Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 18. DR. SEWARD'S DIARY
30 September .-- ich nach Hause kam um fünf Uhr, und festgestellt, dass Godalming und Morris nicht hatte
nur gekommen, sondern hatte bereits das Transkript der verschiedenen Tagebücher studiert und
Briefe, die Harker noch nicht zurückgekehrt war
von seinem Besuch in der Carrier Männer, von denen Dr. Hennessey hatte mir geschrieben.
Mrs. Harker gab uns eine Tasse Tee, und ich kann ehrlich sagen, dass zum ersten Mal seit
Ich habe in ihm lebte, schien dieses alte Haus wie zu Hause.
Als wir fertig waren, sagte Mrs. Harker,
"Dr. Seward, darf ich um einen Gefallen bitten? Ich möchte Ihre Patienten, Mr. Renfield zu sehen.
Lassen Sie mich ihn sehen. Was haben Sie von ihm gesagt in Ihrem Terminkalender
interessiert mich so sehr! "
Sie sah so ansprechend und so schön, dass ich nicht ablehnen konnte sie, und es gab keine
möglicher Grund, warum ich sollte, so nahm ich sie mit mir.
Als ich ins Zimmer kam, sagte ich dem Mann, der eine Dame ihn gerne sehen würde, auf die
antwortete er nur: "Warum?" "Sie ist durch das Haus gehen, und will
um zu sehen, ein jeder in sie ", antwortete ich.
"Oh, sehr gut", sagte er, "ließ sie herein, mit allen Mitteln, sondern nur warten Sie eine Minute, bis ich
Aufräumen im Ort. "
Seine Methode, Aufräumen war seltsam, er einfach verschluckt alle Fliegen und Spinnen
in den Kästen vor, ich könnte ihn aufhalten. Es war ziemlich offensichtlich, dass er fürchtete, oder war
eifersüchtig, einige Störungen.
Als er durch seine widerliche Aufgabe bekam, sagte er fröhlich, "Let the lady
kommen in ", und setzte sich auf den Rand seines Bettes mit dem Kopf nach unten, sondern mit seinem
Augenlider angehoben, so dass er sie sehen konnte, als sie eintrat.
Für einen Moment dachte ich, dass er vielleicht ein paar mörderische Absicht zu haben.
Ich erinnerte mich, wie ruhig er war, kurz bevor er mich angegriffen in meiner eigenen Studie und
Ich kümmerte mich zu stehen, wo könnte ich ihn sofort zu beschlagnahmen, wenn er zu einem zu machen versucht,
Frühling an.
Sie kam in den Raum mit einem einfachen Anmut, die würden sofort Befehl
der Bezug auf einen Verrückten, für Leichtigkeit ist eine der Qualitäten verrückt die Menschen am meisten
Respekt.
Sie ging zu ihm hinüber und lächelte freundlich und hielt ihre Hand.
"Guten Abend, Herr Renfield", sagte sie. "Siehst du, ich kenne euch, für Dr. Seward hat
erzählte mir von dir. "
Er machte keine sofortige Antwort, sondern starrte sie ganz intensiv mit einem Satz Stirnrunzeln auf seinem
Gesicht.
Dieser Blick wich einem Wunder, das in Zweifel zusammengeführt, dann zu meiner großen
Erstaunen sagte er, "Du bist nicht das Mädchen den Arzt heiraten wollte, sind Sie?
Du kannst nicht, du weißt schon, denn sie tot ist. "
Mrs. Harker lächelte süß, als sie antwortete: "Oh nein!
Ich habe einen Mann meiner eigenen, dem ich verheiratet war, bevor ich jemals sah Dr. Seward, oder er
mich.
Ich bin Mrs. Harker. "" Und was machst du hier? "
"Mein Mann und ich sind auf einem Besuch bei Dr. Seward bleiben."
"Dann bleiben Sie nicht."
"Aber warum nicht?"
Ich dachte, dass diese Art von Gespräch vielleicht nicht angenehm, Mrs. Harker, keine
mehr als es mir war, so schloss ich mich in "Woher weißt du das ich heiraten wollte
anyone? "
Seine Antwort war einfach verächtlich, da in einer Pause, in der er wandte seine Augen von
Mrs. Harker zu mir, sofort dreht sie wieder, "Was für eine idiotische Frage!"
"Ich sehe nicht, dass überhaupt, Mr. Renfield", sagte Mrs. Harker, auf einmal Eintreten mir.
Er antwortete ihr mit so viel Höflichkeit und Respekt, als er Verachtung für mich gezeigt hatte,
"Sie werden natürlich verstehen, Mrs. Harker, dass, wenn ein Mann so geliebt wird und
geehrt, als unser Gastgeber ist alles
in Bezug auf ihn von Interesse ist in unserer kleinen Gemeinde.
Dr. Seward wird nicht nur durch sein Haus und seine Freunde geliebt haben, sondern auch von seinen
Patienten, die, da einige von ihnen kaum in seelisches Gleichgewicht, neigen dazu, zu verzerren
Ursachen und Wirkungen.
Da ich selber ein Insasse einer Irrenanstalt wurden, kann ich nicht, aber feststellen, dass
die sophistische Tendenzen einiger ihrer Insassen neigen zu der Fehler nicht
causa und ignoratio elenche. "
Ich öffnete meine Augen positiv auf diese neue Entwicklung.
Hier war mein eigenes Haustier Wahnsinnigen, den stärksten seiner Art, die ich jemals getroffen
mit, reden elementaren Philosophie, und mit der Art eines polierten Gentleman.
Ich frage mich, ob es Mrs. Harker Präsenz, die einige Akkord berührt in seiner Erinnerung hatte.
Wenn diese neue Phase spontan war, oder in irgendeiner Weise aufgrund ihrer unbewussten Einfluss,
sie muss einige seltene Gabe oder Kraft.
Wir fuhren noch einige Zeit zu sprechen, und da er scheinbar ganz war
angemessenen, wagte sie und sah mich fragend an, als sie begann, ihn zu führen
sein Lieblingsthema.
Ich war wieder erstaunt, denn er selbst angesprochen auf die Frage, mit der
Unparteilichkeit der completest Vernunft. Er nahm sogar sich selbst als Beispiel, als er
erwähnt bestimmte Dinge.
