Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 8
Doch selbst von dieser tödlichen Winter der Keim der Hoffnung wurde nicht von Keimen in gehalten werden
ihre Herzen. Es war gerade in dieser Zeit, dass die große
Abenteuer widerfahren Marija.
Das Opfer wurde Tamoszius Kuszleika, der die Geige spielte.
Alle lachten über sie, denn Tamoszius war zierlich und zerbrechlich, und Marija haben könnte
hob ihn hoch und trug ihn unter dem Arm.
Aber vielleicht war das, warum sie ihn fasziniert, die schiere Menge an Marija Energie-
war überwältigend.
In der ersten Nacht auf der Hochzeit Tamoszius hatte kaum seine Augen von ihr genommen, und
später, als er feststellen, dass sie wirklich das Herz eines Kindes, ihre Stimme kam und
ihre Gewalt aufgehört, ihn zu erschrecken, und er
habe die Gewohnheit, zu ihr kommen Besucher am Sonntagnachmittag zu zahlen.
Es gab keinen Ort, um Unternehmen außer in der Küche unterhalten, in der Mitte der
Familie und Tamoszius saß dort mit seinem Hut zwischen den Knien, nie sagen,
mehr als ein halbes Dutzend Wörter auf einmal, und
Rötung im Gesicht, bevor er zu jenen sagen, verwaltet, bis endlich Jurgis würde
klatschen ihm auf den Rücken, in seiner herzlichen Art und Weise und rief: "Komm jetzt, Bruder, rufen Sie uns
Melodie. "
Und dann Tamoszius 'Gesicht würde leuchten, und er würde sich seine Geige, tuck es unter
Kinn und spielen.
Und alsbald die Seele von ihm würde aufflammen und sich eloquent - es war fast ein
Ungehörigkeit, für die ganze Zeit seinen Blick auf Marija Gesicht hätte behoben werden, bis
sie würde anfangen sich zu röten und die Augen nieder.
Es gab keinen Widerstand gegen die Musik von Tamoszius jedoch, auch die Kinder würden
sitzen beeindruckt und fragen sich, und die Tränen laufen würde sich Teta Elzbieta über die Wangen.
Ein wunderbares Privileg es war, so in die Seele eines Mannes von Genie zugelassen zu werden,
zu dürfen, die Ekstasen und die Qualen seines innersten Lebens zu teilen.
Dann gab es noch andere Vorteile, Marija aus dieser Freundschaft - Vorteile einer
Weitere wesentliche Natur.
Die Leute bezahlten Tamoszius große Geld zu kommen und Musik machen zu staatlichen Anlässen, und auch
sie würden ihn auf Partys und Festivals einzuladen, wohl wissend, dass er auch
gutmütig, ohne seine Geige zu kommen,
und dass mit sich brachte, konnte er gemacht, um zu spielen, während andere tanzten.
Einmal machte er kühn, um Marija bitten, ihn zu einer solchen Partei zu begleiten, und Marija
akzeptiert, zu seiner großen Freude - nach dem er ging nie überall ohne sie, während
wenn die Feier wurden von Freunden gegeben
sein, würde er den Rest der Familie auch einladen.
In jedem Fall Marija würde zurück zu bringen eine riesige Tasche voll Kuchen und Sandwiches für die
Kinder und Geschichten von all den guten Dingen, die sie selbst verwaltet zu konsumieren hatte.
Sie war gezwungen, auf diesen Partys, die meisten ihrer Zeit an der Erfrischung verbringen
Tisch, denn sie konnte mit niemandem außer anderen Frauen und sehr alte Männer tanzen;
Tamoszius war einer erregbaren Temperament,
und mit einer rasenden Eifersucht geplagt, und alle unverheirateten Mann, der seine stellen wagte
Arm um die Taille des großen Marija wäre sicher das Orchester aus werfen
Melodie.
