Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence von Edith Wharton KAPITEL XVII.
"Ihr Vetter die Gräfin auf Mutter angerufen, während Sie weg waren," Janey Archer
angekündigt, um ihrem Bruder am Abend seiner Rückkehr.
Der junge Mann, der Ess allein mit seiner Mutter und Schwester war, blickte in
Überraschung und sah Mrs. Archer den Blick sittsam gebeugt auf ihren Teller.
Mrs. Archer hielt es nicht für ihre Abgeschiedenheit von der Welt als Grund für sein
vergessen, indem sie, und Newland vermutete, dass sie etwas ärgerte, dass er sein sollte
überrascht von Madame Olenska Besuch.
"Sie hatte auf einem schwarzen Samt-Polonaise mit Jet-Tasten und einem winzigen grünen Affen ***;
Ich sah sie nie so stilvoll gekleidet, "Janey fortgesetzt.
"Sie kam allein, früh am Sonntag Nachmittag, zum Glück wurde das Feuer angezündet in der Zeichnung-
Raum. Sie hatte eine dieser neuen Karte-Fällen.
Sie sagte, sie wollte es uns wissen, weil du gewesen war so gut zu ihr. "
Newland lachte. "Madame Olenska findet immer diesen Ton
über ihre Freunde.
Sie ist sehr glücklich sein unter ihren eigenen Leuten wieder. "
"Ja, so erzählte sie uns," sagte Frau Archer. "Ich muss sagen, sie scheint dankbar, hier zu sein."
"Ich hoffe, Ihnen gefiel ihr, Mutter."
Mrs. Archer zog die Lippen zusammen. "Sie legt sich sicherlich aus, um zu gefallen,
selbst wenn sie sich auf einer alten Dame anruft. "
"Die Mutter glaubt nicht, dass ihr einfach", warf Janey, ihre Augen auf ihre geschraubt
Bruder ins Gesicht. "Es ist nur meine altmodische Gefühl, liebe
Mai ist mein Ideal ", sagte Mrs. Archer.
"Ach", sagte ihr Sohn, "sie sind nicht gleich." Archer verlassen hatte St. Augustine mit geladenen
viele Nachrichten für die alte Frau Mingott, und ein oder zwei Tage nach seiner Rückkehr in die Stadt er
rief sie.
Die alte Dame empfing ihn mit ungewohnter Wärme, sie war ihm dankbar für
überzeugen, die Gräfin Olenska aufgeben die Idee einer Scheidung, und als er sagte ihr,
dass er das Büro verlassen, ohne
verlassen, und eilte hinunter nach St. Augustine, nur weil er bis Mai, sie sehen wollte
gab einen adipösen Glucksen und tätschelte sein Knie mit ihrem Bovist Hand.
"Ah, ah - damit Sie trat über die Stränge, nicht wahr?
Und ich nehme an Augusta und Welland zog lange Gesichter, und tat so, als wenn das Ende der
die Welt gekommen?
Aber wenig kann - sie wusste es besser, ich werde gebunden zu sein "?
"Ich hoffte, sie tat, aber immerhin würde sie nicht an, was ich nach unten zu fragen gegangen zustimmen
für ".
"Würde sie nicht wirklich? Und was war das? "
"Ich wollte sie kennen zu versprechen, dass wir im April sollte verheiratet werden.
Was ist der Einsatz unserer verschwenden ein weiteres Jahr? "
Mrs. Manson Mingott vermasselt ihren kleinen Mund zu einer Grimasse der mimischen und Prüderie
funkelte ihn an durch böswillige Deckeln.
"" Ask Mamma, "Ich nehme an - die übliche Geschichte. Ah, diese Mingotts - alle gleich!
Geboren in einer Furche, und Sie können nicht root 'em aus ihm heraus.
Als ich dieses Haus gebaut hätten Sie dachte, dass ich nach Kalifornien ziehen um!
Niemand hatte sich über Fortieth Street gebaut - nein, sagt ich, noch oberhalb der Batterie
entweder, bevor Christoph Columbus Amerika entdeckte.
Nein, nein, nicht einer von ihnen will anders sein, sie sind wie Sie es als die Angst
Pocken.
Ach, mein lieber Mr. Archer, ich danke meinen Sternen Ich bin nichts als ein vulgärer Spicer, aber
es gibt nicht eines meiner eigenen Kinder, die nach mir, aber meine kleine Ellen nimmt. "
Sie brach ab, noch funkeln ihn an und fragte, mit dem lässigen Irrelevanz der alten
Alter: "Nun, warum in der Welt hast du nicht heiraten meine kleine Ellen"
Archer lachte.
"Für eine Sache, sie war nicht da, um verheiratet zu sein."
"Nein - um sicher zu sein, mehr ist das Mitleid. Und jetzt ist es zu spät, ihr Leben ist
fertigen. "
Sie sprach mit dem kaltblütigen Selbstgefälligkeit des Alters werfen Erde in das Grab
der jungen Hoffnungen.
Der junge Mann Herz wurde kalt, und er sagte eilig: "Kann ich dir nicht zu überzeugen
nutzen Sie Ihren Einfluss bei der Wellands, Frau Mingott?
Ich war nicht für lange Engagements gemacht. "
Alt Catherine auf strahlte ihn zustimmend. "Nein, ich kann sehen, dass.
Du hast ein schnelles Auge. Wenn Sie ein kleiner Junge warst Ich habe keinen Zweifel
Sie liebte es, als Erstes geholfen werden. "
Sie warf ihren Kopf mit einem Lachen, das ihr Kinn Welligkeit wie kleine Wellen gemacht.
"Ah, hier ist meine Ellen jetzt!", Rief sie, als den Portieren trennten sich hinter ihr.
Madame Olenska trat mit einem Lächeln.
Ihr Gesicht sah lebendig und glücklich, und sie streckte die Hand aus, um Archer fröhlich, während sie
bückte sich, um ihrer Großmutter Kuss. "Ich war gerade zu ihm sagte, mein lieber:" Nun,
warum hast du nicht heiraten meine kleine Ellen? '"
Madame Olenska sah Archer, immer noch lächelnd.
"Und was hat er geantwortet?" "Oh, mein Liebling, überlasse ich Ihnen, dass Sie
out!
Er ist nach Florida gewesen, um seine Liebste zu sehen. "
"Ja, ich weiß." Sie sah ihn noch immer.
"Ich ging zu Ihrer Mutter zu sehen, zu fragen, wo du gegangen war.
Ich schickte eine Notiz, die Sie nie beantwortet, und ich fürchtete, Sie waren krank. "
Er murmelte etwas über das Verlassen unerwartet, in großer Eile und unter
sollen, um sie von Augustinus zu schreiben.
"Und natürlich, wenn du dort warst du nie daran gedacht, mich wieder!"
Sie fuhr fort, Strahl auf ihn mit einer Fröhlichkeit, die ein Studium der Annahme haben könnte
der Gleichgültigkeit.
"Wenn sie braucht immer noch mich, sie ist nicht bestimmt, lassen Sie mich sehen," dachte er, gestochen von
ihre Art und Weise.
Er wollte sie für das Sein zu seiner Mutter danken, aber unter die Stammmutter der
bösartige Auge fühlte er sich stumm und beschränkt.
"Sieh ihn dir an - in solchen Eile, zu heiraten, dass er Abschied nahm, Französisch und
stürzte sich das dumme Mädchen auf den Knien anflehen!
Das ist so etwas wie ein Liebhaber - das ist die Art Handsome Bob Spicer entführte meine arme
Mutter, und dann müde von ihr, bevor ich wurde entwöhnt - hätten sie nur zu warten
8 Monate für mich!
Aber es gibt - du bist nicht ein Spicer, junger Mann, zum Glück für Sie und für den Monat Mai.
Es ist nur meine arme Ellen, dass jede von ihren bösen Blut bewahrt hat, der Rest von ihnen sind
alle Modell Mingotts ", rief die alte Dame verächtlich.
Archer war bewusst, dass Madame Olenska, die selbst sitzt bei ihrer Großmutter hatte
Seite, war immer noch nachdenklich musterte ihn.
Die Fröhlichkeit war aus ihren Augen verblasste, und sie sagte mit großer Sanftheit: "Wahrlich,
Granny, können wir sie davon überzeugen zwischen uns zu tun, was er will. "
Archer stieg zu gehen, und als seine Hand traf Madame Olenska die er fühlte, daß sie
auf ihn wartet eine Anspielung auf ihr unbeantworteten Brief zu machen.
"Wann kann ich Sie sehen?" Fragte er, als sie mit ihm ging zur Tür des Zimmers.
"Wann immer Sie wollen, aber es muss schnell sein, wenn Sie das kleine Haus wieder sehen wollen.
Ich ziehe nächste Woche. "
Ein Stich Schuss durch ihn bei der Erinnerung an seine erleuchtete Stunden im Low-Nieten
Salon. Nur wenige, wie sie gewesen waren, waren sie *** mit
Erinnerungen.
"Morgen abend?" Sie nickte.
"Morgen, ja, aber zu früh. Ich gehe aus. "
Der nächste Tag war ein Sonntag, und ob sie "Ausgehen" an einem Sonntagabend es könnte,
natürlich nur an Frau Lemuel Struthers das sein.
Er spürte eine leichte Bewegung des Ärgers, nicht so sehr an ihr dorthin zu gehen (denn er eher
mochte sie dorthin, wo sie trotz der van der Luydens) freuen, denn es wurde aber
die Art von Haus, an dem sie sicher war,
Beaufort treffen, wo sie vorher bekannt, sie werde ihn zu treffen haben muss - und
wo sie wahrscheinlich zu diesem Zweck.
"Sehr gut, morgen Abend", wiederholte er, innerlich aufgelöst, er würde nicht gehen
früh, und dass durch das Erreichen ihrer Tür spät, er würde entweder zu verhindern, von ihrem Entschluss zu
Frau Struthers die, sonst kommen sie nach
begonnen hatte - was, alles in allem, wäre zweifellos die einfachste Lösung zu sein.
Es war erst halb acht, nach allem, als er die Glocke unter der Glyzinie klingelte;
nicht so spät wie er von einer halben Stunde gedacht - aber ein singuläres Unruhe hatte
angetrieben ihn an ihre Tür.
Er dachte aber, dass die Frau Struthers Sonntagabend nicht waren wie ein
Ball, und dass ihre Gäste, als ob ihre Straffälligkeit zu minimieren, meist ging
früh.
Das einzige, was er nicht gerechnet hatte, der Einstieg in Madame Olenska der Halle, war zu finden
Hüte und Mäntel gibt. Warum hatte sie befohlen hatte zu früh kommen, wenn sie
wurde mit Menschen zu speisen?
Bei näherer Betrachtung der Kleidungsstücke neben dem Nastasia über seine eigene war,
sein Groll wich Neugier.
Die Mäntel waren in der Tat die seltsamsten, die er je unter einem höflichen gesehen hatte,
Dach, und es dauerte aber ein Blick um sich zu vergewissern, dass keiner von ihnen gehörte zu
Julius Beaufort.
Einer war ein zottigen gelben Ulster von "REACH-me-down"-Schnitt, das andere eine sehr alte und
rostigen Mantel mit Pelerine - so etwas wie, was die Französisch als "Macfarlane."
Dieses Kleidungsstück, das für eine Person, der erstaunlichen Größe gemacht zu sein schien, hatte offenbar
gesehen langen und harten Verschleiß, und seine grünlich-schwarze Falten gab einen feuchten Geruch sawdusty
suggestive längerer Sitzungen gegen Bar-Zimmer-Wände.
Darauf lag eine zerlumpte grauen Schal und eine ungerade Filzhut von semiclerical Form.
Archer hob die Augenbrauen fragend an Nastasia, die ihr im Gegenzug angehoben mit einem
fatalistische "Gia", als sie die Tür zum Salon warf.
Der junge Mann sah sofort, dass seine Gastgeberin nicht im Zimmer war, dann, mit Überraschung
entdeckte er eine andere Dame stand am Feuer.
Diese Dame, die lange, schlanke und locker zusammen war, wurde im Gewand gekleidet
kunstvoll geschlungenen und Fransen, mit Karos und Streifen und Bänder von einfarbig
angeordnet in einem Entwurf zu dem die Ahnung schien fehlen.
Ihr Haar, das versucht, weiß und nur in Fading gelungen war, wurde von überragt
ein spanischer Kamm und schwarzem Spitzentuch und Seide Handschuhe, sichtbar gestopft, deckte sie
rheumatischen Händen.
Neben ihr, in einer Wolke von Zigarrenrauch, standen die Besitzer der beiden Mäntel, sowohl
Morgen in Kleidern, sie hätten offenbar nicht aus, da am Morgen.
In einem der beiden, Archer, zu seiner Überraschung, erkannte Winsett Ned, der andere und
älter, der war ihm unbekannt, und dessen gigantische Gestell erklärte ihn zu der sein
Träger des "Macfarlane," hatte eine schwach
Löwenhaupt mit zerknitterten grauen Haaren und zog seine Arme mit großen Gesten Scharren,
als ob er verteilt wurden lag Segen zu einer knienden Menge.
Diese drei Personen standen zusammen auf dem Kaminvorleger, ihre Augen auf ein fest
außergewöhnlich großen Strauß von roten Rosen, mit einem Knoten von lila Stiefmütterchen an
ihre Basis, die auf dem Sofa, wo Madame Olenska saß gewöhnlich zu legen.
"Was müssen sie Kosten in dieser Jahreszeit haben - aber das ist natürlich die Stimmung ist ein
kümmert sich um! "Die Dame wurde in einem Seufzen Staccato sagen wie Archer kam herein
Die drei drehte sich mit Erstaunen über sein Aussehen, und die Dame, die Förderung, statt
die Hand aus. "Sehr geehrter Herr Archer - fast mein Cousin
Newland! ", Sagte sie.
". Ich bin der Marquise Manson" Archer verbeugte sich, und sie fuhr fort: "Meine Ellen
hat mich in ein paar Tage.
Ich kam aus Kuba, wo ich ausgegeben haben den Winter mit spanischen Freunden -
so reizvolle aufstrebenden Menschen: der höchste Adel des Alten Kastiliens - wie ich wünschte,
Sie konnte ihr sie erkennen!
Aber ich war weg von unserer lieben guten Freund hier, Dr. Carver genannt.
Sie wissen nicht, Dr. Agathon Carver, der Gründer der Gemeinschaft Tal der Liebe? "
Dr. Carver geneigt sein Löwenhaupt, und die Marquise fort: "Ach, New York -
New York - wie wenig das Leben des Geistes hat es erreicht!
Aber ich sehe, Sie kennen Herrn Winsett tun. "
"Oh, ja - ich erreichte ihn vor einiger Zeit, aber nicht von diesem Weg", sagte Winsett mit seinem
trockenen Lächeln. Die Marquise schüttelte den Kopf tadelnd.
"Woher weißt du, Herr Winsett?
Der Geist weht wo er will "." Liste - oh, Liste ", warf Dr. Carver in
Stentor ein Murmeln. "Aber setzen Sie sich, Mr. Archer.
Wir vier wurden mit einem entzückenden kleinen Abendessen zusammen, und mein Kind hat
bis zu kleiden gegangen. Sie erwartet von Ihnen, sie werden in ein
Moment.
Wir haben nur bewundern diese wunderbaren Blumen, die sie überraschen wird, wenn sie
erscheint wieder. "Winsett blieb auf den Beinen.
"Ich fürchte, ich muss ausgeschaltet sein.
Bitte teilen Sie Madame Olenska, dass wir alle fühlen uns verloren, wenn sie unsere Straße verlässt.
Dieses Haus war eine Oase. "" Ah, aber sie wird nicht im Stich lassen.
Poesie und Kunst sind der Atem des Lebens auf ihr.
Es IST Poesie schreiben Sie, Herr Winsett? "
"Nun, nein, aber ich las es manchmal", sagte Winsett, einschließlich der Gruppe in einem allgemeinen
Nicken und ein Herausrutschen des Raumes. "Eine ätzende Geist - un peu sauvage.
Aber so witzig; Dr. Carver, glauben Sie, ihn witzig "?
"Ich denke nie an Witz", sagte Dr. Carver stark.
"Ah - ah - man denke nie an Witz!
Wie gnadenlos ist er für uns schwache Sterbliche, Mr. Archer!
Aber er lebt nur in dem Leben des Geistes, und heute Abend ist er geistig
Vorbereitung der Vorlesung ist er zu liefern derzeit bei Frau Blenkers.
Dr. Carver, würde es Zeit sein, bevor Sie sich für den Blenkers 'starten, um zu erklären, Herr
Archer Ihre leuchtende Entdeckung der den direkten Kontakt?
Aber nein, ich sehe es fast 09 Uhr, und wir haben kein Recht, während Sie so festhalten
viele sind auf Ihre Nachricht. "
Dr. Carver schaute etwas zu diesem Ergebnis enttäuscht, aber, nachdem er gegenüber seiner
schwerfälligen Gold Zeit-Stück mit wenig Madame Olenska der Reisewecker, er
widerwillig nahm seine mächtigen Glieder für die Ausreise.
"Ich werde dich später sehen, lieber Freund?" Schlug er vor, um die Marquise, die geantwortet
mit einem Lächeln: "Sobald der Wagen kommt Ellen ich will euch anzuschließen; ich hoffe, das
Vortrag wird nicht begonnen haben. "
Dr. Carver blickte nachdenklich zu Archer. "Vielleicht, wenn dieser junge Herr ist
Interesse an meinen Erfahrungen, könnte Frau Blenker ermöglichen es Ihnen, ihn mitzunehmen? "
"Ach, lieber Freund, wenn es möglich wäre - ich bin sicher, sie wäre zu glücklich.
Aber ich fürchte, meine Ellen setzt auf Mr. Archer sich. "
"Das", sagte Dr. Carver ", ist bedauerlich - aber hier ist meine Karte."
Er reichte es Archer, der auf ihm zu lesen, in gotischen Buchstaben:
+ --------------------------- + Agathon Carver
Das Tal der Liebe Kittasquattamy, NY + --------
------------------- +
Dr. Carver beugte sich aus, und Mrs. Manson, mit einem Seufzer, das hätte sein können
entweder von Bedauern oder Erleichterung, wieder winkte Archer auf einen Sitzplatz.
"Ellen sein wird, die in einem Augenblick, und bevor sie kommt, ich bin so froh, dass dieses ruhigen
Augenblick mit dir. "
Archer murmelte seine Freude bei ihrem Treffen, und die Marquise fort, in
ihre niedrige Seufzen Akzente: "Ich weiß alles, lieber Herr Archer - mein Kind hat
erzählte mir alles, was Sie für sie getan haben.
Ihre klugen Ratschläge: Ihre mutige Entschlossenheit,-Gott sei Dank war es nicht zu spät! "
Der junge Mann hörte mit großer Verlegenheit.
Gab es ein, er fragte sich, dem Madame Olenska noch nicht verkündet seine
Eingriff in ihre privaten Angelegenheiten? "Madame Olenska übertreibt, ich gab einfach
ihr ein Rechtsgutachten, als sie mich darum gebeten. "
"Ah, aber, es zu tun - im Tun davon waren Sie das Unbewusste Instrument der - der - was
Wort haben wir Modernen für Providence, Mr. Archer? "rief die Dame, neigte den Kopf
auf der einen Seite und hängenden Lidern geheimnisvoll.
"Little wussten Sie, dass genau in diesem Moment ich geformt wurde, um appellierte: Sein
genähert, in der Tat - von der anderen Seite des Atlantiks "!
Sie warf einen Blick über ihre Schulter, als ob Angst, belauscht zu werden, und dann,
Zeichnen ihren Stuhl näher, und die Aufnahme eine kleine Elfenbein-Lüfter an die Lippen, atmete hinter
es: "durch den Grafen selbst - mein armer, verrückt,
Olenski töricht, wer fragt nur, um sie zurück zu ihren eigenen Bedingungen zu nehmen ".
"Guter Gott!" Rief Archer und sprang auf.
"Sie sind entsetzt?
