Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence von Edith Wharton KAPITEL XXVI.
Jedes Jahr am fünfzehnten Oktober Fifth Avenue eröffnete seine Fensterläden, entrollte
seine Teppiche und legte auf seine dreifache Schicht von Fenster-Vorhänge.
Mit dem ersten November dieses Ritual Haushalt war zu Ende, und die Gesellschaft hatte begonnen
blicken und Bilanz zu ziehen über sich selbst.
Im fünfzehnten war die Saison in vollem Gange, Oper und Theater wurden Putting
her ihre neue Attraktionen wurden Dinner-Engagements ansammeln, und stammt
für Tänze fixiert.
Und pünktlich um diese Zeit Mrs. Archer immer gesagt, dass New York war sehr
viel verändert.
Beobachten sie vom hohen Standpunkt eines Nicht-Teilnehmer, war sie in der Lage, mit der
Hilfe von Herrn Sillerton Jackson und Miss Sophy, um jeden neuen Riss in seine Spur
Oberfläche, und all die seltsamen Unkraut schieben
zwischen den geordneten Reihen der sozialen Gemüse.
Es war eine der Vergnügungen Archer die Jugend für dieses Jahr warten
Verkündung seiner Mutter, und zu hören, wie sie aufzuzählen, die Anzeichen einer Minute
Desintegration, dass seine unvorsichtigen Blick übersehen hatte.
Für New York, an Frau Archers Geist nie ohne Veränderung zum Schlechteren verändert, und
In dieser Ansicht Fräulein Sophie Jackson herzlich stimmte.
Herr Sillerton Jackson, als wurde ein Mann von Welt, ausgesetzt sein Urteil und
hörte mit einem amüsierten Unparteilichkeit zu den Klagen der Damen.
Aber auch er nie bestritten, dass New York hatte sich verändert, und Newland Archer, im Winter
des zweiten Jahres seiner Ehe, wurde sich gezwungen, zuzugeben, dass, wenn er nicht hatte
tatsächlich geändert wurde sicherlich ändern.
Diese Punkte erhoben worden war, wie üblich, bei Frau Archers Thanksgiving-Dinner.
Zum Zeitpunkt, als sie offiziell wurde dazu angehalten, vielen Dank für den Segen geben
des Jahres war es ihre Angewohnheit, einen traurigen, wenn auch nicht verbittert Bestand an ihr zu nehmen
Welt, und frage mich, was es dankbar zu sein war.
Jedenfalls nicht der Zustand der Gesellschaft, die Gesellschaft, wenn es sein könnte sagen, zu existieren, war
eher ein Schauspiel, an dem bis zu rufen biblische Flüche - und in der Tat, jede
wusste, was der Reverend Dr. Ashmore
meinte, als er einen Text wählte aus Jeremia (Kap. II., Vers 25) für sein Erntedankfest
Predigt.
Dr. Ashmore, der neue Rektor der St. Matthäus-, gewählt worden, weil er
sehr "Erweitert": seine Predigten wurden als kühn im Denken und im Roman
Sprache.
Als er gegen modische Gesellschaft, die er immer von seinen "Trend" sprach gewettert, und
Mrs. Archer war es erschreckend und doch faszinierend zu fühlen als sie selbst Teil eines
Gemeinde, wurde Trending.
"Es gibt keinen Zweifel, dass Dr. Ashmore Recht ist: Es besteht ein deutlicher Trend", sagte sie,
als ob es etwas sichtbar und messbar, wie ein Riss in einem Haus.
"Es war seltsam, aber darüber an Thanksgiving zu predigen," Miss Jackson meinte, und ihre
Gastgeberin trocken erwiderte: "Oh, er ist uns zu danken für das, was übrig bleibt, geben bedeutet."
Archer war gewohnt, an dieser jährlichen vaticinations der das Lächeln seiner Mutter gewesen, aber
in diesem Jahr noch war er gezwungen, anzuerkennen, wie er hörte ein
Aufzählung der Änderungen, dass der "Trend" zu sehen war.