"Warum bin ich eine Instanz eines Mannes, der eine seltsame Glaube hatte.
Tatsächlich war es kein Wunder, dass meine Freunde beunruhigt waren, und bestand auf mein Wesen setzen
unter Kontrolle.
Früher habe ich ***, das Leben sei eine positive und ewigen Einheit, und dass durch den Verzehr von
eine Vielzahl von Live-Dinge, egal wie tief auf der Stufenleiter der Schöpfung, könnte man
auf unbestimmte Zeit das Leben verlängern.
Manchmal hielt ich den Glauben so stark, dass ich tatsächlich versucht, das menschliche Leben zu nehmen.
Der Arzt hier trägt mich darauf hin, dass ich einmal zu ihm für die töten wollte
Zweck der Stärkung meiner vitalen Kräfte durch die Assimilation mit meinem eigenen Körper seines
Leben durch das Medium seines Blutes,
vertrauen natürlich auf die biblischen Satz "Denn das Blut ist das Leben."
Obwohl, ja, hat der Verkäufer eines bestimmten nostrum die Binsenweisheit, die vulgarisierten
sehr zur Verachtung.
Ist das nicht wahr, Herr Doktor? "
Ich nickte zustimmend, denn ich so erstaunt, dass ich wusste kaum, was entweder denken oder sagen, es war
war schwer vorstellbar, dass ich gesehen hatte, ihn zu essen, seine Spinnen und Fliegen nicht 5 Minuten
vor.
Ein Blick auf meine Uhr sah ich, dass ich zum Bahnhof, um Van Helsing treffen zu gehen, so dass ich
sagte Mrs. Harker, dass es Zeit war zu gehen.
Sie kam sofort, nachdem er angenehm zu Mr. Renfield, "Goodbye, und ich hoffe, ich kann
Sie sehen oft, unter der Schirmherrschaft angenehmer für dich. "
Um die zu meinem Erstaunen, antwortete er: "Auf Wiedersehen, meine Liebe.
Ich bete zu Gott habe ich nie sehen können Ihr süßes Gesicht wieder.
Er segne und behüte dich! "
Als ich zum Bahnhof ging, um Van Helsing treffe ich ließ die Jungs hinter mir.
Schlechte Kunst schien heiterer, als er seit Lucy erste nahm krank und Quincey
ist mehr wie seine helle Selbst als er für viele ein langer Tag gewesen.
Van Helsing trat aus dem Wagen mit den eifrigen nimbleness eines Jungen.
Er sah mich auf einmal, und eilte auf mich zu und sagte: "Ah, mein Freund John, wie geht alles?
Nun?
So! Ich habe damit beschäftigt, für die ich hier zu bleiben wenn es sein muß kommen.
Alle Angelegenheiten sind bei mir nieder, und ich habe viel zu erzählen.
Madam Mina ist mit dir?
Ja. Und ihr so fein, Mann?
Und Arthur und mein Freund Quincey, sind sie auch mit Ihnen?
Good! "
Als ich zum Haus fuhr ich erzählte ihm von dem, was vergangen war, und davon, wie mein eigenes Tagebuch hatte
gekommen, um von Nutzen durch Mrs. Harker Anregung sein, an dem der Professor
unterbrach mich.
"Ah, das wunderbare Frau Mina! Sie hat das Gehirn des Menschen, ein Gehirn, dass ein Mann
sollten, wurden er viel begabt, und das Herz einer Frau.
Der liebe Gott fashioned sie für einen Zweck, glauben Sie mir, wenn er das so gut gemacht
Kombination.
Freund John, bis jetzt das Glück hat, dass Frau helfen, uns zu dem gemacht, nach dem heutigen Abend ihr
müssen sich nicht mit dieser so schrecklichen Geschichte zu tun.
Es ist nicht gut, dass sie ein Risiko so groß ausgeführt werden.
Wir Männer bestimmt sind, ja, wir sind nicht verpflichtet, dieses Monster zu zerstören?
Aber es ist kein Teil für eine Frau.
Selbst wenn sie geschädigt nicht, kann ihr Herz ihr so viel nicht und so viele Schrecken und
Jenseits sie erleiden, sowohl im Wachen, von ihr auf die Nerven, und im Schlaf, aus ihrem
Träumen.
Und außerdem, sie junge Frau ist und nicht so lange verheiratet, kann es andere Dinge sein,
denken einige Zeit, wenn nicht jetzt.
Sie sagen mir, sie hat alle schrieben, dann muss sie von uns beraten, aber morgen wird sie sagen,
Abschied von dieser Arbeit, und wir gehen allein. "
Ich stimmte herzhaft mit ihm, und dann sagte ich ihm, was wir hatten in seiner Abwesenheit festgestellt, dass
das Haus, das Dracula gekauft hatte war der nächste, mein eigenes.
Er war erstaunt, und ein großes Anliegen schien auf ihn kommen.
"Oh, wir hätten es bekannt vor", sagte er, "denn dann könnten wir ihn in der Zeit erreicht haben,
zu sparen arme Lucy.
Doch "die Milch, die verschüttet ist, weint nicht danach," wie Sie sagen.
Wir sind nicht daran zu denken, sondern gehen auf dem Weg bis zum Ende. "
Dann fiel er in ein Schweigen, das, bis wir meinen eigenen Gateway eingetragen andauerte.
Bevor wir zum Abendessen vorzubereiten ging, sagte er zu Mrs. Harker ", sagte ich bin, Frau
Mina, von meinem Freund John, dass Sie und Ihr Mann haben sich in genau dieser Reihenfolge alle setzen
Dinge, die haben bis zu diesem Moment. "
"Nicht bis zu diesem Moment, Professor", sagte sie impulsiv, "aber bis zu diesem Morgen."
"Aber warum nicht jetzt? Wir haben gesehen, bisher, wie gutes Licht alle
die kleinen Dinge gemacht haben.
Wir haben unsere Geheimnisse erzählt, und doch niemanden, der gesagt hat ist schlimmer für sie. "
Mrs. Harker begann zu erröten, und unter ein Papier aus ihrer Tasche, sagte sie, "Dr. Lieferwagen
Helsing, werden Sie diese Zeilen lesen, und mir sagen, ob es gehen muss in.
Es ist mein Rekord von heute.