Ja, natürlich, ich verstehe. Ich glaube nicht verteidigen armen Stanislas, obwohl er
hat nannte mich immer sein bester Freund. Er weiß nicht wehren - er wirft
sich ihr zu Füßen:. in meiner Person "
Sie tippte auf ihren ausgemergelten Busen. "Ich habe seinen Brief hier."
"Ein Brief -?? Hat Madame Olenska es gesehen", stammelte Archer, sein Gehirn mit wirbelnden
der Schock der Ankündigung.
Die Marquise Manson schüttelte den Kopf leise.
"Zeit - Zeit, ich muß Zeit haben. Ich weiß, meine Ellen - hochmütig, hartnäckig;
soll ich sagen, nur ein Schatten nachtragend? "
"Aber, mein Gott, zu vergeben, die eine Sache, um wieder in diese Hölle -"
"Ach ja", fügte die Marquise. "So beschreibt sie es - mein sensibles Kind!
Aber auf der materiellen Seite, Mr. Archer, wenn man sich bücken kann, solche Dinge zu betrachten, tun
Sie wissen, was sie aufgibt?
Jene Rosen dort auf dem Sofa - Morgen wie sie, unter Glas und im Freien, in seiner
unvergleichliche Terrassengärten in Nizza!
Jewels - historische Perlen: die Sobieski Smaragde - Zobel, - aber sie kümmert sich nicht
für all diese!
Kunst und Schönheit, die sie tut, Pflege, sie lebt für, wie ich es immer haben, und diejenigen,
Auch sie umgab.
Bilder, kostbare Möbel, Musik, brillante Unterhaltung - ah, das, meine lieben
junger Mann, wenn Sie mich entschuldigen, ist, was du nicht geahnt, hier bin!
Und sie hatten es alle, und die Huldigung der größten.
Sie erzählt mir, dass sie nicht gedacht, gut aussehend in New York - du lieber Himmel!
Ihr Porträt wurde neun Mal gemalt, der größten Künstler in Europa haben bat
für das Privileg. Sind diese Dinge nichts?
Und die Reue von einem liebenswerten Mann? "
Als die Marquise Manson erhöhte sich auf ihrem Höhepunkt ihrem Gesicht nahm einen Ausdruck von
ekstatischen Rückblick die Archers Heiterkeit bewegt hätte, wäre er nicht gewesen taub
mit Verwunderung.
Er hätte gelacht, wenn jemand zu ihm vorausgesagt hatte, dass seine erste Anblick
armen Medora Manson würde in der Gestalt eines Bote Satans gewesen sein, aber er war
nicht in der Stimmung für das Lachen jetzt, und sie schien
um ihn geradewegs aus der Hölle, aus der Ellen Olenska gerade entkommen war.
"Sie weiß noch nichts - von alledem", fragte er unvermittelt.
Mrs. Manson legte eine lila Finger auf die Lippen.
"Nichts direkt - aber sie vermuten? Wer kann das sagen?
Die Wahrheit ist, Mr. Archer, habe ich darauf gewartet, dich zu sehen.
Von dem Moment hörte ich von dem festen Standpunkt du genommen hatte, und der Einfluss auf Ihre
ihr, hoffte ich, es könnte möglich sein, auf Ihre Unterstützung zählen - um Sie zu überzeugen ... "
"Dass sie müsse zurück?
Ich würde lieber sehen sie tot ", rief der junge Mann heftig.
"Ach", murmelte die Marquise, ohne sichtbaren Groll.
Für eine Weile saß sie in ihrem Sessel, öffnete und schloß die absurde Elfenbein Fan
zwischen ihr Mittened Finger, aber plötzlich hob sie den Kopf und lauschte.
"Da kommt sie", sagte sie in einem schnellen Flüstern, und dann, indem er auf dem Bouquet
auf dem Sofa: "Bin ich zu verstehen, dass Sie, Mr. Archer bevorzugen?
Schließlich ist Ehe Ehe ... und meine Nichte ist immer noch eine Frau ... "
>
The Age of Innocence von Edith Wharton KAPITEL XVIII.
"Was bist du zwei Plot zusammen, Tante Medora?"
Madame Olenska weinte, als sie ins Zimmer kam.
Sie war, als ob für einen Ball gekleidet.
Alles an ihr flimmerte und schimmerte sanft, als ob ihr Kleid war
von Candle-Strahlen gewoben, und sie trug den Kopf hoch, wie eine hübsche Frau
Herausforderung einen Raum voller Gegner.
"Wir sagten, mein Lieber, das war hier etwas Schönes zu Ihnen überraschen"
Mrs. Manson versetzte und stieg auf ihren Füßen und zeigt schelmisch zu den Blumen.
Madame Olenska blieb stehen und schaute auf den Blumenstrauß.
Ihre Farbe nicht verändert, sondern eine Art von weißen Glanz der Wut rannte sie wie
Wetterleuchten.
"Ach", rief sie mit schriller Stimme, dass der junge Mann noch nie gehört hatte, "wer ist
lächerlich genug, um mir einen Blumenstrauß zu schicken? Warum ein Strauß?
Und warum heute Nacht aller Nächte?
Ich werde mich nicht auf einen Ball, ich bin kein Mädchen verlobt.
Aber einige Leute sind immer lächerlich. "Sie wandte sich wieder an die Tür, öffnete sie, und
rief: "Nastasia!"
Die allgegenwärtige Magd prompt erschien, und Archer gehört Madame Olenska
sagen, in einem italienischen, dass sie mit Vorsatz Besonnenheit auszusprechen schien
in Ordnung, dass er vielleicht folgen sie: "Hier -
werfen diese in die Mülltonne "und dann, wie Nastasia protestingly starrte:" Aber nein -!
es ist nicht die Schuld der armen Blumen.
Sagen Sie dem Jungen, um sie zu dem Haus drei Türen weiter zu tragen, das Haus von Herrn Winsett,
der dunkle Herr, der hier speiste. Seine Frau ist krank - sie möge ihr
Vergnügen ...
Der Junge ist out, sagen Sie? Dann, mein lieber ein, führen Sie selbst, hier setzen
meinen Mantel über dich und zu fliegen. Ich will das Ding aus dem Haus
sofort!
Und, wie Sie leben, nicht sagen, dass sie von mir kommen! "
Sie warf Samt Oper Umhang über die Schultern des Mädchens und drehte sich wieder in die
Salon und schloß die Tür scharf.
Ihr Busen wurde unter seiner hoch aufragenden Spitze, und für einen Moment dachte, sie sei Archer
zu weinen, aber sie brach in ein Lachen statt, und suchen aus der Marquise
Archer zu, fragte plötzlich: "Und ihr beiden - haben Sie Freunde!"
"Es ist für Mr. Archer zu sagen, mein Schatz, er hat geduldig gewartet, während Sie waren
Dressing. "
"Ja - Ich gab Dir Zeit genug: mein Haar würde nicht gehen", sagte Madame Olenska, Erhöhung
ihre Hand an die gehäuften Locken von ihrem Haarknoten.
"Aber das fällt mir ein: Ich sehe Dr. Carver ist weg, und Sie werden an den Blenkers spät '.
Mr. Archer, werden Sie meine Tante im Wagen? "
Sie folgte der Marquise in den Flur, sah sie in ein sonstiges Haufen ausgerüstet
Überschuhe, Schals und Pelerinen, und forderte von der Haustür: "Mind, ist der Wagen
zurück zu sein für mich um zehn! "
Dann kehrte sie in den Salon, wo Archer, auf Wiedereintritt in sie, fand sie
Stehen von dem Kaminsims, prüft sich im Spiegel.
Es war nicht üblich, in New York die Gesellschaft, für eine Dame zu ihrem Stubenmädchen als "meine Adresse
Lieber, "und sie aus einem Auftrag in ihrem eigenen Opern-Mantel gehüllt, und Archer,
durch alle seine tieferen Gefühle, schmeckte das
angenehme Aufregung des Seins in einer Welt, in Aktion folgte auf Emotion mit solchen
Olympian Geschwindigkeit.
Madame Olenska bewegte sich nicht, als er kam hinter ihr, und für eine Sekunde trafen sich ihre Blicke
in den Spiegel, dann drehte sie sich, warf sich in ihrem Sofa-Ecke und seufzte
aus: "Es ist Zeit für eine Zigarette."
Er reichte ihr die Schachtel und zündete sich eine spill für sie, und als die Flamme loderte in ihr
Gesicht sie sah ihn mit lachenden Augen und sagte: "Was willst du von mir denken, in ein
temperieren? "
Archer schwieg einen Augenblick, dann antwortete er mit plötzlichem Entschluß: "Es macht mich
verstehen, was deine Tante hat von Ihnen sagt. "
"Ich wusste, dass sie über mich gesprochen.
Nun? "" Sie sagte, Sie zu allerlei verwendet wurden
Dinge - Pracht und Vergnügungen und Aufregungen -, dass wir nie hoffen,
geben Sie hier. "
Madame Olenska lächelte schwach in den Kreis der Rauch über ihre Lippen.
"Medora ist unverbesserlich romantisch. Es hat bis zu ihrer für so viele Dinge gemacht! "
Archer zögerte wieder, und wieder nahm sein Risiko.
"Ist Ihre Tante Romantik immer im Einklang mit Genauigkeit?"
"Du meinst: Hat sie die Wahrheit sagen?"
Ihre Nichte angesehen. "Nun, ich werde Ihnen sagen: in fast allem
, sagt sie, gibt es etwas Wahres und etwas Unwahres.
Aber warum fragst du?
Was hat sie Ihnen erzählt? "Er schaute weg ins Feuer, und dann wieder zurück
auf ihre strahlende Präsenz.
Sein Herz zog sich mit dem Gedanken, dass dies ihre letzte Abend war, dass durch
Kaminfeuer, und dass in einem Moment der Wagen kommen würde, um ihr wegtragen.
"Sie sagt - sie gibt vor, dass Graf Olenski hat sie gebeten, Sie zu überzeugen, gehen Sie zurück zu
ihn. "Madame Olenska gab keine Antwort.
Sie saß regungslos und hielt ihre Zigarette in ihrem halb erhobenen Hand.
Der Ausdruck ihres Gesichts hatte sich nicht verändert, und Archer daran erinnert, dass er vorher hatte
bemerkten ihre scheinbare Unfähigkeit zur Überraschung.
"Du wusstest, dann?" Brach er aus.
Sie war so lange, dass die Asche von ihrer Zigarette fallen gelassen schweigen.
Sie strich es auf den Boden. "Sie hat ungefähr einem Brief angedeutet: arm
Liebling!
Medora die Hinweise - "" Ist es bei deinem Mann den Antrag, dass sie
hat hier plötzlich gekommen? "Madame Olenska schien das zu prüfen,
Frage auch.
"Es gibt wieder: man kann gar nicht sagen. Sie erzählte mir, sie habe eine "spirituelle
Vorladung ", was immer das ist, von Dr. Carver.
Ich fürchte, sie wird Dr. Carver ... arme Medora heiraten, gibt es immer einige
ein, sie will heiraten. Aber vielleicht sind die Menschen in Kuba gerade
müde von ihr!
Ich glaube, sie war mit ihnen als eine Art von bezahlten Begleiter.
Wirklich, ich weiß nicht, warum sie gekommen ist. "" Aber Sie glauben, sie hat einen Brief von
Ihr Mann? "
Wieder Madame Olenska brütete stumm, dann sagte sie: "Immerhin, es war zu sein
erwartet. "Der junge Mann stand auf und ging zum Anlehnen
der Kamin.
Ein plötzlicher Unruhe überkam ihn, und er war von dem Gefühl Zunge-gebunden, dass ihre
Minuten gezählt waren, und dass in jedem Moment könnte er die Räder des zu hören
Rückkehr Wagen.
"Du weißt, dass deine Tante glaubt, werden Sie zurück?"
Madame Olenska hob den Kopf schnell. Eine tiefe Röte stieg auf ihr Gesicht und verbreitet
über ihren Nacken und Schultern.
Sie errötete und selten schmerzhaft, als ob es ihr weh zu tun wie ein Brennen.
"Viele grausame Dinge von mir haben geglaubt", sagte sie.
"Oh, Ellen - verzeihen Sie mir, ich bin ein Narr und ein Tier!"
Sie lächelte ein wenig. "Du bist furchtbar nervös, haben Sie Ihre
eigenen Sorgen.
Ich weiß, Sie denken, die Wellands unzumutbar sind über Ihre Ehe und der
Natürlich stimme ich Ihnen zu.
In Europa Leute verstehen nicht, unseren langjährigen amerikanischen Engagements; Ich nehme an, sie sind
nicht so ruhig, als wir sind. "Sie sprach das" wir "mit einem schwachen
Schwerpunkt das gab es einen ironischen Ton.
Archer spürte die Ironie, aber nicht wagten, es aufzunehmen.
Schließlich hatte sie vielleicht absichtlich das Gespräch von ihrem eigenen abgelenkt
Angelegenheiten, und nach dem Schmerz seine letzten Worte hatte offenbar ihr verursachte er spürte, dass alle
er tun konnte, war ihr zu folgen.
Aber der Sinn des abnehmenden Stunde machte ihn verzweifelt: Er konnte den Gedanken nicht ertragen
dass eine Barriere zwischen der Worte sollten sie wieder fallen.
"Ja", sagte er plötzlich: "Ich ging nach Süden bis Mai zu bitten, mich nach Ostern heiraten.
Es gibt keinen Grund, warum wir nicht sollten dann heiraten. "
"Und darf man liebt - und doch konnte man nicht überzeugen?
Ich dachte, sie zu intelligent, um die Sklavin solche absurden Aberglauben zu sein. "
"Sie ist zu intelligent - sie ist nicht ihr Sklave."
Madame Olenska sah ihn an. "Na, dann - ich verstehe nicht."
Archer gerötet, und eilte mit einem Sturm auf.
"Wir hatten ein offenes Wort - fast das erste. Sie denkt, meine Ungeduld ein schlechtes Zeichen. "
"Barmherziger Himmel - ein schlechtes Zeichen?"
"Sie denkt, es bedeutet, dass ich nicht vertrauen kann mich auf die Betreuung von ihr zu gehen.
Sie denkt, kurz gesagt, möchte ich sie sofort heiraten, um weg von jemandem, dass ich -
sorgen für mehr. "
Madame Olenska untersucht diese neugierig. "Aber wenn sie denkt, dass - Warum ist sie nicht in ein
zu beeilen "," Weil sie nicht halt so:? sie ist so viel
edlere.
Sie besteht darauf, umso mehr auf der langen Verlobungszeit mir Zeit lassen - "
"Die Zeit, sie aufzugeben für die andere Frau?" "Wenn ich will."
Madame Olenska beugte sich zu dem Feuer und blickte in das mit festen Augen.
Ab der ruhigen Straße Archer hörte das nahende Trab ihrer Pferde.
"Das ist edel," sagte sie, mit einem leichten Bruch in ihrer Stimme.
"Ja. Aber es ist lächerlich. "" Lächerlich?
Weil Sie nicht für jedes andere Unternehmen kümmern? "
"Weil ich habe nicht vor, irgendjemanden anderen zu heiraten."
"Ah." Es gab eine weitere lange Pause.
Endlich sah sie zu ihm und fragte: "Diese andere Frau - liebt sie dich?"
"Oh, es gibt keine andere Frau, ich meine, ist die Person, die von Mai wurde gedacht - war
nie - "
"Dann, warum, schließlich sind Sie es so eilig?"
"Es ist dein Wagen", sagte Archer. Sie erhob sich halb und sah sich mit
abwesenden Augen.
Ihren Fächer und Handschuhe lagen auf dem Sofa neben ihr und sie nahm sie mechanisch.
"Ja, ich glaube, ich muss gehen." "Du bist an Frau Struthers ist los"?
"Ja."
Sie lächelte und fügte hinzu: "Ich muss gehen, wo ich eingeladen bin, oder ich sollte zu einsam.
Warum nicht mit mir kommen? "
Archer fühlte, dass er um jeden Preis müssen sie sich neben ihn zu halten, müssen sie ihm die
Rest ihres Abends.
Ignorierte ihre Frage, setzte er sich gegen den Kaminsims zu lehnen, die Augen fest
auf der Hand, in der sie hielt ihre Handschuhe und Ventilator, als ob genau beobachten, ob er
die Macht, machen sie fallen lassen.
"Vielleicht schon erraten, die Wahrheit", sagte er. "Es gibt eine andere Frau - aber nicht die,
sie denkt. "Ellen Olenska gab keine Antwort, und nicht
zu bewegen.
Nach einem kurzen Moment setzte er sich neben sie und nahm ihre Hand, sanft löste es, so
dass die Handschuhe und Fan fiel auf dem Sofa zwischen ihnen.
Sie sprang auf, und befreien sich von ihm weg bewegt, um der anderen Seite die
Herd. "Ach, machen keine Liebe zu mir!
Zu viele Menschen haben das getan ", sagte sie und runzelte die Stirn.
Archer, Farbwechsel, stand auch: Es war die bitterste Tadel konnte sie haben
ihm gegeben.
"Ich habe nie Liebe mit dir gemacht", sagte er, "und werde sie niemals.
Aber du bist die Frau, die ich verheiratet wäre er für jeden von uns für möglich gehalten hätte. "
"Mögliche für uns beide?"
Sie sah ihn mit unverhohlenem Erstaunen.
"Und Sie sagen, dass - wenn du es bist, die bereits unmöglich gemacht?"
Er starrte sie an, tappt in eine Schwärze, durch die ein einzelner Pfeil aus Licht riss
seine blendende Art und Weise. "Ich habe es unmöglich gemacht -?"
"Du, du, du", rief sie, sich auf die Unterlippe zitterte wie ein Kind am Rande des
Tränen.
"Ist es nicht du, der mich aufgeben Scheidung gemacht - give it up, weil du mich zeigte
wie egoistisch und böse war, wie muss man sich selbst zu opfern, um das zu bewahren
Würde der Ehe ... und um seine Familie verschonen die Öffentlichkeit, der Skandal?
Und weil meine Familie würde Ihre Familie sein - für den Monat Mai willen und für Ihre - ich tat
was du mir erzählt, was Sie bewies mir, was ich tun sollte.
Ah, "sie brach mit einem plötzlichen Lachen:" Ich habe keinen Hehl daraus, es getan zu haben für gemacht
Sie! "
Sie ließ sich auf dem Sofa wieder, geduckt unter den festlichen Wellen ihres Kleides wie
einer angeschlagenen Masquerader, und der junge Mann stand vor dem Kamin und fuhr fort,
Blick auf ihre ohne sich zu bewegen.
"Guter Gott", stöhnte er. "Als ich dachte -"
"Sie dachten?" "Ach, frag mich nicht was ich dachte!"
Noch auf der Suche nach ihr, sah er das gleiche brennende bündig heranschleichen ihren Hals, um ihr
Gesicht. Sie saß aufrecht, ihm gegenüber mit einem starren
Würde.
"Ich weiß fragen Sie." "Na, dann: es gab Dinge, dass
Schreiben Sie bat mich, zu lesen - "" Mein Mann den Brief? "
"Ja."
"Ich hatte nichts zu befürchten aus diesem Brief: absolut nichts!
Alles, was ich befürchtet hatte, um Bekanntheit, Skandal, auf die Familie zu bringen -. Auf Sie und Mai "
"Guter Gott", stöhnte er wieder und verbeugte sich sein Gesicht in seinen Händen.
Die Stille, die folgte lag auf ihnen mit dem Gewicht der Dinge endgültig und unwiderruflich.
Es schien Archer zu erdrücken ihn wie seinen eigenen Grabstein, in der ganzen breiten
Zukunft sah er nichts, das jemals heben würde, dass die Last von seinem Herzen.
Er wollte nicht von seinem Platz bewegen, oder den Kopf hob aus seinen Händen, seine verborgenen
Augäpfel ging auf und starrte in völliger Dunkelheit.
"Wenigstens habe ich dich geliebt -" brachte er heraus.
