ist nicht mehr unerreichbar Freundschaft als
früher. Sie zahlen ihren Hof, die Herrin des M.
Colbert!
Schlechte M. Fouquet! dass kündet Sie nichts Gutes! "
Er ritt weiter.
M. Colbert stieg in seinen Wagen und die aufstrebenden Trio begann eine ausreichend
langsam Wallfahrt zum Bois de Vincennes.
Madame de Chevreuse absetzen Madame Vanel in das Haus ihres Mannes, und allein gelassen
mit M. Colbert, auf Dinge, während sie weiterhin ihre Fahrt plauderten.
Sie hatte einen unerschöpflichen Fundus des Gespräches, dass der liebe Herzogin, und als
sie sprachen immer für die schlecht über andere, wenn auch noch mit Blick auf ihr eigenes Wohl,
ihr Gespräch amüsiert ihr Gesprächspartner,
und versäumte nicht, einen guten Eindruck hinterlassen.
Sie lehrte Colbert, der arme Mann! wurde in Unkenntnis der Tatsache, wie groß ein Minister
er war und wie Fouquet bald eine Chiffre geworden.
Sie versprach, sich um ihn sammeln, als er sollte surintendant geworden, all die alten
Adel des Reiches, und fragte ihn, wie das Übergewicht, es wäre richtig
zu ermöglichen Valliere.
Sie lobte ihn, sie gaben ihm die Schuld, sie verwirrt ihn.
Sie zeigte ihm das Geheimnis der so viele Geheimnisse, dass für einen Moment dachte Colbert
Er war das Geschäft mit dem Teufel.
Sie bewies ihm, daß sie in der Hand hielt die Colbert von heute, als sie das gehalten hatte
Fouquet von gestern, und als er sie fragte ganz einfach den Grund ihres Hasses für
die surintendant: "Warum tun Sie sich selbst, ihn zu hassen", sagte sie.
"Madame, in der Politik", antwortete er, "die Unterschiede des Systems oft mit sich bringen
Zwietracht zwischen den Menschen.
M. Fouquet erschien mir immer zu einem System gegen die wahre Praxis
Interessen des Königs. "Sie unterbrach ihn .--" Ich werde nicht mehr sagen
Sie über M. Fouquet.
Die Reise des Königs ist im Begriff, nach Nantes nehmen geben eine gute Darstellung von ihm.
M. Fouquet, ist für mich ein Mann vorbei - und für Sie auch. "
Colbert machte keine Antwort.
"Nach seiner Rückkehr aus Nantes", fuhr die Herzogin, "der König, der nur darauf bedacht ist,
für einen Vorwand, wird feststellen, dass die Staaten nicht gut benommen - haben, dass sie
zu wenige Opfer.
Die Staaten werden sagen, dass die Abgaben zu schwer sind, und dass die surintendant hat
ruiniert sie. Der König wird alle Schuld auf M. legen
Fouquet, und dann - "
"Und dann?", Sagte Colbert. "Oh! wird er entehrt werden.
Ist das nicht deine Meinung? "
Colbert warf einen Blick auf die Herzogin, der deutlich sagte: "Wenn M. Fouquet nur
Schande, wirst du nicht die Ursache davon sein. "
"Ihr Platz, M. Colbert," die Herzogin zu sagen beeilte, muss "einen hohen Stellenwert zu.
Sie sehen einem zwischen dem König und sich selbst, nach dem Sturz des M.
Fouquet? "
"Ich verstehe nicht," sagte er. "Sie werden verstehen.
Um was hat Ihren Ehrgeiz anstreben? "" Ich habe keine. "
"Es war nutzlos, dann, um die Superintendenten, Monsieur Colbert zu stürzen.
Es war idle "" Ich hatte die Ehre, Ihnen zu sagen, Madame - ".
"Oh! ja, ich weiß, alles über das Interesse des Königs - aber, wenn ich bitten darf, werden wir sprechen
der eigenen. "" Mine! das heißt, die Angelegenheiten seiner
Majestät. "
"Kurz gesagt, du bist, oder bist du nicht bemüht, M. Fouquet ruinieren?
Antwort ohne Umschweife. "" Madame, ich habe niemanden ruinieren. "
"Ich bemühe mich zu verstehen, dann, warum du gekauft von mir die Briefe von M.
