Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 3
"Bevor diese Felder wurden geschoren und till'd, Randvoll unseren Flüssen floß;
Die Melodie des Wassers fill'd Die frische und grenzenlose Holz;
Und torrents dash'd und Bäche play'd und Brunnen spritzte in den Schatten. "
- Bryant
Verlassen des ahnungslosen Heyward und seine vertraute Begleiter noch zu durchdringen
tiefer in den Wald, dass eine solche verräterische Insassen enthalten, müssen wir verwenden eine
Autors Privileg und Verschiebung der Szene eine
Einige Meilen westlich von der Stelle, wo wir sie zuletzt gesehen haben.
An diesem Tag wurden zwei Männer am Ufer eines kleinen, aber schnellen Strom verweilen, innerhalb
einer Stunde Fahrt des Lagers von Webb, wie jene, die das Erscheinungsbild erwartet
der eine abwesende Person, oder die Einstellung von einigen erwartete Ereignis.
Die große Baldachin des Waldes breitete sich an den Rand des Flusses, überhängenden
Wasser und Schatten seiner dunklen Strom mit einer tieferen Farbton.
Die Strahlen der Sonne begannen zu wachsen weniger heftig, und die Hitze des
Tag verringert, da der Kühler Dämpfe der Quellen und Brunnen stieg über ihre
grünen Betten, und ruhte in der Atmosphäre.
Dennoch, dass die Atmung Stille, die das schläfrige Schwüle eines amerikanischen Marken
Landschaft im Juli, herrschte in dem abgelegenen Ort, nur durch die leisen Stimmen der unterbrochenen
die Männer, die gelegentlich und faul Abgriff eines
Specht, der diskordanten Schrei eines bunten Eichelhäher, oder eine Schwellung am Ohr, von
das dumpfe Dröhnen eines entfernten Wasserfall.
Diese schwach und gebrochen Töne waren jedoch allzu vertraut, die Förster zu
ziehen ihre Aufmerksamkeit von den mehr interessante Sache ihres Dialogs.
Während einer dieser Gaffer zeigte die rote Haut und wilde Armaturstücke der gebürtige
den Wald, zeigte die andere, durch die Maske seines grob und fast wilden
Geräte, desto heller, obwohl der Sonne verbrannt
und ein langes Gesicht Teint von einem, der Abstammung von einem europäischen Abstammung könnte behaupten.
Der erstere war am Ende einer moosigen log sitzend, in einer Haltung, die ihn zugelassen
erhöhen die Wirkung seiner ernsten Sprache, durch die ruhige, aber ausdrucksstark
Gesten eines indischen engagiert in der Debatte.
Sein Körper, der fast nackt war, präsentierte ein tolles Symbol des Todes, gezeichnet in
vermischten Farben weiß und schwarz.
Seine eng rasierten Kopf, auf dem keine andere Haare als das bekannte und ritterlich
Scalping Schopf (Fußnote: Die nordamerikanische Krieger ließ die Haare zu
gezupft aus seinem ganzen Körper, ein kleines Büschel
wurde auf dem Scheitel links, damit seine Gegner könnten sich darauf berufen,
in schmerzhaften off der Kopfhaut bei seinem Sturz.
Die Kopfhaut war das nur zulässig, Trophäe des Sieges.
So wurde es als wichtiger an der Kopfhaut, als den Mann zu töten erhalten.
Einige Stämme legen großen Wert auf die Ehre es ist, ein toter Körper.
Diese Praktiken haben fast unter den Indianern von den atlantischen Staaten verschwunden.)
-Bewahrt wurde, war ohne Verzierung jeglicher Art, mit Ausnahme eines einsamen
Adlers plume, dass seine Krone gekreuzt, und hing über der linken Schulter.
Ein Tomahawk und Scalpiermesser, englischer Herstellung, wurden in seinem Gürtel, während eine
kurzen militärischen Gewehr dieser Art, mit denen die Politik des Weißen bewaffnet ihre
wilden Verbündeten lag achtlos über seine nackten Knie und sehnig.
Die erweiterte Brust, voller gebildet Gliedmaßen und ernster Miene dieser Krieger, würde
bezeichnen, dass er die Kraft seiner Tage erreicht, wenn keine Symptome des Verfalls erschienen
um noch geschwächt haben seine Männlichkeit.
Der Rahmen des weißen Mannes zu urteilen, wie Teile wurden nicht von seiner Kleidung verborgen,
war wie das von jemandem, Entbehrungen und Anstrengungen bekannt aus seiner frühesten hatte
Jugend.