Auf der anderen Seite des Herdes, aus der Sofa-Ecke, wo er vermutet, dass sie
noch hockte, hörte er ein leises unterdrücktes Weinen wie ein Kind.
Er sprang auf und trat an ihre Seite.
"Ellen! Was für ein Wahnsinn!
Warum weinst du? Nichts hat sich getan, die nicht rückgängig gemacht werden.
Ich bin immer noch frei, und du wirst sein. "
Er hatte sie in seinen Armen, ihr Gesicht wie ein nasser Blume an seine Lippen, und alle ihre umsonst
Schrecken schrumpfen sich wie Gespenster bei Sonnenaufgang.
Das einzige, was ihn erstaunt war, dass er jetzt sollte für fünf Minuten gestanden haben
Streit mit ihrem über die Breite des Raumes, wenn das Berühren ihres gemacht
alles so einfach.
Sie gab ihm wieder alle seinen Kuss, aber nach einer Weile spürte er ihre Versteifung in seinen Armen,
und sie legte ihn beiseite und stand auf. "Ach, mein armes Newland - Ich vermute, dies musste
sein.
Aber dies nicht der Fall in den am wenigsten alter Dinge ", sagte sie und blickte auf ihn herab in ihrer Umdrehung
aus dem Herd. "Es verändert das ganze Leben für mich."
"Nein, nein - es muss nicht, kann es nicht.
Sie sind bis Mai Welland engagiert, und ich bin verheiratet. "
Er stand auch auf, gerötetes und entschlossen. "Unsinn!
Es ist zu spät für diese Art von Dingen.
Wir haben kein Recht, auf andere Menschen oder selbst belügen.
Wir werden uns nicht von Ihrer Ehe zu sprechen, aber siehst du mich heiraten können nach dieser "?
Sie stand still, legte ihren dünnen Ellenbogen auf dem Kaminsims, reflektiert ihr Profil
im Glas hinter ihr.
Eines der Schlösser von ihrem Haarknoten hatte sich gelöst und hing an ihrem Hals, sie sah
hager und fast alt. "Ich sehe dich nicht", sagte sie endlich,
"Putting diese Frage bis Mai. Haben Sie? "
Er gab einen leichtsinnigen Achselzucken. "Es ist zu spät, um irgendetwas anderes zu tun."
"Sie sagen, weil es die einfachste Sache zu sagen, in diesem Moment ist - nicht, weil
es ist wahr.
In Wirklichkeit ist es zu spät, etwas zu tun, aber was wir beide entschieden. "
"Ah, ich verstehe dich nicht!" Sie zwang sich zu einem kläglichen Lächeln, dass sie eingeklemmt
Angesicht statt geglättet wird.
"Du verstehst das nicht, weil du noch nicht geahnt, wie du Dinge für veränderte
me:. oh, von der ersten - lange, bevor ich alles, was Sie getan hatte wusste "
"Alles, was ich getan hatte?"
"Ja. Ich war vollkommen unbewusst zunächst, dass die Leute hier von mir schüchtern waren - dass sie
dachte, ich wäre eine schreckliche Art von Mensch. Es scheint, sie hatte sich sogar geweigert, mich zu treffen
beim Abendessen.
Das habe ich hinterher, und wie würden Sie Ihre Mutter machte mit dir gehen, um die van-der-
Luydens ', und wie würden Sie auf die Ankündigung Ihres Engagement an der Beaufort bestanden
Ball, so dass ich vielleicht zwei Familien, die von mir zu stehen, anstatt von einem - "
Darauf brach er in Lachen aus. "Stell dir vor", sagte sie, "wie dumm und
unaufmerksam war ich!
Ich wusste von alledem nichts, bis Oma, platzte es aus einem Tag.
New York bedeutete einfach, Frieden und Freiheit zu mir: Es war die Heimat kommen.
Und ich war so glücklich, dass bei unter meinen Leuten, dass jeder traf ich schien Art und
gut, und froh, mich zu sehen.
Aber von Anfang an, "fuhr sie fort," ich fühlte es war niemand da als eine Art
wie du, niemand, der mir aus Gründen, die ich für das, was auf den ersten verstanden schien
so hart und - unnötig.
Die sehr gute Leute überzeugte mich nicht, ich empfand sie wäre nie in Versuchung.
Aber Sie wussten, Sie verstehen, man fühlte die Welt draußen zerrte an ein mit allen
seinen goldenen Händen - und doch, du hasst das, was es fragt einer, man hasste Glück
kaufte von Untreue und Grausamkeit und Gleichgültigkeit.
Das war, was ich nie zuvor gekannt - und es ist besser als alles, was ich gewusst habe ".
Sie sprach mit leiser Stimme sogar, ohne Tränen oder sichtbare Aufregung, und jedes Wort,
wie es von ihr gefallen, fiel in seine Brust, wie das Brennen führen.
Er saß gebeugt über, seinen Kopf zwischen die Hände und starrte auf die Kaminteppich, und bei der
Spitze des Satin-Schuh, der unter ihrem Kleid zeigte.
Plötzlich kniete er nieder und küsste den Schuh.
Sie beugte sich über ihn und legte ihre Hände auf seine Schultern und sah ihn mit Augen so
tief, dass er blieb regungslos unter ihrem Blick.
"Ach, lassen Sie uns nicht ungeschehen machen, was du getan hast", rief sie.
"Ich kann jetzt nicht zurück zu jener anderen Art des Denkens.
Ich kann dich nicht lieben, wenn ich dich aufgeben. "
Seine Arme waren Sehnsucht zu ihr, aber sie zog weg, und sie blieben vor jeder
anderen, durch den Abstand, daß ihre Worte geschaffen unterteilt.
Dann, plötzlich, übergelaufen sein Zorn.
"Und Beaufort? Ist er zu mir ersetzen? "
Wie die Worte sprang er nach einer Beantwortung Fackel der Wut vorbereitet, und er würde
begrüßte es als Brennstoff für seine eigene haben.
Aber Madame Olenska nur um einen Schein blasser, und stand mit hängenden Armen vor
sie, und ihr Kopf leicht gebeugt, als ihre Art war, als sie eine Frage nachgedacht.
"Er wartet auf dich jetzt bei Frau Struthers die, warum gehst du nicht zu ihm gehen?"
Archer spottete. Sie wandte sich an die Glocke zu läuten.
"Ich werde nicht gehen heute abend sagen, den Wagen zu holen die Signora
Marchesa ", sagte sie, wenn das Zimmermädchen kam. Nachdem die Tür geschlossen hatte, wieder Archer
fuhr fort, sie mit bitteren Augen zu schauen.
"Warum dieses Opfer? Da Sie mir sagen, dass du einsam bist Ich habe
kein Recht, dich von deinen Freunden zu halten. "Sie lächelte ein wenig unter ihrem nassen Wimpern.
"Ich werde jetzt nicht einsam sein.
Ich war einsam, ich hatte Angst. Aber die Leere und die Dunkelheit sind
gegangen, wenn ich wieder in mich selbst drehen jetzt bin ich wie ein Kind geht in der Nacht in einen Raum
wo gibt es immer ein Licht. "
Ihr Ton und ihr Aussehen noch ihr eingehüllt in eine weiche Unzugänglichkeit, und Archer
stöhnte wieder heraus: "Ich verstehe dich nicht!"
"Aber Sie verstehen Mai!"
Er errötete unter der Retorte, sondern hielt seine Augen auf sie.
"Möge ist bereit, mich aufzugeben." "Was!
Drei Tage, nachdem Sie sie auf den Knien flehte um Ihre Ehe zu beschleunigen? "
"Sie hat abgelehnt, das gibt mir das Recht vor -" "Ah, du hast mich, was ein hässliches Wort gelehrt
das ist ", sagte sie.
Er wandte sich mit einem Gefühl der völligen Erschöpfung.
Er fühlte sich, als hätte er stundenlang gekämpft, hatte das Gesicht eines steilen Abgrundes,
und jetzt, so wie er seinen Weg an die Spitze kämpfte, war sein Weg Halt gegeben und er war
Pitching nach unten kopfüber ins Dunkel.
Wenn er bekam haben sie in seine Arme, er könnte wieder weg haben ihre Argumente gefegt, aber
sie hielt ihn noch in einer Entfernung von etwas abseits unergründlich in ihrem Blick und
Haltung, und von seinen eigenen eingeschüchterten Sinn ihrer Aufrichtigkeit.
Endlich begann er wieder zu plädieren. "Wenn wir das jetzt tun, das sei schlimmer
danach - noch schlimmer für jedermann - "
"Nein - nein - nein", schrie sie fast, als ob er Angst vor ihr.
In diesem Moment die Glocke schickte einen langen Klingeln durch das Haus.
Sie hatten keinen Wagen Halt an der Tür gehört, und sie stand unbeweglich und sah an
einander mit erschrockenen Augen.
Draußen überquerte Nastasia der Schritt in die Halle, die äußere Tür öffnete sich, und einen Augenblick später
sie kam mit einem Telegramm, das sie zur Gräfin Olenska übergeben.
"Die Dame war sehr glücklich, bei den Blumen," sagte Nastasia, Glätten ihrer Schürze.
"Sie dachte, es war ihr Signor marito, die sie geschickt hatten, und sie weinte ein wenig und
sagte, es sei eine Torheit. "
Ihre Herrin lächelte und nahm den gelben Umschlag.
Sie riss ihn auf und trug es an der Lampe, dann, wenn die Tür wieder geschlossen hatte,
sie reichte das Telegramm zu Archer.
Es wurde von St. Augustine datiert und an die Gräfin Olenska.
Darin las er: "Großmutters Telegramm erfolgreich.
Papa und Mama zustimmen Ehe nach Ostern.
Am Telegrafieren Newland. Bin zu glücklich für Worte und liebe Dich zärtlich.
Ihr dankbarer Mai. "
Eine halbe Stunde später, als Archer seine eigene Haustür unverschlossen, fand er eine ähnliche
Umschlag auf dem Hall-Tabelle oben auf seinem Stapel von Notizen und Briefen.
Die Botschaft in den Umschlag war auch von May Welland, und lautete wie folgt:
"Die Eltern Zustimmung Hochzeit Dienstag nach Ostern an zwölf Grace Church acht
Brautjungfern siehe Rektor so glücklich verliebt Mai. "
Archer zerknüllte das Blatt gelb, als ob die Geste die Nachrichten zu vernichten könnte es
enthalten.
Dann zog er eine kleine Tasche-Tagebuch und blätterte mit zitternden
Finger, aber er fand sie nicht, was er wollte, und stopft das Telegramm in seiner
Tasche stieg er die Treppe hinunter.
Ein Licht wurde durch die Tür der kleinen Halle-Zimmer, die Janey als ein leuchtendes serviert
Ankleidezimmer und Boudoir, und ihr Bruder ungeduldig auf das Panel klopfte.
Die Tür öffnete sich, und seine Schwester stand vor ihm in ihrem uralten lila Flanell
Morgenrock, mit ihren Haaren "auf Stifte." Ihr Gesicht war bleich und ängstlich.
"Newland!
Ich hoffe, es gibt keine schlechten Nachrichten in diesem Telegramm?
Ich wartete auf Zweck, für den Fall - "(keine Punkte in seiner Korrespondenz war sicher vor Janey.)
Er nahm keine Notiz von ihrer Frage.
"Schauen Sie hier - was für ein Tag ist Ostern in diesem Jahr?" Sie sah schockiert, wie unchristlich
Unwissenheit. "Ostern?
Newland!
Na, natürlich, die erste Woche im April. Warum? "
"Die erste Woche?" Er drehte sich wieder auf die Seiten seines Tagebuchs,
Berechnung rasch unter seinem Atem.
"Die erste Woche, nicht wahr? Sagen:" Er warf den Kopf zurück mit einem langen Lachen.
"Um Gottes willen, was ist los?" "Nichts ist los, außer, dass ich bin
werde in einem Monat heiraten. "
Janey fiel ihm um den Hals und drückte ihn an ihre Brust lila Flanell.
"Oh Newland, wie wunderbar! Ich bin so froh!
Aber, Liebste, warum willst du auf zu lachen zu halten?
Haben hush, oder du wirst Mama wecken. "
>
The Age of Innocence von Edith Wharton KAPITEL XIX.
Der Tag war frisch, mit einem lebhaften Frühlingswind voller Staub.
All die alten Damen in beiden Familien hatten ihre verblichenen Zobel bekam und Vergilben
Hermeline, und der Geruch von Kampfer aus den vorderen Bankreihen fast erstickt das schwache
Frühling Duft der Lilien Banking den Altar.
Newland Archer, bei einem Signal von dem Küster, war aus der Sakristei kommen und
stellte sich mit seinem besten Mann auf der Kanzel Schritt der Grace Church.
Das Signal bedeutete, dass der Brougham die Braut und ihr Vater war in den Augen tragen, aber
gab es sicher zu einem beträchtlichen Abstand von Anpassung und Beratung sein, in
Die Lobby, wo die Brautjungfern waren
schon schwebt wie ein Cluster von Ostern blüht.
Während dieser unvermeidlichen Lauf der Zeit der Bräutigam, als Beweis seiner Begierde, war
erwartet, dass sich allein aussetzen, um dem Blick der versammelten Gesellschaft, und Archer
hatte durch diese Formalität wie weg
resigniert, als durch alle anderen, die von einem neunzehnten Jahrhunderts gemacht New York
Hochzeit ein Ritus, der zu den Anfängen der Geschichte zu gehören schien.
Alles war ebenso einfach - oder ebenso schmerzhaft, wie man es bringen wählten - in die
Weg, den er begangen wurde, um zu treten, und er hatte die aufgeregt Verfügungen seiner besten gehorchte
Menschen als fromm wie andere Bräutigame mussten
gehorcht seinen eigenen, in den Tagen, als er sie durch die gleiche Labyrinth geführt.
Bisher war er einigermaßen sicher über die Erfüllung aller seiner Verpflichtungen.
Die Brautjungfern "acht Blumensträuße von weißem Flieder und Lilien-of-the-Tal gewesen
geschickt zu gegebener Zeit, sowie die Gold-und Saphir-Manschettenknöpfe von den acht Platzanweiser
und der beste Mann des Katzenauge Schal-polig;
Archer hatte saß die halbe Nacht versucht, den Wortlaut seiner vielen Dank für die letzten variieren
Stapel von Geschenken von Männern Freunde und Ex-Frau-liebt; die Gebühren für den Bischof und den
Rektor waren sicher in der Tasche seines
Trauzeuge, sein eigenes Gepäck war bereits an Mrs. Manson Mingott die, wo die Hochzeit-
Frühstück stattfinden sollte, und so waren die Reisekleidung, in die er zu war
ändern, und ein privates Abteil gewesen
engagiert in den Zug, der das junge Paar, ihre unbekannten Ort bringen sollte -
Verschweigen von der Stelle, in der die Hochzeitsnacht war, verbrachte als einer der am meisten werden
heilige Tabus der prähistorischen Ritual.
"Haben Sie den Ring in Ordnung?", Flüsterte van der jungen Luyden Newland, der war
unerfahren in die Aufgaben eines besten Mannes und beeindruckt durch das Gewicht seiner
Verantwortung.
Archer machte die Geste, die er zuvor so viele Bräutigame zu machen hatte: mit seiner unbehandschuhten
rechte Hand fühlte er sich in die Tasche seiner Weste dunkelgrau, und versicherte sich
dass die kleinen goldenen Reif (Gravur
innen: Newland bis Mai, April ---, 187 - war) an seinem Platz, dann, die Wiederaufnahme seiner früheren
Haltung, den hohen Hut und perlgrau Handschuhe mit schwarzen Nähten in seinem begriffen
linke Hand, stand er blickte auf die Tür der Kirche.
Overhead, schwoll Händels März großspurig durch die Nachahmung Steingewölbe,
trägt auf seinen Wellen die verblichene Drift der vielen Hochzeiten, bei dem, mit fröhlichen
Gleichgültigkeit, hatte er auf dem gleichen stand
Chor Schritt beobachten andere Bräute schweben bis das Kirchenschiff gegenüber anderen Bräutigame.
"Wie gerne eine erste Nacht in der Oper!" Dachte er, erkennen alle die gleichen Gesichter in
die gleichen Boxen (nein, Bänke), und frage mich, ob, wann die letzte Trump klang, Frau
Selfridge Frohe gäbe es mit der
gleichen hohen Straußenfedern in ihrem Häubchen, und Frau Beaufort mit der gleichen
Diamant-Ohrringe und das gleiche Lächeln - und ob geeignete Proszenium Sitze waren
bereits für sie in einer anderen Welt vorbereitet.
Danach gab es noch Zeit, um zu überprüfen, eine nach der anderen, die vertrauten Gesichter in
die ersten Reihen; der Frauen scharf mit Neugier und Aufregung, der Herren mürrisch
mit der Verpflichtung, die zum Anziehen
ihre Gehrock vor dem Mittagessen, und kämpfe für Essen auf der Hochzeit-Frühstück.
"Schade, das Frühstück ist bei alten Katharina," der Bräutigam konnte sich einbilden,
Reggie Chivers sagen.
"Aber ich habe gehört, dass Lovell Mingott auf seine von seinen eigenen Koch zubereitet darauf bestanden, so dass es
sollte gut sein, wenn man nur auf sie zugreifen kann. "
Und er konnte sich vorstellen, Sillerton Jackson Zugabe mit Autorität: "Mein lieber Freund,
Hast du nicht gehört? Es ist bis an kleinen Tischen serviert werden, in der
neuen englischen Mode. "
Archers Augen verweilten einen Moment auf der linken Kirchenbank, wo seine Mutter, die hatte
in die Kirche bei Mr. Henry van der Luyden den Arm, setzte sich leise weinend unter ihrem
Chantilly Schleier, die Hände in ihrer Großmutter Hermelin ***.
"Schlechte Janey!", Dachte er und schaute seine Schwester, "auch durch Einschrauben den Kopf herum
sie sehen nur die Menschen in den wenigen vordere Gestühl, und sie sind meist schäbig
Newlands und Dagonets. "
Diesseits der weißen Band Abteilen der Sitze für den reservierten
Familien sah er, Beaufort, groß und redfaced kritisiert und die Frauen mit seinem
arroganten Blick.
Neben ihm saß seine Frau, alle silbernen Chinchilla und Veilchen, und auf der anderen Seite
des Bandes, schien Lawrence Lefferts die schnittig gebürstet Kopf bis Wache über die Montage
unsichtbare Gottheit der "Guten Form", die bei der Zeremonie vorstand.
Archer fragte mich, wie viele Fehler Lefferts scharfe Augen hätte im Ritual entdecken
seine Göttlichkeit, dann hat er plötzlich daran erinnert, dass auch er hatte einmal solche Fragen gedacht
wichtig.
Die Dinge, die seine Tage gefüllt hatte, schien nun wie ein Kindergarten Parodie des Lebens, oder wie
die Rangeleien der mittelalterlichen Scholastiker über metaphysische Begriffe, dass niemand daran
verstehen.
Eine stürmische Diskussion darüber, ob die Hochzeitsgeschenke sollten "gezeigt" werden musste
verdunkelte sich die letzten Stunden vor der Hochzeit, und es schien undenkbar, dass Archer
erwachsene Menschen sollten sich in die Arbeit
ein Zustand der Erregung über solche Kleinigkeiten, und dass die Angelegenheit sollte entschieden worden
(Im negativen) von Frau Welland Ausspruch, mit Tränen empört: "Ich sollte so schnell
drehen die Reporter locker in meinem Haus. "
Doch es gab eine Zeit, als Archer hatte bestimmte und ziemlich aggressiv Meinungen zu
alle diese Probleme, und wenn alles über die Sitten und Gebräuche seiner
kleinen Stamm hatte, schien ihm voller weltweite Bedeutung.
"Und die ganze Zeit, ich nehme an", dachte er, "echte Menschen wurden irgendwo leben, und
reale Dinge mit ihnen geschieht ... "
! "Da kommen sie", hauchte den besten Mann aufgeregt, aber der Bräutigam wusste es besser.
