Tip:
Highlight text to annotate it
X
來就真光 Look To Christ Schau auf Christus
仰瞻祂,來就真光,跟隨基督 Look to Christ to be your light; follow, follow Schau auf Christus damit er dein Licht ist, folge ihm, folge ihm
當捨己,離棄舊日網羅 Leave behind your former self and live Lass dein altes Ich zurück und lebe
勿回望、疑慮、驚恐,跟隨基督 Don't look back, don't be afraid; follow, follow Schau nicht zurück, hab keine Angst, folge ihm, folge ihm
來親近,與主行:得生! Come to Christ, walk with Christ, and live Komm zu Christus, geh mit Christus und lebe
基督發出永生召喚!活豐盛生命 Who is the one who calls us to live our life to the full? Wer ist derjenige, der uns ruft unser Leben voll und ganz zu leben?
呼召我們天天背負十架! Who is the one who calls us to bear the cross? Wer ist es, der uns ruft das Kreuz zu ertragen?
呼召我們來跟隨祂,將一切捨棄 Who is the one who calls us all to sell what we have? Wer ist es, der uns alle ruft alles was wir besitzen zu verkaufen?
跟隨耶穌永生真神獨生子! Jesus, the Christ: the Son of the Living God! Jesus, der Christus: der Sohn des lebendigen Gottes!
仰瞻祂,來就真光,跟隨基督 Look to Christ to be your light; follow, follow Schau auf Christus damit er dein Licht ist, folge ihm, folge ihm
當捨己,離棄舊日網羅 Leave behind your former self and live Lass dein altes Ich zurück und lebe
勿回望、疑慮、驚恐,跟隨基督 Don't look back, don't be afraid; follow, follow Schau nicht zurück, hab keine Angst, folge ihm, folge ihm
來親近,與主行:得生! Come to Christ, walk with Christ, and live Komm zu Christus, geh mit Christus und lebe
基督全知,一切皆洞悉:所作、所說! Who is the one who sees ev'ry thing we say and do? Wer ist es, der alles sieht was wir sagen und tun?
祂既識透我眾卻願饒恕! Who is the one who knows us and still forgives? Wer ist derjenige, der uns kennt und dennoch vergibt?
祂的恩典如湧溢泉源,解我乾涸! Who is the source and fountain of grace that quenches our thirst? Wer ist die Quelle und der Brunnen der Gnade die unseren Durst stillt?
基督耶穌乃生命活泉和愛! Jesus, the Christ: the Water of Life and Love! Jesus, der Christus: das Wasser des Lebens und der Liebe!
若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我 Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me Wer auch immer mein Jünger sein will muss sich selbst verleugnen, sein Kreuz auf sich nehmen und mir nachfolgen
因為凡要救自己生命的,必喪掉生命 For whoever wants to save their life will lose it Denn wer sein Leben retten will wird es verlieren
凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命 but whoever loses their life for me and for the gospel will save it doch wer sein Leben für mich und die frohe Botschaft verliert der wird es retten
人就是賺得全世界,賠上自己的生命,有什麼益處呢? What good is it for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Was bringt es jemand, so er die ganze Welt besitzt aber dafür seine Seele verliert?
基督耶穌開瞎子眼睛,使光明重見! Who is the one who gives new sight to those who are blind? Wer ist es, der die Blinden wieder sehend macht?
祂能潔淨,更新眾靈眾心! Who is the one who washes and makes us new? Wer ist es, der uns wäscht und erneuert?
祂開眼睛,瞎子得復見,使信心牢固! Who is the one who opens our eyes that we may believe? Wer ist es, der unsere Augen öffnet damit wir glauben können?
基督耶穌乃被差真神之光! Jesus, the Christ: the Living Light of God! Jesus, der Christus: das lebendige Licht Gottes!
基督耶穌為眾哭泣,何等大愛! Who is the one who weeps for us? Who can this be? Wer ist es, der für uns weint? Wer kann es sein?
生命權能滾開墓門囚禁! Who is the one who rolls the stone away? Wer ist es, der den Stein wegrollt?
呼召我們離死亡綑鎖,進豐盛生命! Who is the one who cries to us all to come out and live? Wer ist es, der uns alle anfleht herauszukommen und zu leben?
基督耶穌復活生命頒賜世人! Jesus, the Christ: Resurrection and Life for all! Jesus, der Christus: die Auferstehung und das Leben für alle!
仰瞻祂,來就真光,跟隨基督 Look to Christ to be your light; follow, follow Schau auf Christus damit er dein Licht ist, folge ihm, folge ihm
當捨己,離棄舊日網羅 Leave behind your former self and live Lass dein altes Ich zurück und lebe
勿回望、疑慮、驚恐,跟隨基督 Don't look back, don't be afraid; follow, follow Schau nicht zurück, hab keine Angst, folge ihm, folge ihm
來親近,與主行:得生! Come to Christ, walk with Christ, and live Komm zu Christus, geh mit Christus und lebe