Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIII. Die Delights der Antizipation
"Es ist Zeit Anne war bei ihrer Näharbeit tun", sagte Marilla und blickte auf die Uhr und
dann in den gelben Nachmittag im August, wo alles in der Hitze döste.
"Sie blieb das Spiel mit Diana mehr als eine halbe Stunde more'n Ich gab ihr zu verlassen;
und jetzt ist sie da draußen auf dem Holzstapel im Gespräch mit Matthew thront, neunzehn
das Dutzend, wenn sie genau weiß, sie sollte bei ihrer Arbeit sein.
Und natürlich ist er ihr zugehört wie ein perfekter ninny.
Ich sah nie solch ein verliebter Mensch.
Je mehr sie redet und seltsamer Dinge, sagt sie, desto mehr ist er begeistert
offenbar. Anne Shirley, kommen Sie direkt hier an diesem
Minute, hörst du mich! "
Eine Reihe von Staccato Hähne auf dem Westfenster gebracht Anne fliegen in der
Hof, mit glänzenden Augen, die Wangen leicht mit rosa, unbraided Locken flogen gespült
sie in einem Schwall von Helligkeit.
"Oh, Marilla", sagte sie atemlos rief: "Es geht um eine Sonntagsschule Picknick
nächste Woche - in Mr. Harmon Andrews Bereich, in unmittelbarer Nähe des Sees von Shining Waters.
Und Frau Superintendent Bell und Frau Rachel Lynde gehen, um Eis zu machen -
Denken Sie daran, Marilla - ICE CREAM! Und, oh, Marilla, kann ich es hin? "
"Just auf die Uhr schauen, wenn ich bitten darf, Anne.
Welche Zeit habe ich dir zu kommen "," Zwei Uhr - aber ist es nicht herrlich zu
das Picknick, Marilla?
Bitte kann ich gehen? Oh, ich habe noch nie zu einem Picknick worden - ich habe
träumte von Picknicks, aber ich habe noch nie - "" Ja, ich sagte Ihnen, um 02 Uhr kommen.
Und es ist ein Viertel vor drei.
Ich würde gerne wissen, warum hast du mir nicht gehorchen, Anne. "
"Warum, ich wollte, Marilla, so viel wie nur möglich.
Aber du hast keine Ahnung, wie faszinierend Idlewild ist.
Und dann, natürlich, ich musste Matthew über das Picknick erzählen.
Matthew ist ein solches offenes Ohr.
Bitte kann ich? Go "" Du musst lernen, den Widerstand
Faszination der Idle-was-du-call-it.
Wenn ich Ihnen sage, kommen in einer bestimmten Zeit meine ich, dass Zeit und nicht eine halbe Stunde
später. Und du brauchst nicht aufhören zu Diskurs mit
sympathischen Zuhörer auf dem Weg, auch nicht.
Als für das Picknick, natürlich kannst du gehen. Du bist ein Sonntagsschule Gelehrter, und es ist
wahrscheinlich nicht ich würde mich weigern, dich gehen lassen, wenn alle anderen kleinen Mädchen gehen. "
"Aber - aber," stammelte Anne, "Diana sagt, dass jeder muss einen Korb der Dinge zu ergreifen, um
zu essen.
Ich kann nicht kochen, wie Sie wissen, Marilla, und - und - ich habe nichts dagegen werde ein Picknick ohne
Puffärmel so viel, aber ich würde mir furchtbar gedemütigt, wenn ich ohne auskommen musste
einen Korb.
Es ist in meinem Kopf wurde immer preying seit Diana mir erzählt. "
"Nun, so brauchen sie nicht Beute mehr. Ich werde backen Sie einen Korb. "
"Oh, du lieber guter Marilla.
Oh, du bist so lieb zu mir. Oh, ich bin so sehr zu Dank verpflichtet. "
Durchkommen mit ihrem "Ohs" Anne warf sich in Marilla die Arme und stürmisch
küßte ihre blassen Wangen.
Es war das erste Mal in ihrem ganzen Leben, dass kindliche Lippen hatten sich freiwillig berührt
Marilla Gesicht. Auch, dass die plötzliche Gefühl von überraschenden
Süße begeistert sie.
Sie war heimlich enorm an impulsive streicheln Anne, die wohl die Freude
Deshalb sagte sie barsch: "Es gibt, geschweige denn deine Küsse
Unsinn.
Ich würde eher sehen, tun Sie genau, wie man dir sagt.
Wie für das Kochen, ich meine, zu beginnen Ihnen Unterricht in, dass einige der in diesen Tagen.