Es war eine große Hilfe für eine Person, die Arbeit der ganzen Woche in der Lage sein Blick hatte
uns auf einige solche Entspannung, da dies am Samstagabend.
Die Familie war zu arm und zu hardworked viele Bekanntschaften zu machen; in Packingtown,
in der Regel wissen die Menschen nur ihre unmittelbaren Nachbarn und shopmates und so den Platz
ist wie eine Unzahl von kleinen Dörfern auf dem Lande.
Aber jetzt gab es ein Mitglied der Familie, die gestattet, zu reisen und zu erweitern ihr war
Horizont, und so jede Woche gäbe es neue Persönlichkeiten zu erzählen, werden - wie so-
und-so gekleidet war, und wo sie arbeitete,
und was sie bekam und den sie liebte, und wie dieser Mann seine Freundin sitzen gelassen,
und wie sie mit den anderen Mädchen gestritten, und was zwischen ihnen vorgefallen, und
wie ein anderer Mann seine Frau schlug, und verbrachte
alle ihre Gewinne auf zu trinken, und verpfändet sie sehr Kleidung.
Einige Leute hätten verachtet diese Diskussion als Klatsch, aber dann muss man über das, was reden
man weiß.
Es war ein Samstagabend, als sie kommen nach Hause von einer Hochzeit, Tamoszius, dass
Mut gefunden, und setzte seinen Geigenkasten auf der Straße und sprach sein Herz, und dann
Marija schloß ihn in ihre Arme.
Sie erzählte ihnen alles über es am nächsten Tag, und recht mit Freude geweint, denn sie
sagte, dass Tamoszius war ein schöner Mensch.
Danach war er nicht mehr lieben, sie machte mit seiner Geige, aber sie würden für Sit
Stunden in der Küche, glückselig in die Arme, es war die stillschweigende
Konvention der Familie ganz zu schweigen von dem, was los war in dieser Ecke zu kennen.
Sie planten, im Frühjahr heiraten, und haben den Dachboden des Hauses
up, feste und dort leben.
Tamoszius machte gute Löhne, und nach und nach die Familie waren Rückzahlung ihrer
Schuld an Marija, so sie sollte bald genug haben, um das Leben nach dem Start - nur mit ihrem
absurd Weichheit, würde sie
bestehen auf Ausgaben einen guten Teil ihres Geldes jede Woche, was sie sah,
sie brauchten.
Marija war wirklich die kapitalistische von der Partei, für sie geworden war ein Experte kann
Maler dieser Zeit - sie war immer vierzehn Cent pro hundert und zehn
Dosen, und sie malen konnte mehr als zwei Dosen pro Minute.
Marija war, so zu sprechen, dass sie ihre Hand hatte auf das Gaspedal, und der Nachbarschaft
wurde vocal mit ihrem Jubel.
Doch ihre Freunde würden den Kopf schütteln und sagen Sie ihr, langsam zu gehen, man konnte nicht zählen
auf solches Glück für immer - es gab Unfälle, die immer passiert.
Aber Marija hat nicht sollen sein herrschte auf und ging auf die Planung und träumen von all
die Schätze, die sie gehen, um für ihr Zuhause haben war, und so, wenn der Crash kam, ihr
*** war schmerzlich zu sehen.
Für ihre Konservenfabrik herunterfahren! Marija wäre ungefähr so bald zu erwarten haben
die Sonne sehen heruntergefahren - das riesige Gründung musste ihr etwas ähnlich gewesen
zu den Planeten und die Jahreszeiten.
Aber jetzt ist es geschlossen wurde!
Und sie hatten nicht gegeben ihr keine Erklärung hatten sie nicht einmal ihr einen Tag
Warnung, sie hatten einfach einen Hinweis an einem Samstag, dass alle Hände bezahlt würden posted
Aus diesem Nachmittag, und würde nicht wieder Arbeit für mindestens einen Monat!
Und das war alles, was es war, es - ihr Job war weg!