Seine Person, obwohl muskulös, war eher gedämpft als voll, aber jeder Nerv und
Muskel schien gespannt und verhärtet durch einbehaltene Exposition und Mühe.
Er trug eine Jagd Shirt von Wald-Grün, gesäumt mit verblichenen gelben, (Fußnote: Die
Jagd-Shirt ist ein malerisches Kittel, kürzer und verziert mit Fransen
und Quasten.
Die Farben sind zur Imitation die Farbtöne des Holzes, mit Blick auf die Verschleierung.
Viele Korps der amerikanischen Schützen wurden so gekleidet, und das Kleid ist einer der
auffälligste der Neuzeit.
Die Jagd-Shirt ist oft weiß.)-Und eine Sommer-Mütze von Fellen, die waren
geschoren ihres Fells.
Er trug ein Messer in einem Gürtel von Wampum, wie das, was die spärlichen beschränkt
Kleidung der indischen, aber keine Tomahawk.
Seine Mokassins waren nach dem Homosexuell Mode der Eingeborenen verziert, während die nur einen Teil
seiner unter Kleid, das unterhalb der Jagd-Kleid erschien, war ein Paar Wildleder
Leggings, dass geschnürt an den Seiten, und
die wurden über den Knien gartered mit den Sehnen eines Hirsches.
Ein Beutel und Horn schloss seine persönliche Armaturstücke, wenn ein Gewehr von großer
Länge, (Fußnote: Die Waffe der Armee ist kurz, die des Jägers ist immer
lang sein.)
-Die Theorie der mehr geniale Weißen hatten sie gelehrt, war die
gefährlichste aller Waffen, lehnte sich gegen einen benachbarten Bäumchen.
Das Auge des Jägers, oder Scout, je nachdem, was er sein könnte, war klein, schnell, scharf, und
unruhig, Roving, während er sprach, auf jeder Seite von ihm, als ob auf der Suche nach Spiel oder
Mißtrauen gegen die plötzliche Annäherung einiger lauern Feinde.
Ungeachtet der Symptome der gewöhnlichen Verdacht, war sein Gesicht nicht nur
ohne Falsch, aber im Moment, an dem er eingeführt wurde, war es mit einem geladenen
Ausdruck der stabilen Ehrlichkeit.
"Auch Ihre Traditionen machen den Fall zu meinen Gunsten, Chingachgook", sagte er und sprach in
die Zunge, die für alle Einheimischen, die früher bewohnt das Land bekannt war,
zwischen dem Hudson und dem Potomac, und der
bemüht, an; die wir eine freie Übersetzung zum Nutzen des Lesers geben
Gleichzeitig bewahren einige der Besonderheiten, sowohl des Einzelnen und
der Sprache.
"Eure Väter kamen aus der untergehenden Sonne, über den großen Fluss, (Fußnote: Die
Mississippi.
Der Scout spielt auf eine Tradition, die sehr beliebt ist unter den Stämmen der
Atlantischen Staaten.
Der Nachweis ihrer asiatischen Herkunft aus den Umständen ableiten, wenn große
Unsicherheit hängt über der ganzen Geschichte der Indianer.)
-Kämpften die Menschen des Landes, und nahm das Land, und mir kam aus den roten Himmel
Am Morgen, über den Salzsee, und verrichteten ihre Arbeit sehr viel nach der Mode, hatte
gesetzt wurde sie von dir, dann lassen Sie Gott richten
die Sache zwischen uns und Freunden ersparen ihre Worte! "
"Meine Väter mit bloßem rote Mann gekämpft!" Gab der indische, streng, in der gleichen
Sprache.
"Gibt es keinen Unterschied, Hawkeye, zwischen Stein-Pfeil des Kriegers, und
die Bleikugel, mit denen Sie zu töten? "
"Es gibt Grund in einem indischen, wenn die Natur hat ihn mit einem roten Haut gemacht!", Sagte
der weiße Mann, den Kopf schüttelnd wie ein auf die ein derartiger Appell an seine Gerechtigkeit nicht
weggeworfen.
