Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 14
Der erste Schlag
Ich war so mit dem Schlupf gegeben zufrieden
auf Long John, dass ich begann, mich zu amüsieren
und um mich herum schauen mit einigem Interesse auf
das seltsame Land, das ich war in.
Ich hatte überquerte eine sumpfige Fläche voller
Weiden, Binsen, und seltsam, seltsam,
sumpfigen Bäume, und ich hatte nun auf kommen
die Röcke einer offenen Stück gewellten,
sandigen Landes, etwa eine Meile lang, gepunktete
mit ein paar Kiefern und eine große Anzahl von
verzerrten Bäume, nicht anders als die Eiche in
Wachstum, aber bleich im Laub, wie
Weiden.
Auf der anderen Seite des offenen stand einer der
den Hügeln, mit zwei malerischen, zerklüfteten Gipfeln
glänzend lebhaft in der Sonne.
Nun fühlte ich zum ersten Mal die Freude
Exploration.
Die Insel war unbewohnt, meine Kameraden ich
verlassen hatte, und nichts vor gelebt
von mir aber dumm Unmenschen und Hühner.
Ich drehte mich hin und her zwischen den
Bäumen.
Hier und da waren Blütenpflanzen,
mir unbekannt, hier und da sah ich Schlangen,
und man hob den Kopf von einem Felsvorsprung von
Rock-und zischte mich an mit einem Geräusch nicht
im Gegensatz zu den Spinnen der Spitze.
Damals konnte ich annehmen, daß er eine tödliche
Feind ist und dass der Lärm war der berühmte
Rassel.
Dann kam ich auf eine lange Dickicht dieser
oaklike Bäume - live oder immergrüne Eichen, ich
darauf hörten sie sollten genannt -
die wuchs über den Sand wie niedrig
Brombeeren, die Zweige merkwürdig verdreht, die
Laub kompakt, wie Stroh.
Das Dickicht von oben nach unten von gestreckten
einer der sandigen Hügeln, Verbreitung und
wachsenden größer als es ging, bis es erreicht
den Rand des breiten, nasal fen, durch
die nächste der kleinen Flüsse
getränkt seinen Weg in die Verankerung.
Der Sumpf war in der starken Sonne Dämpfen,
und der Umriss des Spy-Glas zitterte
durch den Dunst.
Auf einmal begann eine Art gehen
Treiben zwischen den Binsen, eine Wildente
flog mit einem Quacksalber, folgte dem anderen, und
bald über die ganze Oberfläche der Marsh eine
große Wolke von Vögeln hing schreiend und
kreisen in der Luft.
Ich beurteilt auf einmal, dass einige meiner Kameraden
muss in der Nähe sein Zeichnung entlang der Grenzen
das Moor.
Ich war auch nicht getäuscht, denn bald hörte ich die
sehr weit entfernt und tiefen Töne eines menschlichen
Stimme, die, wie ich weiter Ohr zu geben,
wuchs stetig lauter und näher.
Dies brachte mich in große Angst, und ich kroch
unter dem Deckmantel der nächsten Live-Eiche und
Dort hockte Horchen, stumm wie ein
Maus.
Eine andere Stimme antwortete, und dann die erste
Stimme, die ich jetzt erkannt zu werden
Silver's, einmal mehr nahm die Geschichte und
lief auf für eine lange Zeit in einem Strom, nur
hin und wieder von den anderen unterbrochen.
Durch den Klang müssen sie gesprochen
ernsthaft und fast heftig, aber keine
deutliche Wort kam mir zu hören.
Endlich die Lautsprecher zu haben schien pausiert
und vielleicht zu setzten, denn nicht nur
haben sie nicht mehr alle näher zu ziehen, aber die
Vögel selbst zu wachsen begann etwas ruhiger
und wieder absetzen zu ihren Plätzen in der
Sumpf.
Und nun begann ich zu spüren, dass ich
Vernachlässigung mein Geschäft, dass ich da war
so tollkühn wie an Land zu kommen mit
diese Desperados, war das Mindeste, was ich tun konnte
um sie an ihre Räte zu belauschen, und
dass meine schlicht und selbstverständliche Pflicht war es,
so nah wie ich konnte, unter dem
günstige Hinterhalt der kauernden Bäumen.
Ich könnte sagen, die Richtung der Lautsprecher
ziemlich genau, nicht nur durch den Klang der
ihre Stimmen, sondern durch das Verhalten der
paar Vögel, die noch in Alarm oben aufgehängt
die Köpfe der Eindringlinge.