"Die Extravaganz in der Kleidung -" Miss Jackson begann.
"Sillerton brachte mich zu der ersten Nacht der Oper, und ich kann Ihnen nur sagen, dass
Jane Merrys Kleid war das einzige, das ich aus dem letzten Jahr anerkannt, und auch, dass
hatte die Frontplatte geändert.
Doch ich weiß, sie holte es wieder heraus aus Worth erst vor zwei Jahren, weil meine Schneiderin immer
geht, um in Paris über ihre Kleider, bevor sie sie trägt. "
"Ah, Jane Frohe einem der USA ist", sagte Mrs. Archer Seufzen, als gäbe es nicht eine solche
beneidenswert, was man in einem Alter sein, wenn Damen fingen an, ihre im Ausland protzen Paris
Kleider, sobald sie wurden aus dem
Custom House, statt sie sanft hinter Schloss und Riegel, in der Art von
Mrs. Archer Zeitgenossen. "Ja, sie ist einer der wenigen.
In meiner Jugend, "Miss Jackson entgegnete:" Es galt als vulgär, um in dem Kleid
neuesten Moden, und Amy Sillerton hat mich schon immer gesagt, dass in Boston die Regel war
weg zu setzen eigene Paris Kleider für zwei Jahre.
Die alte Mrs. Baxter Pennilow, die alles schön, für den Import
zwölf pro Jahr, zwei Samt, Satin zwei, zwei Seide, und die anderen sechs von Popeline und die
feinstem Kaschmir.
Es war ein Dauerauftrag, und als sie krank war für zwei Jahre, bevor sie starb, fanden sie
48 Worth Kleider, die noch nie zuvor aus Seidenpapier genommen, und wenn
die Mädchen aufgehört haben ihre Trauer waren sie
der Lage, die erste Partie bei den Sinfoniekonzerten, ohne sich im Voraus über das Tragen
Mode. "
"Ah, gut, Boston ist konservativer als New York, aber ich denke, es ist immer sicherer
Regel für eine Dame beiseite zu legen ihr Französisch Kleider für eine Saison, "Mrs. Archer
eingeräumt.
"Es war Beaufort, begann die neue Mode, indem sie seine Frau klatschen ihrem neuen
Kleidung auf dem Rücken, sobald sie eingetroffen: Ich muss sagen, manchmal dauert es
Reginas Unterscheidung nicht aussehen ... wie ... "
Miss Jackson sah sich um den Tisch, gefangen Janey die prall Blick, und nahm
Zuflucht in einem unverständlichen Gemurmel.
"Wie ihre Rivalen", sagte Herr Sillerton Jackson, mit der Luft zur Herstellung eines
Epigramm.
"Oh, -" die Damen murmelte, und Mrs. Archer aufgenommen, teils um sie abzulenken
Tochter die Aufmerksamkeit von verbotenen Themen: "Der arme Regina!
Ihr Erntedankfest war nicht sehr fröhlich ein, fürchte ich.
Haben Sie die Gerüchte über Beaufort Spekulationen, Sillerton gehört? "
Mr. Jackson nickte nachlässig.
Jeder hatte die Gerüchte in Frage gehört, und er verachtete, um eine Geschichte bestätigen
das war schon Allgemeingut. Ein düsteres Schweigen fiel auf der Party.
Niemand mochte wirklich Beaufort, und es war nicht ganz unangenehm, das Schlimmste zu denken
sein Privatleben, aber die Idee seines gebracht zu haben finanzielle Unehre auf seinem
Frau Familie war zu schockierend, um auch von seinen Feinden genossen werden.
Archers New York toleriert Heuchelei in privaten Beziehungen, aber in geschäftlichen Angelegenheiten
er forderte einen klaren und perfekten Aufrichtigkeit.