Für einen Moment schien er bewusst sein, dass das Schlimmste der Argumentation, dann,
Rallye wieder, antwortete er auf den Einwand der seinen Gegner in die beste Art und Weise seiner
begrenzte Informationen erlauben würde:
"Ich bin kein Gelehrter, und es kümmert mich nicht, wer es weiß, aber, nach dem, was ich gesehen habe, bei
Hirsche jagt und Eichhörnchen jagt, der Funken unten, ich denke, ein Gewehr in die
Hände ihrer Großväter war nicht so
gefährlich wie ein Hickory-Bogen und ein gutes Feuerstein-Kopf sein könnte, wenn mit indischen gezogen
Urteil und ließ von einem indischen Auge. "" Du hast die Geschichte erzählt von deinen Vätern "
, entgegnete der andere kalt mit der Hand winkend.
"Was sagen eure Alten? Sagen sie die jungen Krieger, dass die
blassen Gesichtern trafen sich die roten Männer, für Krieg und bewaffnet mit dem Steinbeil und bemalte
Pistole? "
"Ich bin kein Vorurteil Mann, noch derjenige, der sich rühmt auf seinem natürlichen Privilegien,
wenn der schlimmste Feind Ich habe auf der Erde, und er ist ein Irokese, wage leugnen, dass ich
echte weiße ", die Pfadfinder, antwortete,
Vermessung, mit geheimen Befriedigung, die verblichene Farbe seiner knochigen und sehnigen Hand,
"Und ich bin bereit zu gestehen, daß meine Leute viele Möglichkeiten, von denen, als ein ehrlicher Mann sein,
Ich kann nicht zustimmen.
Es ist eines ihrer Bräuche in Bücher, was sie getan und gesehen haben, zu schreiben, anstatt
ihnen zu sagen, in ihre Dörfer, wo die Lüge, um das Gesicht eines gegeben werden kann
feigen Prahler, und der brave Soldat
Anruf auf seine Kameraden, für die Wahrheit seiner Worte zu bezeugen.
In Folge dieser schlechten Mode, ein Mann, der zu gewissenhaft ist, misspend seine
Tagen bei den Frauen, in das Erlernen der Namen von schwarzen Flecken, kann nie von den Taten hören
seiner Väter, noch fühlen Stolz auf das Streben, sie zu übertreffen.
Für mich, schließe ich die Bumppos schießen konnte, denn ich habe eine natürliche Drehung mit einem
Gewehr, das übergeben worden, muss von Generation zu Generation, wie unsere heilige
Gebote sagen uns, alles Gute und Böse
Geschenke sind verliehen, obgleich ich sollte nur ungern für andere Menschen zu beantworten in einem solchen
Angelegenheit.
Aber jede Geschichte hat ihre zwei Seiten, so frage ich Sie, Chingachgook, was vergangen, nach
zu den Traditionen der roten Männer, als unsere Väter kennengelernt? "
Ein Schweigen von einer Minute gelang es, in der die indische stumm saß; dann, voller
die Würde seines Amtes, begann er seine kurze Geschichte, mit einer Feierlichkeit, die serviert
erhöhen ihren Schein der Wahrheit.
"Hör zu, Hawkeye, und das Ohr ist keine Lüge zu trinken.
'Tis, was mein Vater gesagt, und was Mohikaner getan haben. "
Er zögerte einen Augenblick, und Biegen einen vorsichtigen Blick in Richtung seines Begleiters, er
fort, in einer Weise, die zwischen Verhör und Aussage geteilt wurde.
"Geht nicht diesen Stream zu unseren Füßen auf den Sommer laufen, bis sein Wasser wachsen
Salz, und der Strom fließt nach oben? "
"Es kann nicht geleugnet werden, dass Ihre Traditionen Ihnen sagen, dies trifft auf diese Fragen", sagte
der weiße Mann, "denn ich habe dort gewesen, und habe sie gesehen, aber warum Wasser, das ist
so süß in den Schatten, sollte sich bitter
in der Sonne, ist eine Änderung, für die ich nie in der Lage zu berücksichtigen. "
"Und der Strom!", Forderte der Inder, der seine Antwort mit dieser Art der zu erwartenden
Interesse, dass ein Mann in der Bestätigung der Aussage fühlt, bei dem er
Wunder selbst, während er respektiert sie, "die Väter des Chingachgook haben nicht gelogen!"
"Die heilige Bibel ist nicht mehr wahr, und das ist im wahrsten Ding in der Natur.
Sie nennen das Up-Stream-Strom die Gezeiten, die ein Ding ist schnell erklärt und klar
genug.
