Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXIV
Mein Gefühl dafür, wie erhielt er diese erlitten eine Minute aus etwas, was ich kann
beschreiben nur als eine heftige Spaltung der meine Aufmerksamkeit - ein Schlag, der auf den ersten, wie ich
sprang gerade nach oben, reduzierte mich auf die bloße
blinde Bewegung habhaft ihn und zog ihn zu schließen, und, während ich fiel nur
für die Unterstützung gegen die nächste Möbelstück, instinktiv hält ihn mit
dem Rücken zum Fenster.
Das Aussehen war voll auf uns, dass hatte ich bereits hier zu tun: Peter Quint
hatte in den Blick wie ein Wächter vor dem Gefängnis zu kommen.
Das nächste, was ich sah, war, dass von außen, er hatte das Fenster erreicht und
dann wusste ich, dass das Glas und grell in über sie zu schließen, bot er noch einmal
in den Raum sein weißes Gesicht der Verdammnis.
Es handelt sich aber grob, was geschah in mir beim Anblick, dass auf dem zu sagen
zweiten mein Entscheidung wurde getroffen, doch ich glaube, dass keine Frau so jemals in so überwältigt
kurzer Zeit wieder ihr Gespür für die ACT.
Es kam mir in den sehr Schrecken der unmittelbaren Gegenwart, dass der Akt wäre,
Sehen und vor was ich sah und konfrontiert den Jungen selbst nicht bewusst zu halten.
Die Inspiration - ich kann es von keinem anderen Namen zu nennen - war, dass ich, wie freiwillig, wie fühlten
transzendent, könnte ich.
Es war wie im Kampf mit einem Dämon für eine menschliche Seele, und wenn ich hatte recht, so
bewertet es sah ich, wie die menschliche Seele - out statt, in dem Zittern meiner Hände, zu marktüblichen
Länge - hatte einen perfekten Tau Schweißperlen auf eine schöne kindliche Stirn.
Das Gesicht, das nah an mir war so weiß war wie das Gesicht gegen das Glas, und
aus ihm heraus kam jetzt ein Geräusch, nicht niedrig, noch schwach, aber wie aus viel weiter entfernt,
dass ich trank wie ein Hauch von Duft.
"Ja - ich nahm es."
An dieser, mit einer Freude stöhnen, ich geborgen, ich zog ihn nahe, und während ich hielt ihn für meine
Brust, wo ich in dem plötzlichen Fieber seinen kleinen Körper den enormen fühlen konnte
Puls der sein kleines Herz, hielt ich meine Augen
auf die Sache an das Fenster und sah, ihn zu bewegen und verschieben ihre Haltung.
Ich habe es ein Wächter verglichen, aber die langsame Rad, für einen Moment, war vielmehr die
Beutezug eines verblüffte Tier.
Meine derzeitige beschleunigte Mut war jedoch derart, dass nicht zu viel, um es durchzulassen,
Ich hatte in den Schatten, denn es waren meine Flamme.
Inzwischen ist die Blendung des Gesichts wieder stand am Fenster, fest der Schurke, als ob an
beobachten und abwarten.
Es war das Vertrauen, dass ich vielleicht jetzt ihm trotzen, sowie die positive
Gewissheit, von dieser Zeit der kindlichen Ohnmacht, das machte mich auf zu gehen.
"Was hast du es denn?"
"Um zu sehen, was du über mich gesagt." "Sie öffnete den Brief?"
"Ich schlug es auf."
Meine Augen waren jetzt, wie ich ihn hielt sich ein wenig wieder auf eigenen Gesicht Miles ', in denen
dem Zusammenbruch der Spott zeigte mir, wie vollständig war die des Unbehagens zu verwüsten.
Was war erstaunlich war, dass endlich von meinem Erfolg, sein Sinn verschlossen wurde und seine
Kommunikation gestoppt: Er wusste, dass er in Gegenwart war, wusste aber nicht, was, und wusste,
noch weniger, dass ich auch war und dass ich nicht kannte.
Und was hat dieser Sorte von Schwierigkeiten Sache, wenn meine Augen ging zurück, um das Fenster nur
zu sehen, dass die Luft wieder klar war und - nach meiner persönlichen Triumph - der Einfluss
abgeschreckt?
Es war nichts da. Ich fühlte, dass die Ursache meiner war und dass ich
sollte sicherlich bekommen ALL. "Und du nichts gefunden!" - Ich lasse meine Freude
out.
Er gab den traurigen, nachdenklichen kleinen Kopfschütteln.
"Nichts." "Nichts, nichts!"
Ich schrie fast in meine Freude.
"Nichts, nichts", fügte er traurig wiederholt. Ich küsste seine Stirn, es war durchnässt.