Es war der Urlaub Ansturm das vorbei war, sagten die Mädchen in der Antwort auf Marija Untersuchungen;
Danach gab es immer einen locker.
Manchmal würde die Fabrik startet auf der Hälfte der Zeit nach einer Weile, aber es gab keine
sagen - es war bekannt, dass bis weit in den Sommer geschlossen bleiben.
Die Aussichten waren schlecht heute, für die Packer, die in den Magazinen gearbeitet, sagte
dass diese waren bis zur Decke gestapelt, so dass die Firma konnte nicht Raum gefunden haben
für eine weitere Woche die Ausgabe von Dosen.
Und sie hatten drei Viertel dieser Männer, die eine noch schlechtere Vorzeichen gedreht wurde,
da es bedeutete, dass es keine Aufträge ausgefüllt werden.
Es war alles ein Schwindel, können Malerei, sagten die Mädchen - Sie waren verrückt vor Freude
weil Sie machten zwölf oder vierzehn Dollar pro Woche, und spart die Hälfte davon, aber
Sie musste es allen zu verbringen lebendig zu halten, während
Sie wurden, so dass Ihre Bezahlung war wirklich nur die Hälfte, was Sie dachten.
Marija kam nach Hause, und weil sie eine Person, die nicht ohne Gefahr, sich ausruhen
Explosion, sondern zuerst mal ein großes Haus reinigen, und dann brach sie auf zu suchen
Packingtown für einen Job zu füllen die Lücke.
Da fast alle der Konservenindustrie Betriebe wurden stillgelegt, und alle Mädchen Jagd
arbeiten, wird es leicht verständlich, daß Marija fand keine.
Dann nahm sie zu versuchen, den Läden und Kneipen, und wenn diese versagt sie sogar
über in die weit entfernten Regionen in der Nähe der Seepromenade gereist, wo lebten die Reichen
Menschen in großen Palästen und bat dort
für irgendeine Art von Arbeit, die von einer Person, die nicht wussten Englisch gemacht werden könnten.
Die Männer auf die Tötung Betten fühlten auch die Auswirkungen der Krise, die hatten sich
Marija aus, aber sie fühlte es auf eine andere Art und Weise, die Jurgis verstehen gemacht
endlich alle ihre Bitterkeit.
Der große Packer nicht drehen ihre Hände aus und schließen, wie die Konservenindustrie
Fabriken, aber sie fingen an, für kürzer Stunden laufen.
Sie hatten immer dann erforderlich, die Männer auf die Tötung Betten und bereit für die Arbeit auf
7.00, obwohl es fast nie eine Arbeit zu, bis die Käufer erfolgen
in den Werften bekommen hatte zu arbeiten und etwas Vieh war über die Rutschen kommen.
Das wäre oft zehn oder elf Uhr, was schlimm genug war, in bestem Wissen und Gewissen werden;
aber jetzt, in die Flaute Saison, wären sie vielleicht nicht eine Sache für ihre Männer zu
Sie bis spät in den Nachmittag.
Und so würden sie zu faulenzen haben, in einem Ort, wo das Thermometer zwanzig könnten
Grad unter Null!
Auf den ersten würde man sehen, wie sie herumlaufen, oder Skylarking miteinander und versuchen,
warm halten, aber bevor der Tag vorüber war, sie würden ziemlich verfroren und
erschöpft, und wenn das Vieh endlich
kam, so nahe, dass gefrorene zu bewegen war eine Agonie.
Und dann plötzlich der Platz würde in Tätigkeit Frühling, und der gnadenlosen "Beschleunigung
up "beginnen würde!
Es gab Wochen, in einer Zeit, Jurgis ging nach Hause nach einem solchen Tag wie heute mit nicht mehr
als zwei Stunden arbeiten, um seinen Kredit - was etwa 35 Cent bedeutet.