Sechs Stunden das Wasser laufen, und sechs Stunden, die sie auslaufen, und der Grund ist: Wenn
es gibt höhere Wasser in das Meer als in den Fluss, sie in den Fluss, bis bekommt laufen
am höchsten zu sein, und dann läuft er wieder heraus. "
"Das Wasser in den Wäldern und auf den großen Seen, nach unten laufen, bis sie wie meine Lüge
Hand ", sagte der Inder, Dehnen des Körpers horizontal vor ihm," und dann laufen sie
nicht mehr. "
"Kein ehrlicher Mann wird es zu leugnen", sagte der Scout, ein wenig auf die implizite geärgert
Mißtrauen gegen seine Erklärung des Geheimnisses der Gezeiten, "und ich gebe zu, daß es wahr ist
im Kleinen, und wo das Land ist flach.
Aber alles hängt davon ab, in welchem Umfang man sich auf die Dinge.
Jetzt, im kleinen Maßstab, ist der "arth Niveau, aber im großen Maßstab ist es rund.
Auf diese Weise kann Tümpeln und Teichen, und auch die großen Süßwasserseen werden
stagniert, wie Sie und ich wissen beide, sie sind, gesehen zu haben sie, aber wenn Sie kommen, um
verteilt Wasser über eine große Fläche, wie die
Meer, wo die Erde rund ist, wie in Grund kann das Wasser ruhig sein?
Genauso gut könnte man erwarten, dass der Fluss still zu liegen am Rande der den schwarzen Felsen eine
Meile über uns, wenn Sie Ihre eigenen Ohren sagen, dass es über ihnen Taumeln an dieser
Augenblick. "
Wenn durch die Philosophie seines Begleiters zufrieden sind, war der indische viel zu würdigen
zu verraten seinen Unglauben.
Er hörte wie jemand, der überzeugt war, und nahm seine Erzählung in seinem früheren feierlichen
Art und Weise.
"Wir kamen aus dem Ort, an dem die Sonne in der Nacht versteckt wird, über große Flächen, wo die
Büffel leben, bis wir den großen Fluss erreicht.
Dort haben wir kämpften die Alligewi, bis der Boden war rot von ihrem Blut.
Von den Ufern des großen Flusses an die Ufer des Salzsees, da war kein
Treffen Sie uns.
Die Maquas folgte in einem Abstand. Wir haben gesagt, sollte das Land unser sein von der
Ort, wo das Wasser läuft bis nicht mehr auf diesem Strom, um einen Fluss twenty Sonne
Reise in Richtung Sommer.
Wir fuhren die Maquas in den Wald mit den Bären.
Sie kostete nur Salz in die Licks, sie zog keine Fische aus dem großen See, wir warfen
ihnen die Knochen. "
"All dies habe ich gehört und glauben", sagte der weiße Mann, die Beobachtung, dass die indische
Pause, "aber es war schon lange vor dem englischen ins Land kamen."
"Eine Kiefer wuchs dann, wenn dies Kastanien jetzt steht.
Die ersten blassen Gesichter, die unter uns kam kein Wort Englisch sprach.
Sie kamen in ein großes Kanu, als meine Väter hatten das Kriegsbeil mit der roten Männer begraben
um sie herum.
Dann Hawkeye ", fuhr er fort, verraten seine tiefe Emotion, nur durch die Möglichkeit seine Stimme
auf die niedrigen, kehligen Töne, die seine Sprache zu machen, wie zu Zeiten gesprochen, so fallen
sehr musikalisch, "dann, Hawkeye, waren wir ein Volk sind, und wir waren glücklich.
Der Salzsee hat uns seinen Fisch, das Holz seine Rehe, und die Luft ihre Vögel.
Wir haben Frauen, die uns Kinder gebar, wir beteten den Großen Geist, und wir behalten
die Maquas über den Klang unserer Lieder von Triumph. "
"Weißt du etwas von deiner eigenen Familie zu dieser Zeit?", Forderte die weißen.
"Aber du bist nur ein Mensch, für einen indischen, und da ich nehme an, Sie halten ihre Gaben, Ihre
Väter müssen tapfere Krieger und weise Männer auf dem Konzil-Feuer gewesen sein. "
"Mein Stamm ist der Großvater von Nationen, aber ich bin eines ungemischten Menschen.
Das Blut des Chefs ist in meinen Adern, wo es für immer bleiben muss.
Die niederländische gelandet und gab mein Volk das Feuer-Wasser, sie tranken, bis der Himmel
und die Erde schien sich zu treffen, und sie dummerweise dachten, sie hätten dem Großen gefunden
Spirit.