Mazarin über M. Fouquet. Weder kann ich begreifen, warum haben Sie gelegt
die Briefe vor dem König. "
Colbert, halb betäubt, sah die Herzogin mit einem Hauch von Zwang.
"Madame," sagte er, "ich kann nicht so leicht vorstellen, wie du, wer das Geld erhalten haben,
kann mir auf diesem Kopf Vorwurf - "
"Das ist", sagte die alte Herzogin, "weil wir müssen, werden das, was wir uns wünschen, es sei denn,
wir sind nicht in der Lage zu erhalten, was wir wollen. "" Will ", sagte Colbert, ganz durch verwechselt
solche grobe Logik.
"Du bist nicht in der Lage, hein! Zu sprechen. "
"Ich bin nicht in der Lage, erlaube ich, auf bestimmte Einflüsse in der Nähe des Königs zu vernichten."
"Dieser Kampf zugunsten von M. Fouquet?
Was sind sie? Stop, lass mich dir helfen. "
"Sie, gnädige Frau." "La Valliere?"
"Oh! sehr wenig Einfluss, keine Kenntnisse von Geschäftsprozessen, und kleine Mittel.
M. Fouquet hat seinen Hof, um sie bezahlt. "" Um ihn verteidigen würde, um sich werfen,
wäre es nicht? "
"Ich denke, es wäre." "Es gibt noch einen anderen Einfluss, was zu tun
Sie sagen? "" Ist es erhebliche? "
"Die Königin-Mutter, vielleicht?"
"Ihre Majestät, die Königin-Mutter, hat eine Schwäche für M. Fouquet sehr nachteilig auf
ihr Sohn. "" Never glauben, dass, "sagte der alte
Duchesse, lächelnd.
"Oh!", Sagte Colbert, mit Ungläubigkeit, "Ich habe es oft erlebt."
"Früher?" "In jüngster Zeit, gnädige Frau, bei Vaux.
Sie war es, der König von mit M. Fouquet verhaftet verhindert. "
"Die Menschen wollen nicht ewig unterhalten die gleichen Meinungen, mein lieber monsieur.
Das, was die Königin kann kurzem gewünscht hätte, würde sie nicht wollen, vielleicht zu-
Tag. "" Und warum nicht? ", sagte Colbert, erstaunt.
"Oh! Der Grund ist von sehr geringer Bedeutung. "
"Im Gegenteil, ich denke, es ist von großer Bedeutung, denn wenn ich mir sicher nicht
unangenehm ihrer Majestät würde die Königin-Mutter, meine Skrupel alle entfernt werden. "
"Nun! Sie haben noch nie gehört die Rede von einem gewissen Geheimnis? "
"Ein Geheimnis?" "Nennen Sie es wie Sie möchten.
Kurz gesagt, die Königin-Mutter eine bittere Hass auf all jene, die begriffen haben
teilgenommen haben, in einen oder anderen Weise, in der Entdeckung dieses Geheimnis, und M.
Fouquet ich glaube, ist eine davon. "
"Dann", sagte Colbert, "wir können sicher sein, dass die Zustimmung der Königin-Mutter?"
"Ich habe gerade verlassen ihre Majestät, und sie hat mir versichert, so."
"So sei es also, Madame."
"Aber es gibt etwas weiter, haben Sie zufällig einen Mann, der die intime war weiß
Freund von M. Fouquet, M. d'Herblay, ein Bischof, glaube ich? "
"Bischof von Vannes."
"Nun! diese M. d'Herblay, der wusste auch das Geheimnis, ist die Königin-Mutter mit der Verfolgung
größter Groll. "" Wirklich? "
"So heiß verfolgt, dass, wenn er tot wäre, würde sie nicht mit allem zufrieden sein
weniger als den Kopf, um zu befriedigen, er würde nie wieder sprechen. "
"Und das ist der Wunsch der Königin-Mutter?"
"Ein Auftrag für die es gegeben ist." "Dieser Monsieur d'Herblay einzuholen
für, Madame. "
"Oh! Es ist bekannt, wo er ist. "Colbert sah die Herzogin.
"Sag, wo, gnädige Frau." "Er ist bei Belle-Ile-en-Mer."
"Am Wohnort der M. Fouquet?"
"Am Wohnort der M. Fouquet." "Er soll getroffen werden."