Auch ich habe das Bedürfnis nach Absetzen derzeit alles, aber trivial gesehen, aber
gibt es wenig in diesem außer dem, was ist persönlich.
Muss es gehen in? "
Der Professor las es wieder ernst, und gab es zurück und sagte: "Es muss nicht gehen
wenn du nicht willst, aber ich bete, daß es kann.
Es kann aber stellen Sie Ihren Mann liebe dich mehr, und alle uns, Ihre Freunde, mehr Ehre
Sie, sowie mehr Achtung und Liebe. "Sie nahm es wieder mit einem anderen erröten und eine
strahlendes Lächeln.
Und jetzt, bis zu dieser Stunde, werden alle Datensätze haben wir komplett und in Ordnung.
Der Professor nahm eine Kopie nach dem Abendessen zu studieren, und vor unserem Treffen, die
ist für 09.00 Uhr festgelegt.
Der Rest von uns haben schon alles gelesen, so, wenn wir in der Studie erfüllen wir
sind alle in Bezug auf Fakten informiert werden, und können unseren Plan der Schlacht mit diesem arrangieren
schrecklichen und mysteriösen Feind.
Mina Harker'S JOURNAL 30 September .-- Als wir in Dr. Seward ist erfüllt
Studie 2 Stunden nach dem Abendessen, das auf sechs Uhr war, wir unbewußt
bildete eine Art Vorstand oder Ausschuss.
Professor Van Helsing nahm den Kopf des Tisches, an dem Dr. Seward winkte ihn als
er kam in den Raum. Er hat mich sitzen neben ihm auf sein Recht,
und bat mich, als Sekretär tätig.
Jonathan setzte sich neben mich. Uns gegenüber waren Lord Godalming, Dr.
Seward, und Mr. Morris, Lord Godalming wobei neben dem Professor, und Dr. Seward in
der Mitte.
Der Professor sagte: "Ich kann, ich nehme an, nehmen Sie es, dass wir alle mit dem vertraut
Fakten, die in diesen Papieren sind. "
Wir alle Zustimmung ausgedrückt, und er fuhr fort: "Dann ist es waren, glaube ich, gut, dass ich sage
Sie etwas von der Art der Gegner, mit denen wir zu tun haben.
Ich werde Ihnen dann bekannt zu machen etwas über die Geschichte dieses Mannes, der seit
ermittelt für mich. So können wir dann besprechen, wie wir handeln,
und können unsere Maßnahme nach nehmen.
"Es gibt solche Wesen wie Vampiren, haben einige von uns Hinweise darauf, dass sie existieren.
Auch hatten wir nicht den Nachweis der eigenen schlechten Erfahrungen, die Lehren und die
Aufzeichnungen aus der Vergangenheit geben Beweis genug für sane Völker.
Ich gebe zu, dass bei der ersten I Skeptiker war.
Wäre es nicht so, dass durch lange Jahre habe ich mir angewöhnt, einen offenen Geist zu halten, ich
konnte nicht so lange, bis diese Tatsache Donner an mein Ohr geglaubt haben.
"Siehe! See! Ich beweisen, ich beweisen. "
Ach! Hätte ich auf den ersten, was ich weiß jetzt bekannt, ja,
hatte ich auch schätze ihn an, hatte ein so kostbares Leben für viele von uns, hat verschont geblieben
liebe sie.
Aber das ist vorbei, und wir müssen so arbeiten, dass auch andere arme Seelen nicht zugrunde geht, während wir können
zu speichern. Die nosferatu nicht wie die Biene stirbt, wenn
er Stachel einmal.
Er ist nur stärker und stärker zu sein, noch mehr Leistung zu arbeiten Bösen.
Dieser Vampir, der unter uns ist, ist von sich selbst so stark in Person als zwanzig Männer,
er ist der listige mehr als Sterblicher für seine List das Wachstum des Alters sein, haben er
noch die Beihilfen der Nekromantie, die, wie
seine Etymologie bedeutet, die Weissagung von den Toten, und alle Toten, dass er kommen kann
nahe, für ihn sind Befehl, er ist brutaler, und mehr als rohe, er ist Teufel in
gefühllos, und das Herz von ihm nicht, er
kann, in seinem Bereich, Direktwahl der Elemente, der Sturm, der Nebel, der Donner, er kann
Befehl alle gemeiner Dinge, die Ratte, und die Eule und die Fledermaus, die Motte, und die
Fuchs und der Wolf, so kann er wachsen und sich
klein, und er kann zeitweise verschwinden und kommen unbekannt.
Wie sollen wir unseren Streik beginnen, ihn zu vernichten?
Wie finden wir den, wo und unter fand es, wie können wir zerstören?
Meine Freunde, das ist viel, es ist eine schreckliche Aufgabe, die wir unternehmen, und es kann
Konsequenz, um die tapferen schaudern.
Denn wenn wir scheitern in diesem unserem Kampf muss er sicherlich gewinnen, und dann, wo Ende haben wir?
Das Leben ist Nichts, beherzigen ich ihn nicht. Aber nicht hier, nicht das bloße Leben oder
Tod.
Es ist, dass wir als ihm geworden, dass wir von nun Foul Dinge der sich
Nacht wie er, ohne Herz und Gewissen, Jagd auf den Körper und die
Seelen derer, die wir so lieben.
Um uns für immer die Pforten des Himmels geschlossen, denn wer wird sie uns wieder zu öffnen?
Wir gehen auf alle Zeit verabscheut von allen, ein Schandfleck auf dem Gesicht des Gottes Sonne, ein
Pfeil in der Seite dessen, der für den Menschen gestorben.
Aber wir sind von Angesicht zu Angesicht Pflicht, und in einem solchen Fall müssen wir schrumpfen?
Für mich, ich sage nein, aber dann bin ich alt, und das Leben, mit seinem Sonnenschein, seinen fairen Orten,
seinen Gesang der Vögel, seine Musik und seine Liebe, weit hinter sich liegen.
Sie andere sind jung.
Einige haben Leid gesehen, aber es gibt Messetage noch im Laden.
Was sagen Sie dazu? "Während er sprach, hatte Jonathan genommen
meine Hand.
Ich fürchtete, oh so sehr, dass die erschreckende Natur unseres Gefahr war, ihn zu überwältigen
als ich sah, seine Hand ausstrecken, aber es war das Leben für mich seine Berührung zu spüren, so stark, so
selbstständig, so entschlossen.