Dann trennten sie sich mit ihrem Land.
Fuß um Fuß, wurden sie wieder vom Ufer getrieben, bis ich, dass ein Chef und ein am
Sagamore, haben noch nie die Sonne scheinen, aber durch die Bäume gesehen, und habe noch nie besucht
die Gräber meiner Väter. "
"Graves bringen feierliche Gefühle über den Verstand", antwortete der Scout, ein gutes Geschäft
berührt sich an ruhiger Leiden seiner Gefährten, "und sie oft Hilfe ein Mann in den
guten Absichten, aber für mich, ich
erwarten lasse meinen eigenen Knochen beerdigt, zum Bleichen in die Wälder oder zerrissen werden
von den Wölfen.
Aber wo zu finden sind die von Ihrer Rasse, die ihre Verwandten in der Delaware kam sein
Land, so viele Sommer seit? "
"Wo sind die Blüten dieser Sommer - gefallen, eins nach dem anderen;! So meine ganze Familie
Verstorbenen, die jeweils in der Reihe ist, ins Land der Geister.
Ich bin auf dem Hügel und muss gehen hinunter ins Tal, und wenn Uncas in meiner folgt
Spuren gibt es nicht mehr aus dem Blut der Sagamores werden, mein Junge ist
der letzte der Mohikaner. "
"Uncas ist hier", sagte eine andere Stimme, in der gleichen weichen, kehligen Töne, in der Nähe seines Ellenbogen;
"Wer spricht zu Uncas?"
Der weiße Mann lockerte seinen Messer in seinem ledernen Mantel und machte eine unwillkürliche
Bewegung der Hand zu seinem Gewehr, bei dem plötzlichen Unterbrechung, aber die indischen
Sa zusammengesetzt, und ohne den Kopf über die unerwartete Klänge.
Im nächsten Moment ging ein jugendlicher Krieger zwischen ihnen, mit einem geräuschlosen Schritt
und setzte sich auf der Bank des reißenden Stromes.
Kein Ausruf der Überraschung entkam der Vater, noch war keine Frage gestellt, oder
Antwort gegeben, für einige Minuten, jedes Erscheinen auf den Moment warten, wenn er könnte
sprechen, ohne zu verraten, weibisch Neugier oder kindische Ungeduld.
Der weiße Mann scheint zu beraten von ihren Bräuchen zu nehmen, und, Verzicht auf seinem Griff
der Waffe, auch er blieb schweigsam und zurückhaltend.
Endlich Chingachgook drehte seine Augen langsam in Richtung seines Sohnes, und forderte:
"Do the Maquas wagen, den Druck von ihren Mokassins in diesen Wäldern zu verlassen?"
"Ich habe auf der Spur gewesen", antwortete der junge Inder, "und wissen, dass sie als Zahl
viele, wie die Finger meiner beiden Hände, aber sie liegen wie Feiglinge versteckt ".
"Die Diebe sind abgelegenen für Kopfhaut und zu plündern", sagte der weiße Mann, den wir
Call Hawkeye, nach der Weise seiner Gefährten.
"Das beschäftigt Franzose, Montcalm, wird seine Spione in unser sehr Lager zu schicken, aber er wird
wissen, welchen Weg wir reisen! "
"'Tis genug", erwiderte der Vater, blickte sein Auge in Richtung der untergehenden Sonne;
"Sie werden wie Rehe aus ihren Büschen gefahren werden.
Hawkeye, laßt uns essen zu Abend, und zeigen die Maquas, dass wir Männer, morgen sind. "
"Ich bin so bereit, das eine wie das andere tun, sondern um die Irokesen 'tis notwendig, um zu kämpfen
finden die Schleicher, und zu essen, 'tis notwendig, um das Spiel zu bekommen - die Rede von der
Teufel und er wird kommen, es gibt ein Paar
das größte Geweih habe ich in dieser Saison gesehen, bewegt den Büschen unterhalb des Hügels!
Nun, Uncas, "fuhr er fort, in einer halben Flüstern und Gelächter mit einer Art von innerer
Ton, wie jemand, der gelernt, wachsam zu sein hatte, "Ich wette mein Ladegerät drei
Zeiten voller Pulver, gegen einen Fuß
Wampum, dass ich ihn atwixt die Augen, und näher an der rechten als auf der linken Seite. "
"Es kann nicht sein!" Sagte der junge Inder, sprang auf die Füße mit jugendlicher
Eifer, "alle, aber die Spitzen seiner Hörner sind versteckt!"