Die vorsichtige Öffnung der Tür der Kirche bedeutete nur, dass Mr. Brown die
Livree-Knecht (gowned in Schwarz in seiner intermittierenden Charakter von Küster) war
unter einen vorläufigen Überblick über die Szene vor dem Marshalling seiner Kräfte.
Die Tür wurde leise wieder geschlossen, dann nach einem weiteren Intervall es schwang sich majestätisch
zu öffnen, und ein Raunen durch die Kirche: "Die Familie"
Mrs. Welland war zuerst da, auf den Arm ihres ältesten Sohnes.
Ihre großen rosa Gesicht war angemessen feierlich, und ihre pflaumenfarbenen Satin mit
blassblau Wangen und blauen Straußenfedern in einer kleinen Satin-Motorhaube, traf sich mit
allgemeine Zustimmung, aber sie hatte vor
ließ sich mit einem stattlichen Rascheln in der Kirchenbank gegenüber Mrs. Archer die
Zuschauer reckten die Hälse, um zu sehen, die nach ihr kommen.
Wilde Gerüchte hatten im Ausland einen Tag vor der Wirkung gewesen, dass Mrs. Manson Mingott, in
Trotz ihrer körperlichen Behinderungen, hatte auf seiner persönlichen Anwesenheit beim Festakt aufgelöst;
und die Idee war so sehr im Einklang mit
ihren sportlichen Charakter, dass hohe Wetten liefen in den Clubs, wie ihr in der Lage, zu Fuß
bis das Kirchenschiff und zwängen sich in einen Stuhl.
Es war bekannt, dass sie über das Senden von eigenen Zimmermann betonte, in den Blick
Möglichkeit, sich die Stirnwand des vorderen Kirchenbank, und um den Raum zu messen
zwischen dem Sitz und der vorderen, aber der
Ergebnis war entmutigend, und für einen Tag ängstlich ihre Familie hatte sie beobachtet
trödelnd mit dem Plan von Rädern wird das Kirchenschiff in ihrer riesigen Badewanne und Stuhl
sitzen sie am Fuße der Kanzel thront.
Die Idee dieser monströsen Exposition ihrer Person war so schmerzhaft, dass die Beziehungen zu ihr
sie konnten mit Gold der geniale Mensch, der plötzlich entdeckt, gedeckt haben
dass der Stuhl war zu breit, um zwischen weitergeben
die eisernen Stützen der Markise, die von der Kirchentür, um die erweiterte
Bordstein.
Die Idee der Abschaffung dieser Markise, und enthüllt die Braut zum Mob von
Schneiderinnen und Zeitungsreporter, die außerhalb Kampf stand in der Nähe der zu
Gelenke der Leinwand, überschritten sogar alte
Katharinas Mut, auch wenn für einen Moment hatte sie die Möglichkeit abgewogen.
"Warum, könnten sie nehmen ein Foto von meinem Kind und steckte es in die Papiere!"
Mrs. Welland rief bei ihrer Mutter zu ihrem letzten Plan wurde angedeutet, und aus dieser
undenkbar Unanständigkeit der Clan prallte mit einem kollektiven Schauder.
Die Ahnfrau hatte aufgeben in, aber ihre Konzession wurde nur durch das Versprechen gekauft
dass die Hochzeit-Frühstück sollte unter ihrem Dach zu nehmen, obwohl er (wie die
Washington Square Zusammenhang sagte) mit der
Wellands 'Haus in der Nähe war es schwer, haben einen besonderen Preis mit Brown machen
einem mit dem anderen Ende der nirgends fahren.
Obwohl alle diese Transaktionen waren weit von den Jacksons einem sportlichen berichtet
Minderheit klammerte sich noch an dem Glauben, dass alte Catherine würde in der Kirche erscheinen, und es
war eine deutliche Absenkung der Temperatur
als sie gefunden wurde, um von ihrer Tochter-in-law ersetzt worden sein.
Mrs. Lovell Mingott hatte die hohe Farb-und glasigen Blick in Damen ihres Alters induziert
Gewohnheit und durch das Bestreben, in ein neues Kleid, aber einmal die Enttäuschung
veranlasst durch ihre Mutter-in-law Non-
Erscheinungsbild gelegt hatte, wurde vereinbart, dass ihre schwarze Chantilly über lila Satin, mit
eine Haube von Parma Veilchen, bildeten die glücklichste Frau Gegensatz zu den blauen Welland
und Pflaume-Farbe.
Ganz anders war der Eindruck, den der hagere und Hacken Dame, gefolgt produziert
bei Mr. Mingott den Arm, in einer wilden dishevelment von Streifen und Fransen und
Floating Schals, und als dieser letzte
Erscheinung in den Blick glitt Archer das Herz kontrahiert und aufgehört zu schlagen.
Er hatte es für selbstverständlich, dass die Marquise Manson immer noch in Washington,
wo sie etwa vier Wochen vorher mit ihrer Nichte, Madame Olenska gegangen.
Es wurde allgemein verstanden, dass ihre plötzliche Abreise wegen Madame war
Olenska Wunsch, ihre Tante aus dem unheilvollen Beredsamkeit von Dr. Agathon entfernen
Carver, der in fast gelungen war,
Anwerbung ihr als Rekrut für die Tal der Liebe, und unter den gegebenen Umständen niemand
waren entweder von den Damen erwartet, dass sie für die Hochzeit zurück.
Für einen Moment stand Archer mit seinen Augen auf die fantastische Figur Medora fixiert,
Anstrengung zu sehen, wer hinter ihr kam, aber der kleine Zug war zu Ende, für
all die kleineren Mitglieder der Familie hatte
genommen ihren Sitzen, und die acht großen Platzanweiser, sammeln sich zusammen wie
Vögel oder Insekten Vorbereitung für einige wandernde Manöver wurden bereits Verrutschen
durch die seitlichen Türen in die Lobby.
"Newland - ich sage: Sie ist hier!" Der beste Mann flüsterte.
Archer raffte sich mit einem Start.
Eine lange Zeit hatte sich offenbar vergangen, seit sein Herz aufgehört hatte zu schlagen, für die weiße
und rosig Prozession war in der Tat auf halber Höhe des Kirchenschiffs, dem Bischof, dem Rektor und zwei
mit weißen Flügeln schwebt über Assistenten wurden
die Blume-Steilkurven Altar, und die ersten Akkorde des Spohr Sinfonie wurden streuten
ihre Blume-wie Hinweise, bevor die Braut.
Archer öffnete die Augen (aber könnten sie wirklich wurden geschlossen, als er sich vorgestellt?)
und fühlte sein Herz zu Beginn ihrer üblichen Aufgabe wieder auf.
Die Musik, der Duft der Lilien auf dem Altar, die Vision von der Wolke aus Tüll und
Orangenblüten schweben näher und näher, der Anblick der Frau Archers Gesicht plötzlich
mit Schluchzen erschüttert glücklich, die geringe
benedictory Rauschen des Rektors Stimme, die bestellte Evolutionen der acht rosa
Brautjungfern und die acht schwarzen Platzanweiser: all diese Sehenswürdigkeiten, Geräusche und Empfindungen, so
vertraut in sich selbst, so unaussprechlich
merkwürdig und sinnlos in seiner neuen Beziehung zu ihnen, wurden verwirrt in seinem vermischte
Gehirn.
"Mein Gott", dachte er, "habe ich den Ring?" - Und noch einmal ging er durch die
Bräutigams krampfhafte Geste.
Dann, in einem Moment, war im Mai neben ihm, wie Strahlen-Streaming von ihr, dass es sich um eine geschickt
schwache Wärme durch seine Taubheit, und er richtete sich auf und lächelte in ihre
Augen.
"Meine Lieben, wir zusammen sind hier versammelt", begann der Rektor ...
Der Ring wurde auf der Hand, des Bischofs Segen gegeben worden war, die Brautjungfern
waren ein-Haltung, ihren Platz in der Prozession wieder aufzunehmen, und die Orgel zeigte
Vorboten der Ausbruch in
die Mendelssohn März, ohne die kein Neuvermählten jemals auf hervorgegangen war
New York.
"Dein Arm - ich sage, ihr deine ARM" jungen Newland nervös zischte, und einmal mehr
Archer aufmerksam geworden nachdem treiben weit weg in der unbekannten gewesen.
Was war es, hatte ihn dorthin geschickt, fragte er sich?
Vielleicht ist der Blick, unter den anonymen Zuschauer im Querschiff, einer dunklen Spule
von Haar unter einen Hut, einen Moment später, offenbarte sich als zugehörig zu einem unbekannten
Dame mit einer langen Nase, so lächerlich im Gegensatz zu
die Person, deren Bild sie heraufbeschworen hatte, dass er sich fragte, ob er immer wurden
vorbehaltlich Halluzinationen.
Und jetzt er und seine Frau wurden langsam durch das Kirchenschiff schritt, vorgetragen auf dem Licht
Mendelssohn Wellen, die Frühlingstag winkend, um sie durch weit geöffnet
Türen, und Frau Welland die Kastanien, mit
Big White begünstigt auf ihre Merkzeichen, showing off curvetting und am anderen Ende
der Leinwand Tunnel.
Der Lakai, der einen noch größeren Gefallen weiß am Revers hatte, wickelte Mays weiß
Mantel über sie, und sprang in den Archer Brougham an ihrer Seite.
Sie wandte sich ihm mit einem triumphierenden Lächeln und ihren gefalteten Händen unter ihrem Schleier.
"Darling!"
Archer sagte - und plötzlich die gleichen schwarzen Abgrund gähnte vor ihm und er fühlte sich
versinkt es tiefer und tiefer, während seine Stimme sanft und streifte auf
fröhlich: "Ja, natürlich dachte ich, ich
verlor den Ring, keine Hochzeit wäre komplett, wenn der arme Teufel von einem Bräutigam nicht gehen wollte
durch, dass. Aber Sie halten mich wartet DID, wissen Sie!
Ich hatte Zeit, jedes Grauen, das möglicherweise passieren könnte denken. "
Sie überraschte ihn durch Drehen in voller Fifth Avenue, und warf ihre Arme um seinen
Hals.
"Aber keiner jemals kann jetzt geschehen, kann es, Newland, solange wir zwei zusammen sind?"
Jedes Detail des Tages waren so sorgfältig durchdacht, dass die junge
Paar, nach der Hochzeit-Frühstück, hatten genügend Zeit, sich auf ihre Reise-setzen
Kleidung, steigen die breiten Treppen Mingott
zwischen Lachen und Weinen Brautjungfern Eltern, und gelangen in die Brougham unter
der traditionellen Dusche aus Reis und Atlasschuhe, und es gab noch eine halbe Stunde
verlassen, in dem bis zum Bahnhof fahren, kaufen
die letzten Wochenzeitungen am Bücherstand mit der Luft der erfahrene Reisende, und sich
sich im reservierten Abteil, in dem Mai Magd hatte sie bereits platziert
Taube-farbigen Reisemantel und grell neuen Verband-Tasche aus London.
Die alten Tanten du Lac in Rhinebeck hatte ihr Haus zur Verfügung stellen der Braut
Paar, mit der Bereitschaft von der Aussicht auf die eine Woche in New York inspiriert
mit Mrs. Archer und Archer, freut sich
entweichen die übliche "Hochzeitssuite" in einem Philadelphia oder Baltimore Hotel, hatten
angenommen mit einer gleichen Bereitwilligkeit.
Mai wurde an der Idee, sich in das Land verzaubert, und kindlich an die amüsiert
vergeblichen Bemühungen der acht Brautjungfern zu entdecken, wo ihre geheimnisvolle Rückzug war
liegt.
Es wurde gedacht, "sehr englisch" to have ein Landhaus verliehen, die einen, und die Tatsache,
warf einen letzten Hauch von Vornehmheit zu dem, was allgemein anerkannt zu sein, die am
brillant Hochzeit des Jahres, aber wo
Das Haus wurde niemand durfte wissen, außer den Eltern der Braut und des Bräutigams, der,
wenn mit dem Wissen, besteuert, spitzte ihre Lippen und sagte geheimnisvoll: "Ah, sie
hat uns nicht gesagt - "das war offensichtlich der Fall, da gab es keine Notwendigkeit zu.
Einmal wurden sie in ihrem Abteil eingerichtet, und der Zug, Abschütteln des
endlose Vorstädte aus Holz, hatte sich in das blasse Landschaft der Feder verschoben wurde Diskussion
einfacher, als Archer erwartet hatte.
Mai war noch, in Blick und Ton, das einfache Mädchen von gestern, begierig, Notizen zu vergleichen
mit ihm als zu den Vorfällen von der Hochzeit, und diskutieren sie als unparteiisch
als Brautjungfer reden sie über und über mit einem Pförtner.
Auf den ersten Archer hatte geglaubt, dass diese Ablösung der Verkleidung eines nach innen war
Zittern, aber ihren klaren Augen zeigten nur die ruhigsten Unkenntnis.
Sie war allein zum ersten Mal mit ihrem Mann, aber ihr Mann war nur der
charmante Kameraden von gestern.
Es gab niemanden, den sie mochte so viel, niemand, den sie als vollständig vertrauenswürdig ist, und die
Höhepunkt "Lerche" des Ganzen reizvolle Abenteuer von Verlobung und Heirat war es,
aus sein mit ihm allein auf eine Reise, wie ein
erwachsene Person, wie eine "verheiratete Frau", in der Tat.
Es war wunderbar, dass - wie er in der Mission Garten am St. Augustine gelernt hatte - wie
Tiefen des Gefühls könnte mit einer solchen Abwesenheit von Phantasie existieren.
Aber er erinnerte sich, wie schon damals hatte sie ihn durch Fallenlassen zurück zu überrascht
ausdruckslos Mädchenhaftigkeit sobald ihr Gewissen hatte von seiner Last gelockert;
und er sah, dass sie wahrscheinlich gehen
durchs Leben zu tun, um die besten Kräften mit jeder Erfahrung, wie es kam,
aber nie eine Vorwegnahme von so viel als gestohlen Blick.
Vielleicht, dass Dozenten der Unwissenheit war, was gab ihr die Augen ihrer Transparenz und
ihr Gesicht das Aussehen, die einen Typ und nicht als Person, als könnte sie haben
gewählt worden, um für eine bürgerliche Tugend oder einer griechischen Göttin darstellen.
Das Blut, das so nah an ihrer schönen Haut lief vielleicht ein Konservierungsflüssigkeit haben
statt einer verheerenden Element, und doch blicken sie aus unverwüstlichem Jugendlichkeit gemacht
sie scheinen weder hart noch langweilig, aber nur primitive und rein.
In der dicken dieser Meditation Archer plötzlich spürte, wie er sah sie mit
der erschrockene Blick eines Fremden, und stürzte sich in eine Erinnerung an die Hochzeit-
Frühstück und der Oma Mingott immense Durchdringung und triumphierend davon.
Mai setzte sich an die Frank Genuss des Themas.
"Ich war überrascht, obwohl - weren't du -?, Dass Tante Medora schließlich kam.
Ellen schrieb, dass sie keiner von ihnen gut genug, um die Reise zu nehmen waren, ich wünschte,
es war sie, die erholt hatte!
Haben Sie die exquisite alte Spitzen schickte sie mir? "
Er hatte gewusst, dass der Moment muss früher oder später kommen, aber er hatte etwas
vorstellen können, dass durch die Kraft des Wollens, er könnte es in Schach zu halten.
"Ja - ich - nein: Ja, es war schön", sagte er und sah sie blind, und frage mich,
wenn, wann immer er diese beiden Silben gehört, würden alle seine sorgfältig aufgebauten Welt
Wäschetrockner über ihn wie ein Kartenhaus.
"Bist du nicht müde?
Es wird gut sein, um einen Tee zu haben, wenn wir ankommen - ich bin sicher, dass die Tanten haben
alles schön fertig ", rasselte er auf, nahm ihre Hand in seine und ihre Meinung
eilte sofort weg, um die herrliche
Tee-und Kaffeeservice aus Silber, die Baltimore die Beauforts geschickt hatte, und welche
"Ging" so perfekt mit Onkel Lovell Mingott die Schalen und Beilagen.
Im Frühjahr Dämmerung hielt der Zug an der Station Rhinebeck, und sie gingen
den Bahnsteig entlang, um den wartenden Wagen.
"Ach, wie schrecklich Art der van der Luydens - sie haben geschickt ihre Mann-über-aus
Skuytercliff um uns zu treffen ", rief Archer, als gesetzter Person ohne Livree angefahren
sie entlastet und das Dienstmädchen ihrer Taschen.
"Ich bin sehr leid, Sir," sagte dieser Emissär ", dass ein kleiner Unfall hat
aufgetreten bei der Miss Lacs du ': ein Leck in der Wasser-Tank.
Es geschah gestern, und Herr van der Luyden, die davon gehört an diesem Morgen, geschickt
ein Hausmädchen von der frühen Zug zu bekommen Patroon des Hauses bereit.
Es ist sehr angenehm, ich denke, finden Sie, Sir, und die Fräulein Lacs du haben
schickten ihre Koch über, so dass es genau sein wird das gleiche wie wenn man sich gewesen war
Rhinebeck. "
Archer starrte den Sprecher so verdutzt, dass er wiederholt in noch mehr apologetischen
Akzente: "Es wird genau das gleiche sein, Sir, kann ich Ihnen versichern -" und Mays eifrige Stimme
brach aus, für den betretenes Schweigen: "Das gleiche wie Rhinebeck?
Die Patroon das Haus? Aber es wird hunderttausendmal sein
besser - es willst nicht, Newland?
Es ist zu teuer und Art von Herrn van der Luyden zu der es gedacht haben. "
Und als sie fuhren los, mit der Magd neben dem Kutscher, und ihre glänzenden Brauttaschen
auf dem Sitz vor ihnen, fuhr sie fort aufgeregt: "Nur Phantasie, habe ich noch nie
in ihr - habt ihr?
Die van der Luydens zeigen, dass es so wenige Menschen.
Aber sie öffnete es für Ellen, so scheint es, und sie erzählte mir, was für eine süße kleine Ort es
war: sie sagt, es ist das einzige Haus, das sie in Amerika gesehen hat, die sie sich vorstellen konnte
Sein vollkommen glücklich in. "
"Nun - das ist, was wir zu sein, nicht wahr?", Rief ihr Mann fröhlich, und sie
antwortete mit ihrem jungenhaften Lächeln: "Ach, es ist nur unser Glück zu Beginn - das wunderbare Glück
wir sind immer zusammen gehen zu müssen! "
>
The Age of Innocence von Edith Wharton KAPITEL XX.
"Natürlich müssen wir mit Frau Carfry speisen, Liebster", sagte Archer und seine Frau sahen
ihn mit einem besorgten Stirnrunzeln über den monumentalen Britannia ware ihres Eingangs
Haus Frühstückstisch.
In all den verregneten Wüste von herbstlichen London gab es nur zwei Menschen, die Newland
Bogenschützen kannten, und diese beiden hatten sie eifrig vermieden, in Übereinstimmung mit der
alten New Yorker Tradition, dass es nicht
"Würdevoll", sich selbst auf die Frist von einem Bekannten im Ausland zwingen
Ländern.
Mrs. Archer und Janey, im Rahmen ihrer Besuche in Europa, hatte so
unerschrocken lebte bis zu diesem Prinzip, und traf die freundliche Fortschritte ihrer
Mitläufer mit einem Hauch von solchen
undurchdringliche Reserve, dass sie fast den Rekord, nie erreicht hatte
wechselte ein paar Worte mit einem "Ausländer" andere als die in Hotels und Eisenbahn-Einsatz
Stationen.
Ihren eigenen Landsleuten - außer denen bisher bekannten oder ordnungsgemäß akkreditierte -
sie behandelten mit einer noch ausgeprägteren Verachtung, so dass, wenn sie lief über ein
Chivers, ein Dagonet oder ein Mingott, ihre
Monate im Ausland waren in einer ununterbrochenen tete-a-tete verbrachte.