Auf allen Vieren kriechend, habe ich ständig, aber
langsam auf sie zu, bis endlich, Aufhellen
meinen Kopf, um eine Öffnung zwischen den Blättern, ich
konnte deutlich nach unten zu sehen in einer kleinen grünen
dell neben dem Sumpf, und eng gesetzt
etwa mit Bäumen, wo Long John Silver
und eine andere der Mannschaft stand von Angesicht zu Angesicht
im Gespräch.
Die Sonne brannte auf sie voll.
Silver hatte seinen Hut neben ihm auf dem geworfen
Boden, und seine großen, glatten, blonden Gesicht,
alle blanken mit Hitze, war es, die gehoben
anderen Mannes in eine Art Appell.
"Mate", sagte er, "es ist, weil ich
denkt Goldstaub von Ihnen - Goldstaub, und Sie
können vorsehen, dass!
Hätte ich nicht haben, Sie wie Pech, brauchen Sie
glaube, ich würde hier wurden a-Warnung von Ihnen?
All's up - Sie können nicht noch flicken, es ist zu
Speichern Sie Ihre Hals, dass ich ein Raum bin, und wenn
einer der wilden UNS wußte es, wo bist ich,
Tom - nun, sagen Sie mir, wo bist ich "?
"Silber", sagte der andere Mann - und ich
beobachtet er nicht nur rot im Gesicht,
sprach aber wie heiser wie eine Krähe, und seine
Stimme zitterte auch, wie eine gespannte Seil -
"Silver", sagt er, "du bist alt, und du bist
Ehrlich gesagt, oder hat den Namen für sie, und du hast
Geld zu, was viele arme Seeleute
nicht, und du bist mutig, oder ich bin verwechselte.
Und wirst du mir sagen, du wirst lassen Sie sich
weg mit dieser Art von ein Durcheinander von Abstrichen geführt?
Nicht du!
So sicher, wie Gott mich sieht, würde ich eher meine verlieren
der Hand.
Wenn ich drehe dooty agin - "
Und dann ganz plötzlich wurde er unterbrochen
durch ein Geräusch.
Ich war einer der ehrlichen Händen gefunden - gut,
hier, in demselben Augenblick, kam die Nachricht von
eine andere.
Weit draußen im Moor entstand, die alle
plötzlich, ein Geräusch wie der Schrei der Wut,
dann noch auf der Rückseite der es, und dann
ein schrecklich, langgezogenen Schrei.
Die Gesteine des Spy-Glas widerhallte es sich um eine
Score von Zeiten, die ganze Schar der Sumpf-
Vögel wieder auferstanden, Verdunkelung Himmel, mit einem
gleichzeitig schnurr, und lange nachdem die
Tod schreien noch Klingeln in meinem Gehirn,
Schweigen war wieder hergestellt sein Imperium, und
nur das Rascheln der zurückfallende Vögel
und der Boom der fernen Überspannungen
gestört werden, die Mattigkeit des Nachmittags.
Tom hatte beim Klang sprang, wie ein Pferd
am Sporn, aber Silber hatte keine zwinkerte
Auge.
Er stand, wo er war, ruht leicht auf
seine Krücke, beobachtete seine Begleiter wie ein
Schlange über den Frühling.
"John", sagte der Seemann, streckte seine
der Hand.
"Hände weg", rief Silber, springt zurück
Hof, wie es mir schien, mit der Geschwindigkeit
und die Sicherheit einer Turnerin trainiert.
"Hände weg, wenn du willst, John Silver", sagte
der anderen Seite.
"Es ist ein schwarzer Gewissen, dass Sie machen können
fürchtete mich.
Aber um Himmels willen, sag mir, was war
denn das? "
"Das?" Zurückgegeben Silber, lächelnd weg, aber
vorsichtiger denn je, sein Auge nur ein Pin-Nummer
in sein großes Gesicht, aber strahlend wie ein Krümel
von Glas.
"Das?
Oh, ich denke, das wird Alan sein. "
Und an diesem Punkt Tom blitzte wie ein
Held.
"Alan", rief er.
"Dann hab 'ihn selig für einen echten Seemann!
Und du, John Silver, lange Sie schon
war ein Kumpel von mir, aber du bist Steuermann
Mine nicht mehr.
Wenn Ich mag ein Hund sterben, werde ich in meinem dooty sterben.
Du hast getötet Alan haben Sie?
Töte mich auch, wenn du kannst.
Aber ich trotzt dich. "
Und damit drehte diese braver Kerl sein
direkt zurück auf den Koch und Aufrechnung
Wandern für den Strand.
Aber er war nicht dazu bestimmt, weit zu gehen.
Mit einem Schrei John ergriff die Niederlassung eines
Baum, peitschte die Krücke aus der Achsel,
und schickte die Rakete rast ungehobelt
durch die Luft.