Ein tapferer Mann die Hand kann für sich selbst sprechen, ist es noch nicht einmal die Liebe einer Frau zu hören,
seine Musik.
Wenn der Professor getan hatte sprechen mein Mann schaute in meine Augen, und ich in ihm,
gab es keine Notwendigkeit für das Gespräch zwischen uns. "Ich antworte für Mina und ich", sagte er.
"Count me in, Professor", sagte Mr. Quincey Morris, lakonisch wie gewohnt.
"Ich bin bei euch", sagte Lord Godalming, "für Lucy willen, wenn aus keinem anderen Grund."
Dr. Seward nickte nur.
Der Professor stand auf und, nach der Verlegung seiner goldenen Kruzifix auf den Tisch, hielt
seine Hand auf beiden Seiten.
Ich nahm seine rechte Hand, und Lord Godalming seiner Linken hielt Jonathan mein Recht mit seiner
links und hinüber nach Mr. Morris gestreckt. So wie wir alle haben die Hände unserer feierlichen kompakt
gemacht wurde.
Ich fühlte mein Herz eiskalt, aber es hat nicht einmal mit mir treten zurück zu ziehen.
Wir nahmen unsere Plätze, und Dr. Van Helsing ging mit einer Art Heiterkeit, die
zeigten, dass die ernsthafte Arbeit begonnen hatte.
Es war, als ernst genommen werden, und in wie sachlich so, wie jeder andere
Transaktion des Lebens.
"Nun, wissen Sie, was wir gegen zu kämpfen haben, aber wir sind auch nicht ohne
Stärke.
Wir haben auf unserer Seite Macht der Kombination, eine Macht, der Vampir Art verweigert, haben wir
Quellen der Wissenschaft, sind wir frei, zu handeln und zu denken, und die Stunden des Tages und der
Nacht sind unsere gleichermaßen.
In der Tat, soweit unsere Kräfte zu erweitern, sind sie frei, und wir sind frei zu verwenden
sie. Wir haben selbst Hingabe an eine Sache und ein Ende
zu erreichen, was nicht eine egoistische eins.
Diese Dinge sind viel. "Nun wollen wir sehen, wie weit die allgemeinen Befugnisse
bekleidet gegen uns zu beschränken, und wie kann der Einzelne nicht.
In feinen, betrachten wir die Grenzen der Vampir im Allgemeinen und von dieser in
Besonderen. "Alles, was wir haben, um darauf zu gehen sind Traditionen und
Aberglauben.
Diese müssen nicht auf den ersten erscheinen viel, wenn die Materie ist eines von Leben und Tod, ja von
mehr als entweder Leben oder Tod.
Doch müssen wir zufrieden sein, in erster Linie, weil wir zu sein haben, keine anderen Mittel
ist bei unserer Kontrolle entziehen, und zweitens, weil, nach all den Dingen, die Tradition und
Aberglaube, sind alles.
Ist nicht der Glaube an Vampire Rest für andere, wenn auch nicht, leider! für uns, auf sie?
Vor einem Jahr, wer von uns würde eine solche Möglichkeit erhalten haben, in der Mitte unserer
Wissenschaft, skeptisch, matter-of-fact neunzehnten Jahrhunderts?
Wir haben sogar erkundet die Überzeugung, dass wir unter unseren Augen sah gerechtfertigt.
Nehmen Sie es also, dass der Vampir, und der Glaube an seine Grenzen und seine Heilung,
Ruhe für den Moment auf der gleichen Basis.
Denn ich sage Ihnen, er ist überall bekannt, dass Männer gewesen sind.
Im alten Griechenland, im alten Rom, gedeihen die er in Deutschland überall, in Frankreich, in Indien, auch
in der Chermosese und in China, so weit von uns in jeder Hinsicht, da auch er ist, und
die Völker für ihn an diesem Tag.
Er habe folgen Zuge der Berserker Isländer, der Teufel eingeborenen Hun, der
Slav, der Sachse, der Magyar.
"So weit, dann haben wir alles, was wir können auf zu handeln, und lassen Sie mich Ihnen sagen, dass sehr viel von der
Überzeugungen sind von dem, was wir in unseren eigenen Erfahrungen so unglücklich gesehen gerechtfertigt.
Der Vampir leben, und kann nicht durch bloße Bestehen der Zeit sterben, kann er gedeihen, wenn
dass er sich auf das Blut der Lebenden zu mästen.
Noch haben wir unter uns gesehen, dass er sogar wachsen jünger, dass seine lebenswichtigen
Fakultäten wachsen anstrengend, und scheinen, als ob sie sich zu erfrischen, wenn seine
spezielle Einheitsbrei ist viel.
"Aber er kann nicht ohne diese Diät gedeihen, essen er nicht wie andere.
Auch Freund Jonathan, der mit ihm seit Wochen lebte, hatte ihn nie essen, niemals!
Er wirft keinen Schatten, machen er in den Spiegel nicht reflektieren, als wieder Jonathan beobachten.
Er hat die Kraft vieler seiner Hand wieder Zeuge Jonathan, wenn er die geschlossen
Tür gegen die Wölfe, und wenn er ihm helfen, von der Sorgfalt zu.
Er kann sich auf Wolf zu verwandeln, wie wir aus dem Schiff Ankunft in Whitby zu sammeln,
wenn er offen den Hund reißt, kann er als Fledermaus zu sein, als Madam Mina sah ihn auf dem Fenster auf
Whitby, und als Freund John sah ihn aus fliegen
Diese so nahe Haus, und als mein Freund Quincey sah ihn am Fenster des Miss Lucy.
"Er kann in Nebel, die er schaffen zu kommen, dass edle Kapitän ihm bewiesen, dieser,
sondern aus dem, was wir wissen, die Distanz, die er machen kann dieser Nebel ist begrenzt, und es kann nur
rund sein sich.
"Er kommt am Mondlicht-Strahlen als elementares Staub, als wieder Jonathan sah die Schwestern
in das Schloss von Dracula.
Er so klein geworden, sahen wir uns Miss Lucy, ehe sie in Frieden war, durch einen Zettel
Haaresbreite Platz am Grab Tür.