Aber die äußerste Vorsichtsmaßnahmen sind manchmal vergeblich, und eine Nacht in einem der Botzen
Die beiden englischen Damen auf dem Zimmer über den Flur (deren Namen, Kleidung und sozialer
Situation wurden bereits eng mit bekannten
Janey) hatte an die Tür klopfte und fragte, ob Mrs. Archer hatte eine Flasche Franzbranntwein.
Die andere Dame - des Eindringlings Schwester, Mrs. Carfry - hatte mit einem plötzlichen beschlagnahmt worden
Anfall von Bronchitis, und Mrs. Archer, der nie ohne eine komplette Familie gereist
Apotheke, war glücklicherweise in der Lage, die erforderlichen Mittel zu produzieren.
Frau Carfry war sehr krank, und als sie und ihre Schwester Fräulein Harle wurden alleine unterwegs
sie waren zutiefst dankbar, dass die Archer Damen, die sie mit raffinierten geliefert
Komfort und deren effiziente Dienstmädchen Krankenschwester half, die unwirksame wieder gesund.
Wenn die Bogenschützen Botzen verließen sie hatte keine Ahnung von Frau jemals zu sehen Carfry und Miss
Harle wieder.
Nichts, bis Mrs. Archer den Sinn, wäre mehr "würdelos" haben als zu zwingen, eigene
Selbst auf die Ankündigung eines "Fremden", dem man geschehen war, um ein versehentliches machen
Service.
Aber Frau Carfry und ihre Schwester, für die diese Sicht unbekannt war, und wer
wäre mir völlig unverständlich sind, fühlten sich durch die Verbindung
ein ewiger Dankbarkeit gegenüber dem "schönen Amerikaner", die so freundlich gewesen, bei Botzen hatte.
Mit rührender Treue ergriffen sie alle Chancen, Treffen Mrs. Archer und Janey in
Der Kurs ihrer kontinentalen Reisen, und eine übernatürliche Schärfe in angezeigt
herauszufinden, wenn sie durch London auf dem Weg nach oder aus den Staaten passieren waren.
Die Intimität wurde unauflöslich, und Mrs. Archer und Janey, wann immer sie stiegen in
Browns Hotel, fanden sich erwartete von zwei liebevollen Freunden, die wie
selbst, kultiviert Farne in Wardian
Fällen gemacht Makramee Spitze, lesen Sie die Memoiren der Baronin Bunsen und musste Ansichten über
die Insassen der führenden Londoner Kanzeln.
Als Mrs. Archer sagte, machte es "eine andere Sache, von London", um Frau und Fräulein Carfry wissen
Harle, und von der Zeit, dass Newland verlobten das Band zwischen den Familien war so
fest etabliert, dass man glaubte,
"Nur rechts", um eine Hochzeit, Einladung zu den beiden englischen Damen, die in schicken
Rückkehr, ein hübscher Blumenstrauß aus gepresstem Alpenblumen unter Glas.
Und auf der Anklagebank, als Newland und seine Frau segelte nach England, Mrs. Archer das letzte Wort
gewesen war: "Sie müssen nehmen Mai an Frau Carfry sehen."
Newland und seine Frau hatte keine Ahnung gehabt zu gehorchen diese einstweilige Verfügung, aber Frau Carfry,
mit ihrer gewohnten Schärfe, hatte sie heruntergekommen und schickte sie eine Einladung zum Essen, und es
war über diese Einladung, die May Archer
wurde rümpfte die Brauen über den Tee und Muffins.
"Es ist alles sehr gut für Sie, Newland, du kennst sie.
Aber ich werde das Gefühl so schüchtern unter vielen Menschen, die ich nie getroffen habe.
Und was soll ich anziehen? "Newland lehnte sich in seinem Stuhl zurück und lächelte
sie an.
Sie sah schöner und Diana-gern als je zuvor.
Die feuchte Luft schien zu Englisch haben sie die Blüte der Wangen und
erweicht die leichte Härte von ihrem jungfräulichen Merkmale, oder aber es war einfach
die innere Glut des Glücks, scheint durch wie ein Licht unter dem Eis.
"Tragen Sie, Liebster? Ich dachte, ein Koffer voller Dinge gekommen war,
aus Paris letzte Woche. "
"Ja, natürlich. Ich wollte sagen, daß ich nicht wissen, welche zu
tragen. "Sie schmollte ein wenig.
"Ich habe noch nie in London gegessen, und ich will nicht lächerlich."
Er versuchte, in ihre Ratlosigkeit ein. "Aber keine Engländerinnen Kleid genau wie
alle anderen am Abend? "
"Newland! Wie kann man fragen, wie lustig Sie Fragen?
Als sie zum Theater im alten Ball-Kleider und blanke Köpfe gehen. "
"Nun, vielleicht tragen sie neue Ball-Kleider zu Hause, aber auf jeden Fall Frau Carfry und
Fräulein Harle nicht. Sie werden wie mein mother's Mützen tragen - und
Schals, Tücher sehr weich ".
"Ja, aber wie werden die anderen Frauen angezogen zu sein?"
"Nicht so gut wie Sie, liebe," erwiderte er und überlegte, was plötzlich in den entwickelten
ihr Janey der morbiden Interesse an Kleidung.
Sie schob ihren Stuhl zurück und seufzte. "Das ist lieb von dir, Newland, aber es
hilft mir nicht viel. "Er hatte einen Einfall.
"Warum nicht tragen Sie Ihre Hochzeit-Kleid?
Das kann nicht falsch sein, oder? "" Ach, Liebste!
Hätte ich nur hier!
Aber es ist nach Paris gegangen, um für den nächsten Winter über gemacht werden, und Worth hat es nicht geschickt
zurück "" Oh, gut - ". sagte Archer und stand auf.
"Schauen Sie hier - Der Nebel des Heben.
Wenn wir einen Strich für die National Gallery haben wir vielleicht zu verwalten, einen Blick auf die fangen
Bilder. "
Die Newland Archer waren auf dem Weg nach Hause, nach einer dreimonatigen Hochzeit-Tour, die
Können schriftlich an ihre Freundinnen, vage wie folgt zusammengefasst "selig."
Sie hatten sich nicht an die italienischen Seen gegangen: auf Reflexion, Archer war es nicht gelungen,
vorstellen, seine Frau in diesem besonderen Ambiente.
Ihr eigener Neigung (nach einem Monat mit der Pariser Schneiderinnen) war für das Bergsteigen
im Juli und Schwimmen im August.
Dieser Plan sie pünktlich erfüllt, die Ausgaben Juli in Interlaken und
Grindelwald, und im August an einem kleinen Ort namens Etretat, an der Küste der Normandie,
denen einige hatte man als malerisch und ruhig empfohlen.
Einmal oder zweimal, in den Bergen, hatte Archer zeigte nach Süden und sagte: "Es gibt
Italien "; und Mai, ihre Füße in einem Enzian-Bett, hatte fröhlich lächelte und antwortete:" Es
wäre schön, dorthin zu gehen im nächsten Winter, wenn du nur nicht haben, um in New York zu sein. "
Aber in Wirklichkeit interessiert sie reisen sogar weniger als er erwartet hatte.
Sie betrachtete es (einmal ihre Kleider bestellt wurden) nur als Möglichkeit einer erweiterten
zum Wandern, Reiten, Schwimmen, und versuchen ihre Hand auf das faszinierende Spiel der neuen
Lawn-Tennis, und als sie endlich wieder
nach London (wo sie zwei Wochen verbringen, während er seine Kleider bestellt waren) sie
nicht mehr verborgen, mit welchem Eifer sie freute sich auf Segeln.
In London nichts interessiert sie, aber die Theater und die Geschäfte, und sie fanden die
Theater weniger spannend als die Pariser Cafés chantants wo unter der Blüte
Rosskastanien von den Champs Elysees, sie
hatte die neue Erfahrung der Blick von der Terrasse des Restaurants auf ein
Publikum von "Kokotten", und mit ihrem Mann, sie zu interpretieren, wie viel von der
Lieder wie er geeignet für Braut-Ohren gedacht.
Archer hatte, alle seine alten ererbten Vorstellungen von Ehe zurückgekehrt.
Es war weniger Mühe, mit der Tradition und Genuss entsprechen, dürfen genau so, wie alle seine
Freunde behandelt ihre Frauen als zu versuchen, in die Praxis umzusetzen, die Theorien, mit denen
seiner ungezügelten Junggesellendasein hatte trödelte.
Es hatte keinen Sinn zu versuchen, eine Frau, die hatte nicht die dümmste Idee zu emanzipieren, dass
Sie war nicht frei, und er war längst entdeckt, dass Mays nur die Verwendung von
Freiheit, die sie angeblich selbst zu besitzen
wäre, es auf dem Altar der Anbetung ihre eheliche legen.
Ihre angeborene Würde würde immer halten sie daran, die Gabe erbärmlich, und ein Tag
könnte sogar zu kommen (wie es einmal war), als sie Kraft finden würde, um sie gänzlich zu nehmen
zurück, wenn sie dachte, sie taten es für sein eigenes Wohl.
Aber mit einer Auffassung von der Ehe so unkompliziert und uninteressiert wie ihr einem solchen
Krise könnte etwa nur von etwas unerhört sichtbar werden in der eigenen gebracht
Verhalten, und die Feinheit ihres Gefühls für ihn gemacht, dass undenkbar.
Was auch immer passiert, er wusste, sie würde immer treu, tapfer und unresentful;
und das verpfändete ihn auf die Praxis der die gleichen Tugenden.
All dies tendenziell zu ihm ziehen wieder in seine alten Gewohnheiten des Geistes.
Wenn ihre Einfachheit war die Einfachheit der Kleinlichkeit würde er gerieben und
rebellierte, aber da die Linien ihres Charakters, obwohl so wenige waren auf der gleichen
feine Form, wie ihr Gesicht, wurde sie die
Schutzgöttin Göttlichkeit alle seine alten Traditionen und verehrt.
Solche Qualitäten waren kaum von der Art zu beleben Auslandsreisen, auch wenn sie gemacht
sie so einfach und angenehm ein Begleiter, aber er sah sofort, wie sie sich in den Herbst
Platz in ihrer richtigen Einstellung.
Er hatte keine Angst, die von ihnen Unterdrückten, für seine künstlerische und intellektuelle Leben
würde, wie es immer war, außerhalb des häuslichen Kreis zu gehen, und innerhalb sie gäbe es
werden, nichts klein und stickig - Rückkehr
an seine Frau würde nie wie das Betreten eines stickigen Raum nach einem Landstreicher im Freien sein.
Und wenn sie Kinder hatten die freie Ecken in beiden ihr Leben wäre
gefüllt.
All diese Dinge gingen ihm durch den Kopf während ihrer langen langsamen Fahrt von Mayfair
nach South Kensington, wo Frau Carfry und ihre Schwester lebte.
Archer auch hätte es vorgezogen, ihre Freunde "Gastfreundschaft zu entkommen haben: im Einklang
mit der Familientradition hatte er reiste immer als Sicht-und Seher Looker-on,
Auswirkungen auf eine stolze Bewusstlosigkeit der Gegenwart seiner Mitmenschen.
Nur einmal, kurz nach Harvard, hatte er verbrachte ein paar Wochen in Florenz Homosexuell mit einer Bandbreite von
*** europäisiert Amerikaner, tanzen die ganze Nacht mit dem Titel Damen in Palästen und
Glücksspiel den halben Tag mit den Rechen-und
Dandys des angesagten Club, aber es war alles schien ihm, obwohl der größte Spaß
in der Welt, so unwirklich wie ein Karneval.
Diese *** weltoffene Frauen, tief in komplizierte Liebesbeziehungen die sie
erschienen, um den Bedarf des Einzelhandels zu jedem trafen sie sich fühlen, und das prächtige
junge Offiziere und ältere gefärbt Verstand, die
wurden die Personen oder die Empfänger ihre Vertraulichkeiten, zu unterschiedlich waren von
die Menschen Archer bis unter aufgewachsen war, zu sehr wie teuer und ziemlich übel riechende
Hot-Haus Exoten, um seine Phantasie lange aufhalten.
Um seine Frau in einer solchen Gesellschaft einführen kam nicht in Frage, und im Laufe
von seinen Reisen hatte keine andere beliebige markiert Eifer für sein Unternehmen gezeigt.
Nicht lange nach ihrer Ankunft in London hatte er über den Herzog von St. Austrey laufen, und
der Herzog, sofort und herzlich, ihn zu erkennen, hatte gesagt: "Schau mich an,
nicht wahr? "- aber keine richtige übermütige
Amerikaner würden die Auffassung, dass ein Vorschlag an gehandelt werden können, und das Treffen
war ohne Fortsetzung.
Sie hatten es sogar geschafft, Mays Englisch Tante, die Frau des Bankiers, der war zu vermeiden
noch in Yorkshire, in der Tat, sie hätten absichtlich verschoben nach London zu gehen, bis
Der Herbst in Ordnung, dass ihre Ankunft
während der Saison möglicherweise nicht angezeigt, drücken und snobistisch zu diesen unbekannten Verwandten.
London'sa Wüste in dieser Jahreszeit, - "Wahrscheinlich werde dort niemand bei Frau Carfry's sein
und die Sie gemacht haben selbst viel zu schön ", sagte Archer bis Mai, der am saß
seiner Seite in der Droschke so makellos
Splendid in ihrem himmelblauen Mantel eingefasst mit Barchent, dass es böse zu entlarven schien
sie in die Londoner Grime.
"Ich glaube nicht, dass sie denken, dass wir wie die Wilden kleiden", antwortete sie, mit einer Verachtung
dass Pocahontas übel genommen haben könnte, und er wurde wieder von der religiösen Verehrung schlug
selbst der weltfremden amerikanischen Frauen für die sozialen Vorteile des Kleides.
"Es ist ihre Rüstung", dachte er, "ihre Verteidigung gegen die Unbekannten, und ihre
Trotz es. "
Und er verstand zum ersten Mal die Ernsthaftigkeit, mit der May, der war
unfähig, die Ankoppelung eines Schleife im Haar zu bezaubern ihn, war durch den feierlichen Ritus gegangen
der Auswahl und Bestellung ihrer umfangreichen Garderobe.
Er hatte Recht in Erwartung der Partei bei Frau Carfry die zu klein sein gewesen.
Neben ihrer Gastgeberin und ihre Schwester, fanden sie in der langen kalten Salon,
nur ein anderer shawled Dame, ein genialer Vikar, die ihren Mann, ein stiller Junge, den Frau war
Carfry als ihr Neffe, und einen kleinen Namen
dunkle Herr mit lebhaften Augen, die sie als sein Lehrer eingeführt, ein Aussprechen
Französisch-Namen wie sie so tat.
In diese schwach beleuchteten und dim ausgestattete Gruppe May Archer schwebte wie ein Schwan mit der
Sonnenuntergang auf ihr: sie schien größer, schöner, mehr voluminös raschelt, als ihr Mann
sie jemals gesehen hatte, und er bemerkte, daß
das rosige und rustlingness waren die Zeichen der extremen Schüchternheit und infantil.
"Was in aller Welt werden sie von mir erwarten, darüber zu sprechen?" Ihrer hilflosen Augen flehte ihn an, bei
der Augenblick, da ihre blendende Erscheinung war das Aufgebot der gleichen
Angst in ihren eigenen Busen.
Aber Schönheit, auch wenn misstrauisch gegenüber sich selbst, weckt Vertrauen in die männliche
Herz, und der Vikar und die Französisch-Tutor benannt wurden bald zu manifestieren Mai ihre
wünschen, sie in ihrem beruhigen.
Trotz ihrer besten Bemühungen, allerdings war das Abendessen ein schmachtenden Affäre.
Archer bemerkt, dass seine Frau Möglichkeit zu zeigen, sich an ihrer Bequemlichkeit mit Ausländern
war zu werden kompromisslos in ihrem lokalen Artikeln, so dass, wenn ihre
Lieblichkeit war eine Ermutigung für
Bewunderung, war ihr Gespräch, um eine Chill Schlagfertigkeit.
Der Pfarrer bald aufgegeben, den Kampf, aber die Lehrer sprach, die am meisten fließend und
vollendeter Englisch, galant weiter es ausgießen zu ihr, bis die Damen, um
das Manifest Erleichterung aller Beteiligten, ging auf den Salon.
Der Vikar, nach einem Glas Portwein, verpflichtet war, sich zu beeilen weg zu einem Treffen, und die
schüchtern Neffen, der auf eine ungültige zu sein schien, wurde ab ins Bett gepackt.
Aber Archer und der Tutor weiter sitzen über ihren Wein, und plötzlich Archer gefunden
sich reden, als er nicht seit seinem letzten Symposium mit Ned Winsett getan hatte.
Die Carfry Neffe, es stellte sich heraus, hatte mit einem Verbrauch bedroht worden und hatte zu gehabt
verlassen Harrow für die Schweiz, wo er zwei Jahre lang in der milderen Luft-See hatte
Leman.
Als einer gelehrten Jugend hatte er anvertraut M. Riviere, der mitgebracht hatte
ihn zurück nach England, und war bei ihm zu bleiben, bis er sich ging nach Oxford den folgenden
Frühling, und M. Riviere aufgenommen mit
Einfachheit, er sollte dann, wo sie nach einem anderen Job.
Es schien unmöglich, Archer dachte, dass er sein sollte, ohne eine einzige lange, so vielfältig
waren seine Interessen und so viele seiner Gaben.
Er war ein Mann von etwa dreißig, mit einer dünnen hässliche Gesicht (Mai wäre sicherlich genannt haben
ihm gewöhnlich aussehenden), auf die das Spiel seiner Ideen gab eine intensive Ausdruckskraft;
aber es war nichts leichtfertig oder billig in seiner Animation.
Sein Vater, der früh gestorben war, hatte einen kleinen diplomatischen Posten gefüllt, und es war
beabsichtigt, dass der Sohn die gleiche Laufbahn einzuschlagen, aber eine unersättliche Vorliebe für
Briefe hatte den jungen Mann geworfen zu
Journalismus, dann in Autorschaft (scheinbar erfolglos), und endlich -
nach anderen Experimenten und Wechselfälle, die er verschont seine Zuhörer - in Nachhilfe
Englisch Jugendlichen in der Schweiz.
Vorher aber hatte er viel in Paris lebte, besucht die Goncourt-Grenier,
wurde von Maupassant empfohlen, nicht zu versuchen, zu schreiben (auch, dass Archer schien ein
blendenden Ehre!) hatte und oft mit Merimee in das Haus seiner Mutter gesprochen.
Er hatte offenbar schon immer verzweifelter Armut und ängstlich (mit einer Mutter und einer
unverheiratete Schwester um) liefern, und es war offensichtlich, dass seine literarischen Ambitionen
gescheitert war.
Seine Situation in der Tat schien, sachlich gesehen kein brillanter als Ned
Winsett ist, aber er hatte in einer Welt, in der lebte, wie er sagte, niemand, der Ideen geliebt
Hunger brauchen geistig.
Wie es war genau dieser Liebe, dass arme Winsett wurde zum Tode, Archer hungernde
blickte mit einer Art Erfüllungsgehilfen Neid bei dieser eifrigen mittellosen jungen Mann, der hatte
erging es so reich in seiner Armut.
"Sehen Sie, Monsieur, es ist alles wert, nicht wahr, das eigene geistige halten
Freiheit, nicht zu versklaven eigenen Kräfte der Wertschätzung, die eigene kritische Unabhängigkeit?
Es war wegen der, dass ich aufgegeben, die Journalismus und nahm so viel dumpfer
Arbeit: Nachhilfe und private secretaryship.
Es gibt eine viel Plackerei, natürlich, aber man erhält ein moralisches
Freiheit, was wir in Französisch eigenen Quant einer soi nennen.
Und wenn man gut reden hört, kann man in ihm ohne irgendwelche Meinungen anschließen, sondern
Eigenen; oder man kann hören, und beantworten sie innerlich.
Ah, gute Gespräche - es gibt nichts Vergleichbares, oder?
Die Luft von Ideen ist die einzige Luft wert Atmung.