Es gab viele Tage, wenn die gesamte betrug weniger als eine halbe Stunde, und andere, wenn
es gab überhaupt keine.
Der allgemeine Durchschnitt lag bei sechs Stunden pro Tag, die für Jurgis etwa sechs Dollar bedeutete
Woche; und dies sechs Stunden arbeiten würden nach dem Stehen auf die Tötung Bett bis zum getan werden
ein Uhr, oder vielleicht sogar drei oder vier Uhr am Nachmittag.
Wie nicht gäbe einen Ansturm von Vieh ganz am Ende des Tages kommen, die
Die Männer hätten zu entsorgen, bevor sie nach Hause ging, oft arbeitet mit elektrischen
Licht bis neun oder zehn oder sogar zwölf oder
ein Uhr, und ohne einen einzigen Augenblick für einen Bissen Abendbrot.
Die Männer wurden von der Gnade des Viehs.
Vielleicht ist der Käufer sein würde halten sich für bessere Preise - wenn sie das könnte abschrecken
Verlader zu denken, dass sie nichts an diesem Tag kaufen bedeutete, konnten sie ihre
eigenen Bedingungen.
Aus irgendeinem Grund die Kosten für Futter für die Rinder in den Höfen war weit über dem
Marktpreis - und Sie durften nicht Ihr eigenes Futter mitzubringen!
Dann wurden auch eine Reihe von Autos geeignet, spät am Tag ankommen, jetzt, wo die Straßen
waren mit Schnee blockiert, und die Packer würden ihr Vieh zu kaufen, die Nacht, um
sie billiger, und dann würden ins Spiel kommen
ihre eiserne Regel, dass alle Rinder getötet werden am gleichen Tag wurden sie gekauft werden.
Es hatte keinen Zweck, treten darüber - es war eine Delegation nach der anderen wurde
siehe die Packer darüber, nur um zu erfahren, dass es die Regel war, und dass es
nicht die geringste Chance, seine ständig verändert wird.
Und so am Weihnachtsabend Jurgis arbeitete bis fast ein Uhr in der Früh und am
Weihnachten war er auf die Tötung Bett 07.00.
All dies war schlecht, und doch war es nicht das Schlimmste.
Denn nach all der harten Arbeit eines Mannes hatte, wurde er nur für einen Teil davon bezahlt.
Jurgis einmal bei denen, die bei der Vorstellung dieser riesigen Bedenken verspottet worden
Betrug, und so konnte er jetzt die bittere Ironie der Tatsache, dass es zu schätzen wissen
Gerade ihre Größe, die sie es ungestraft tun aktiviert.
Eine der Regeln über die Tötung Betten war, dass ein Mann, der 1 Minute kam zu spät war
angedockt eine Stunde, und das war wirtschaftlich, denn er wurde, um das Gleichgewicht der Arbeit
Stunde - er durfte nicht zu runden stehen und warten.
Und auf der anderen Seite, wenn er kam vor der Zeit bekam er kein Geld dafür - wenn auch oft
die Bosse würden Inbetriebnahme der Bande zehn oder fünfzehn Minuten vor dem Anpfiff.
Und das gleiche benutzerdefinierte sie übertragen bis zum Ende des Tages, sie nicht bezahlen
jeden Bruchteil einer Stunde - für "broken Zeit."
Ein Mann könnte funktionieren volle 50 Minuten, aber wenn es keine Arbeit gab zum Ausfüllen der Stunde,
es gab keine Bezahlung für ihn.
So am Ende eines jeden Tages war eine Art Lotterie - ein Kampf, alle aber brechen in
offenen Krieg zwischen den Chefs und den Männern, versucht der ehemalige, einen Job durch Hektik und
letztere versuchen, es zu strecken.