Er kann, wenn er einmal seinen Weg zu finden, komm heraus aus etwas oder in etwas, egal
wie nahe sie gebunden werden oder sogar mit Feuer, löten Sie nennen es fusioniert.
Er kann im Dunkeln sehen, keine kleine Leistung dieser, in einer Welt, die eine Hälfte heruntergefahren wird
aus dem Licht. Ah, aber höre mich durch.
"Er kann all diese Dinge tun, aber er ist nicht frei.
Nein, er ist noch mehr Gefangene als der Sklave der Galeere, als die Wahnsinnigen in seinem
Zelle.
Er kann nicht gehen, wohin er führt, hat er, der nicht von der Natur noch zu einigen der Natur gehorchen
Gesetze, warum wissen wir nicht.
Er kann nicht überall geben Sie die ersten, es sei denn, jemand im Haushalt werden
wer bat ihn zu kommen, obwohl er später kommen kann, wie er zu gefallen.
Seine Macht endet, ebenso wie die aller bösen Dinge, auf das Kommen des Tages.
"Nur zu bestimmten Zeiten kann er nur über begrenzte Freiheit.
Wenn er nicht an dem Ort, wohin sein er gebunden ist, kann er nur dann ändern sich mittags
oder genaue Sonnenauf-oder Sonnenuntergang. Diese Dinge wird uns gesagt, und in diesem
Rekord von uns haben wir den Beweis von Folgerung.
Während also kann er, wie er innerhalb seiner Grenzen zu tun, wenn er seine Erde-home haben, seine
Sarg-home, seine Hölle-home, dem Ort, unheilige, wie wir, als er die sah, ging
Grab des Selbstmörders in Whitby, noch in
andere Mal, wenn er kann sich nur ändern, wenn die Zeit gekommen.
Es ist auch gesagt, dass er nur vorbei fließendes Wasser am Spiel oder die Flut von
Ebbe und Flut.
Dann gibt es Dinge, die so quälen ihn, dass er keine Macht hat, wie der Knoblauch, dass wir
kennen, und wie die Dinge heilig, als dieses Symbol, mein Kreuz, das unter uns war
auch jetzt, wenn wir unsere Entschlossenheit, sie ist er
nichts, aber in ihrer Gegenwart er seinen Platz einnehmen fern und leise mit Respekt.
Es gibt auch andere, die ich Ihnen erzählen, damit in unserer Suche nach brauchen wir können
sie.
"Der Zweig der wilden Rose auf den Sarg zu halten, daß er sich nicht bewegen daraus, ein heiliges
Kugel abgefeuert in den Sarg ihn töten, damit er richtig tot sein, und als Preis für die Beteiligung
durch ihn, wissen wir bereits von seiner Ruhe, oder die abgeschnittenen Kopf, der Rest schenkt.
Wir haben es mit unseren Augen gesehen.
"Wenn wir also die Wohnung finden diese Menschen, die-war, können wir ihn zu seinem beschränken
Sarg und ihn vernichten, wenn wir, was wir wissen gehorchen.
Aber er ist clever.
Ich habe meinen Freund Arminius, der Buda-Pesth University, gebeten, seine Platte zu machen, und
von allen Mitteln, die, sagen, dass er mich über das, was er hat.
Er muss in der Tat wurden die Woiwoden Dracula, wer gewonnen hat seinen Namen gegen die Türken,
über den großen Fluss auf der sehr Grenze Turkeyland.
Wenn es so ist, dann war er kein gewöhnlicher Mensch, denn in dieser Zeit und für Jahrhunderte nach, er
wurde als der klügste und der List, sowie die tapfersten Söhne gesprochen
der "Land jenseits der Wälder".
Das mächtige Gehirn und die eiserne Entschlossenheit ging mit ihm ins Grab, und sind sogar
jetzt gegen uns angetan.
Die Draculas wurden, sagt Arminius, ein großer und edler Rasse, aber hin und wieder wurden
Schösslinge, die von ihren Zeitgenossen gehalten wurden, um zu tun gehabt haben mit dem Bösen.
Sie haben gelernt, seine Geheimnisse in der Scholomance, mitten in den Bergen über
See Hermanstadt, wo der Teufel Forderungen der zehnten Gelehrten als ihm zusteht.
In den Aufzeichnungen sind solche Wörter wie 'stregoica' Hexe 'Ördög' und 'pokol "
Satan und die Hölle, und in einem Manuskript dieses sehr Dracula ist wie gesagt "wampyr"
die wir nur allzu gut verstehen.
Es wurden aus den Lenden dieses sehr ein großer Männer und gute Frauen und ihre
Gräber machen heilige Erde, wo allein diese Verderbtheit wohnen kann.
Denn es ist nicht zuletzt von ihrem Schrecken, dass diese böse Sache tief ist in allen guten verwurzelt,
im Boden unfruchtbar heiligen Erinnerungen kann sie nicht ruhen. "
Während sie redeten Mr. Morris wurde stetig Blick auf die Fenster, und er jetzt
stand leise auf und ging aus dem Zimmer. Es gab eine kleine Pause, und dann die
Professor fort.
"Und jetzt müssen wir zufrieden, was wir tun. Wir haben hier viele Daten, und wir müssen gehen
das Layout unserer Kampagne.
Wir wissen aus der Untersuchung von Jonathan, dass von der Burg zum Whitby kam fifty-Boxen
der Erde, die alle bei Carfax geliefert wurden, wissen wir auch, dass zumindest ein Teil der
Diese Felder wurden entfernt.
Es scheint mir, dass unser erster Schritt sollte sein, zu prüfen, ob der ganze Rest bleibt
in das Haus hinter der Mauer, wo wir heute aussehen, oder ob weitere wurden
entfernt werden.
Wenn letzteres, müssen wir verfolgen ... "Hier waren wir in einer sehr unterbrochen
überraschende Weise.
Außerhalb des Hauses kam der Ton aus der Pistole geschossen, wurde das Glas des Fensters
zerschmettert mit einer Kugel, die aus der Spitze der Schießscharte ricochetting, schlug die
hinteren Wand des Raumes.
Ich fürchte, ich bin im Herzen ein Feigling, weil ich aus kreischte.
Die Männer sprangen auf, flog Lord Godalming zum Fenster und warf
die Schärpe.
