Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 14
Stark von ZWECK
Der Küster-Aufgabe häufen Erde über John Harmon die ganze Nacht lang, war nicht förderlich für
gesunden Schlaf, aber Rokesmith hatte einige gebrochene Morgen Ruhe, und erhob sich gestärkt in seinem
Zweck.
Es war alles vorbei.
Kein Geist beunruhigen sollte Herr und Frau Boffin Frieden, unsichtbar und ohne Stimme, der Geist
aussehen sollte auf eine kleine Weile länger im Zustand der Existenz, aus der sie hatte
abgewichen, und dann sollte für immer verlieren die Szenen, in denen es keinen Platz frequentieren.
Er ging alles noch einmal.
Er war in dem Zustand, in der er sich befand erloschen, als manch ein Mann verfällt in
viele eine Bedingung, ohne zu bemerken, die Speicherkapazität ihrer einzelnen
Umständen.
Wenn in dem Misstrauen durch seine elende Kindheit und der Aktion für das Böse-erzeugte
-Noch nie für gut innerhalb seines Wissens dann - von seinem Vater und dem Reichtum seines Vaters
auf alle in ihrem Einfluss, konzipiert er
Die Idee seines ersten Täuschung, es solle das harmlos sein, war es zu dauern, sondern eine
wenige Stunden oder Tage, es war in ihr zu beteiligen, das Mädchen nur so launenhaft aufgezwungen
ihn und auf wen er war so kapriziös
gezwungen, und es wurde auch ehrlich zu ihr meinte.
Denn wenn er sie unglücklich in der Aussicht, aus dieser Ehe gefunden (durch ihre
Herz neigte zu einem anderen Mann oder aus anderen Gründen), würde er ernsthaft gesagt haben:
"Dies ist ein weiterer der alten perversen Verwendungen des Elends-, Geld zu verdienen.
Ich lasse es zu meiner und meiner Schwester nur Beschützer und Freunde gehen. '
Wenn die Schlinge, in die er fiel, so übertraf seine erste Absicht, als dass er
fand sich plakatiert von den Polizeibehörden auf die Wände London für tot,
er verwirrt nahm die Hilfe, die gefallen
auf ihn, ohne zu bedenken, wie fest es muss scheinen die Boffins in ihrer fixieren
Beitritt zum Glück.
Als er sie sah und kannte sie, und sogar von seinem Aussichtspunkt-Boden der Inspektion konnte
finde keinen Fehler in ihnen, fragte er sich, "Und soll ich zum Leben erweckt zu enteignen
solche Leute wie diese? "
Es war kein guter, um gegen die Inbetriebnahme von ihnen zu diesem harten Beweise eingestellt.
Er hatte aus eigenen Lippen Bellas gehört, als er an der Tür stand Klopfen an diesem Abend von
seine unter die Unterkünfte, dass die Eheschliessung ihrerseits zuvor gründlich
Söldner.
Er hatte seitdem versucht sie, in seiner eigenen Person unbekannt und soll Station, und sie nicht
nur abgelehnt werden seine Annäherungsversuche aber ärgerte sie.
War es für ihn die Schande des Kaufens sie, oder die Gemeinheit zu bestrafen, sie zu haben?
Doch durch die zum Leben erwacht und der Annahme der Zustand der Erbschaft, muss er tun,
der frühere, und durch zum Leben und lehnen sie ab, muss er das letztere zu tun.
Eine weitere Konsequenz, dass er nie angedeutet, war die Implikation eines
unschuldige Menschen in seinem vermeintlichen Mord.
Er würde vollständigen Rückzug aus dem Ankläger zu erhalten, und stellen Sie den falschen recht, aber
eindeutig der falsche niemals hätte geschehen können, wenn er noch nie einen Betrug geplant hatten.
Dann ist alles was Unannehmlichkeiten oder Qual der Meinung der Täuschung ihn gekostet, es war manful
reumütig zu, wie unter seinen Folgen zu akzeptieren, und machen keine Beschwerden.
So John Rokesmith am Morgen, und sie begruben John Harmon noch viele Fäden
tiefer als er in der Nacht begraben worden.