Es war eine lange Zeit, da jeder bekannten Bankier diskreditierend gescheitert war, aber jeder
ein erinnerte sich der sozialen Aussterben besuchten an den Köpfen der Firma, wenn die
letzte Veranstaltung dieser Art geschehen war.
Es wäre das gleiche mit den Beauforts sein, trotz seiner Macht und ihre Popularität, nicht
alle leagued Stärke der Verbindung Dallas sparen würden, wenn es arme Regina
waren eine Wahrheit in den Berichten ihres Mannes rechtswidrig Spekulationen.
Das Gespräch nahm Zuflucht in weniger bedrohlichen Themen, aber alles, was sie berührt auf
schien Mrs. Archer Sinne einer beschleunigten Trend zu bestätigen.
"Natürlich, Newland, ich kenne Sie lassen lieber Mai an Frau Struthers ist Sonntag Abend gehen-
- ", Begann sie, und Kann fröhlich dazwischen:" Ach, weißt du, jeder geht an Frau
Struthers ist jetzt, und sie wurde zum letzten Empfang Omas eingeladen ".
Es war so, Archer wider, dass New York seine Übergänge geschafft: Verschwörung zur
ignorieren sie, bis sie gut zu Ende waren, und dann, in gutem Glauben, sich vorzustellen, dass
Sie hatten in einem vorhergehenden Jahren übernommen.
Es gab immer ein Verräter in der Zitadelle, und nachdem er (oder sie in der Regel) hatte
übergab die Schlüssel, was war der Einsatz von vorzugeben, dass sie uneinnehmbar war?
Sobald die Menschen einfach von Frau Sonntag Struthers die Gastfreundschaft gekostet hatte sie nicht
wahrscheinlich zu Hause sitzen zu erinnern, dass ihr Champagner Schuhcreme wurde umgewandelt.
"Ich weiß, mein Lieber, ich weiß", seufzte Mrs. Archer.
"Solche Dinge müssen sein, ich denke, solange Amusement ist, was die Leute gehen für, aber
Ich habe nie ganz Ihre Cousine Madame Olenska für die erste Person vergeben
an Frau Struthers dulden. "
Ein plötzliches Erröten stieg auf junge Frau Archers Gesicht, es überrascht ihren Mann so weit wie
die anderen Gäste über den Tisch.
"Oh, Ellen -" murmelte sie, viel in der gleichen anklagenden und doch abwertende Ton in
die ihre Eltern gesagt haben könnte: "Oh, der Blenkers -."
Es war die Note, die die Familie zu klingen auf der Erwähnung der Gräfin hatte
Olenska den Namen, da hatte sie überrascht und belästigt sie nach der verbleibenden verstockt
ihres Mannes Fortschritte, aber auf Mays
Lippen gab es Stoff zum Nachdenken, und Archer sah sie mit dem Gefühl der Fremdheit
die manchmal überkam ihn, als sie die meisten war der Ton ihrer Umwelt.
Seine Mutter, die mit weniger als ihre übliche Empfindlichkeit gegen Atmosphäre, noch
betonte: "Ich habe immer gedacht, dass Leute wie der Gräfin Olenska, die gelebt haben
in aristokratischen Gesellschaften, sollte uns helfen,
Schritt zu halten unsere soziale Unterschiede, statt sie zu ignorieren. "
Mai Erröten blieb dauerhaft lebendig: es schien eine Bedeutung haben darüber hinaus
implizit die Anerkennung der sozialen schlechte Madame Olenska den Glauben.
"Ich habe kein Zweifel, wir alle scheinen gleichermaßen für Ausländer", sagte Miss Jackson sauer.
"Ich glaube nicht, dass Ellen kümmert sich um die Gesellschaft, aber niemand weiß genau, was sie Pflege braucht
für "Mai fortgesetzt, als ob sie nach etwas unverbindlich worden tastend hatte.
"Ah, gut -" Mrs. Archer seufzte erneut.