Aber du so dümmlich sind, Anne, ich habe gewartet, um zu sehen, wenn du nüchtern A gedrückt, würde
wenig und lernen, stetigen, bevor ich anfange.
Sie haben Ihren Verstand über Sie halten beim Kochen und nicht aufhören, in der Mitte des
Dinge, lassen Sie Ihre Gedanken schweifen ganzen Schöpfung.
Jetzt erhalten Sie Ihre Patchwork und haben Ihr Platz vor teatime getan. "
"Ich mag es nicht Flickenteppich", sagte Anne traurig, Jagd aus ihren Arbeitskorb und
Sitzen vor einem kleinen Haufen von roten und weißen Diamanten mit einem Seufzer.
"Ich denke, einige Arten von Nähen wäre schön, aber es gibt keinen Raum für Phantasie
in Patchwork. Es ist nur eine kleine Naht nach der anderen und
Sie scheinen nie irgendwo bekommen.
Aber natürlich würde ich lieber Anne of Green Gables Nähen Patchwork als Anne von
anderen Ort nichts zu tun, sondern spielen.
Ich wünschte, die Zeit verging so schnell Nähen Patches, wie es, wenn ich mit Diana spielte ich nicht,
though. Oh, wir haben so elegant Zeiten Marilla.
Ich habe die meisten der Phantasie liefern, aber ich bin durchaus in der Lage, das zu tun.
Diana ist einfach perfekt in jeder anderen Hinsicht.
Sie wissen, dass kleine Stück Land über den Bach, die bis verkehrt zwischen unseren Hof und
Mr. Barry.
Es gehört zu Mr. William Bell, und rechts in der Ecke gibt es einen kleinen Ring
weiße Birken - die romantischste Ort, Marilla.
Diana und ich haben unsere Spielhaus gibt.
Wir nennen es Idlewild. Ist das nicht ein poetischer Name?
Ich versichere Ihnen, es hat mich einige Zeit zum Nachdenken heraus.
Ich blieb wach fast eine ganze Nacht, bevor ich es erfunden.
Dann, gerade als ich Abwurf zu schlafen, kam es wie eine Eingebung.
Diana war entzückt, als sie es hörte.
Wir haben unser Haus bis elegant behoben. Sie müssen kommen und sehen, Marilla - willst nicht
Sie?
Wir haben tolle große Steine, die alle mit Moos bedeckt, für Sitze, und Boards von Baum zu
Baum für Regale. Und wir haben alle unsere Gerichte auf sie.
Natürlich, sie sind alle kaputt, aber es ist die einfachste Sache der Welt vorstellen, dass
sie sind ganz.
Es gibt ein Stück einer Platte mit einem Spray aus roten und gelben Efeu auf, dass es vor allem ist
schön. Wir halten es in der Stube und wir haben die
Fee Glas auch da.
Die Fee Glas ist so schön wie ein Traum. Diana fand es in den Wald hinter
ihren Hühnerstall.
Es ist alles voller Regenbogen - nur wenig junge Regenbogenforellen, die nicht gewachsen sind groß noch -
und Dianas Mutter sagte, es sei aus einer hängenden Lampe sie einmal ausgebrochen war.
Aber es ist schön, sich vorzustellen, die Feen verlor sie eines Nachts, als sie einen Ball hatte, so dass wir
nennen es die Fee Glas. Matthew wird, um uns einen Tisch.
Oh, wir haben den Namen, die kleinen runden Pool über in Mr. Barry Blickfeld Willowmere.
Ich habe diesen Namen aus dem Buch Diana lieh mir.
Das war ein spannendes Buch, Marilla.
Die Heldin hatte fünf Liebhaber. Ich würde mit einem zufrieden sein, nicht wahr?
Sie war sehr hübsch, und sie gingen durch große Mühen.
Sie konnte Ohnmacht so einfach wie nichts.
Ich würde gerne in der Lage sein schwaches, würden Sie nicht, Marilla?
Es ist so romantisch. Aber ich bin wirklich sehr gesund für alles, was ich bin so
dünn.
Ich glaube, ich bin immer dicker, though. Glaubst du nicht, ich bin?
Ich schaue auf meine Ellenbogen jeden Morgen, wenn ich zu sehen, ob Grübchen kommen zu bekommen.
Diana ist mit einem neuen Kleid mit Ellbogen Ärmeln.
Sie will es das Picknick zu tragen. Oh, ich hoffe, es wird in Ordnung sein nächstes
Mittwoch.
Ich fühle mich nicht, ich könnte die Enttäuschung zu ertragen, wenn etwas passiert
hindert mich daran, auf das Picknick. Ich glaube, ich würde es überleben, aber ich bin
bestimmte, es wäre eine lebenslange Trauer sein.