Es fiel armen Tom, zeigen vor allem, und
mit herrlichem Gewalt, direkt zwischen dem
Schultern in der Mitte seines Rückens.
Seine Hände flogen, gab er eine Art von Zügen,
und fiel.
Ob er waren viel oder wenig verletzt,
keiner jemals erzählen.
Wie genug, um aus dem Sound zu beurteilen, seine
Rücken war auf der Stelle gebrochen.
Aber er hatte keine Zeit, ihm zu erholen.
Silber, wendig wie ein Affe, auch ohne Bein
oder Krücke, wurde auf dem Gipfel des ihm nächsten
Moment und hatte zweimal sein Messer bis zu begraben
das Heft in die wehrlosen Körper.
Von meinem Platz aus dem Hinterhalt, hörte ich ihn
Hose laut, als er die Schläge getroffen.
Ich weiß nicht, was sie zu Recht zu schwach,
aber ich weiß, dass für die nächste kleine
während die ganze Welt schwamm aus der Zeit vor
mich in einem wirbelnden Nebel, Silber und
Vögel, und die hohen Spy-Glas Hügel,
gehen im Kreis herum und drunter und drüber
vor meinen Augen, und alle Arten von Glocken
Klingeln und ferne Stimmen schreien in meinem
Ohr.
Als ich wieder kam, um mich hatte das Ungeheuer
riß sich zusammen, seine Krücke unter
seinen Arm, seinen Hut auf den Kopf.
Kurz vor ihm Tom lag auf dem bewegungslosen
Rasen, aber der Mörder Gleichgesinnten ihm nicht ein
Pfingstmontag, Reinigung seiner blutigen Messer die
während auf einem Hauch von Gras.
Alles andere blieb unverändert, die Sonne
Noch scheint erbarmungslos auf die dampfenden
Sumpf und die hohen Gipfel der
Berg, und ich konnte kaum überzeugen
mich, dass Mord war tatsächlich getan
und ein Menschenleben grausam kurz geschnitten einen Moment
da vor meinen Augen.
Aber jetzt John legte seine Hand in seine Tasche,
eine Pfeife brachte, und blies ihm
mehrere modulierte Töne, die weit klingelte
über die erhitzte Luft.
Ich konnte nicht sagen, natürlich, die Bedeutung des
das Signal, aber es sofort erwachte mein
Ängste.
Mehr Männer kommen würden.
Ich könnte entdeckt werden.
Sie hatten bereits zwei der ehrliche getötet
Menschen, nach Tom und Alan, könnte ich nicht
als nächstes kommen?
Sofort fing ich an, mich zu befreien und
kriechen wieder zurück, mit welcher Geschwindigkeit und
Schweigen konnte ich verwalten, desto offener
Teil des Holzes.
Als ich dies tat, konnte ich hören, hagelt Kommen und
gehen zwischen den alten Freibeuter und seine
Genossen, und dieser Klang der Gefahr lieh mir
Flügel.
Sobald ich war klar dem Dickicht, ich
lief, wie ich nie zuvor lief, knappe Hüten
die Richtung meiner Flucht, so lange es
führte mich von den Mördern, und als ich lief,
Angst wuchs und wuchs, bis sie auf mich gedreht
in eine Art Raserei.
Tatsächlich könnte jemand sein ganz verloren
als ich?
Wenn die Waffe abgefeuert, wie soll ich es wagen, zu gehen
bis in die Boote unter den Teufel, noch
Rauchen von ihren Verbrechen?
Wäre nicht das erste von ihnen, der mich sah
wringen meinen Hals wie eine Schnepfe ist?
Wäre das nicht meiner Abwesenheit selbst ein Beweis
um sie über meine Alarmanlage, und damit meine
fatal Wissen?
Es war alles vorbei, dachte ich.
Good-bye, die Hispaniola, Lebewohl zu den
Knappe, der Arzt, und der Kapitän!
Es gab nichts mehr für mich, sondern der Tod durch
Hunger und Tod durch die Hände der
Meuterer.
Während dieser ganzen Zeit, wie gesagt, war ich noch
ausgeführt wird, und ohne vorherige Ankündigung, ich
hatte in der Nähe des Fußes des kleinen gezogen
Hügel mit den beiden Spitzen und hatte sich in ein bekam
Teil der Insel, wo die Live-Eichen wuchsen
mehr weit auseinander und wirkten daher eher wie
Waldbäume in ihrem Lager und
Dimensionen.
Vermischt mit diesen waren ein paar verstreute
Pinien, etwa fünfzig, siebzig einige näher,
Meter hoch.
Die Luft auch mehr als frisch roch nach unten
neben dem Sumpf.
Und hier eine frische Alarm brachte mich zu einem
Stillstand mit klopfendem Herzen.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung