Tip:
Highlight text to annotate it
X
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 4
Kein Gedränge OF HOUSE Diener liefen AN IHRE Meister zu treffen, es erschien nur ein wenig
zwölf-jähriges Mädchen, und hinter ihr ein junger Bursche, sehr wie Pjotr, kam aus der
Haus, er wurde in einem grauen Livree mit
weiße Wappen Knöpfen und war der Diener von Pawel Petrowitsch Kirsanov.
Er lautlos öffnete die Wagentür und knöpfte das Vorfeld des Tarantaß.
Nikolaj Petrowitsch mit seinem Sohn und Basarow ging durch einen dunklen und fast leer
Halle, durch die Tür, von denen sie erhaschte einen Blick auf eine junge Frau das Gesicht, und in
einen Salon im modernsten Stil eingerichtet.
"Nun, hier sind wir zu Hause sind", sagte Nikolaj Petrowitsch, das Entfernen der Mütze und Schütteln
sein Haar zurück.
"Jetzt ist die Hauptsache ist, zu Abend zu essen und dann zur Ruhe."
"Es wäre keine schlechte Sache, um eine Mahlzeit zu haben sein, natürlich," sagte Basarow, Stretching
selbst, und er sank auf ein Sofa.
"Ja, ja, lassen Sie uns das Abendessen auf einmal", rief Nikolaj Petrowitsch, und für keine
ersichtlichen Grund stampfte mit dem Fuß. "Ah, hier kommt Prokovich, gerade in dem
richtigen Moment. "
Ein Mann von 60 eingegeben, weißhaarige, dünn und dunkelhäutig, bekleidet mit einem braunen Mantel mit
Messing-Knöpfe und ein rosa Halstuch.
Er grinste, ging auf Arkadi die Hand zu küssen, und nach der Verbeugung an den Gast, zog sich
die Tür und legte seine Hände hinter seinem Rücken.
"Hier ist er, ist Prokovich", begann Nikolai Petrowitsch, "endlich ist er zurück zu kommen
uns ... Na? Wie findest du ihn? "
"Ebenso wie sein könnte", sagte der alte Mann, und grinste wieder.
Dann hat er schnell gestrickt seine buschigen Augenbrauen. "Wollen Sie das Abendessen serviert", fragte er
feierlich.
"Ja, ja, bitte. Aber glauben Sie nicht wollen, geh auf dein Zimmer
ersten, Evgeny Vassilich? "" Nein, danke.
Es gibt keine Notwendigkeit.
Nur ihnen sagen, in meinem kleinen Koffer drin und dieses Kleidungsstück, zu tragen ", fügte er hinzu,
zieht seinen Mantel lose. "Sicherlich.
Prokovich, nehmen Sie das Fell des Herrn. "
(Prokovich, mit einem verwirrten Blick, hob Basarows "Gewand" mit beiden Händen, und
hielt es hoch über seinen Kopf ging auf Zehenspitzen.)
"Und du, Arkadij, gehst du in dein Zimmer für einen Moment?"
"Ja, ich muss waschen", antwortete Arkadij, und war gerade zur Tür bewegen, wenn sie bei
diesem Moment betrat den Salon ein Mann von mittlerer Größe, in einem dunklen gekleidet
Englisch Anzug, eine modische Krawatte und niedrigen
Lackschuhe, Pawel Petrowitsch Kirsanov.
Er sah über 45, seine eng geschnittenen grauen Haaren glänzte mit einem dunklen Glanz
ungeschliffen wie Silber, seine elfenbeinfarbenen Gesicht, ohne Falten, hatte ausnahmsweise
regelmäßige und klare Funktionen, als ob
geschnitzt von einem scharfen und feinen Meißel und zeigte Spuren von herausragender Schönheit;
besonders fein waren seine glänzende, dunkle mandelförmige Augen.