Jeder wusste, dass die Gräfin Olenska nicht mehr in der Gunst ihrer
Familie.
Auch ihr ergebener Champion, alte Mrs. Manson Mingott, war nicht in der Lage, sie zu verteidigen
Weigerung, zu ihrem Mann zurückzukehren.
Die Mingotts noch nicht verkündeten ihren Unmut laut: ihr Gefühl der
Solidarität war zu stark.
Sie hatten einfach, als Mrs. Welland sagte: "Lass die arme Ellen finden ihr eigenes Niveau" - und das,
beschämend und unbegreiflich, war in den dunklen Tiefen, wo die Blenkers
herrschte, und "Menschen, die schrieb:" feierten ihren Riten unordentlich.
Es war unglaublich, aber es war eine Tatsache, dass Ellen, trotz all ihrer Möglichkeiten
und ihre Privilegien, hatte einfach geworden "Bohemian".
Die Tatsache durchgesetzt, dass die Behauptung, sie habe einen fatalen Fehler in nicht wieder hergestellt
zu Olenski Count.
Immerhin war eine junge Frau den Platz unter Dach ihres Mannes, vor allem wenn sie musste
ließ es unter Umständen, dass ... na ja ... wenn man gepflegt hatte, um in sie hineinzuschauen ...
"Madame Olenska ist ein großer Favorit bei den Herren," sagte Fräulein Sophie, mit ihrem
Luft zu wollen streckte etwas versöhnlich, wenn sie, dass sie wussten, war
Pflanzung eines Dart.
"Ah, das ist die Gefahr, dass eine junge Frau wie Madame Olenska immer ausgesetzt ist,"
Mrs. Archer traurig stimmte, und die Damen, auf diesem Schluss, sammelte
ihre Züge, die carcel Globen suchen
der Salon, während Archer und Herr Sillerton Jackson zog sich in die Gotik
Bibliothek.
Einmal etabliert, bevor der Rost, und tröstete sich für die Unzulänglichkeit der
Abendessen von der Perfektion seiner Zigarre, wurde Mr. Jackson bedeutungsschwere und kommunizierbar.
"Wenn der Beaufort Smash kommt", verkündete er, "da sein werden,
Angaben. "
Archer hob den Kopf schnell: Er konnte nie hören, ohne den Namen der scharfen
Vision schwere Figur Beaufort, opulent Fell und beschlagen, die Förderung
durch den Schnee auf Skuytercliff.
"Es gibt gebunden zu sein," Mr. Jackson fort, "der übelsten Art von Reinigung
bis. Er hat nicht sein ganzes Geld auf Regina verbracht. "
"Oh, gut - das ist diskontierten, nicht wahr?
Meine Überzeugung ist, er wird noch herausziehen ", sagte der junge Mann, wollte das Thema wechseln.
"Vielleicht - vielleicht. Ich weiß, er war zu sehen, einige der
einflussreichsten Menschen von heute.
Natürlich, "Mr. Jackson widerwillig zugestanden," es ist zu hoffen, sie können hinweghelfen werden
über ihn - diesmal jedenfalls.
Ich möchte nicht von schlechten Reginas Ausgaben für den Rest ihres Lebens in einige denken
schäbigen ausländischen Tränke für Bankrotteure. "
Archer sagte nichts.
Es schien ihm so natürlich - wie tragisch -, dass das Geld unrechtmäßig erworbene sollte
grausam gebüßt, dass seine Meinung, kaum verweilen Frau Beaufort zum Verhängnis,
wanderte zurück zu Fragen näher.
Was war die Bedeutung von Mays erröten, wenn die Gräfin Olenska erwähnt worden war?
Vier Monate waren seit dem Hochsommer Tag verging, dass er und Madame Olenska verbracht hatte
zusammen, und seitdem hatte er sie nicht gesehen.