Als er dies tat, hörten wir Mr. Morris 'Stimme ohne "Sorry!
Ich fürchte, ich habe dich erschreckt. Ich werde kommen und euch davon erzählen. "
Eine Minute später kam er und sagte: "Es war eine idiotische Sache von mir zu tun, und ich frage
Entschuldigen Sie, Mrs. Harker, sehr herzlich, ich fürchte, ich muss Sie Angst furchtbar sein.
Aber die Tatsache ist, dass während der Professor redete kam eine große Fledermaus und setzte sich auf
der Fensterbank.
Ich habe so einen Horror vor dem verdammten Bestien aus den jüngsten Ereignissen, die ich nicht kann
stehen sie, und ich ging hinaus, um einen Schuss haben, wie ich in der letzten Zeit der Abende haben dabei gewesen,
jedesmal, wenn ich einen gesehen.
Früher hast du mich denn dann lachen, Kunst. "" Hast du es getroffen? ", Fragte Dr. Van Helsing.
"Ich weiß nicht, ich bilde mich nicht, denn es flog davon in den Wald."
Ohne ein Wort mehr nahm er seinen Sitz, und der Professor begann auf seinen Lebenslauf
Aussage.
"Wir müssen verfolgen jede dieser Boxen, und wenn wir fertig sind, müssen wir entweder zu erfassen
oder zu töten, dieses Monster in seiner Höhle, oder wir müssen sozusagen, sterilisieren die Erde, so
dass nicht mehr kann er die Sicherheit in ihr zu suchen.
So am Ende können wir ihn in seiner Form des Menschen finden in der Zeit zwischen Mittag und
Sonnenuntergang, und so mit ihm zu tun, wenn er besonders schwach ist.
"Und jetzt für Sie, Madam Mina, in dieser Nacht dem Ende, bis alles gut.
Sie sind zu kostbar, um uns dieser Gefahr haben.
Wenn wir einen Teil heute Abend, Sie müssen nicht mehr Frage.
Wir werden Ihnen sagen, alles zu seiner Zeit.
Wir sind Männer und sind in der Lage zu ertragen, aber Sie müssen unsere Sterne und unsere Hoffnung sein, und wir werden
Akt umso freier, dass Sie nicht in die Gefahr, wie wir sind. "
Alle Männer, auch Jonathan, schien erleichtert, aber es kam mir nicht gut scheinen
dass sie Gefahr mutig und vielleicht verringern ihre Sicherheit, da die Stärke
höchste Sicherheit durch mich gekümmert, aber ihre
Köpfe wurden gemacht, und obwohl es eine bittere Pille für mich zu schlucken war, ich könnte sagen,
Nichts, speichern ihre ritterlichen um mich gekümmert zu akzeptieren.
Mr. Morris wieder die Diskussion: "Da gibt es keine Zeit zu verlieren, ich vote haben wir eine
Blick auf sein Haus jetzt.
Zeit ist alles mit ihm, und rasches Handeln unsererseits kann ein anderes zu retten
Opfer. "
Ich gestehe, daß mir das Herz, mir versagen, wenn die Zeit zum Handeln gekommen, so schließen begann, aber ich
habe nichts gesagt, denn ich hatte eine größere Angst, wenn ich als Drag oder erschienen
Hindernis für ihre Arbeit, könnten sie sogar lass mich aus ihren Räten zusammen.
Sie haben jetzt off zu Carfax gegangen, mit Mitteln, um ins Haus zu bekommen.
Menschenähnliche, hatte sie mir gesagt, ins Bett gehen und schlafen, als wenn eine Frau schlafen kann, wenn diese
sie liebt sind in Gefahr!
Ich werde hinlegen und so tun, als den Schlaf, damit Jonathan Angst vor mir haben hinzugefügt
wenn er wiederkommt.
DR. SEWARD'S DIARY
1. Oktober, 04.00 Uhr - So wie wir im Begriff waren, das Haus zu verlassen, war eine dringende Nachricht
gebracht, um mich von Renfield wissen, ob ich ihn gleich sehen würde, wie er etwas
von größter Bedeutung, um mir zu sagen.
Ich sagte den Boten zu sagen, dass ich seinen Wünschen in den Morgen zu besuchen, war ich
beschäftigt just in dem Moment. Der Begleiter fügte hinzu: "Er scheint sehr
aufdringlich, Sir.
Ich habe ihn noch nie so begierig. Ich weiß nicht, aber was, wenn Sie ihn nicht sehe
bald wird er einen seiner heftigen Anfällen. "
Ich kannte den Mann nicht gesagt haben, dies ohne eine Ursache, so sagte ich: "Na gut,
Ich werde jetzt gehen, "und ich fragte den anderen, ein paar Minuten auf mich warten, wie ich zu gehen hatte,
und sehe meine Patienten.
"Nimm mich mit dir, mein Freund John", sagte der Professor.
"Sein Fall in Ihrem Tagebuch interessiert mich sehr, und es hatte Lagers auch hin und wieder auf
unserem Fall.
Ich wäre Ihnen sehr gerne um ihn zu sehen, und besonders, wenn sein Geist gestört ist. "
"Darf ich auch?", Fragte Lord Godalming. "Ich auch", sagte Quincey Morris.
"Darf ich?", Sagte Harker.
Ich nickte, und wir gingen alle den Gang zusammen.
Wir fanden ihn in einem Zustand der beträchtliche Aufregung, aber weit mehr rational in seiner
Rede und Weise, als ich ihn je gesehen hatte.
Es war eine ungewöhnliche Verständnis von sich selbst, die im Gegensatz zu allem, was ich hatte, war
immer mit in ein Wahnsinniger getroffen, und er hielt es für selbstverständlich, dass seine Gründe durchsetzen würde
mit anderen geistig vollkommen gesund.
Wir alle fünf ging ins Zimmer, aber keiner von den anderen auf den ersten etwas gesagt.
Sein Wunsch war, dass ich auf einmal befreit ihn nicht von der Anstalt aus und senden ihn
nach Hause.
Diese zog er sich mit Argumenten in Bezug auf seine vollständige Genesung, und angeführt sein eigenes
vorhandene Vernunft.