"So was haben Sie damit gemacht?" "Ich habe es verbrannt."
"Burned es?"
Es war jetzt oder nie. "Ist das, was du in der Schule getan hat?"
Oh, was diese erzogen! "In der Schule?"
"Haben Sie Briefe - oder andere Dinge?"
"Andere Dinge?" Er erschien jetzt an etwas denken
weit weg und die erreicht er nur durch den Druck von seiner Angst.
Doch es hat ihn erreichen.
"Habe ich zu stehlen?"
Ich fühlte mich erröten zu den Wurzeln der Haare sowie frage mich, ob es mehr waren
seltsam, ein Gentleman stellen so eine Frage oder ihn zu sehen, nehmen Sie es mit
Zertifikaten, die sehr entfernt von seinem Sturz in der Welt gab.
"War es für Sie möglicherweise nicht zurück?" Das einzige, was er fühlte, war eher eine triste
kleine Überraschung.
"Wussten Sie schon, ich könnte nicht mehr zurück?" "Ich weiß alles."
Er gab mir an diesem längsten und seltsamsten suchen.
"Alles?"
"Alles. Deshalb Hast du -? "
Aber ich konnte nicht sagen, dass es erneut. Meilen können, sehr einfach.
"Nein, Ich wollte nicht stehlen. "
Mein Gesicht muss ihm gezeigt haben, ich glaubte ihm völlig, doch meine Hände - aber es war für reine
Zärtlichkeit - schüttelte ihn, als ob ihn zu fragen, warum, wenn es alle war umsonst, er hatte verdammt
ich Monate quälen.
"Was hast du denn tun?" Er sah in vagen Schmerzen rund um den oberen
des Raumes und zog seinen Atem, zwei-oder dreimal vorbei, als ob nur mit Mühe.
Er könnte an der Unterseite des Meeres gestanden haben und die Augen zu heben, um einige
schwache grüne Dämmerung. "Nun - ich Dinge gesagt."
"Nur das?"
"Sie dachten, es war genug!" "Um Sie erweisen sich denn?"
Nie, wirklich, hatte eine Person "stellte sich heraus," gezeigt, so wenig, um es als das zu erklären
kleine Person!
Er schien meine Frage wiegen, sondern in einer Art und Weise ganz losgelöst und fast hilflos.
"Nun, ich denke ich sollte." "Aber wem hast du ihnen gesagt?"
Er hatte offenbar versucht, sich daran zu erinnern, aber es fiel - er hatte es verloren.
"Ich weiß es nicht!"
Er lächelte mich fast in die Trostlosigkeit seiner Hingabe, die war in der Tat
praktisch, um diese Zeit, so vollständig, dass ich müßte ließ sie dort haben.
Aber ich war verliebt - ich war blind mit einem Sieg, obwohl auch dann sehr wirksam
das war zu brachte ihm so viel näher haben bereits, dass der zugesetzten Trennung.
"War es für jedermann?"
, Fragte ich. "Nein, es war nur -" Aber er gab ein krankes
wenig Kopfschütteln. "Ich glaube nicht an ihre Namen erinnern."
"Waren sie dann so viele?"
"Nein - nur ein paar. Diejenigen, die ich mochte. "
Diejenigen, die er liebte?
Ich schien zu schweben nicht in Klarheit, sondern in einem dunkleren dunkel, und innerhalb einer Minute
es war mir aus meiner sehr schade, kommen die erschreckenden Alarm seines Wesens vielleicht
unschuldig.
Es war für den Augenblick verwirrende und bodenlos, denn wenn er unschuldig seien, was
dann auf der Erde war ich?
Gelähmt, während es dauerte durch die bloße Bürste von der Frage, lasse ich ihn gehen ein
wenig, so dass mit einem tiefen Seufzer, wandte er sich wieder von mir, was, wie er
konfrontiert auf die durchsichtige Fenster, litt ich,
Gefühl, dass ich nichts mehr da, um ihn aus zu halten hatte.
"Und haben sie das wiederholen, was du gesagt hast?" Ich ging auf nach einem Moment.
Er wurde bald in einiger Entfernung von mir, immer noch schwer atmend und immer wieder mit der Luft,
obwohl jetzt ohne Zorn für sie, dass der gegen seinen Willen beschränkt.
Wieder, wie schon zuvor, sah er am trüben Tag, als ob von dem, was
bisher stützte ihn, nichts mehr übrig war, sondern eine unsägliche Angst.
"Oh ja", antwortete er dennoch - "sie müssen sie wiederholt haben.
Um diejenigen, die sie gern ", fügte er hinzu. Es war irgendwie, weniger davon, als ich
erwartet, aber ich drehte es um.