Er wusste, dass sie nach Washington zurückgekehrt, zu dem kleinen Haus, das sie
und Medora Manson hatte es übernommen: Er hatte ihr einmal geschrieben - ein paar Worte, fragen
wenn sie sich wieder zu treffen waren - und sie hatte noch kurz antwortete: "Noch nicht."
Seitdem gab es keine Kommunikation zwischen ihnen weiter, und er hatte
in sich selbst errichtet eine Art Heiligtum, in dem sie unter seinen geheimen throned
Gedanken und Sehnsüchte.
Nach und nach wurde es zum Schauplatz seines wirklichen Leben seines einzigen rationalen Aktivitäten;
Dorthin brachte er die Bücher, die er zu lesen, die Gedanken und Gefühle, die ihn genährt, seine
Urteile und seine Visionen.
Draußen ist es, in der Szene seines wirklichen Lebens zog er mit einem wachsenden Gefühl der
Unwirklichkeit und Insuffizienz, pfuschend gegen bekannte Vorurteile und traditionelle
Sichtweisen als zerstreuter Mann geht
stoßen auf die Möbel seines Zimmers.
Abwesend - das war, was er war: so fehlt alles, was am dichtesten realen und in der Nähe
zu denen über ihn, dass es manchmal erschreckte ihn zu finden, sie noch gedacht, dass er
da war.
Ihm wurde bewusst, dass Mr. Jackson wurde räusperte Vorbereitung weiter
Offenbarungen.
"Ich weiß es nicht, natürlich, wie weit deine Frau die Familie wissen, was die Leute sagen
über -. gut, über Madame Olenska die Weigerung ihres Mannes neueste Angebot annehmen "
Archer war still, und Mr. Jackson schräg weiter: "Es ist schade - es ist
sicherlich schade -, dass sie es abgelehnt "" Schade.?
In Gottes Namen, warum? "
Mr. Jackson sah sein Bein an den Strumpf faltenfrei, die es zu einem glänzenden beigetreten
Pumpe. "Nun - um es auf der untersten Boden legen -
Was wird sie zum Leben jetzt? "
"Nun -?" "Wenn Beaufort -"
Archer sprang auf, schlug mit der Faust auf den schwarzen Walnuss-Kante des Schreibtisches.
Die Brunnen der Messing Doppel-Tintenfass tanzten in ihren Höhlen.
"Was zum Teufel meinst du, Herr?"
Mr. Jackson, verlagert sich leicht in seinem Stuhl, drehte einen ruhigen Blick auf die
jungen Mannes brennenden Gesicht.
"Nun - ich habe es auf ziemlich gute Autorität - in der Tat, auf alte Katharina selbst -, dass
die Familie reduziert Gräfin Olenska Aufwandsentschädigung für wesentlich, wenn sie definitiv
weigerte sich, gehen Sie zurück zu ihrem Mann, und da,
durch diese Weigerung, sie verliert auch das Geld auf ihr niedergelassen, wenn sie verheiratet -
die Olenski war bereit zu machen, um über sie, ob sie wieder - warum, was zum Teufel meint Ihr
meine, mein lieber Junge, indem er mir, was ich meine? "
Mr. Jackson gut gelaunt erwidert.
Archer bewegte sich auf dem Kaminsims und beugte sich über seine Asche in den klopfen
Rost.
"Ich weiß gar nichts von privaten Angelegenheiten Madame Olenska das, aber ich brauche nicht zu, zu sein
sicher, dass, was Sie unterstellen - "" Oh, das tue ich nicht: es ist Lefferts, für einen, "Mr.
Jackson angeordnet.
"Lefferts - wer liebte sie, habe für ihn den Kopf gestoßen!"
Archer ausbrach verächtlich.
"Ah - Hat er" schnappte der andere, als ob das genau waren die Tatsache, er habe über ein
Falle für.
Er saß immer noch seitwärts aus dem Feuer, so dass seine alte, harte Blick Archers Gesicht gehalten
wie in einem Feder aus Stahl. "Gut, gut: Es ist schade, sie nicht zurück
vor Beaufort Cropper ", wiederholte er.