Ausgehen früher, als er gewohnt war zu tun, stieß er auf den Cherub an der Tür.
Dem Cherub war der Weg für einen bestimmten Raum seinen Weg, und sie gingen zusammen.
Es war unmöglich, nicht um die Änderung in dem Cherub das Aussehen zu bemerken.
Der Cherub fühlte sich sehr bewusst zu sein, bescheiden und meinte:
"Ein Geschenk von meiner Tochter Bella, Herr Rokesmith. '
Die Worte gab der Sekretär einen Hub von Freude, denn er erinnerte sich die 50
Pfund, und er immer noch liebte das Mädchen.
Kein Zweifel, es war sehr schwach - es ist immer sehr schwach, einige Behörden halten - aber er
liebte das Mädchen.
"Ich weiß nicht, ob Sie las viele Bücher von afrikanischen Reisen, Herr haben passieren
Rokesmith? ", Sagte RW" Ich habe einige gelesen. "
"Nun, Sie wissen, gibt es normalerweise ein King George, oder ein König Boy, oder ein König Sambo, oder
a King Bill, oder Bull, oder Rum, oder Junk, oder welchen Namen die Matrosen passiert sein könnte
ihm zu geben. "
'Wo?' Fragte Rokesmith. 'Anywhere.
Überall in Afrika, meine ich.
Ziemlich gut überall, so kann ich sagen, für schwarze Könige billig sind - und ich think' - sagte
RW, mit einem entschuldigenden Luft, 'böse'. "Ich bin viel von Ihrer Meinung, Herr Wilfer.
Sie wollten sagen -? '
"Ich wollte sagen, der König wird in der Regel in einem Londoner Hut nur angezogen, oder ein
Manchester Paar Hosenträger, oder eine Schulterklappe, oder eine gleichmäßige Schicht mit den Beinen
im Ärmel, oder etwas dieser Art ".
"Nur so", sagte der Sekretär.
"Im Vertrauen, ich versichere Sie, Herr Rokesmith", bemerkte die fröhliche Cherub,
"Dass, wenn mehr von meiner Familie zu Hause waren und für zur Verfügung gestellt werden, habe ich daran erinnern,
mich ungemein dieses Königs.
Sie haben keine Ahnung, wie ein einzelner Mann, der Schwierigkeit, die ich in mehr als das Tragen gehabt haben
ein guter Artikel zu einem Zeitpunkt. "" Ich kann leicht glauben, Herr Wilfer. '
'Ich erwähne es nur, sagte RW in der Wärme seines Herzens, "als Beweis für die
liebenswürdig, zart und rücksichtsvoll Zuneigung meiner Tochter Bella.
Hätte sie ein wenig verwöhnt, konnte ich nicht so sehr daran gedacht haben, unter die
Umständen. Aber nein, kein bisschen.
Und sie ist so sehr hübsch!
Ich hoffe, Sie stimmen mit mir bei der Suche nach ihr sehr hübsch, Herr Rokesmith? '
"Sicher tue ich. Jeder Muss. "
"Ich hoffe es", sagte der Cherub.
"In der Tat, ich habe keinen Zweifel daran. Dies ist ein großer Fortschritt für sie in
Leben, Herr Rokesmith. Eine große Eröffnung ihrer Aussichten? "
'Miss Wilfer könnte keine bessere Freunde als Herr und Frau Boffin.'
"Unmöglich!", Sagte der Cherub befriedigten. 'Wirklich Ich fange an zu denken, die Dinge sind sehr
ebenso wie sie sind.
Wenn Herr John Harmon gelebt hatte - «» Er ist besser tot ", sagte der Sekretär.
"Nein, ich werde nicht so weit gehen zu sagen, dass," drängte den Cherub, ein wenig remonstrantische
gegen die sehr entscheidend und mitleidslos Ton, "aber er könnte nicht Bella geeignet sind,
oder Bella könnten ihn nicht geeignet sein, oder 50
Dinge, während ich jetzt hoffe, sie können für sich selbst entscheiden. "
"Hat sie - wie Sie das Vertrauen zu mir zu sprechen, über das Thema zu platzieren, werden Sie entschuldigen
ich fragen - hat sie sich - vielleicht - gewählt "stammelte der Sekretär?.