"Und diese Dinge kamen rund -" "Um den Meister?
Oh, ja! ", Antwortete er sehr einfach. "Aber ich wusste nicht, würden sie sagen."
"Die Meister?
Sie didn't - sie haben nie gesagt. Deshalb frage ich Sie. "
Er wandte sich mir wieder seinen kleinen wunderschönen fiebrigen Gesicht.
"Ja, es war so schlimm."
"Schade?" "Was ich glaube, ich manchmal gesagt.
So schreiben Sie zu Hause. "
Ich kann mir nicht Namen der exquisiten Pathos des Widerspruchs gegeben, wie eine Rede von
so ein Sprecher, ich weiß nur, dass im nächsten Moment hörte ich mich abzuwerfen mit
gemütliche Kraft: "Dummes Zeug"
Aber der nächste nach, ich müsse stern genug geklungen haben.
"Was waren diese Dinge?"
Meine Strenge war alles für seine Richter, seine Henker, doch das machte ihn abzuwenden selbst
wieder, und diese Bewegung hat mich mit einem Satz und ein unbändiger Schrei,
Frühjahr gerade auf ihn.
Denn es wieder gegen das Glas, als ob sie Knollenfäule sein Geständnis und seinen Aufenthalt
zu beantworten, wurde die abscheuliche Autor unserer Wehe - das weiße Gesicht des Gerichts.
Ich fühlte mich ein kranker schwimmen an der Tropfen meines Sieges und all die Rückkehr von meinem Kampf, so
dass die Wildheit meiner wahren Sprung diente nur als ein großer Verrat.
Ich sah ihn, aus der Mitte meines Tuns, treffen sie mit einer Zauberei, und auf die Wahrnehmung
daß er auch jetzt nur erahnen, und das Fenster war noch zu seinen eigenen Augen frei, ich
lassen Sie den Impuls Flamme bis zu konvertieren
Höhepunkt seiner Bestürzung in die sehr Nachweis seiner Befreiung.
"Nicht mehr, nicht mehr und nicht mehr!", Schrie ich, als ich ihn gegen drücken versucht
mir, zu meinem visitant.
"Ist sie hier?" Miles keuchte, als er mit seinem versiegelten gefangen
Augen die Richtung meiner Worte.
Dann, als seine seltsamen "sie" versetzt mich und, mit einem Atemzug, wiederholte ich es, "Miss Jessel,
Miss Jessel, "sagte er mit einem plötzlichen Wut gab mir zurück.
Ich ergriff, betäubt, seine Vermutung - einige Nachfolger, was wir hatten, um Flora getan, aber
das machte mich nur wollen ihm zeigen, dass es noch besser als das war.
"Es ist nicht Miss Jessel!
Aber es ist am Fenster - gerade vor uns. Es ist da - die feige Entsetzen dort
das letzte Mal! "
An dieser, nach einer zweiten, in dem sein Kopf machte die Bewegung eines verwirrt Hund auf einem
Duft und gab dann eine hektische wenig schütteln Luft und Licht, er war bei mir in einem weißen
Wut, verwirrt, grell vergeblich über die
Ort und fehlende ganz, obwohl es, meinen Sinn, jetzt erfüllte den Raum wie der Geschmack von
Gift, das breite, überwältigende Präsenz. "Es ist ER?"
Ich war so fest entschlossen, alle meine Beweis, dass ich in Eis blitzte ihn herauszufordern.
"Wen meinst du mit" er "heißen?" "Peter Quint - du Teufel!"
Sein Gesicht hat wieder im Zimmer umher, krümmte seinen Flehen.
"Wo?"
Sie sind in meinen Ohren immer noch, ihm seine höchste Herausgabe der Namen und seine Hommage an meine
Hingabe. "Was sagt er jetzt egal, mein eigenes - was
Wird er jemals los?
Ich habe euch: "Ich startete bei dem Tier," aber er hat sie für immer verloren! "
Dann wird für die Demonstration von meiner Arbeit ", dort gibt!"
Ich sagte zu Miles.
Aber er hatte schon riss gerade rund, starrte, starrte wieder, und gesehen, aber die
ruhigen Tag.
Mit dem Schlag der Verlust, den ich so stolz war er den Schrei einer Kreatur schleuderte ausgesprochen
über einen Abgrund, und der Griff, mit dem ich wieder ihn könnte sein, dass der haben
Fang ihn in seinem Fall.
Ich fing ihn, ja, ich hielt ihn - es kann mit dem, was eine Leidenschaft vorstellen, aber bei der
Ende einer Minute, die ich begann zu fühlen, was es wirklich war, dass ich statt.
Wir waren allein mit der ruhigen Tag, und sein kleines Herz, enteignet, hatte aufgehört.