Es war jetzt die Herzogin an der Reihe, zu lächeln. "Keine *** die Erfassung so einfach", sagte
sie, "nicht versprechen, dass es so leicht."
"Warum nicht, gnädige Frau?" "Weil M. d'Herblay ist nicht einer von denen
Menschen, die getroffen, wann und wo du willst. "werden können
"Er ist ein Rebell, dann?"
"Oh! Monsieur Colbert, haben wir unser ganzes Leben lang zu machen Rebellen übergeben, und doch sehen
deutlich, dass so weit davon entfernt, getroffen, nehmen wir andere. "
Colbert fest auf den alten Duchesse eine jener grimmigen Blicke, die keine Worte
vermitteln den Ausdruck, durch eine Festigkeit nicht ganz fehlt in Begleitung
Erhabenheit.
"Die Zeiten vorbei sind," sagte er, "in welchen Fächern Herzogtümer gewonnen, indem sie den Krieg
gegen den König von Frankreich. Wenn M. d'Herblay verschwört, wird er untergehen
auf dem Schafott.
Das gibt oder nicht geben, Freude, seine Feinde, - eine Frage, die übrigens von
wenig Bedeutung für uns. "
Und das uns ein seltsames Wort in den Mund Colbert machte die Herzogin nachdenklich für eine
Moment.
Sie ertappte sich rechnet innerlich mit diesem Mann - Colbert hatte wieder
Überlegenheit im Gespräch, und er meinte, es zu behalten.
"Sie fragen mich, gnädige Frau," sagte er, "haben diese M. d'Herblay verhaftet?"
"Ich - ich bitte Sie nichts von der Art" "Ich dachte du hast, gnädige Frau.
Aber wie ich geirrt haben, werden wir ihn in Ruhe lassen, der König hat nichts gesagt
ihn. "Die Herzogin biss sich auf die Nägel.
"Außerdem", fuhr Colbert, "was für ein schlechter erfassen würde dies Bischof werden!
Ein Bischof Spiel für ein König! Oh! nein, nein, ich will nicht einmal die
geringste Notiz von ihm. "
Der Hass der Herzogin nun entdeckt sich.
"Spiel für eine Frau!" Sagte sie. "Ist das nicht die Königin eine Frau?
Wenn Sie wünscht M. d'Herblay verhaftet, sie hat ihre Gründe.
Außerdem ist nicht M. d'Herblay der Freund von ihm, der zum Untergang verdammt ist? "
"Oh! egal ", sagte Colbert.
"Dieser Mann wird verschont werden, wenn er nicht der Feind des Königs.
Ist das unangenehm für Sie? "" Ich sage nichts. "
"Ja - Sie wollen ihn im Gefängnis zu sehen, in der Bastille, zum Beispiel."
"Ich glaube, ein Geheimnis besser hinter den Mauern der Bastille als hinter diesen versteckt
von Belle-Isle. "
"Ich werde dem König darüber zu sprechen, er wird klar, bis der Punkt."
"Und während der Wartezeit für die Aufklärung, wird Monsieur l'Eveque de Vannes haben
entgangen.
Ich würde so tun. "" Entwischt! er! und wohin sollte er fliehen?
Europa gehört uns, im Willen, wenn nicht in der Tat. "" Er wird immer ein Asyl, monsieur.
Es ist offensichtlich, Sie wissen nichts von dem Mann haben Sie zu tun.
Sie wissen nicht, D'Herblay, man weiß nicht, Aramis.
Er war einer der vier Musketiere, die unter dem verstorbenen König, machte Kardinal de
Richelieu zittern, und die während der Regentschaft gab so viel Mühe
Monseigneur Mazarin. "
"Aber, gnädige Frau, was kann er tun, es sei denn, er hat ein Königreich zu ihm zurück?"