"Oh je, nein! 'Kehrte RW
"Junge Damen manchmal, 'Rokesmith angedeutet," ohne Nennung ihrer Wahl zu wählen,
ihre Väter. "" Nicht in diesem Fall, Herr Rokesmith.
Zwischen meiner Tochter Bella und mir gibt es eine regelmäßige Liga und Bund des Vertrauens.
Es wurde bestätigt nur den anderen Tag.
Die Ratifizierung stammt aus - diese ", sagte der Cherub, was einen kleinen Zug am
lappels von seinen Mantel und den Taschen seiner Hose.
"Oh nein, hat sie nicht gewählt.
Um sicherzustellen, junge George Sampson sein, in den Tagen, als Herr John Harmon - '
"Wer ich nie geboren wünschen!", Sagte der Sekretär, mit einem düsteren Stirn.
RW schaute ihn verwundert an, als zu denken hatte er einen unerklärlichen kontrahiert
Trotz gegen die Armen verstorben, und fuhr fort: "In den Tagen, als Herr John Harmon
beantragt worden sei out, junge George Sampson
sicherlich wurde über Bella schwebt, und Bella ließ ihn schweben.
Aber es wurde nie ernsthaft gedacht, und es ist immer noch weniger als je zuvor daran gedacht werden,
jetzt.
Für Bella ist ehrgeizig, Herr Rokesmith, und ich glaube, ich kann vorhersagen, wird Vermögen zu heiraten.
Dieses Mal, Sie sehen, sie wird die Person und das Eigentum vor ihrem
Gemeinsam werden und in der Lage sein, ihre Wahl mit offenen Augen zu machen.
Das ist mein Weg.
Ich bedaure sehr, zu trennen, so bald. Guten Morgen, Sir! "
Der Sekretär setzte seinen Weg, nicht sehr viel an Geister durch diese erhöht
Gespräch, und bei der Ankunft am Boffin Herrenhaus gefunden Betty Higden warten
ihn.
»Ich würde Sie herzlich danken, Sir«, sagte Betty, "wenn ich machen könnte, so kühn wie ein haben
Wort oder zwei wi 'dich. "
Sie sollten so viele Wörter haben, wie sie wollte, erzählte er ihr, und nahm sie in sein Zimmer,
und machten sie Platz nehmen. '' Tis über Sloppy, Sir «, sagte Betty.
"Und das ist, wie ich hierher gekommen um mich.
Nicht wünschen ihm wissen, was ich ein-gehen zu sagen habe, bekam ich den Beginn der ihn früh
und ging. "" Sie haben wunderbare Energie «, versetzte
Rokesmith.
"Du bist so jung wie ich bin. 'Betty Higden ernst schüttelte den Kopf.
"Ich bin für meine Zeit des Lebens stark, Sir, aber nicht jung, danken dem Herrn! '
'Sind Sie dankbar für nicht jung zu sein? "
"Ja, Sir. Wenn ich jung war, würde es alle sein müssen
durchgemacht wieder, und das Ende wäre ein weiter Weg sein, müde, siehst du nicht?
Aber lassen wir mich, 'tis zu schlampig. "
"Und was ist mit ihm, Betty? 'Tis'' nur diese, mein Herr.
Es kann nicht aus seinem Kopf heraus begründet werden durch irgendwelche Mächte von mir, aber was, dass er tun kann,
rechts durch Ihre freundliche Dame und den Herrn und seine Arbeit zu tun für mich, beides zusammen.
Jetzt kann er nicht.
Um sich selbst aufgeben, um in der Art von Arning ein gutes Auskommen und immer auf, legte er
muss ich aufgeben. Nun, er wird nicht '.
"Ich respektiere ihn dafür", sagte Rokesmith.
"Meint ihr denn, Sir? Ich weiß nicht, aber was ich selber tun.
Dennoch, die nicht es richtig machen zu lassen, ihm seinen Willen.
So wie er nicht geben me up, ich bin ein-gehen, um ihn aufzugeben. "
"Wie, Betty?" "Ich bin ein-laufen wollte weg von ihm."