Jurgis beschuldigte die Bosse für diese, obwohl die Wahrheit gesagt, es war nicht immer
ihre Schuld, für die Packer hielt sie Angst um ihr Leben - und wenn man
war in Gefahr, hinter den
Standard, was einfacher als aufzuholen, indem sie die Bande war eine Weile Arbeit "für die
Kirche "? Das war eine wilde Witz hatten die Männer,
die Jurgis musste ihm erklären können.
Alter Mann Jones war toll auf Missionen und solche Dinge, und so, wenn sie
dabei einige besonders anrüchigen Job, würden die Männer an jedem anderen Augenzwinkern und sagen,
"Jetzt sind wir für die Kirche arbeiten!"
Eine der Folgen all dieser Dinge war, dass Jurgis nicht mehr ratlos
als er hörte, Männer für ihre Rechte kämpfen zu sprechen.
Er fühlte sich wie kämpfen nun selbst, und wenn die irischen Delegierten der Metzger-Helfer "
Union kam zu ihm ein zweites Mal erhielt er ihn in einem ganz anderen Geist.
Eine wunderbare Idee, die es jetzt schien Jurgis, diese von den Männern - dass durch die Kombination sie
Möglicherweise können Sie einen Stand machen und erobern die Packer!
Jurgis fragte mich, wer hatte zuerst daran gedacht, und als er erfuhr, dass es war ein
gemeinsame Sache für Männer in Amerika zu tun, bekam er die erste Ahnung von einer Bedeutung in der
Phrase "ein freies Land."
Der Delegierte erklärte ihm, wie es auf ihre in der Lage, jeden zu bekommen abhing
Menschen zu verbinden und stand von der Organisation, und so Jurgis bedeutete, dass er bereit war
zu tun, seinen Anteil.
Vor einem weiteren Monat war vorbei, hatte alle arbeiten Mitglieder seiner Familie union
Karten und trugen ihre Vereinigung Tasten sichtbar und mit Stolz.
Für voll einer Woche waren sie ganz selig und denken, dass die Zugehörigkeit zu einer Gewerkschaft
bedeutete das Ende für alle ihre Sorgen.
Aber nur 10 Tage, nachdem sie eingetreten war, geschlossen Marija ist Konservenfabrik nach unten und
dieser Schlag ziemlich versetzt sie.
Sie konnten nicht verstehen, warum die Gewerkschaft hatte es nicht verhindert, und zum ersten Mal
sie an einer Sitzung Marija stand auf und hielt eine Rede darüber.
Es war ein geschäftliches Treffen, und wurde in englischer Sprache abgewickelt, aber keine gemacht
Unterschied zu Marija, sie sagte, was in ihr, und alle das Stampfen des Vorsitzenden
Hammer und all der Aufregung und Verwirrung in den Raum konnte sich nicht durchsetzen.
Ganz abgesehen von ihren eigenen Sorgen war sie überkocht mit einem allgemeinen Sinn des
Ungerechtigkeit, und sie erzählte, was sie von den Packern dachte, und was sie
Gedanken an eine Welt, wo solche Dinge wurden
dürfen passieren, und dann, während die Echos der Halle klingelte mit dem Schock der
ihre schreckliche Stimme, setzte sie sich wieder und fächelte sich, und das Treffen versammelt
sich zusammen und ging auf die Wahl eines Protokollführer zu diskutieren.
Jurgis hatte auch ein Abenteuer zum ersten Mal besuchte er eine Vereinigung Treffen, aber es war nicht
seiner eigenen suchen.
Jurgis hatte mit dem Wunsch gegangen, um in einer unauffälligen Ecke zu bekommen und sehen, was
getan, aber diese Haltung der stillen und offenen Augen die Aufmerksamkeit habe ihn geprägt für einen
Opfer.
Tommy Finnegan war ein wenig Ire, mit großen starren Augen und ein wildes Aussehen, ein
"Hoister" von Handel und schlecht geknackt.
Irgendwo zurück in die ferne Vergangenheit Tommy Finnegan hatte eine seltsame hatte
Erfahrung, und die Last von ihm ruhte auf ihm.