"Ich appelliere an Ihre Freunde," sagte er, "sie wird vielleicht nichts dagegen sitzen in
Urteil über meinen Fall. By the way, hast du mir nicht vorgestellt. "
Ich war so erstaunt, dass die Merkwürdigkeit der Einführung eines Verrückten in eine Irrenanstalt war
mir nicht im Moment, und außerdem gab es eine gewisse Würde des Mannes
Weise so viel von der Gewohnheit der Gleichheit,
dass ich auf einmal machte die Einführung, "Lord Godalming, Professor Van Helsing, Herr
Quincey Morris, Texas, Mr. Jonathan Harker, Mr. Renfield. "
Er schüttelte Hände mit jedem von ihnen und sprach wiederum: "Lord Godalming, hatte ich die Ehre
Entsendung von Ihrem Vater am Windham, ich trauern, zu wissen, durch Ihre Beteiligung der Titel,
dass er nicht mehr.
Er war ein Mann geliebt und verehrt von allen, die ihn kannten, und in seiner Jugend war, habe ich
gehört, der Erfinder eines verbrannten Rum-Punsch, viel auf Derby Nacht bevormundet.
Mr. Morris, sollten Sie stolz auf Ihre großen Staat.
Seine Aufnahme in die Union war ein Präzedenzfall, der weitreichende kann
Effekte im Folgenden, wenn die Pole und den Tropen kann alliance to the Stars halten und
Stripes.
Die Macht der Vertrag kann noch beweisen eine große Motor der Erweiterung, wenn die Monroe
Lehre nimmt seinen wahren Platz als eine politische Fabel.
Was soll jemand sagen, der seine Freude am Treffen Van Helsing?
Sir, ich mache keine Entschuldigung für das Fallenlassen von allen Formen der konventionellen Präfix.
Wenn ein Individuum revolutioniert hat Therapeutika durch seine Entdeckung der
kontinuierliche Weiterentwicklung der Hirnsubstanz sind konventionelle Formen unpassend, da
sie scheint ihn zu einem der eine Klasse zu begrenzen.
Sie, meine Herren, die von der Nationalität, durch Vererbung oder durch den Besitz von natürlichen
Geschenke, ausgestattet sind, um Ihre jeweiligen Orten in der Welt in Bewegung halten, nehme ich an
Zeugen, daß ich so gesund wie zumindest die am
Mehrheit der Männer, die im Vollbesitz ihrer Freiheiten.
Und ich bin sicher, dass Sie, Dr. Seward, humanitäre und medizinisch-Jurist sowie
Wissenschaftler, die halten es für eine moralische Pflicht, mit mir zu tun als einen zu berücksichtigen, da sein
unter außergewöhnlichen Umständen. "
Er machte diese letzte Appell mit einer höfischen Luft der Überzeugung, die nicht ohne eigenes war
Charme. Ich denke, wir alle waren erschüttert.
Ich für meinen Teil, ich war in der Überzeugung, trotz meiner Kenntnis der
der Charakter des Menschen und der Geschichte, daß seine Vernunft wiederhergestellt worden sei, und ich fühlte mich unter
einen starken Impuls, ihm zu sagen, dass ich
zufrieden, da seine Vernunft, und würden uns über die notwendigen Formalitäten für seine siehe
Freisetzung in den Morgen.
Ich dachte, es besser zu warten, aber bevor er so ernst, eine Aussage, für die der
alt Ich wusste, dass die plötzlichen Veränderungen, auf die diese bestimmten Patienten geeignet sei.
Also habe ich mich mit der Herstellung einer allgemeinen Aussage zufrieden, dass er sich zu verbessern erschienen
sehr schnell, dass ich eine längere Unterhaltung mit ihm in der Früh, und würde
dann sehen, was ich konnte, in Richtung der Erfüllung seiner Wünsche zu tun.
Das hat überhaupt nicht zufrieden, denn er sagte schnell: "Aber ich fürchte, Dr. Seward, dass
man kaum begreifen mein Wunsch.
Ich will sofort gehen, hier und jetzt, in dieser Stunde, in diesem Augenblick, wenn ich darf.
Die Zeit drängt, und in unserem stillschweigende Vereinbarung mit dem alten scytheman es gehört zum Wesen
des Vertrages.
Ich bin sicher, es ist nur notwendig, um vor so bewundernswert Praktiker wie Dr. setzen
Seward so einfach und doch so bedeutsamen ein Wunsch, dessen Erfüllung zu gewährleisten. "
Er schaute mich scharf an, und zu sehen, die negative in meinem Gesicht, wandte sich an die anderen,
und betrachtete sie aufmerksam.
Nicht jede Begegnung ausreichende Antwort, fuhr er fort, "Ist es möglich, dass ich mich geirrt habe
in meiner Annahme? "" Du hast ", sagte ich ehrlich gesagt, aber gleichzeitig
Zeit, wie ich mich fühlte, brutal.
Es gab eine beträchtliche Pause, und dann sagte er langsam, "Dann muß ich wohl nur
Verschiebung meinen Boden der Anfrage. Lassen Sie mich fragen, für dieses Zugeständnis, Segen,
Privileg, was du willst.
Ich bin zufrieden, in einem solchen Fall nicht aus persönlichen Gründen erbitten, sondern im Interesse der
andere.
Ich bin nicht die Freiheit, Ihnen meine ganze Gründe, aber Sie können, ich versichere Ihnen,
glauben Sie mir, dass sie gute, solide und selbstlos sind, und im Frühjahr von der
höchsten Pflichtgefühl.
"Könnten Sie sehen, mein Herr, in mein Herz, würden Sie in vollen Zügen die Gefühle zu genehmigen
die animieren mich. Ja, noch mehr, würden Sie mich unter den Grafen
besten und treuesten Freunde. "
Wieder schaute er uns alle sehr.
Ich hatte eine wachsende Überzeugung, dass diese plötzliche Veränderung seines gesamten intellektuellen Methode
war aber noch eine weitere Phase seines Wahnsinns, und so entschlossen, ihn auf einem kleinen go
mehr, wohl wissend, aus Erfahrung, dass er
würde, wie alle Verrückten, geben sich weg in das Ende.
Van Helsing starrte ihn mit einem Blick von größter Intensität, seine buschigen Augenbrauen
fast Treffen mit dem festen Konzentration von seinen Blick.