Die ganze Figur von Arkady Onkel, anmutig und vornehm, bewahrt hatte
Die Flexibilität der Jugendlichen und jener der Luft Strebens in die Höhe, von der Erde entfernt,
die in der Regel verschwindet, wenn Menschen über 30 sind.
Pawel Petrowitsch zog aus seiner Hosentasche seine schöne Hand mit seiner langen
rosa Nägel, eine Hand, die noch schöner gegen den schneeweißen Manschette sah
geknöpft mit einem einzigen großen Opal, und streckte sie aus, um seinen Neffen.
Nach einer vorläufigen Europäischen Hand schütteln, küßte er ihn dreimal in der Russischen
Stil, in der Tat er berührte seine Wange dreimal mit seinem parfümierten Schnurrbart und sagte:
"Willkommen!"
Nikolaj Petrowitsch machte ihn mit Basarow; Pawel Petrowitsch reagierte mit einem
leichte Neigung seiner geschmeidigen Körper und einem leichten Lächeln, aber er gab ihm keine seiner
Hand und steckte es wieder selbst in die Tasche.
"Ich begann zu denken, dass du kommst nicht heute", begann er in einer angenehmen Stimme, mit
eine liebenswürdige Schaukel und Achselzucken, sein Lächeln zeigte seine herrlichen
weiße Zähne.
"Hat etwas schief gehen auf der Straße?" "Nichts ging schief", antwortete Arkadij.
"Nur wir bummelte ein wenig. So jetzt sind wir hungrig wie die Wölfe.
Machen Prokovich beeilen, Daddy, ich komme wieder in einem Augenblick ".
"Warte, ich komme mit dir", rief Basarow, plötzlich zog sich aus der
Sofa.
Sowohl die jungen Männer gingen hinaus. "Wer ist er?", Fragte Pawel Petrowitsch.
"Ein Freund von Arkascha die, nach ihm ein sehr kluger junger Mann".
"Wird er bei uns bleiben?"
"Ja." "Das ungepflegte Wesen!"
"Nun, ja." Pawel Petrowitsch trommelte auf den Tisch mit
seine Fingerspitzen.
"Ich bilde mich Arkady s'est d gourdi", bemerkte er.
"Ich bin froh, dass er wieder da ist." Beim Abendbrot gab es wenig Unterhaltung.
Basarow sprach kaum ein Wort, sondern aß viel.
Nikolaj Petrowitsch erzählte verschiedene Anekdoten, was er als seine Karriere Landwirtschaft,
sprach über die bevorstehenden Maßnahmen der Regierung, über Ausschüsse, Deputationen,
die Notwendigkeit, neue Maschinen usw. einführen
Pawel Petrowitsch ging langsam auf und ab im Esszimmer (er aß nie Abendessen),
gelegentlich einen Schluck aus einem Glas Rotwein und weniger oft Aussprechen eine Bemerkung oder
vielmehr Ausruf wie "Ah! aha! hm! "
Arkadij sprach über die neuesten Nachrichten aus Petersburg, aber er war bewußt, daß ein
wenig umständlich, mit dieser Peinlichkeit die in der Regel überwindet eine Jugend, als er gerade hat
aufgehört, ein Kind und hat zurück zu kommen
ein Ort, wo sie gewohnt zu betrachten und zu behandeln ihn wie ein Kind werden.
Er machte seine Sätze ganz unnötig lange vermied das Wort "Daddy" und sogar
Manchmal ersetzt es durch das Wort "Vater", murmelte zwischen den Zähnen, mit übertriebenen
Unachtsamkeit goss er in sein Glas weit
mehr Wein als er wirklich wollte und tranken sie alle.
Prokovich nicht aus den Augen ihm und kaute seinen Lippen.
Nach dem Abendessen sie alle auf einmal getrennt.
"Ihr uncle'sa Sonderling", sagte Basarow zu Arkadij, wie er in seinen Morgenmantel saß
neben dem Bett und rauchte eine kurze Pfeife. "Alles, was Smart Dandytum im Land.