"Er ist ein Junge!", Sagte der weiße Mann, schüttelte den Kopf, während er sprach, und die Bewältigung der
Vater.
"Glaubt er, wenn ein Jäger sieht ein Teil der Kreatur", kann er nicht sagen, wo der Rest
von ihm sein sollte! "
Einstellen sein Gewehr war er kurz vor einer Ausstellung, die Geschicklichkeit zu machen, auf dem er so
sehr geschätzt selbst, wenn der Krieger schlug das Stück mit der Hand und sagte:
"Hawkeye! Sie bekämpfen die Maquas? "
"Diese Indianer kennen die Natur des Waldes, wie es durch den Instinkt sein könnte!"
kehrten die Pfadfinder, ließ seine Waffe und die Abkehr wie ein Mann, der überzeugt war,
von seinem Irrtum.
"Ich muss den Schwarzen Peter zu Ihrem Pfeil, Uncas, verlassen oder wir können ein Reh für sie zu töten
Diebe, die Irokesen, zu essen. "
Der Augenblick der Vater abgeordnet diese Andeutung von einer expressiven Geste des
Hand, warf Uncas sich auf den Boden und näherte sich dem Tier mit Hut
Bewegungen.
Wenn nur ein paar Meter von der Abdeckung, bestückt er einen Pfeil auf seinen Bogen mit größter
Pflege, während das Geweih bewegt, als ob ihre Besitzer löschte einen Feind in die verdorbene Luft.
In einem anderen Moment der Twang der Schnur zu hören war, war ein weißer Streifen zu sehen Blick
in die Büsche, und die Verwundeten buck stürzte aus der Deckung, zu den Füßen des
seine verborgenen Feind.
Die Vermeidung der Hörner des wütenden Tieres, schossen Uncas auf seine Seite, und
vergangen sein Messer in die Kehle, als Begrenzungsrahmen an den Rand des Flusses fiel,
Färben das Wasser mit seinem Blut.
"'Mit indischen Fertigkeiten Twas getan", sagte der Scout lacht innerlich, aber mit großen
Zufriedenheit, "und es war ein schöner Anblick zu sehen!
Obwohl ein Pfeil ist ein in der Nähe erschossen, und braucht ein Messer, um die Arbeit zu beenden. "
"Hugh!", Rief sein Begleiter, Drehen schnell, wie ein Jagdhund, der Duft Spiel.
"Bei Gott, es ist ein trieb von ihnen!", Rief der Späher, deren Augen begannen zu
glitzern mit der Glut seiner gewöhnlichen Beschäftigung, "wenn sie kommen sich im Bereich eines
Kugel werde ich drop ein, wenn die ganze Six Nations sollte innerhalb von Sound lauern!
Was hören Sie, Chingachgook? für meine Ohren die Wälder sind dumm. "
"Es gibt nur ein Reh, und er ist tot", sagte der Inder, indem er seinen Körper bis zu seinem
Ohr fast die Erde berührt. "Ich höre die Geräusche der Füße!"
"Vielleicht die Wölfe haben den Schwarzen Peter zu schützen angetrieben und sind ihm auf den Fersen folgt."
"Nein, Die Pferde der Weißen kommen! ", Entgegnete der andere, indem er sich mit
Würde, und die Wiederaufnahme seinen Sitz auf dem Baumstamm mit seinem ehemaligen Gelassenheit.
"Hawkeye, so sind sie eure Brüder zu ihnen sprechen."
"Das werde ich, und in Englisch, dass der König nicht zu schämen brauchen, um zu beantworten," gab der
Jäger, spricht in der Sprache, die er prahlte, "aber ich sehe nichts, noch habe ich
hören, die Geräusche von Mensch und Tier; 'tis
seltsam, dass ein indischer sollten verstehen, weiß klingt besser als ein Mann, der seine
sehr Feinde besitzen, hat kein Kreuz in seinem Blut, obwohl er mit dem gelebt haben
Rothäuten lange genug, um Verdacht!
Ha! da geht so etwas wie das Knacken eines trockenen Stick auch - jetzt höre ich die Büsche
bewegen - ja, ja, es ist ein Trampeln, dass ich für die Fälle hielten - und - aber hier sind sie
selbst kommen, Gott halten sie von den Irokesen! "