"Wenn sie jetzt geht, und wenn er scheitert, wird es nur bestätigen den allgemeinen Eindruck: die
ist keineswegs eigen Lefferts, by the way. "
"Oh, sie wird jetzt nicht mehr zurück: weniger als je zuvor!"
Archer hatte es kaum gesagt, als er noch einmal das Gefühl gehabt, dass es genau das war,
Was Mr. Jackson gewartet hatten.
Der alte Herr hielt ihn aufmerksam.
"Das ist deine Meinung, nicht wahr? Na ja, kein Zweifel, die Sie kennen.
Aber jeder wird Ihnen sagen, dass die paar Pfennige Medora Manson verlassen hat, sind alle in
Beaufort die Hände, und wie die beiden Frauen sind um ihre Köpfe über Wasser zu halten, wenn er
hat, kann ich mir nicht vorstellen.
Natürlich kann Madame Olenska noch erweichen alten Katharina, die schon die meisten ist
unaufhaltsam auf ihr zu bleiben gegenüber; und alte Catherine konnte ihr keine Zulage sie
wählt.
Aber wir alle wissen, dass sie Abschied gutes Geld hasst, und der Rest der Familie haben
kein besonderes Interesse daran, dass Madame Olenska hier. "
Archer wurde mit vergeblicher Zorn brennt: Er war genau in dem Zustand, wenn ein Mann ist
sicher, etwas Dummes zu tun, währenddessen wissend, dass er es zu tun ist.
Er sah, dass Mr. Jackson war sofort von der Tatsache getroffen, dass die Madame Olenska
Unterschiede bei ihrer Großmutter und ihren anderen Beziehungen waren ihm nicht bekannt, und
dass der alte Herr hatte sein eigenes gezogen
Rückschlüsse auf die Gründe für Archer Ausschluss aus der Familie Räte.
Diese Tatsache gewarnt Archer zu vorsichtig gehen, aber die Andeutungen über Beaufort machten ihn
rücksichtslos.
Er war aufmerksam, aber wenn nicht von seiner eigenen Gefahr, zumindest von der Tatsache, dass Herr
Jackson war unter Dach seiner Mutter, und folglich seinen Gast.
Old New York genauer Einhaltung der Etikette der Gastfreundschaft, und keine Diskussion
mit einem Gast wurde immer erlaubt, in einen Streit ausarten.
"Sollen wir gehen hinauf und kommen Sie mit meiner Mutter?", Schlug er kurz, als Mr. Jacksons letzte
Aschenkegel sank in den Aschenbecher aus Messing an seinem Ellbogen.
Auf der Fahrt nach Hause Möge blieb merkwürdig still, durch die Dunkelheit, er fühlte sich immer noch
sie eingehüllt in ihre bedrohliche erröten.
Was bedeutete, dass er seine Drohung nicht schätzen konnte: aber er wurde ausreichend durch die Tatsache, warnte
dass Madame Olenska den Namen hatte sie evoziert. Sie gingen nach oben, und er verwandelte sich in die
Bibliothek.
Sie folgte ihm in der Regel, aber er hörte ihr vorbei durch den Gang in ihr Schlafzimmer.
! "Mai", rief er ungeduldig, und sie kam zurück, mit einem leichten Blick der Überraschung
in seinem Ton.
"Diese Lampe ist wieder rauchen, ich sollte denken, die Diener könnte sehen, dass es gehalten wird
richtig getrimmt ", brummte er nervös.
"Es tut mir leid: es soll nicht wieder vorkommen", antwortete sie, in der Firma hellen Ton hatte sie
von ihrer Mutter gelernt, und es ärgerte Archer zu spüren, dass sie schon
Anfang bis zum Humor ihn wie ein jüngerer Herr Welland.