Mit einem erstaunten Blick auf die unbezähmbare alte Gesicht und den hellen Augen, den Generalsekretär
wiederholt, "vor ihm fliehen?" "Ja, Sir«, sagte Betty, mit einem Nicken.
Und in dem Nicken und in der festen Satz von ihrem Mund, gab es eine Kraft der Zweck nicht
bezweifelt werden. "Komm, komm!", Sagte der Sekretär.
"Wir müssen darüber reden.
Nehmen wir unsere Zeit über sie, und versuchen, an den wahren Sinn der Sache bekommen und die
stimmt natürlich, nach und nach. "
'Jetzt, lookee hier, um mein Lieber «, kehrte alte Betty -" fragen Sie Ihren Entschuldigung dafür, so
vertraut, aber als von einer Zeit des Lebens a'most Ihrer Großmutter zweimal vorbei sein.
Nun lookee, hier.
'Tis eine schlechte Lebensbedingungen und eine harte, wie ist es, aus dieser Arbeit, dass ich ein jetzt tun bekommen werden,
und aber für Sloppy Ich weiß nicht, wie ich sollte, um es gehalten haben, diese lange.
Aber es ging einfach weiter auf uns, die beiden zusammen.
Jetzt, wo ich alleine bin - sogar mit Johnny weg - ich würde viel lieber auf meine Füße und ermüdend sein
von mir aus, als ein Falt-und klappbaren Sitzen am Feuer.
Und ich werde Ihnen sagen, warum.
Es gibt eine Leblosigkeit beschleicht mich manchmal, dass die Art von Leben begünstigt und ich nicht
mögen.
Jetzt scheine ich Johnny in meinen Armen haben - nun, seine Mutter - nun, - nun, die Mutter seiner Mutter
Ich glaube mich zu mir selbst Kind zu sein, eine liegend wieder in den Armen meiner Mutter - dann habe ich
Sie betäubt, Gedanken und Sinne, bis ich anfangen
aus meinem Sitz, afeerd, dass ich ein, wie die armen alten Menschen wächst, dass sie Ziegel bis
in den Gewerkschaften, wie Sie vielleicht manchmal sehen, wenn sie 'em lassen aus den vier Wänden zu
haben einen warm in der Sonne, kriecht über die Straßen ziemlich verängstigt.
Ich war ein flinker Mädchen, und waren schon immer ein aktiver Körper, wie ich Ihre Dame, zuerst erzählt
Mal sehe ich sie gute Miene.
Ich kann noch laufen twenty Meile, wenn ich es gebracht habe.
Ich würde viel besser sein als ein Gehen ein immer betäubt und öde.
Ich bin ein guter Messe Strickerin, können und machen viele kleine Dinge zu verkaufen.
Das Darlehen von Ihrer Dame und der Herr von zwanzig Schilling heraus zu passen einen Korb mit,
wäre ein Glück für mich sein.
Stapfen runden das Land und ermüdend auf mich aus, ich werde halten die Leblosigkeit aus,
und mein eigenes Brot von meiner eigenen Arbeit. Und was kann ich mehr wollen? "
"Und das dein Plan ist", sagte der Sekretär, "für davonlaufen?"
"Zeigen Sie mir einen besseren! Meine deary, zeig mir ein besseres!
Warum habe ich sehr gut kenne ", sagte Betty Higden alt," und Sie wissen sehr gut, dass Ihr
Dame und der Herr würde mich hoch gesetzt wie eine Königin für den Rest meines Lebens, so anders
dass wir es richtig machen unter uns, es so haben.
Aber wir können es nicht richtig machen unter uns, es so haben.
Ich habe noch nie nahm noch Nächstenliebe, noch hat jemand zu mir gehören.
Und es wäre von mir in der Tat werden forsaking, und Aufgeben meiner Kinder tot und begraben,
und Aufgeben ihrer Kinder tot und begraben, die Einrichtung eines Widerspruchs jetzt an
letzte. "
"Es könnte kommen, um zu rechtfertigen, und unvermeidbare endlich,» der Sekretär sanft
angedeutet, mit einer leichten Betonung auf dem Wort. "Ich hoffe, es auch nie tun!