Und so habe ich nie bereut aufzugeben entweder Diplomatie oder Journalismus - zwei
verschiedene Formen des gleichen Selbst-Abdankung. "
Er richtete seine lebhaften Augen auf, als er Archer eine Zigarette angezündet.
"Voyez-vous, Monsieur, in der Lage sein, das Leben ins Gesicht zu sehen: das ist ein lebenswertes
Dachkammer für, nicht wahr?
Aber schließlich muss man genug verdienen, um für die Dachkammer zu zahlen, und ich gestehe, dass zu wachsen
alt als Hauslehrer - oder einer "privaten" nichts - ist fast so Chillen auf der
Phantasie als zweite secretaryship in Bukarest.
Manchmal fühle ich mich muss ich einen Sprung machen: ein riesiger Sprung.
Nehmen Sie an, zum Beispiel, gäbe es keine Öffnung für mich in Amerika zu sein - in New
York? "Archer sah ihn mit erschrockenen Augen.
New York, für einen jungen Mann, der die Brüder Goncourt und Flaubert besucht hatte, und
wer dachte, das Leben der Ideen der einzige lebenswert!
Er fuhr fort, bei M. Riviere verdutzt anstarren, frage mich, wie um ihm zu sagen, dass
seine sehr Überlegenheiten und Vorteile wäre der sicherste Hindernis zum Erfolg sein.
"New York - New York - aber muss es vor allem New York sein", stammelte er, völlig
nicht in der Lage sich vorzustellen, was lukrative Eröffnung seiner Heimatstadt könnte zu einem jungen Mann bieten
, denen ein gutes Gespräch schien die einzige Notwendigkeit.
Ein plötzliches Erröten erhob unter fahler Haut M. Rivieres.
"Ich - ich dachte, es Ihren Metropole: ist nicht das intellektuelle Leben mehr aktiv dort?"
, entgegnete er, dann, als fürchte um seinem Hörer den Eindruck, fragte ein
Gefallen, fuhr er fort hastig: "Man wirft
stichprobenartige Vorschläge - mehr zu sich selbst als für andere.
In der Realität sehe ich keine unmittelbare Aussicht - "und sich von seinem Sitz, fügte er hinzu, ohne
eine Spur von Zwang: "Aber Frau Carfry werden denken, dass ich sein sollte nehmen Sie
nach oben. "
Während der Fahrt heimwärts Archer Tief sann auf dieser Folge.
Seine Stunde mit M. Riviere hatte neue Luft in seine Lungen legte, und sein erster Impuls war
gewesen, um ihn einzuladen, speisen am nächsten Tag, aber er begann zu verstehen, warum
verheirateten Männern nicht immer sofort zu ihrem ersten Impulse liefern.
"Dieser junge Lehrer ist ein interessanter Kerl: wir hatten einige schrecklich gutes Gespräch nach dem Abendessen
über Bücher und Dinge ", warf er sich vorläufig in der Droschke.
Mai raffte sich von einem der verträumte Stille, in die er so viele hatte gelesen
Bedeutungen vor sechs Monaten Ehe hatte ihm den Schlüssel zu ihnen.
"Der kleine Franzose?
? War er nicht schrecklich gemeinsamen "fragte sie kalt, und er vermutete, dass sie
pflegte eine heimliche Enttäuschung, wurden in London eingeladen, um ein Treffen
Geistlicher und ein Französisch Tutor.
Die Enttäuschung war nicht von der Stimmung normalerweise definiert als Anlaß
Snobismus, sondern von alten New Yorker Sinn dessen, was war auf es, wenn es riskiert, seine
Würde in der Fremde.
Falls Mai hatten die Eltern die Carfrys in der Fifth Avenue unterhielt sie müssten
bot ihnen etwas umfangreicher als ein Pfarrer und ein Schulmeister.
Aber Archer war am Rand, und nahm sie auf.
"? Common - gemeinsame wo" er fragte, und sie kehrte mit ungewöhnlichen Bereitschaft: "Na, ich
sollte sagen, überall, aber in seinem Schulzimmer. Diese Leute sind immer in der Gesellschaft zu umständlich.
Aber dann ", fügte sie entwaffnend:" Ich glaube, ich sollte nicht bekannt, ob er haben
clever. "
Archer mochte ihr Gebrauch des Wortes "clever" fast so viel wie ihre Verwendung die
Wort "gemeinsam", aber er begann, seine Tendenz, sich auf die Dinge, wohnen fürchte, er
mochte in ihr.
Schließlich hatte ihrer Sicht immer die gleiche gewesen.
Es war, daß von allen Menschen, die er bis unter aufgewachsen war, und er hatte es immer als angesehen
notwendige, aber vernachlässigbar.
Bis vor ein paar Monaten hatte er noch nie eine "nette" Frau, die am Leben sah bekannt
anders, und wenn ein Mann heiratete sie muss unbedingt unter den Schönen zu sein.
"Ach - dann werde ich ihn nicht fragen zu speisen", schloss er mit einem Lachen; und Mai hallten,
verwirrt: "Güte - fragen Sie die Carfrys 'Lehrer?"
"Na ja, nicht am selben Tag mit den Carfrys, wenn Sie es vorziehen ich nicht sollte.
Aber ich wollte lieber will noch mit ihm reden.
Er hat einen Job in New York suchen. "
Ihre Überraschung stieg mit ihrer Gleichgültigkeit: er fast glaubte, dass sie
verdächtigte ihn mit befleckt "Fremdheit".
"Ein Job in New York?
Was für ein Job? Die Menschen haben nicht Französisch Tutoren: Was bedeutet
er tun will? "
"Vor allem auf gute Unterhaltung genießen, ich verstehe", erwiderte ihr Mann
pervers, und sie brach in einer anerkennenden Lachen.
"Oh, Newland, wie lustig!
Ist das nicht französisch? "Im Großen und Ganzen war er froh, das haben
für ihn durch ihre Weigerung, ernst zu nehmen, seinen Wunsch, M. einladen beschlossene Sache
Riviere.
Ein weiterer After-Dinner-Rede wäre es schwierig gemacht, die Frage nach neuen zu vermeiden sind
York, und je mehr Archer hielt es umso weniger konnte er sich in jede M. Riviere passen
denkbar Bild von New York, wie er sie kannte.
Er mit einem Blitz der Erkenntnis chilling wahrgenommen, dass in Zukunft viele Probleme würden
somit negativ für ihn gelöst werden, aber als er bezahlte die Droschke und folgte seiner Frau
langen Zug ins Haus nahm er Zuflucht in
die tröstliche Binsenweisheit, dass die ersten sechs Monate immer waren die schwierigsten in
Ehe.
"Danach habe ich glaube, wir müssen reiben sich gegenseitig die so ziemlich fertig
Winkel, "dachte er, aber das Schlimmste war, dass Mays Druck wurde bereits erste
auf den sehr Winkel, dessen Schärfe er am meisten wollte zu halten.
>
The Age of Innocence von Edith Wharton KAPITEL XXI.
Die kleinen hellen Rasen gestreckt weg reibungslos in die große helle Meer.
Der Rasen wurde mit einer Kantenlänge von scharlachroten Geranien und Coleus gesäumt, und gusseiserne Vasen
lackiert in Farbe Schokolade, stehend in Abständen entlang der gewundenen Pfad, der geführt
zum Meer, geloopt ihre Girlanden aus
Petunien und Geranien Efeu über dem ordentlich geharkt Kies.
Auf halbem Weg zwischen dem Rand der Klippe und dem Quadrat Holzhaus (das war auch
Schokolade-farbigen, aber mit dem Blechdach der Veranda gestreift in gelb und braun
um eine Markise) zwei große Ziele darstellen
hatte vor einem Hintergrund von Gebüsch gelegt.
Auf der anderen Seite des Rasens, mit Blick auf die Ziele, war ein echter Zelt aufgeschlagen, mit
Bänke und Garten-Sitze darüber.
Eine Reihe von Damen in Sommerkleidern und Herren in grauen Gehrock und hohen Hüten
stand auf dem Rasen oder saßen auf den Bänken, und hin und wieder ein schlankes Mädchen in
gestärkten Musselin würde aus dem Zelt treten,
Bogen in der Hand, und beschleunigen ihre Welle an eines der Ziele, während die Zuschauer
ihr Gespräch unterbrochen, um das Ergebnis zu sehen.
Newland Archer, stand auf der Veranda des Hauses, schaute neugierig herab auf diese
Szene.
Auf jeder Seite der glänzend lackiert *** war eine große blau china Blumentopf auf einem hellen
Gelb China stehen.
Eine stachelige grüne Pflanze gefüllt jeden Topf, und unterhalb der Veranda lief ein breiter Rahmen von
Hortensien blau umrandet mit mehr roten Geranien.
Hinter ihm, die Französisch Fenstern der Salons, durch die er gegangen war
gab Einblicke, zwischen wogenden Gardinen, von glasigem Parkettböden Inselbetrieb
Chintz mit Hocker, Sessel Zwerg, und
Samt Tabellen mit Kleinigkeiten in Silber gedeckt.
Die Newport Archery Club immer hielt seine Sitzung im August an den Beaufort '.
Der Sport, die bisher keinen Rivalen aber Krocket gekannt hatte, fing an, sein
verworfen zugunsten des Lawn-Tennis, aber das letztere Spiel wurde immer noch als zu rau
und unelegant für gesellschaftliche Anlässe, und als
eine Gelegenheit zu zeigen, hübsche Kleider und anmutigen Haltungen Pfeil und Bogen
statt ihre eigenen. Archer sah mit Staunen über die
vertrauten Anblick.
Es überraschte ihn, dass das Leben sollte man nicht so auf in der alten Weise, als seine eigenen Reaktionen auf
es war so völlig verändert. Es war Newport, die zuerst nach Hause gebracht hatte,
ihn das Ausmaß der Änderung.
In New York, im vergangenen Winter, nachdem er und Mai hatte sich in der abgesetzte
neue grünlich-gelbe Haus mit dem Erker und dem pompejanischen Vorraum, hatte er
fiel zurück mit Erleichterung in die alte
Routine im Büro, und die Erneuerung dieses tägliche Aktivität hatte als Bindeglied diente
mit seinem früheren Selbst.
Dann gab es die angenehme Aufregung der Wahl einer auffälligen grauen Stepper
für Mays Brougham (die Wellands hatte den Wagen gegeben), und die bleibende Besetzung
und das Interesse der Anordnung seiner neuen Bibliothek,
die, trotz Familie Zweifel und Ablehnungen worden war, wie er durchgeführt
geträumt hatte, mit einem dunklen geprägtem Papier, Eastlake Buch-Fälle und "aufrichtig" Arm-
Stühle und Tische.
Am Jahrhunderts hatte er Winsett wiedergefunden und an der Knickerbocker die modische
junge Männer seiner eigenen Satz, und was mit den Stunden, um das Gesetz gewidmet und diejenigen zu nennen,
zu einem Dinner oder zu Freunden zu unterhalten
Zuhause, mit einem gelegentlichen Abend in der Oper oder dem Stück, das Leben, das er lebte
hatte noch schien eine ziemlich reale und unvermeidliche Art von Geschäft.
Aber Newport vertrat die Flucht aus der Pflicht, in einer Atmosphäre eines ungebremsten
Urlaub Entscheidungsfindung.
Archer versucht hatte, Mai davon zu überzeugen, verbringen den Sommer auf einer abgelegenen Insel vor der Küste
von Maine (genannt, sinnigerweise, Mount Desert), wo ein paar winterharte Bostonians
und Philadelphia wurden in "native" camping
auf dem Land, und woher kamen Berichte von bezaubernden Landschaft und eine wilde, fast
Trapper-Dasein inmitten von Wäldern und Gewässern.
Aber die Wellands ging immer nach Newport, wo sie im Besitz eines der Kästchen auf
die Klippen, und ihr Sohn-in-law könnte anführen, keinen guten Grund, warum er darf und soll
nicht beitreten, sie dort.
Als Mrs. Welland eher herb wies darauf hin, es war kaum der Rede wert, während für den Monat Mai zu haben
getragen selbst heraus versuchen auf Sommerkleidung in Paris, wenn sie nicht auf zu dürfen
sie tragen, und dieses Argument wurde von einer Art, auf die Archer noch keine Antwort gefunden hatte.
Möge sie selbst nicht verstehen konnte seine obskuren Zurückhaltung fallen in mit so
vernünftig und angenehm ein Weg, den Sommer.
Sie erinnerte ihn, dass er immer in Newport seinen Bachelor Tag gefallen hat, und wie diese
war unbestreitbar er konnte nur bekennen, dass er sich sicher, er würde gerne es besser war
denn je, jetzt wo sie waren, um dort zusammen zu sein.
Aber da stand er auf der Beaufort-Veranda und blickte hinaus auf den Rasen bevölkert hell
es kam nach Hause, um ihn mit einem Schauder, er hatte nicht vor, es überhaupt zu wollen.
Es war nicht die Schuld Mai, schlecht lieb.
Wenn, dann und wann, während ihrer Reisen, hatten sie etwas aus dem Tritt geraten,
Harmonie war von ihrer Rückkehr zu den Bedingungen verwendet werden, um sie wurde restauriert worden.
Er hatte immer geplant, dass sie würde ihn nicht enttäuschen, und er hatte Recht gehabt.
Er war verheiratet (wie die meisten jungen Männer getan haben), weil er eine charmante perfekt getroffen hatte
Mädchen in dem Moment, wenn eine Reihe von eher ziellos sentimentale Abenteuer wurden Ende
zu vorzeitigem Ekel, und sie hatte
vertreten Frieden, Stabilität, Kameradschaft, und die Verstetigung Sinne einer unentrinnbaren
Pflicht.
Er konnte nicht sagen, dass er in seiner Wahl geirrt hatte, denn sie hatten alle erfüllt
dass er erwartet hatte.
Es war zweifellos erfreulich, der Ehemann einer der schönsten und modernsten
beliebten jungen verheirateten Frauen in New York, vor allem, wenn sie auch war einer der
süßeste aufbrausend und vernünftigste
Ehefrauen, und Archer war noch nie unempfindlich gegen solche Vorteile.
Wie für die momentane Wahnsinn, die ihm am Vorabend seiner Hochzeit war gefallen,
er hatte sich ausgebildet, um es als das letzte seiner verworfen Experimente zu betrachten.
Die Idee, dass er jemals in seinem Sinne, haben zu heiraten, die Gräfin geträumt
Olenska geworden war fast undenkbar, und sie blieb in seinem Gedächtnis einfach als die
die meisten klagend und ergreifend von einer Linie von Geistern.
Aber all diese Abstraktionen und Eliminierungen von seinen Entschluss gefasst, ein ziemlich leer und Echo
Ort, und er vermutet, dass war einer der Gründe, warum die Leute damit beschäftigt animiert auf die
Beaufort Rasen schockierte ihn, als ob sie spielende Kinder hatten in einem Kirchhof.
Er hörte ein Rauschen von Röcken neben ihm, und die Marquise Manson flatterte aus der
Salon-Fenster.
Wie üblich, war sie außerordentlich geschmückt und herausgeputzt, mit einem schlaffen Leghorn Hut
verankert, um den Kopf von vielen Windungen des verblichenen Gaze, und ein wenig schwarzem Samt
Sonnenschirm auf einem geschnitzten Elfenbein absurd über ihren viel größeren hatbrim ausgeglichen Griff.
"Mein lieber Newland, hatte ich keine Ahnung, dass Sie und Mai war gekommen!
Sie selbst kam erst gestern, sagen Sie?
Ah, Wirtschaft - Business - Berufspflichten ...
Ich verstehe.
Viele Ehemänner, ich weiß, finden es unmöglich, ihre Frauen hier anzuschließen, außer für die
Week-end. "Sie legte den Kopf auf der einen Seite und
schmachtete ihn durch zusammengekniffenen Augen.
"Aber die Ehe ist eine lange Opfer, wie ich oft benutzt, um meine Ellen erinnern -"
Archers Herz hörte auf mit dem sonderbaren Ruck, die es schon einmal gegeben hatte, und welche
schien plötzlich eine Tür zwischen sich und der Außenwelt zuschlagen, aber diese Pause
Kontinuität muss der gewesen
kürzeste, denn er gehört derzeit Medora Beantwortung einer Frage hatte er anscheinend
gefunden Stimme zu legen.
"Nein, ich bleibe nicht hier, sondern mit den Blenkers, in ihrer Einsamkeit an köstlichen
Portsmouth.
Beaufort war so freundlich, seine berühmte Traber für mich an diesem Morgen zu senden, damit ich
könnte zumindest einen Blick auf eines der Reginas Garten-Parteien haben, aber heute Abend werde ich
zurück zum ländlichen Leben.
Die Blenkers, liebe ursprünglichen Wesen, haben einen primitiven altes Bauernhaus gemietet bei
Portsmouth, wo sie sammeln über sie repräsentativ Menschen ... "
Sie senkten sich leicht unter ihren Schutz Krempe, und fügte mit einem schwachen Erröten: "Diese
Woche Dr. Agathon Carver ist im Besitz einer Reihe von inneren Gedanken Treffen gibt.
Ein Kontrast zu dieser Tat Homosexuell Szene der weltlichen Vergnügen - aber dann habe ich immer
lebte auf Kontraste! Für mich ist das nur der Tod ist die Monotonie.
Ich sage immer zu Ellen: Hüten Sie sich vor Monotonie, es ist die Mutter aller Todsünden.
Aber mein armes Kind wird durch eine Phase der Begeisterung los, der Abscheu vor der Welt.
Wissen Sie, ich nehme an, dass sie alle Einladungen abgelehnt, in Newport zu bleiben, auch
mit ihrer Großmutter Mingott? Ich konnte es kaum überreden, mit mir zu kommen
zum Blenkers ', wenn Sie es zu glauben!
Das Leben, das sie führt, ist morbide, unnatürlich. Ach, hätte sie nur auf mich gehört, wenn es
noch möglich war ... Wenn die Tür war noch offen ...
Aber sollen wir gehen nach unten und sehen Sie diese absorbierenden Spiel?
Ich höre deine Mai gehört zu den Wettbewerbern. "
Ein Spaziergang auf sie aus dem Zelt Beaufort rückten über den Rasen, groß,
schwer, zu eng zugeknöpft in ein Londoner Gehrock, mit einem seiner eigenen Orchideen in
seine Knopfloch.
Archer, die ihn nicht für zwei oder drei Monaten gesehen hatte, wurde durch die Änderung der angeschlagen
sein Aussehen.
Im heißen Sommer Licht seiner Überladenheit schien schwer und aufgedunsen, und doch für seine
aufrecht quadratischen Schultern spazieren, er würde wie ein über-fed und over-dressed ausgesehen haben
Greis.
Es gab alle möglichen Gerüchte über Wasser zu Beaufort.
Im Frühjahr hatte er auf eine lange Kreuzfahrt zu den Westindischen Inseln gegangen in seinem neuen Dampf-
Jacht, und es wurde berichtet, dass an verschiedenen Stellen, wo er berührt hatte, eine Dame
ähnlich Miss *** Ring hatte in seiner Firma gesehen worden.
Der Dampf-Yacht, gebaut in der Clyde, und ausgestattet mit gefliesten Bädern und anderen
unerhörten Luxus, wurde gesagt, haben kostete ihn eine halbe Million, und die Perlenkette
das er zu seiner Frau auf seinem vorgestellt
Rückkehr war so großartig, wie solche Angebote expiatory apt zu sein sind.
Beaufort Vermögen war bedeutend genug, um die Belastung stehen, und doch ist die
beunruhigende Gerüchte beharrte, nicht nur in der Fifth Avenue, sondern in der Wall Street.
Einige Leute sagten, er habe leider in Eisenbahnen spekuliert, andere, dass er
wurde von einer der unersättlichen Mitglieder ihres Berufs ausgeblutet und
zu jedem Bericht von Insolvenz bedroht
Beaufort antwortete mit einem frischen Extravaganz: den Bau einer neuen Reihe von Orchideen-Häuser,
der Kauf eines neuen String von Rennpferden, oder die Hinzufügung eines neuen
Meissonnier oder Cabanel zu seinem Bild-Galerie.