Alle die Balance seines Lebens hat er nichts getan hatte, sondern versuchen, es zu verstehen.
Wenn er sprach, fing er sein Opfer durch das Knopfloch, und sein Gesicht kam immer näher
und näher - die versucht wurde, weil seine Zähne so schlecht waren.
Jurgis hatte nichts dagegen, dass nur er Angst hatte.
Die Wirkungsweise der höheren Intelligenzen war Tom Finnegan ist das Thema, und
er wollte herausfinden, ob Jurgis jemals in Betracht gezogen hatte, dass die Darstellung von
Dinge in ihrer jetzigen Ähnlichkeit könnte
ganz unverständlich auf eine erhöhte Ebene.
Es gab sicherlich wunderbaren Geheimnisse über die Entwicklung dieser Dinge, und
dann, immer vertraulich, fuhr Mr. Finnegan, um einige Entdeckungen zu erzählen
seine eigene.
"Wenn ihr iver hatte onything zu wid shperrits tun", sagte er und sah fragend
bei Jurgis, gehalten, die er kopfschüttelnd.
"Niver Geist, niver Geist", fuhr der andere, "aber ihre Einflüsse können
Arbeitsb "auf ihr, es ist shure wie ich sag ich 'ihr, es ist ihnen, dass die
Verweis auf die immejit surroundin ist, dass die meisten Macht hat.
Es war für mich in mir vergönnt Jugendzeit mit shperrits vertraut sein "und so
Tommy Finnegan fort, darzulegen ein System der Philosophie, während der Schweiß kam
auf Jurgis 'Stirn, so groß war seine Aufregung und Verlegenheit.
Am Ende einer der Männer, sah seine Not, kam vorbei und rettete ihn, aber es
war einige Zeit, bevor er in der Lage, alle zu finden, Dinge zu ihm zu erklären war, und
mittlerweile seine Furcht, die seltsame kleine
Ire muss um ihn in die Enge getrieben war wieder genug, um ihn auszuweichen im Zimmer
den ganzen Abend. Er versäumte ein Treffen jedoch.
Er hatte ein paar Worte Englisch zu diesem Zeitpunkt abgeholt, und Freunde würden ihm helfen,
zu verstehen.
Sie waren oft sehr turbulent Treffen, mit einem halben Dutzend Männern deklamieren auf einmal,
in so viele Dialekte des Englischen, aber die Lautsprecher waren alle verzweifelt ernst,
und Jurgis war ernsthaft zu, denn er
verstanden, dass ein Kampf auf war, und dass es seinen Kampf.
Seit der Zeit seine Enttäuschung, hatte Jurgis geschworen, kein Mann vertrauen, außer in
seine eigene Familie, aber hier entdeckte er, dass er Brüdern in Not, und Verbündeten hatte.
Ihre einzige Chance für das Leben in Gemeinschaft, und so den Kampf zu einer Art Kreuzzug.
Jurgis war schon immer ein Mitglied der Kirche, weil es das Richtige war,
werden, aber die Kirche hatte ihn noch nie berührt, verließ er alles, was für die Frauen.
Hier wurde jedoch eine neue Religion - eine, die ihn berühren sich, dass Behältnis aller nahm
Faser von ihm, und mit all dem Eifer und der Wut eines konvertieren ging er als
Missionar.
Es gab viele Pseudarthrose Männer unter den Litauern, und mit diesen würde er Arbeit
und im Gebet ringen, versuchen zu zeigen, ihnen das Recht.
Manchmal würden sie stur und sich weigern, es zu sehen, und Jurgis war leider nicht
immer geduldig!
Er vergaß, wie er selbst blind gewesen, vor kurzer Zeit - nach dem Vorbild von allen
Kreuzfahrer seit der ursprünglichen, der auszog, um das Evangelium der Bruderschaft durch Verbreitung
Waffengewalt.