Sie beugte sich über den Docht zu senken, und als das Licht fiel auf ihre weißen Schultern und
Die klaren Linien ihres Gesichts, dachte er: "Wie jung sie ist!
Aus welchem endlose Jahre dieses Leben muss weitergehen! "
Er fühlte, mit einer Art von Entsetzen, seine eigene starke Jugend und das umgebende Blut in seinen
Venen.
"Schau mal", sagte er plötzlich: "Ich kann sein, dass Washington für ein paar Tage gehen - bald;
nächste Woche vielleicht. "Ihre Hand blieb auf dem Schlüssel der Lampe
wandte sie sich ihm langsam.
Die Wärme aus der Flamme war wieder ein Glühen gebracht, um ihr Gesicht, aber es verblasst, als sie
blickte auf.
"Auf Unternehmen?", Fragte sie in einem Ton, dass es keinen anderen implizit
Grund denkbar, und dass sie automatisch die Frage, wie bloß gestellt
fertig sein eigenes Urteil.
"Ein Geschäft, natürlich.
Es gibt ein Patent Fall kommen bis vor den Obersten Gerichtshof - "Er gab den Namen des
Erfinder und ging auf Ausstattungsdetails mit allen Lawrence Lefferts die praktizierte
Zungenfertigkeit, während sie hörte aufmerksam zu und sagte in Abständen: ". Ja, ich sehe"
"Der Wechsel wird Ihnen gut tun", sagte sie einfach, als er geendet hatte, "und Sie müssen
sicher sein, gehen und sehen, Ellen, "fügte sie hinzu und sah ihm direkt in die Augen mit ihrem
wolkenlosen Lächeln und sprach im Ton
sie könnte in drängte ihn nicht, etwas lästige Pflicht vernachlässigen Familie beschäftigt haben.
Es war das einzige Wort, das zwischen ihnen über das Thema geführt, aber in der Code in
welche sie beide ausgebildet worden hieß es: "Natürlich verstehe ich, dass alle wissen,
dass die Menschen über Ellen gesagt,
und herzlich mit meiner Familie sympathisieren in ihrem Bemühen, bekommen sie zu ihr zurückkehren
Ehemann.
Ich weiß auch, dass Sie aus irgendeinem Grund nicht gewählt haben, mir zu sagen, Sie haben ihr geraten
gegen diesen Kurs, der all die älteren Männer der Familie, sowie unsere
Großmutter, bei der Genehmigung zustimmen, und dass
ist es aufgrund Ihrer Ermutigung, dass Ellen trotzt uns alle, und setzt sich zu
die Art der Kritik, von denen Herr Sillerton Jackson wahrscheinlich gab dir, diese
Abend, der Hinweis, das hat Sie so gereizt hat ....
Hinweise haben in der Tat nicht gefehlt, aber da Sie scheinen nicht gewillt, sie zu nehmen
von anderen, biete ich Ihnen dieses hier, mir selbst, in der Form, in der nur wohlerzogene Leute
unserer Art kommunizieren können unangenehme
Dinge zueinander: indem du verstehst, dass ich weiß, du meinst zu sehen,
Ellen, wenn Sie in Washington, und werden vielleicht geht es ausdrücklich, dass
Zweck, und dass, da sind Sie sicher,
sie sehen, ich wünsche Ihnen, dies zu tun mit meinem vollen und ausdrückliche Zustimmung - und das zu nehmen
Gelegenheit ließ sie wissen, was der Kurs der Führung haben Sie ermutigte sie
in wird wahrscheinlich zu führen. "
Ihre Hand war noch auf dem Schlüssel der Lampe, wenn das letzte Wort dieses stumme Botschaft
erreichte ihn. Sie drehte den Docht nach unten, hob die
Globus, und atmete auf dem Sulky Flamme.
"Sie weniger, wenn man bläst sie riechen aus", erklärte sie, mit ihrem hellen Hauswirtschaft
Luft. An der Schwelle drehte sie sich und machte eine Pause für
seinen Kuss.