Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mayday, hier spricht die UNSC FFG 201 Forward Unto Dawn, fordern sofortige Evakuierung an.
Haben Überlebende an Bord, Priorisierungscode Victor 05-3-00
Mayday, hier spricht die UNSC FFG 201 Forward Unto Dawn, fordern sofortige Evakuierung an. Überlebende an Bord ...
Halo 4: Forward Unto Dawn Teil I
Mayday, hier spricht die UNSC FFG 201 Forward Unto Dawn, fordern sofortige Evakuierung an. Überlebende an Bord ...
Bestimme Frequenz, verfolge Koordinaten.
Bitte nochmal abspielen.
Mayday mayday mayday. Hier spricht die UNSC FFG 201 Forward Unto Dawn, fordern sofortige Evakuierung an. Überlebende an Bord ...
Frequenz gefunden.
Das ist er! -Initiiere Protokoll 117-Alpha. Alle Stationen an Deck!
Soll ich es nochmal abspielen, Sir?
Sir?
Commander Lasky?
Cryopods werden geöffnet.
Lasky? Bist du okay?
Bist du in Ordnung?
Lasky, lass uns los!
Verstanden, Vickers. Timer: Vier Minuten.
Kannst du ernsthaft mit diesen Händen schießen?
Wir werden sehen.
Los jetzt! -Axios!
Bewegung!
Tchatkova, Checkpoint.
Chen, Checkpoint.
50 Sekunden
Los!
Wo seid ihr, Leute?
Rendesvouz in 15 Sekunden.
Bereit?
Ich seh euch bei der Party.
Sully!
Wir müssen ihn zurücklassen!
Lasky, was zur Hölle? -Los jetzt!
Lasky!
Zehn Sekunden!
Lasky, beeil dich!
Landung in 3-2-1
Feind im Anmarsch. In 35 Sekunden haben sie uns.
Waffen mit frischen Magazinen durchladen, bereitet euch auf den Angriff vor.
Was?
Unsere Mission ist es, die Insurrectionists zu neutralisieren und die Zielperson zu erwischen. Auf mein Zeichen geht‘s los.
30 Sekunden.
Wir sollten sie in der Flanke angreifen und zur Aufgabe zwingen.
Sie sind zu nahe, um sie in der Flanke anzugreifen! Insurrectionists geben niemals auf.
Dimah und ich könnten sie umkreisen, wir haben noch genug Zeit.
Wir schaffen es.
25 Sekunden
Leute.
Das ist unsere Chance.
20 Sekunden
Nein, wir bleiben bei meinem Plan. AUF MEIN ZEICHEN.
Es wird nicht klappen.
Du hast nicht mehr das Kommando, Lasky.
Tom, mach einfach, was er sagt.
15 Sekunden.
Das ist ein Befehl.
Ist mir egal.
10 Sekunden
5 Sekunden
Axios!
Lasky!
Hastati-Squadleader vor Ort. Ü*** pausiert.
Lass mich raten, Lasky. Du hast Befehle ignoriert.
Nur ein weiteres strategisches Opfer, Sir.
Inakzeptabel.
Das Spiel ist aus.
Schultere deine Waffe, Cadet. Deine kleine Idiotie hat das Hastati-Squad am Erreichen des Ziels gehindert.
Nochmal.
Ü*** abgeschlossen. Zero gewinnt, Hastati verliert.
Verdammt.
Ein Roboter hat dich erwischt?
Einmal aus zwei Metern. Zweimal aus einem.
Ich fühle immer noch nichts wegen all den Stun-Geschossen.
Ich fühle nie etwas
Hastati, Waffen bereithalten!
General Black, Sir!
Ich möchte euch daran erinnern, Cadets: Diese Akademie trägt den Namen des römischen Generals Gnaeus Domitius Corbulo.
Und zwar deswegen, weil er für Ehre, Tapferkeit und Treue steht.
General Corbulo sollte sich im Namen des römischen Reiches sein eigenes Leben nehmen.
Er zögerte oder hinterfragte das nicht einen Moment.
Er gehorchte treu und schrie „Axios!“, als er sich in sein eigenes Schwert stürzte.
Axios. ICH BIN WÜRDIG.
Aber leider, Cadets, habt ihr heute bewiesen, dass ihr das keineswegs seid.
Wir sind im Krieg mit den Insurrectionists. Terroristen, die uns nur den Tod wünschen.
In einem tatsächlichen Feuergefecht hätten die Rebellen wahrscheinlich jedes Mitglied des Hastati-Squad getötet.
Jeder einzelne von euch auf dieser Akademie wurde hierhergeschickt, weil eure Eltern höhere Ränge im United Nations Space Command bekleiden.
Weil ihr seine Zukunft seid. Und so solltet ihr euch auch verhalten.
Verstanden, Sir!
Nun, worauf wartet ihr noch? Setzen Sie sie in Marsch, Orenski.
Axios!
Axios!
Hastati, nach rechts!
Doppel ???
Corbulo-Akademie für Militärwissenschaft Circinus-IV
Sully, hörst du auch mal auf zu reden?