Er sagte zu Renfield in einem Ton, der mich nicht überraschte an der Zeit, aber nur, wenn ich
Gedanken daran anschließend, um es als eines Adressierung gleich: "Kannst du nicht sagen, war
offen Ihre wahre Grund für den Wunsch nach heute Abend frei sein?
Ich werde verpflichten, wenn Sie selbst befriedigt mich, ein Fremder, ohne Vorurteile und
mit der Gewohnheit, einen offenen Geist, wird Dr. Seward Ihnen, auf eigene Gefahr und
auf eigene Verantwortung, das Privileg, die Sie suchen. "
Er schüttelte traurig den Kopf, und mit einem Blick der ergreifende Bedauern über sein Gesicht.
Der Professor fuhr fort: "Komm, Herr, besinnen Sie sich.
Sie beanspruchen das Recht der Vernunft im höchsten Grade, da Sie zu beeindrucken suchen
Sie uns mit Ihrer vollständigen Angemessenheit.
Sie tun dies, dessen geistige Gesundheit haben wir Grund, daran zu zweifeln, da Sie noch nicht aus der freigegebenen
medizinische Behandlung für diese sehr Defekt.
Wenn Sie uns nicht helfen in unserem Bemühen, die Klügste wählen, wie können wir
Führen Sie die Pflicht, die Sie selbst auf uns gelegt?
Seien Sie klug, und hilf uns, und wenn wir wir unterstützen Sie auf Wunsch zu erreichen. "
Noch immer schüttelte den Kopf, als er sagte: "Dr. Van Helsing, habe ich nichts zu sagen.
Ihr Argument ist abgeschlossen, und wenn ich frei sprechen, würde ich nicht zögern
Moment, aber ich bin nicht mein eigener Herr in der Sache.
Ich kann Sie nur bitten, mir zu vertrauen.
Wenn ich abgelehnt bin, liegt die Verantwortung bei mir nicht ausruhen. "
Ich dachte, es sei nun an der Zeit, die Szene, die immer auch komisch Grab war, so Ende
Ich ging zur Tür, einfach zu sagen: "Komm, meine Freunde, wir haben viel zu tun.
Gute Nacht. "
Als ich aber in der Nähe der Tür war, kam eine neue Veränderung gegenüber dem Patienten.
Er bewegte sich auf mich so schnell, dass für den Moment, als ich befürchtet, dass er über zu machen war
anderen mörderischen Angriff.
Meine Befürchtungen waren jedoch unbegründet, denn er hielt seine beiden Hände beschwörend, und machte
sein Gesuch in einem sich bewegenden Weise.
Als er sah, dass das sehr über seine Gefühle gegen ihn militating, durch
Wiederherstellung der uns mehr auf unsere alten Beziehungen, wurde er noch demonstrativ.
Ich warf einen Blick auf Van Helsing, und sah meine Überzeugung zum Ausdruck in seinen Augen, so dass ich
wurde ein wenig mehr fest in meiner Art und Weise, wenn nicht mehr ernst, und winkte ihm, dass
Seine Bemühungen waren vergeblich.
Ich hatte zuvor etwas von der gleichen stetig wachsende Begeisterung in ihm gesehen, wenn
Er hatte einige Ersuchen, die zum Zeitpunkt er viel gedacht hatte, wie für make
So, wie wenn er wollte eine Katze, und ich
bereit war, den Zusammenbruch in die gleiche düstere Duldung bei dieser Gelegenheit zu sehen.
Meine Erwartung war nicht klar, denn wenn er fand, dass seine Berufung wäre nicht
erfolgreich, bekam er in eine ganz wilde Zustand.
Er warf sich auf die Knie und hielt die Hände hoch und rang sie in klagender
Flehen und goss eine Flut von Bitten, mit den Tränen liefen ihm über
Wangen, und sein ganzes Gesicht und Form Ausdruck des tiefsten Emotionen.
"Lassen Sie mich bitte Sie, Dr. Seward, oh, lass mich bitte dich, um mich aus diesem Haus auf
einmal.
Senden Sie mir weg, wie Sie und wo Sie wollen, senden Sie Tierpfleger mit mir mit Peitschen und
Ketten, ließ sie mich in einer Zwangsjacke, gefesselt und Bein-gebügelt, selbst zu
Gefängnis, aber lass mich gehen aus diesem heraus.
Sie wissen nicht, was Sie tun, indem sie mich hier.
Ich bin aus der Tiefe meines Herzens gesprochen, der meine Seele.
Sie wissen nicht, wem Sie, falsch oder wie, und ich kann es nicht sagen.
Weh mir! Ich kann es nicht sagen.
Durch alles, was Sie für heilig halten, mit allen Ihnen lieb und teuer, durch deine Liebe, die verloren gegangen ist, von Ihrem
Hoffnung, dass das Leben zum Wohle des Allmächtigen, nehmen Sie mich aus diesem und rette meine
Seele von Schuld!
Hörst du nicht mich, Mann? Kannst du nicht verstehen?
Wirst du es nie lernen?
Weißt du nicht, dass ich gesund und bin jetzt ernsthaft, dass ich keine Verrückten in einem verrückten fit bin, aber
ein vernünftiger Mensch kämpft für seine Seele? Oh, höre mich!
Hört mir zu!
Laß mich los, lass mich gehen, lass mich gehen! "Ich dachte, dass je länger dieses auf dem ging
wilder, er würde kommen, und so würde auf einen Anfall zu bringen, so nahm ich ihn bei der Hand und richtete
ihn auf.
"Komm", sagte ich streng, "nichts mehr davon haben wir genug hatten bereits.
Holen Sie sich Ihr Bett und versuchen, mehr diskret zu verhalten. "
Er hielt plötzlich inne und sah mich aufmerksam an für einige Momente.
Dann, ohne ein Wort, stand er auf und schwebte über, setzte sich auf der Seite des Bettes.
Der Zusammenbruch gekommen war, wie bei früheren Gelegenheiten, so wie ich erwartet hatte.
Als ich den Raum verlassen, als letztes von unserer Partei, sagte er zu mir in einer ruhigen, wohlerzogenen
Stimme: "Du wirst, kann ich vertrauen, Dr. Seward, mir die Gerechtigkeit widerfahren zu bedenken, später,
dass ich tat was ich konnte heute Abend zu Ihnen zu überzeugen. "