"Er hat einen, Monsieur." "Ein Königreich, he! was, Monsieur d'Herblay? "
"Ich wiederhole Ihnen, mein Herr, dass, wenn er ein Reich will, er hat es oder wird
haben. "
"Nun, wie Sie so ernst, dass diese Rebellen nicht entkommen sind, gnädige Frau, das verspreche ich
Sie wird er nicht entkommen. "" Belle-Isle ist befestigt, M. Colbert, und
gestärkt durch ihn. "
"Wenn Belle-Isle wurden auch von ihm verteidigt, ist Belle-Isle nicht uneinnehmbar, und wenn
Monsieur l'Eveque de Vannes up ist in Belle-Isle geschlossen, nun ja, gnädige Frau, ist der Ort,
belagert, und er wird genommen werden. "
"Sie können sehr sicher sein, mein Herr, daß der Eifer Sie Anzeige in das Interesse der
Königin-Mutter wird ihre Majestät mächtig bitte, und du wirst großartig sein
belohnt, aber was soll ich ihr sagen, der Ihre Projekte Wahrung dieser Mann? "
"Das ist, wenn einmal genommen, so hat er in einer Festung aus, die ihr Geheimnis ist abgeschaltet werden
nicht entkommen. "
"Sehr gut, kann Monsieur Colbert, und wir sagen, dass aus diesem Augenblick, wir
gebildet haben ein solides Bündnis, das heißt, Sie und ich, und ich bin absolut bei Ihnen
Service. "
"Ich bin es, Madame, der mich bei Ihnen statt.
Dieser Chevalier d'Herblay ist eine Art spanische Spion, ist er nicht? "
"Viel mehr."
"Eine geheime Botschafter?" "Noch höher."
"Stop - König Phillip III. Spanien ist ein Frömmler.
Er ist vielleicht der Beichtvater von Phillip III. "
"Sie müssen sogar höher als das gehen."
"Mordieu", rief Colbert, der sich selbst vergessen so weit zu schwören, in der Gegenwart
dieses große Dame, dieser alte Freund der Königin-Mutter.
"Er muss dann der General der Jesuiten werden."
"Ich glaube, Sie haben es endlich erraten", antwortete die Herzogin.
"Ah! Dann, gnädige Frau, wird dieser Mann ruinieren uns alle, wenn wir nicht ruinieren ihn, und wir müssen
Hast auch. "" Das war meiner Meinung nach, mein Herr, aber ich habe
nicht wagen, euch geben. "
"Und es war ein Glück für uns hat er den Thron angegriffen, und nicht wir."
"Aber, markieren Sie diese auch, M. Colbert.
M. d'Herblay ist nie entmutigt, wenn er einen Schlag verpasst hat, wird er sicher sein,
eine weitere, er wird wieder beginnen.
Wenn er die Möglichkeit hat, machen einen König für sich selbst zu entkommen, früher erlaubt oder
später wird er eine weitere, von wem, zu einer Gewissheit, werden Sie nicht Ministerpräsident werden. "
Colbert runzelte die Stirn mit einem drohenden Ausdruck.
"Ich fühle mich sicher sein, dass ein Gefängnis wird diese Angelegenheit für uns, gnädige Frau zu regeln, in einer Art und Weise
befriedigend für beide. "
Die Herzogin lächelte wieder. "Oh! wenn Sie wüssten, "sagte sie," wie viele
Mal Aramis hat aus dem Gefängnis bekommen! "" Oh! ", antwortete Colbert:" Wir werden darauf achten,
daß er nicht aus dieser Zeit. "
"Aber du warst nicht besuchen, was ich sprach zu euch gerade jetzt.
Erinnern Sie sich, dass Aramis einer der vier Unbesiegbaren, den so gefürchteten Richelieu war?
Und in dieser Zeit die vier Musketiere waren nicht im Besitz von dem, was sie haben
jetzt -. Geld und Erfahrung "Colbert biß sich die Lippen.
"Wir werden die Idee des Gefängnisses zu verzichten", sagte er, in einem niedrigeren Ton: "Wir werden einen finden
kleinen Rückzugsort, von dem die unbesiegbare unmöglich entziehen kann. "
"Das war gut gesprochen, unsere Verbündeten!", Erwiderte die Herzogin.
"Aber es ist schon spät; wir hatten nicht bessere Rendite?"
"Je mehr gerne, gnädige Frau, von meinem mit meinen Vorbereitungen für Festlegung machen
mit dem König. "" To Paris ", rief die Herzogin, die
Kutscher.
Und der Wagen wieder in Richtung des Faubourg Saint Antoine, nach dem
Abschluß des Vertrages, die zum Tod gab der letzte Freund von Fouquet, der letzte
Verteidiger der Belle-Isle, der ehemalige Freund
von Marie Michon, der neue Feind der alten Herzogin.