Nein, wirklich. Ich bin hier etwas auf der Spur.
Die Nachrichtensysteme funktionieren nicht richtig und ich dekodiere etwas wirklich Cooles.
Das MND versteckt etwas vor uns, da bin ich mir sicher. Klar haben die Geheimnisse, Alter.
Tritt uns nicht noch mal auf die Zehen, Lasky.
Hey, lockerbleiben, Gingerbread.
Nein, Sully. Vickers hat Recht. Wegen dir war meine Gefechtswertung Mist.
Vergiss es, JJ. Er ist ein Waschlappen geworden. Er ist jetzt ein echter Fan von den Insurrectionists.
Dimah, der Befehl war absolut sinnlos.
Er muss nicht sinnvoll sein. Befolge ihn einfach.
Ich versuche, hier zu überleben, okay?
Du musst die Befehlskette respektieren. Das UNSC ist nicht der Feind. Die Insurrectionists sind der Feind.
Du sprichst wie ein echter Gläubiger.
Ja, natürlich. Wenigstens glaube ich noch an etwas.
Cadet Thomas Lasky, melden Sie sich sofort im Büro von Colonel Mehaffey.
Nein, wir bleiben bei meinem Plan. AUF MEIN ZEICHEN.
Es wird nicht klappen.
Tom, mach einfach, was er sagt.
Das sind meine Befehle.
Ist mir egal.
Pause.
Es ist dir egal? Ich hoffe, du weißt, dass die Helme alles übertragen.
Keine Entschuldigung, Sir.
Wenn du dein Squad weiter so runterziehst, wirst du dir viele Feinde machen.
Ja, Sir!
Ich habe unter deiner Mutter gedient und weiß, wie sie ist. Und ich muss dir sicher nicht sagen, dass Colonel Lasky es
keinem ihrer Söhne gestatten wird, diese Akademie ohne Diplom zu verlassen.
Ich kann doch nicht wissen, was meine Mutter denkt, Sir. Ich treffe sie nie.
Der Krieg dauert schon lange. Deine Mutter schüttelt viele Hände.
So hat man es mir gesagt, Sir.
Weißt du, Thomas, ich habe schon viele Cadets auf dieser Akademie kommen und gehen sehen. Viele haben gelitten wie du.
Einen solchen Schmerz kann man nicht vergessen. Aber man kann lernen, ihn zu tolerieren.
Ich werde mein Bestes tun, Sir.
Das wäre alles.
Wie lange hast du diese Blasen schon?
Sie tauchen schon seit einigen Wochen immer wieder auf, aber die hier sind von gestern.
Irgendwelche anderen Symptome?
Atmen wird schwieriger.
Okay. Behalten wir das im Auge. Das Cryo-Training kann seine Spuren hinterlassen.
Sully, du solltest dir diesen Kram besser nicht ansehen.
Treffer.
„Ihre akademische Leistung ist hervorragend. Aber Ihre Gefechtswertungen sind enttäuschend.“
Hey, Brüderchen. Hallo von Jericho 7. Wir haben Tag 131 meiner Stationierung. Ich muss dir etwas zeigen.
Mom wird verrückt, wenn sie das sieht. Aber egal.
Es ist noch nicht ganz fertig. Aber nächste Woche haben wir einen großen Einsatz auf einem Innie-Stützpunkt, darum wollte ich es vorher fertigkriegen. Wie auch immer--
Du bist also noch nicht vor dem Militärgericht gelandet?
Ich entschuldige mich nicht.
Doch, das tust du.
Wenigstens glaube ich an etwas.
Ich glaube tatsächlich an etwas.
Ja, ich auch.
An was denn?
Jedenfalls nicht an dämliche Befehle, die zu unnötigem Blutvergießen führen.
Verhandlung ist keine Option mehr, Tom.
Also unterziehen wir Jugendliche einer Gehirnwäsche und schicken sie dann raus, um einen Haufen überforderter Bauern auszulöschen.
Bauern? Du glaubst, das sind Bauern? Du hast keine Ahnung, wie die Innies wirklich sind.
Ich habe eine ziemlich gute Vorstellung davon.
Dann solltest du wissen, wie sehr sie uns hassen und dass sie erst aufhören werden zu kämpfen, wenn wir alle tot sind.
Kann man ihnen dafür die Schuld geben?
Ja. Kann ich. Ich gebe ihnen die Schuld für Vieles.
Und du solltest das auch.
Ich bleibe sicher und mache meinen Job. Ich will einfach nur, dass du deinen Job machst.
Oh und übrigens, schachmatt, Alter.
Nochmal.
Okay. Neues Spiel. Du bist am Zug.
Und halte durch. Ich weiß, es ist hart, Mom ist ständig weg. Es ist hart, allein zu sein.
Sie hat dich lieb, und ich dich auch.
Ich vermisse dich, Kumpel.
Ich vermisse dich auch.
Licht aus, Türe zu.
Hastati-Squad, vier Minuten bis zum Rendesvouzpunkt.