Er ging in Richtung der Marquise und Newland mit seiner üblichen Halb-höhnischen Lächeln.
"Hallo, Medora!
Haben die Traber ihr Geschäft zu erledigen? Vierzig Minuten, was? ...
Nun, das ist nicht so schlimm, wenn man bedenkt Ihre Nerven geschont werden mussten. "
Er schüttelte Hände mit Archer, und dann und wandte sich wieder mit ihnen, stellte sich auf
Mrs. Manson anderen Seite, und sagte mit leiser Stimme, ein paar Worte, die ihre
Begleiter nicht zu fangen.
Die Marquise antwortete mit einem ihrer queeren ausländischen zuckt, und ein "Que Voulez-Vous?"
die vertiefte Beaufort Stirnrunzeln, aber er produziert einen guten Anschein eines
Glückwunschschreiben Lächeln, als er auf einen Blick
Archer zu sagen: "Du weißt, Mays werde entführen den ersten Preis."
"Ah, dann ist es in der Familie bleibt", Medora kräuselte, und in diesem Moment erreichten sie
das Zelt und Frau Beaufort traf sie in einer Wolke von mädchenhaft mauve Musselin-und variabel
Schleier.
May Welland kam gerade aus dem Zelt.
In ihrem weißen Kleid, mit einem blassen grünen Band um die Taille und einem Kranz aus Efeu
auf ihrem Hut, hatte sie die gleiche Diana-ähnliche Zurückhaltung wie wenn sie sich die eingegebene
Beaufort Ballsaal in der Nacht vom Tag ihrer Verlobung.
In der Pause nicht ein Gedanke schien sich hinter ihren Augen oder einem Gefühl bestanden haben
durch ihr Herz, und obwohl ihr Mann wusste, dass sie die Kapazität sowohl für die er
staunte erneut an der Art, in der Erfahrung fiel von ihr ab.
Sie hatte ihren Pfeil und Bogen in der Hand, und indem sie sich an der Kreide-Marke zurückzuführen auf
der Rasen hob den Bogen, um ihre Schulter und zielte.
Die Haltung war so voller klassischer Anmut, dass ein Raunen der Wertschätzung ihr gefolgt
Aussehen, und Archer spürte den Schein der Einzelunternehmen, die so oft betrogen hatte
in momentanen Wohlbefinden.
Ihre Rivalen - Frau. Reggie Chivers, die Frohe Mädchen und Taucher rosig Thorleys, Dagonets
und Mingotts, stand hinter ihr in einer schönen Gruppe bestrebt, braune Köpfe und goldene gebogen
über den Partituren, und blass und Musselin
Blumen bekränzten Hüten in einem zarten Regenbogen vermischen.
Alle waren jung und hübsch, und badete im Sommer blühen, aber nicht einer hatte die Nymphe-
wie leichte seiner Frau, wann, mit angespannten Muskeln und glücklich Stirnrunzeln, sie ihre Seele gebogen
auf einem gewissen Kraftakt.
"Gad," Archer gehört Lawrence Lefferts sagen, "nicht einer von der Partie, als sie den Bogen hält
tut ", und Beaufort erwiderte:" Ja, aber das ist die einzige Art von Ziel, sie wird immer
getroffen. "
Archer war irrational wütend. Seines Gastgebers verächtlichen Hommage an Mays
"Nettigkeit" war genau das, was ein Mann sollte hören wollte sagte seiner Frau zu haben.
Die Tatsache, dass ein Mann sie coarseminded fehlt Attraktion fand, war einfach eine andere
Beweis ihrer Qualität; noch die Worte schickte eine schwache Schauer durch sein Herz.
Was wäre wenn "Nettigkeit" durchgeführt zu jener höchsten Grad waren nur eine Negation, der Vorhang
sank vor einer Leere?
Als er im Mai sah, wieder gerötetes und ruhig aus ihren letzten Bullauge, hatte er die
das Gefühl, dass er noch nie, dass Vorhang hob.
Sie nahm die Glückwünsche von ihren Rivalen und der Rest des Unternehmens mit der
Einfachheit, die sie krönende Gnade war.
Niemand konnte jemals eifersüchtig auf ihre Triumphe, weil sie das geschafft geben
das Gefühl, dass sie hätte genauso heiter gewesen, wenn sie sie vermisst hatte.
Aber wenn ihre Augen traf ihren Mann ist ihr Gesicht strahlte mit dem Vergnügen, das sie in sahen
sein.
Mrs. Welland der Korb-Arbeit Pony-Wagen wartete auf sie, und sie fuhren los
Dispergieren unter den Wagen, kann die Handhabung der Zügel und Archer sitzt an
ihrer Seite.
Die Nachmittagssonne verweilte noch auf den hellen Wiesen und Gebüsche, und bis
und ab Bellevue Avenue rollte eine doppelte Linie von Victorias, Hund-Karren, Landauer und
"Vis-a-vis", trägt gut gekleideten Damen
und Herren von der Beaufort Garten-Party oder nach Hause von ihren täglichen
Am Nachmittag wiederum entlang des Ocean Drive. "Sollen wir gehen zu Oma sehen?"
Kann plötzlich vorgeschlagen.
"Ich möchte ihr sagen, mir selbst, dass ich den Preis gewonnen.
Es gibt viel Zeit vor dem Abendessen. "
Archer fügte sich, und sie drehte sich die Ponys nach unten Narragansett Avenue, gekreuzt
Spring Street und fuhr in Richtung der felsigen Moor darüber hinaus.
In dieser Region unmodern Katharina die Große, immer gleichgültig Präzedenzfall und
sparsam von Geldbeutel, hatte sich in ihrer Jugend gebaut eine Viele-spitzen-und Cross-strahlte
Ferienhaus-Orne auf ein bisschen billiges Land mit Blick auf die Bucht.
Hier, in einem Dickicht von verkrüppelten Eichen, spreizte ihre Veranden sich über die
Insel-punktierte Gewässern.
Eine kurvenreiche Fahrt hinauf zwischen Eisen Hirsche und blaue Glaskugeln führte in Hügeln von Embedded
Geranien an einer Haustür von hoch-lackiert Nussbaum unter einem gestreiften Veranda-
Dach, und dahinter lief eine schmale Halle mit
eine schwarze und gelbe Stern-gemusterten Parkettboden, auf dem vier kleine quadratische geöffnet
Zimmer mit schweren Herde-Papiere unter Decken, auf denen ein italienischer Maler-Haus
hatte verschwendet all die Gottheiten des Olymp.
Eines dieser Zimmer hatte sich in ein Schlafzimmer wurde durch Frau Mingott eingeschaltet, wenn die Last der
Fleisch fielen über sie, und in der angrenzenden, den sie verbrachte ihre Tage, inthronisiert
in einem großen Sessel zwischen der offenen Tür
und Fenster, und unaufhörlich schwenkte eine Palmblatt-Ventilator, der die ungeheure Projektion
ihre Brust gehalten, so weit vom Rest ihrer Person, dass die Luft in Bewegung gesetzt
nur gerührt Rande der Anti-macassars auf dem Stuhl-Bögen.
Da sie gewesen sei das Mittel zur Beschleunigung seiner Ehe alt Catherine hatte gezeigt,
Archer die Herzlichkeit, die ein Dienst regt gegenüber der Person serviert.
Sie war davon überzeugt, dass unbändige Leidenschaft der Grund für seine Ungeduld war;
und als ein glühender Verehrer von Impulsivität (wenn es nicht um die führen
Ausgeben von Geld) sie immer empfing ihn
mit einem freundlichen Augenzwinkern der Mittäterschaft und einem Spiel der Anspielung auf die möglicherweise schien
zum Glück dicht.
Sie untersuchte und begutachtete mit großem Interesse die diamantbestückte Pfeil, hatte
wurde im Mai die Brust am Ende des Spiels merken sich und bemerkte, dass in
ihr Tag eine filigrane Brosche gewesen wäre,
dachte genug, aber dass es nicht leugnen, dass Beaufort Dinge getan
ansehnlich. "Ganz ein Erbstück in der Tat, meine Liebe", die
alte Dame lachte.
"Sie müssen es in Gebühr zu Ihrem ältesten Mädchen verlassen."
Sie kniff Mays weißen Arm und sah die Farbe Flut ihr Gesicht.
"Gut, gut, was habe ich gesagt, dass Sie schütteln die rote Fahne?
Ist es nicht dorthin, um etwaige Töchter sein - nur Jungen, nicht wahr?
Du meine Güte, ihr errötend wieder alle über ihr errötet aussehen!
Was - kann ich sagen, dass entweder?
Mercy Me - wenn meine Kinder mich zu haben, all diese Götter und Göttinnen bemalt heraus betteln
Overhead Ich sage immer, ich bin zu dankbar, dass jemand über mich haben, dass nichts
Schock! "
Archer brach in ein Lachen, und es hallte Mai, Purpur für die Augen.
"So, jetzt erzähl mir alles über die Partei, bitte, meine Lieben, denn ich werde nie eine
Gerade Wort darüber aus diesem dummen Medora ", die Stammmutter fort, und als
Mai rief: "Cousin Medora?
? Aber ich dachte, sie wollte zurück nach Portsmouth ", antwortete sie gelassen:" Also sie
ist - aber sie hat an erster Stelle stehen hier abholen Ellen.
Ah - Sie wusste nicht, Ellen war gekommen, um den Tag verbringen mit mir?
Solche fol-de-rol, sie kommen nicht für den Sommer, aber ich gab Streit mit Jugendlichen
Menschen über fünfzig Jahren.
Ellen - ELLEN ", rief sie mit ihrer schrillen Stimme alt und versuchte, so weit nach vorne biegen, um
einen Blick in die Wiese jenseits der Veranda.
Es gab keine Antwort, und Frau Mingott ungeduldig mit dem Stock auf die gerappt
glänzenden Boden.
Ein Mulatte Magd in einem hellen Turban, Antworten auf die Aufforderung, informierte sie,
Herrin, dass sie gesehen hatte "Miss Ellen" gehen den Weg hinunter zum Ufer, und Frau
Mingott wandte sich an Archer.
"Run down, sie abzuholen, wie ein guter Enkel; diese hübsche Dame wird beschrieben,
die Partei für mich ", sagte sie, und Archer stand auf, als ob in einem Traum.
Er hatte gehört, der Gräfin Olenska den Namen ausgesprochen oft genug im Laufe des Jahres und
eine halbe, seit sie zuletzt getroffen, und war sogar vertraut mit den wichtigsten Vorfälle von
ihr Leben in der Pause.
Er wusste, dass sie verbrachte im vergangenen Sommer in Newport, wo sie erschien, um
gegangen sind sehr viel in die Gesellschaft, sondern dass im Herbst hatte sie plötzlich untervermietet
die "perfekte Haus", das Beaufort gewesen
so viel Mühe, um für sie zu finden, und beschloss, sich in Washington zu etablieren.
Dort, im Winter, er hatte von ihr gehört (wie man immer von hübschen Frauen in gehört
Washington) als leuchtend in der "glänzenden diplomatischen Gesellschaft", die angeblich wurde
Ausgleich für die sozialen Defizite der Verwaltung.
Er hatte auf diese Konten und an verschiedene widersprüchliche Berichte über ihr zugehört
Aussehen, ihr Gespräch, ihre Sicht und ihre Wahl von Freunden, mit der
Ablösung, mit dem man zuhört
Erinnerungen an irgend einem längst tot; erst Medora plötzlich sprach ihren Namen an
das Bogenschießen Spiel hatte Ellen Olenska eine lebendige Präsenz, ihn wieder zu sich.
Die Marquise ist töricht lisp hatte eine Vision von dem kleinen Feuer beleuchteten genannt Zeichnung-
Raum und der Klang der Wagenräder Rückkehr auf der leeren Straße.
Er dachte an eine Geschichte, die er gelesen hatte, von einigen Bauern-Kinder in der Toskana Beleuchtung ein
Bündel von Stroh in einer Höhle am Wegesrand, und aufschlussreich alte stille Bilder in ihrer
bemalte Grab ...
Der Weg zum Ufer hinab von der Bank, auf dem das Haus hockte ein
zu Fuß über dem Wasser mit Trauerweiden gepflanzt.
Durch ihre Schleier Archer fing den Schimmer des Lime Rock, mit seinen weiß getünchten
Turm und das kleine Haus, in dem die heroische Leuchtturmwächter, Ida Lewis, war
leben ihren letzten ehrwürdigen Jahren.
Dahinter lagen die flachen Weiten und hässlich Regierung Schornsteine von Goat Island, die Bucht
Ausbreitung nach Norden in einem Schimmer von Gold, um Prudence Island mit seiner geringen Wachstum von
Eichen, und die Ufer des Conanicut schwach in den Sonnenuntergang Dunst.
Von der Weide zu Fuß projiziert eine leichte hölzerne Pier endet in einer Art Pagode-artige
Sommer-Haus, und in der Pagode eine Dame stand, lehnte sich gegen die Schiene, mit dem Rücken
an das Ufer.
Archer aufgehört bei dem Anblick, als ob er aus dem Schlaf geweckt hatte.
Diese Vision der Vergangenheit war ein Traum, und die Wirklichkeit war, was ihn erwartet in der
Haus auf der Bank Overhead: Mrs. Welland wurde die Pony-Wagen umkreist und
um das Oval an der Tür, war im Mai
Sitzen unter den schamlosen Olympioniken und glühend mit geheimen Hoffnungen, war der Welland
Villa am anderen Ende der Bellevue Avenue, und Herr Welland, die bereits für gekleidet
Abendessen, und schritt den Salon Stock,
Uhr in der Hand, mit dyspeptischen Ungeduld - für ihn zu einem der Häuser, in denen eine war
wusste immer genau, was zu einer bestimmten Stunde geschieht.
"Was bin ich?
Ein Sohn-in-law - "Archer dachte. Die Zahl am Ende des Piers hatte nicht
bewegt.
Für einen langen Augenblick der junge Mann stand auf halbem Weg nach unten die Bank, den Blick auf die Bucht
gefurcht mit dem Kommen und Gehen der Segelboote, Yacht-Launches, Fischerei-Handwerk
und das hintere schwarze Kohle-Lastkähne gezogen von lärmenden Schlepper.
Die Dame im Sommer-Haus schien von dem gleichen Blick gehalten werden.
Jenseits der grauen Bastionen der Fort Adams ein langgezogener Sonnenuntergang wurde Splittern bis in eine
tausend Feuer, und der Glanz fing die Segel eines catboat wie es sich zu schlagen durch
der Kanal zwischen dem Lime Rock und dem Ufer.
Archer, als er beobachtete, erinnerte mich an die Szene in der Shaughraun und Montague Heben Ada
Dyas die Band, um seine Lippen, ohne ihr Wissen, dass er im Zimmer war.
"Sie weiß es nicht - hat sie nicht geahnt.
? Sollte ich nicht wissen, ob sie kam hinter mir, ich frage mich ", grübelte er, und plötzlich sagte er
zu sich selbst: "Wenn sie nicht drehen, bevor die Segel überquert die Lime Rock leuchten Ich werde
gehen Sie zurück. "
Das Boot wurde Gleiten auf der Ebbe.
Er rutschte vor dem Lime Rock, ausgelöscht Ida Lewis 'kleines Haus, und ging über
der Turm in der das Licht aufgehängt wurde.
Archer wartete, bis ein breiter Raum von Wasser funkelte zwischen dem letzten Riff von der
Insel und das Heck des Bootes, aber immer noch die Figur im Sommer-Haus nicht
zu bewegen.
Er drehte sich um und ging den Hügel hinauf. "Es tut mir leid Sie nicht das finden Ellen - ich sollte
liebte es, sie wieder zu sehen haben ", sagte Mai, als sie nach Hause fuhr durch die Dämmerung.
"Aber vielleicht würde sie nicht gepflegt haben - sie scheint so verändert."
"Verändert?" Hallte ihr Mann in einer farblosen Stimme, den Blick auf die feste
Ponys 'zuckenden Ohren.
"So gleichgültig gegenüber ihren Freunden, ich meine, aufzugeben New York und ihr Haus, und
verbringt ihre Zeit mit so seltsamen Menschen. Möchtest du, wie schrecklich unbequem sie muss
sein bei den Blenkers '!
Sie sagt, sie tut es auf Cousine Medora halten ausser dem Unfug: sie heiraten zu verhindern
schrecklichen Menschen. Aber manchmal denke ich, haben wir schon immer gelangweilt
sie. "
Archer gab keine Antwort, und sie fuhr fort, mit einem Anflug von Härte, die er nie hatte
bevor sie in Frank frische Stimme bemerkte: "Immerhin, ich frage mich, ob sie wäre nicht
zufriedener mit ihrem Ehemann. "
Er brach in ein Lachen. ! "Sancta simplicitas" rief er, und als
wandte sie sich einem verwirrten Stirnrunzeln auf ihn, fügte er hinzu: "Ich glaube nicht, dass ich je gehört Ihnen sagen ein grausames
Sache vor. "
"Grausam sein?" "Nun - gerade die Verzerrungen des
verdammt soll ein Lieblingssport der Engel sein, aber ich glaube auch sie
glaube nicht, dass Menschen glücklicher in der Hölle. "
"Es ist schade, sie jemals im Ausland geheiratet haben dann", sagte Mai, in den ruhigen Ton, mit dem ihr
Mutter traf Herr Welland die Tücken, und Archer fühlt sich sanft an die Absteiger
Kategorie der unzumutbaren Ehemänner.
Sie fuhren Bellevue Avenue und drehte sich in zwischen den abgeschrägten Holztor-Beiträge
überragt von gusseisernen Lampen, die das Konzept für die Villa Welland markiert.
Es wurden Lichter leuchten schon durch die Fenster, und Archer, wie die Beförderung
gestoppt, erhaschte einen Blick auf seinen Vater-in-law, genau so, wie er ihn abgebildet, Pacing
der Salon Uhr in der Hand und trägt
die gequälten Ausdruck, dass er längst festgestellt, dass viel wirksamer
als Wut.
Der junge Mann, als er seine Frau folgte in der Halle, war bei Bewusstsein eines neugierigen
Umkehr der Stimmung.
Es war etwas an dem Luxus des Welland Haus und die Dichte des
Welland Atmosphäre, so dass mit Bräuchen und Erpressungen Minuten aufgeladen, die immer
stahl sich in sein System wie ein Narkotikum.
Die schweren Teppiche, die wachsamen Diener, der ständig daran erinnert Ticken
disziplinierten Uhren, die ständig erneuert Stapel Karten und Einladungen auf dem Flur
Tabelle, die gesamte Kette der tyrannischen
Kleinigkeiten Bindung einer Stunde zur nächsten, und jedes Mitglied des Haushalts, um die ganze
andere, machte nicht weniger systematisierten und wohlhabenden Existenz unwirklich erscheinen und
prekär.
Aber jetzt war es das Haus Welland, und das Leben wurde er erwartet, dass in ihm führen, dass
geworden war unwirklich und irrelevant, und die kurze Szene am Ufer stand, wenn er
unentschlossen, auf halbem Weg zur Bank, war so nah an ihm wie das Blut in seinen Adern.
Die ganze Nacht lag er wach in der großen Chintz Schlafzimmer an Mays Seite und beobachtete die
Mondlicht schräg entlang dem Teppich, und das Denken von Ellen Olenska Fahrt nach Hause
über die glänzenden Strände hinter Beaufort Traber.
>
The Age of Innocence von Edith Wharton KAPITEL XXII.
"Eine Partei für die Blenkers - die Blenkers?"
Herr Welland legte Messer und Gabel und blickte ängstlich und ungläubig
über die Tafel, an seine Frau, die, die Anpassung ihrer Gold-Brille, laut zu lesen,
im Ton der hohen Komödie:
"Professor und Mrs. Emerson Sillerton fordern das Vergnügen, Herrn und Frau
Welland das Unternehmen auf der Sitzung der Mittwoch Nachmittag Club am 25. August an
03.00 Uhr pünktlich.
Um Frau zu treffen und die Misses Blenker. "Red Gables, Catherine Street.