Denken Sie einfach an!
Und seine Nägel, seine Nägel - sie sollten zu einer Ausstellung geschickt werden "!
"Na, natürlich Sie nicht wissen", antwortete Arkadij, "er war eine große Figur in seiner Zeit.
Ich sag dir irgendwann seine Geschichte.
Er war sehr hübsch, und verwendet, um alle Frauen die Köpfe drehen. "
"Oh, das ist es! So hält er es im Interesse der alten
Zeiten.
Wie schade, es ist niemand für ihn, hier zu faszinieren!
Ich hielt an seiner erstaunlichen Blick auf Kragen, genau wie Marmor - und das Kinn, so
sorgfältig rasiert.
Komm, komm, Arkadi, ist das nicht lächerlich? "" Vielleicht ist es, aber er ist ein guter Mann
wirklich. "" Eine archaische Überleben!
Aber Ihr Vater ist ein Prachtkerl.
Er verschwendet seine Zeit mit Lesen Poesie und weiß herzlich wenig über die Landwirtschaft, aber er ist
gutherzig. "" Mein Vater hat ein Herz aus Gold. "
"Haben Sie bemerkt, wie schüchtern er war?"
Arkady schüttelte den Kopf, als ob er nicht genierten sich.
"Es ist etwas erstaunlich," ging auf Basarow, "diese alte romantische Idealisten!
Sie gehen auf die Entwicklung ihres Nervensystems, bis sie sehr nervös und gereizt zu werden,
dann verlieren sie ihre Balance komplett. Nun, gute Nacht.
In meinem Zimmer gibt es eine englische Waschtisch, aber die Tür nicht zu befestigen.
Jedenfalls sollte das ermutigt werden - English Waschtische - sie stehen für
Fortschritt! "
Basarow ging aus, und ein Gefühl der friedlichen Glück stahl über Arkadi.
Es war süß zum Einschlafen in den eigenen vier Wänden, im vertrauten Bett, unter der Decke
was war von liebevollen Händen, vielleicht die Hände seiner alten Amme, denen gearbeitet wurde
sanfte, gute und unermüdliche Hände.
Arkady erinnerte Jegorowna und seufzte und wünschte, "Gott hab sie selig" ... für sich selbst
sagte er kein Gebet.
Sowohl er als auch Basarow schlief bald ein, aber andere im Haus blieb wach viel
mehr. Nikolaj Petrowitsch wurde von seinem Sohn aufgeregt
zurückzukehren.
Er lag im Bett, aber nicht die Kerzen, und stützte den Kopf in seinen Händen
fuhr er fort zu denken.
Sein Bruder wurde bis lange nach Mitternacht saß in seinem Arbeitszimmer, in einem breiten Sessel
vor dem Kamin, in dem einige Glut leuchtete schwach.
Pawel Petrowitsch hatte sich nicht ausgezogen, aber einige rote chinesische Pantoffeln hatte seine ersetzt
Lackschuhe.
Er hielt in seiner Hand die letzte Zahl der Galignani, aber er war nicht lesen, er
blickte starr in den Kamin, wo eine bläuliche Flamme flackerte, sterben ab und
flammen wieder in Intervallen ... Gott weiß,
wo seine Gedanken wandern, aber sie wurden nicht nur wandern in der Vergangenheit, seine
Gesicht hatte einen strengen und konzentrierten Ausdruck, anders als das eines Mannes, der ist
allein in seine Erinnerungen aufgenommen.
Und in einem kleinen Hinterzimmer, auf einer großen Brust, saß eine junge Frau in einer blauen Jacke
mit einem weißen Kopftuch über ihr dunkles Haar geworfen, das war Fenichka, sie war nun
Zuhören, jetzt Dösen, nun auf der Suche über
in Richtung der offenen Tür, durch die ein Kinderbett zu sehen war und die regelmäßige
Atmen eines schlafenden Säuglings war zu hören.