Es würde nichts ausmachen, wenn ich hundert Picknicks in späteren Jahren bekam, sie würde nicht
für fehlende diese.
Sie werden Boote auf dem See von Shining Waters haben - und Eis, wie ich gesagt
Sie. Ich habe noch nie Eis gegessen.
Diana versuchte zu erklären, wie es war, aber ich denke, Eis ist einer jener
Dinge, die jenseits aller Vorstellungskraft sind. "" Anne, hast du sogar auf zehn sprachen
Minuten um die Uhr ", sagte Marilla.
"Jetzt, nur aus Neugier und Naivität, sehen, wenn Sie Ihre Zunge für die gleiche Länge zu halten, kann
Zeit. "Anne hielt ihre Zunge wie gewünscht.
Aber für den Rest der Woche sprach sie Picknick und dachte Picknick und träumte
Picknick.
Am Samstag regnete es, und sie arbeitete sich bis in eine solche verzweifelten Zustand damit
es sollte auf zu regnen, bis und über Mittwoch halten, dass Marilla machte sie nähen ein
Extra-Patchwork-Quadrat durch Verstetigung ihre Nerven.
Am Sonntag, Anne vertraute Marilla auf dem Heimweg von der Kirche, dass sie tatsächlich gewachsen
Kälte über und über mit Aufregung, wenn der Minister das Picknick aus dem angekündigten
"Solch ein Nervenkitzel, als ging und mir den Rücken hinunter, Marilla!
Ich glaube nicht, dass ich jemals wirklich geglaubt, bis dahin, dass es ehrlich im Begriff war,
werden ein Picknick.
Ich konnte nicht anders fürchten würde ich nur eingebildet.
Aber wenn ein Minister eine Sache auf der Kanzel sagt, du musst es nur glauben. "
"Sie haben Ihr Herz zu sehr auf die Dinge, Anne", sagte Marilla, mit einem Seufzer.
"Ich fürchte, es werde viele Enttäuschungen für Sie auf Lager sein durch
Leben. "
"Oh, Marilla, freut sich auf die Dinge ist die halbe Freude von ihnen", rief Anne.
"Du mayn't bekommen die Dinge selbst, aber nichts kann Sie davor, dass der Spaß zu verhindern
der freut sich auf sie.
Mrs. Lynde sagt: "Selig sind, die nichts erwarten, denn sie werden
enttäuscht. "Aber ich denke, es wäre noch schlimmer zu erwarten
nichts als enttäuscht zu werden. "
Marilla trug Amethystbrosche in die Kirche an diesem Tag wie gewohnt.
Marilla immer trug Amethystbrosche in die Kirche.
Sie hätte es eher ein Sakrileg, es zu verlassen aus - so schlimm, wie
Vergessen sie die Bibel oder ihre Sammlung Cent.
Das Amethystbrosche war Marilla ist wertvollster Besitz.
Eine Seefahrt Onkel hatte es ihrer Mutter gegeben, die wiederum hatte es vermacht
Marilla.
Es war ein altmodischer oval, mit einem Geflecht von ihrer Mutter die Haare, umgeben von einer
Grenze von sehr feinen Amethysten.
Marilla wusste zu wenig über Edelsteine zu erkennen, wie fein die Amethysten
tatsächlich waren, aber sie dachte, sie sehr schön und war immer angenehm
Bewußtsein ihrer violetten Schimmer auf ihre
Hals über ihr gutes braune Satin-Kleid, auch obwohl sie es nicht sehen konnte.
Anne war mit Freude Bewunderung geschlagen worden, als sie zum ersten Mal sah, dass Brosche.
"Oh, Marilla, es ist ein perfekt elegante Brosche.
Ich weiß nicht, wie Sie die Aufmerksamkeit auf die Predigt oder die Gebete zu zahlen, wenn Sie es haben
auf.
Ich konnte nicht, ich weiß. Ich denke, Amethyste sind nur süß.
Sie sind, was ich denke, Diamanten wurden dergleichen verwendet.
Vor langer Zeit, bevor ich jemals einen Diamanten gesehen, las ich über sie, und ich versuchte mir vorzustellen,
was sie sein würde. Ich dachte, sie wäre schön schimmernden werden
lila Steinen.
Wenn ich ein echter Diamant sah in eine Dame den Ring eines Tages war ich so enttäuscht, ich weinte.
Natürlich war es sehr schön, aber es war nicht meine Vorstellung von einem Diamanten.
Willst du mich halten die Brosche für eine Minute, Marilla?
Glaubst du, Amethysten können die Seelen der guten Veilchen sein? "