RSVP "
»Du meine Güte -" Herr Welland keuchte, als ob eine zweite Lesung notwendig gewesen, um
bringen den monströsen Absurdität der Sache nach Hause zu ihm.
"Arme Amy Sillerton - man kann nie wissen, was ihr Mann als nächstes tun" Mrs.
Welland seufzte. "Ich nehme an, er hat gerade entdeckt, die
Blenkers. "
Professor Emerson Sillerton war ein Dorn im Auge von Newport Gesellschaft, und ein Dorn
das konnte nicht heraus gezupft werden, da es auf einer ehrwürdigen und verehrte Familie Baum wuchs.
Er war, wie die Leute sagten, ein Mann, gehabt hatte, "jeden Vorteil."
Sein Vater war Sillerton Jacksons Onkel, seine Mutter eine Pennilow von Boston; auf jeder
Seite gab es Reichtum und Position, und die gegenseitige Eignung.
Nichts - als Mrs. Welland hatte oft bemerkt - nichts auf der Erde verpflichtet Emerson
Sillerton um ein Archäologe, oder tatsächlich ein Professor jeglicher Art sein, oder um darin zu leben
Newport im Winter, oder führen Sie einen der anderen revolutionären, die er tat.
Aber zumindest, wenn er im Begriff war, mit Tradition und flout Gesellschaft in das Gesicht zu brechen, er
brauchen nicht verheiratet arme Amy Dagonet, die mit Recht erwarten "etwas gehabt haben
anders ", und Geld genug, um ihren eigenen Wagen zu halten.
Niemand in der Mingott Satz konnte verstehen, warum Amy Sillerton so zahm vorgelegt hatte
zu den Exzentrizitäten von einem Ehemann, der das Haus mit langhaarigen Männern gefüllt und
kurzhaarige Frauen, und wenn er reiste,
brachten sie in Gräbern in Yucatan statt nach Paris oder Italien zu erkunden.
Aber da waren sie, setzen auf ihren Wegen, und anscheinend nicht bewusst, dass sie anders waren
von anderen Menschen, und wenn sie gaben einem ihrer tristen jährlichen Garten-Parteien jede
Familie auf den Klippen, wegen der
Sillerton-Pennilow Dagonet-Verbindung, mussten Lose ziehen und senden Sie eine nicht bereit
Vertreter. "Es ist ein Wunder", bemerkte Frau Welland,
"Dass sie nicht wählen Sie die Cup Race day!
Erinnern Sie sich an, vor zwei Jahren ihre eine Partei für einen schwarzen Mann gibt an dem Tag,
von Julia Mingott ist der Tanztee?
Zum Glück dieses Mal gibt es nichts anderes passiert, dass ich wüsste - denn natürlich einige
von uns wird gehen müssen. "Herr Welland seufzte nervös.
"" Einige von uns, "meine liebe - mehr als eine?
Drei Uhr ist so eine sehr unangenehme Stunde.
Ich habe hier zu sein um halb drei auf meine Tropfen nehmen: es ist wirklich keinen Sinn,
folgen Bencomb die neue Behandlung, wenn ich es nicht tue systematisch, und wenn ich mich zu Ihnen
später, natürlich werde ich vermisse mein Antrieb. "
Bei dem Gedanken, er legte Messer und Gabel wieder, und ein Anflug von Angst stieg auf
seinen fein-faltige Wange.
"Es gibt keinen Grund, warum Sie überhaupt gehen sollte, mein Lieber", antwortete seine Frau mit einem
Fröhlichkeit, die zu einer Selbstverständlichkeit war.
"Ich habe einige Karten an am anderen Ende der Bellevue Avenue zu verlassen, und ich werde fallen in an
etwa halb vier und bleiben lange genug, um arme Amy das Gefühl, dass sie nicht
slighted. "
Sie blickte zögernd an ihre Tochter. "Und wenn Newland den Nachmittag ist vorgesehen
vielleicht kann Mai fahren Sie mit den Ponys, und versuchen Sie ihr neues Gurtzeug rotbraun. "
Es war ein Prinzip in der Familie Welland, dass die Menschen die Tage und Stunden sollte das sein, was
Mrs. Welland namens "vorgesehen."
Die Melancholie Möglichkeit, auf "Zeit totschlagen" (vor allem für diejenigen, die tat
nicht Sorge für Whist oder Solitär) war eine Vision, die sie als das Schreckgespenst einer heimgesucht
Arbeitslose geistert durch die Philanthropen.
Ein anderer ihrer Grundsätze war, dass die Eltern sollten nie (zumindest sichtbar) stören
mit den Plänen ihrer Kinder verheiratet, und der Schwierigkeit der Einstellung dieses
Respekt für die Unabhängigkeit Mai mit der
Dringlichkeit von Herrn Welland Behauptungen konnte nur durch die Ausü*** einer überwunden werden
Einfallsreichtum, die nicht nach links ein zweites Mal der eigenen Frau Welland die unversorgt.
"Natürlich werde ich mit Papa fahren - ich bin sicher, Newland wird etwas zu tun:" Möge
sagte in einem Ton, sanft daran erinnert, ihren Mann von seinem Mangel an Reaktion.
Es war eine Ursache für ständige Not an Frau Welland, dass ihr Sohn-in-law, so zeigte
wenig Weitsicht in seinen Tagen.
Oft schon, während der vierzehn Tage, dass er unter ihrem Dach bestanden, wenn sie
erkundigte sich, wie er zu seinen Nachmittag zu verbringen bedeutete, hatte er geantwortet paradoxerweise:
"Oh, ich für einen Wechsel denke, ich werde einfach speichern
statt es auszugeben - "und einmal, als sie und Mai hatte sich auf eine lange unterwegs
verschoben Runde der Gespräche am Nachmittag, hatte er gelegen zu haben den ganzen Nachmittag gestand
unter einem Felsen am Strand unterhalb des Hauses.
"Newland scheint nie nach vorne zu schauen," Mrs. Welland einmal gewagt, mit ihr zu beklagen
Tochter, und antwortete gelassen Mai: "Nein, aber Sie sehen, es spielt keine Rolle, denn wenn
es gibt nichts zu tun, insbesondere er liest ein Buch. "
"Ah, ja - wie sein Vater"
Mrs. Welland vereinbart ist, als ob damit für eine erbliche Kuriosität, und nach, dass die
Frage von Newland Arbeitslosenquote wurde stillschweigend fallen gelassen.
Dennoch, wie der Tag für den Empfang Sillerton näherte, begann Mai bis eine Show
natürliche Sorge um sein Wohlergehen und ein Tennis-Match auf der Chiverses 'deuten darauf hin,
oder ein Segel auf Julius Beaufort Cutter, als ein
Mittel zur Sühne für ihre vorübergehende Desertion.
"Ich werde wieder um sechs, weißt du, liebes: Papa fährt nie später als das -" und
sie war nicht beruhigt, bis Archer sagte, dass er für die Einstellung einer Laufzeit darüber nachgedacht und
Fahren Sie die Insel zu einem Gestüt zu einem zweiten Pferd für sie Brougham aussehen.
Sie hatten sich für dieses Pferd gesucht für einige Zeit, und der Vorschlag war so
Kann sein, dass bei ihrer Mutter schaute als wollte sie sagen: "Sie sehen, dass er weiß, wie man
planen, zu seiner Zeit ebenso wie jeder von uns. "
Die Idee des Gestüts und der Brougham Pferd war in Archers Geist keimte auf
dem Tage, wo das Emerson Sillerton ersten Einladung erwähnt worden war, aber er
gehalten hatte es sich selbst, als gäbe es
etwas heimlich im Plan, und Entdeckung könnte verhindern die Ausführung.
Er hatte jedoch die Vorkehrung getroffen, um im Vorfeld engagieren einen Flitzer mit einem Paar
alte Livree-Traber, die noch stabiler machen ihre 18 Meilen auf ebener Strecke könnten, und
um zwei Uhr, hastig verlassen das
Lunch-Tisch, sprang er in den leichten Wagen und fuhr los.
Der Tag war perfekt.
Eine Brise aus dem Norden fuhren wenig Puffs von weißen Wolke über ein Ultramarin Himmel,
mit einem hellen Meer läuft unter ihm.
Bellevue Avenue in dieser Stunde war leer, und nach dem Abfallen der Stall-Bursche an der Ecke
der Mill Street Archer lehnte das Alte Beach Road und fuhr über Eastman
Beach.
Er hatte das Gefühl, von unerklärlichen Begeisterung, mit der, auf halben Ferien bei
Schule, benutzte er zum Auftakt ins Ungewisse.
Unter seinem Paar bei einem leichten Gang, zählte er bei Erreichen des Gestüts, das war nicht
weit über Paradise Rocks, vor 03 Uhr, so dass, nach einem Blick über die
Pferd (und versucht ihn, ob er schien
vielversprechend), er würde noch vier goldene Stunde zu entsorgen.
Sobald er von der Partei Sillerton gehört er zu sich selbst sagte, dass die
Marquise Manson wäre sicherlich nach Newport kommen mit den Blenkers, und dass Madame
Olenska könnte wieder die Gelegenheit ergreifen, verbringen den Tag mit ihrer Großmutter.
Jedenfalls wäre die Blenker Behausung wohl verlassen werden, und er wäre in der Lage,
ohne Indiskretion, zu befriedigen eine vage Neugier über sie.
Er war nicht sicher, dass er die Gräfin Olenska wieder sehen wollte, aber seitdem er
hatte sie von dem Weg oberhalb der Bucht wollte er sah, irrational und
unbeschreiblich, um zu sehen, den Ort, sie war
Leben in und um die Bewegungen der Figur folgen sie mir vorgestellt, als er beobachtete, hatte die
Echtzeit ein in der Laube.
Die Sehnsucht war mit ihm Tag und Nacht, ein unaufhörliches Verlangen undefinierbar, wie die
plötzlichen Laune eines Kranken, für Speisen und Getränke einmal probiert und längst vergessen.
Er konnte sich nicht über das Verlangen, oder ein Bild, was es sein zu sehen, führen, denn er war
nicht bewusst, jeden Wunsch zu Madame Olenska sprechen oder ihre Stimme hören.
Er hat einfach das Gefühl, wenn er tragen konnte sich die Vision der Fleck Erde sie ging
auf, und der Weg der Himmel und Meer eingeschlossen ist, kann der Rest der Welt scheinen weniger
leer.
Als er das Gestüt erreicht ein Blick zeigte ihm, dass das Pferd nicht war, was er
wollte, dennoch nahm er eine Reihe hinter ihm, um sich selbst zu beweisen, dass er
nicht in Eile.
Aber um drei Uhr er schüttelte die Zügel über den Trabern und verwandelte sich in die durch-
Autobahnen in Richtung Portsmouth.
Der Wind hatte sich gelegt und ein schwacher Dunst am Horizont zeigte, dass ein Nebel wartete
zu stehlen, die Saconnet auf dem Wechsel der Gezeiten, aber alles über ihn Felder und Wälder
wurden in goldenes Licht getaucht.
Er fuhr an grau-Schindeln Bauernhäusern in Obstgärten, vorbei an Heu-Felder und Haine von
Eiche, vorbei an Dörfern mit weißen Kirchtürmen stark steigend in den Himmel verblassen, und bei
zuletzt, nach dem Anhalten, um den Weg über einige fragen
Männer bei der Arbeit in einem Feld, lehnte er eine Gasse zwischen hohen Ufern der Goldrute und
Brombeeren.
Am Ende der Gasse war der blaue Schimmer des Flusses, nach links, stehend in
vor einem Klumpen von Eichen und Ahorn, sah er einen langen baufälligen Haus mit weißer Farbe
Abschälen von der Schindeln.
Auf der Straße-Seite nach dem Tor stand eine der offenen Schuppen, in dem die New
Englander Unterstände seine landwirtschaftliche Geräte und Besucher "Hitch" ihre "Teams."
Archer, springt nach unten, führte sein Paar in den Schuppen, und nach binden sie an einen Pfahl gedreht
auf das Haus.
Das Stück Rasen, bevor es hatte sich in einen Heu-Feld rückfällig, aber auf der linken Seite ein
bewachsenen Feld-Garten voller Dahlien und rostigen Rosenstöcken umgeben ein gespenstisches
Gartenhaus von Gitterwerk, die einst
weiß gewesen, durch eine hölzerne Amor, der seinen Pfeil und Bogen verloren hatte, sondern überwunden
weiterhin unwirksam Ziel zu nehmen. Archer lehnte sich für eine Weile gegen das Tor.
Niemand war zu sehen, und kein Laut kam aus den offenen Fenstern des Hauses: ein
ergrauten Neufundland dösen vor der Tür schien, als wirkungslos wie ein Vormund
die arrowless Amor.
Es war seltsam zu denken, dass dieser Ort der Stille und des Zerfalls der Heimat war die
turbulenten Blenkers, und doch Archer war sicher, dass er sich nicht getäuscht.
Lange Zeit stand er da, die Inhalte in der Szene zu nehmen, und nach und nach fallen
unter seinem Bann schläfrig, doch endlich raffte er sich auf den Sinn der Weitergabe
Zeit.
Sollte er sich satt sehen und dann zu vertreiben?
Er stand unschlüssig und wünschte plötzlich, um das Innere des Hauses zu sehen, so dass er
könnte den Raum, dass Madame Olenska in. saß vorstellen
Es gab nichts zu seinen Fuß bis zur Tür und klingeln zu verhindern; wenn, wie er
sollte, war sie weg mit dem Rest der Partei, konnte er einfach seinen Namen, und
um Erlaubnis bitten, in das Wohnzimmer gehen, um eine Nachricht zu schreiben.
Aber anstatt, überquerte er den Rasen und drehte sich zu der Box-Garten.
Als er ihn getreten erblickte er etwas bunter im Sommer-
Haus, und jetzt hat es sich als ein rosa Sonnenschirm sein.
Der Sonnenschirm zog ihn wie ein Magnet: Er war sicher, es war ihre.
Er ging in die Laube und setzte sich auf dem wackeligen Sitz hob die
seidenen Sache und sah seinen geschnitzten Griff, der von einigen seltenen Holz gefertigt wurde
das gab sich einen aromatischen Duft.
Archer hob den Griff an seine Lippen.
Er hörte ein Rauschen von Röcken gegen den Kasten, und saß regungslos da, stützte sich auf die
Sonnenschirm mit gefalteten Händen handhaben und lassen das Rascheln ohne näher kommen
*** die Augen.
Er hatte immer gewusst, dass dies passieren muss ...
"Oh, Mr. Archer", rief eine laute junge Stimme, und als er aufsah, bevor ihn der
jüngste und größte der Blenker Mädchen, blond und blowsy, verwahrlost in Musselin.
Ein roter Fleck auf einer ihrer Wangen schienen zu zeigen, dass es vor kurzem hatte gedrückt
gegen ein Kissen, und ihr halb erwachten Augen starrten ihn gastlich aber
verwirrt.
"Liebenswürdige - wo haben Sie fallen aus? Ich muss fest geschlafen haben in der
Hängematte. Jeder andere hat nach Newport gegangen.
Wussten Sie anrufen? "Zusammenhanglos fragte sie.
Archers Verwirrung war größer als ihre. "Ich - nein - das heißt, ich war gerade dabei zu.
Ich hatte zu kommen, um die Insel über ein Pferd sehen, und ich fuhr über eine Chance
Suche nach Mrs. Blenker und Ihre Besucher.
Aber das Haus schien leer - so setzte ich mich zu warten ".
Fräulein Blenker, Abschütteln der Dämpfe des Schlafes, sah ihn mit zunehmender
Interesse.
"Das Haus ist leer. Mutter ist nicht hier, oder die Marquise - oder
niemanden außer mir. "Ihr Blick wurde schwach vorwurfsvoll.
"Hast du nicht wissen, dass Professor und Frau Sillerton geben einen Garten-Party für
Mutter und alle von uns an diesem Nachmittag?
Es war zu unglücklich, dass ich nicht gehen, aber ich habe eine Halsentzündung, und Mutter war
Angst vor der Fahrt nach Hause an diesem Abend. Haben Sie jemals etwas wissen, so
enttäuschend?
Natürlich ", fügte sie fröhlich:" Ich hätte nichts dagegen gehabt, halb so viel, wenn ich Sie hatte gewusst,
kommen würden. "
Symptome einer schwerfälligen Koketterie wurde sichtbar in ihr, und Archer fanden die
Kraft, um in zu brechen: "Aber Madame Olenska--hat sie nach Newport auch weg?"
Fräulein Blenker blickte ihn überrascht an.
"Madame Olenska - didn't Sie wissen, sie würden entfernt worden genannt?"
"Berufen weg -?" "Oh, mein Bestes Sonnenschirm!
Ich lieh es zu dieser Gans eines Katie, weil sie ihre Bänder abgestimmt, und die nachlässige
Ding muss es hier gefallen haben. Wir sind alle wie Blenkers, dass ... real
Bohemians! "
Eine Wiederherstellung der Sonnenschirm mit einem leistungsstarken Hand, die sie entfaltete es und setzte seine rosige
Kuppel über ihrem Kopf. "Ja, das war Ellen weg gestern genannt: sie
lässt uns ihr Ellen nennen, wissen Sie.
Ein Telegramm kam aus Boston: sie sagte, sie für zwei Tage weg sein könnte.
Ich liebe die Art und Weise tut sie ihr Haar, nicht wahr? "
Fräulein Blenker streifte auf.
Archer weiterhin durch ihre starren, als sei sie gewesen sei transparent.
Alles, was er sah, war der Sonnenschirm Tand, der seine rosa Haut über ihrem Kichern gewölbt
den Kopf.
Nach einem Moment wagte er: "Du weißt nicht zufällig zu wissen, warum Madame Olenska ging an
Boston? Ich hoffe, es war nicht wegen der schlechten Nachrichten? "
Fräulein Blenker nahm dies mit einem fröhlichen Ungläubigkeit.
"Oh, ich glaube es nicht. Sie hat uns nicht gesagt, was in der
Telegramm.
Ich glaube, sie wollte nicht, dass die Marquise zu wissen.
Sie ist so romantisch aussehende, nicht wahr?
Sieht sie nicht daran erinnern, von Frau Scott-Siddons, als sie "Lady Geraldine das liest
Balz '? Hast du nie hören sie? "
Archer wurde eilig Umgang mit Gedanken drängen.
Seine ganze Zukunft schien plötzlich abgerollt vor ihm, und durch die Überlieferung seiner
endlose Leere, sah er die schwindende Zahl eines Menschen, dem nichts war zu
passieren.
Er blickte über ihn an der unbeschnittenen Garten, das baufällige Haus, und die Eichen-
Hain, unter dem der Dämmerung sammelte.
Es war genau so schien der Ort, in dem er gefunden hätte Madame Olenska haben, und
sie war weit weg, und auch die rosa Sonnenschirm war nicht ihr ...
Er runzelte die Stirn und zögerte.
"Du weißt nicht, nehme ich an - ich werde morgen in Boston sein.
Wenn ich könnte verwalten, sie zu sehen - "
Er spürte, dass Miss Blenker verlor Interesse an ihm, obwohl ihr Lächeln
anhielt. "Oh, natürlich, wie schön von dir!
Sie hat an der Parker House zu bleiben, es muss schrecklich sein dort bei diesem Wetter ".
Danach Archer war aber zeitweise Kenntnis von den Bemerkungen, die sie ausgetauscht werden.
Er konnte sich nur daran erinnern, tapfer widersteht ihr Flehen, er solle warten auf die
Rückkehr Familie und haben eine hohe Tee mit ihnen, bevor er nach Hause fuhr.
Endlich, mit seiner Gastgeberin noch an seiner Seite, ging er außerhalb der Reichweite des hölzernen
Amor, löste seinen Pferden und fuhr los.
An der Wende der Gasse sah er Fräulein Blenker stehend vor dem Tor und winkte das rosa
Sonnenschirm.
>