Es ist nicht, dass ich Straftat, indem sie sowieso stolz geben meine «, sagte der alte Kreatur
einfach, "aber ich möchte, dass aus einem Guss aussehen wird, und hilfreich von mir selbst bis hin
zu meinem Tod. "
"Und um sicher zu sein", fügte der Sekretär, als Trost für sie, "Sloppy wird eifrig sein
freut sich auf seine Chance über dir, was du zu ihm gewesen. "
"Vertrauen Sie ihm, dass, mein Herr!", Sagte Betty, fröhlich.
"Obwohl er brauchen, um etwas darüber schnell sein, denn ich bin immer auf eine alte sein
ein.
Aber ich bin ein starker zu, und Reise-und Wetter mich nie verletzen noch nicht!
Nun, so freundlich sein für mich sprechen, um Ihre Dame und Herr, und sag 'em, was ich fragen
ihrer guten Freundlichkeit, mir zu tun, und warum ich danach fragen. "
Der Sekretär fühlte, dass es kein Widerspruch, was mit dieser tapferen alten gedrängt
Heldin, und er gegenwärtig repariert Frau Boffin und empfahl ihr, Betty lassen
Higden haben ihren Weg auf alle Fälle für die Zeit.
"Es wäre viel mehr zufriedenstellend zu Ihrem gutes Herz, Ich weiß ', sagte er," zu bieten
für sie, aber es kann eine Pflicht, diesen unabhängigen Geist zu respektieren sein. '
Frau Boffin war nicht Beweis gegen die Berücksichtigung Reihe vor ihr.
Sie und ihr Mann hatte auch gearbeitet und brachten ihre einfachen Glauben und Ehre sauber
von dustheaps.
Wenn sie eine Pflicht gegenüber Betty Higden, mit Gewißheit, daß Pflicht getan werden muss.
"Aber, Betty«, sagte Mrs. Boffin, als sie John Rokesmith begleitet zurück in seine
Zimmer, und schien auf ihr mit dem Licht der ihr strahlendes Gesicht, 'gewährt allen Dingen, ich
glaube, ich würde nicht weglaufen ".
'' Twould kommen leichter zu Sloppy «, sagte Mrs. Higden und schüttelte den Kopf.
'' Twould leichter gekommen, um mich auch. Aber 'tis, wie du willst.'
"Wann würden Sie gehen?"
"Nun", war der helle und Antwort bereit. "Heute, meine deary, morgen.
Lobet, bin ich daran gewöhnt. Ich kenne viele Teile des Landes gut.
Wenn nichts anderes zu tun war, habe ich in manch einer Gärtnerei arbeitete zuvor nun,
und in manch einem Hopfengarten auch. '"Wenn ich gebe meine Zustimmung für deine gehen, Betty-
-Die Herr Rokesmith denkt, dass ich tun soll - '
Betty dankte ihm mit einem dankbaren Knicks. "- Wir dürfen nicht aus den Augen verlieren Sie.
Wir dürfen nicht zulassen, passieren Sie von unserem Wissen.
Wir müssen wissen alles über dich. '
"Ja, mein deary, aber nicht durch Briefeschreiben, denn Briefeschreiben - ja,
Schreiben der meisten Sorten hatte nicht viel kommen für mich wie als ich jung war.
Aber ich werde hin und her zu sein.
Keine Angst vor mir fehlt eine Chance gebe ich mir selbst einen Blick auf Ihre Wiederbelebung Gesicht.
Außerdem «, sagte Betty, mit logischen Treu und Glauben," Ich werde eine Schuld zu tilgen haben, durch
Littles, und das wäre natürlich bringen mich zurück, wenn nichts anderes tun würde. "
"MUSS es sein getan? 'Fragte Frau Boffin, noch zögern, des Sekretärs.
"Ich denke, es muss."
Nach mehr Diskussion wurde vereinbart, dass es getan werden sollte, und Frau Boffin vorgeladen
Bella zu notieren, die kleinen Einkäufe, die notwendig sind, um Betty eingerichtet waren in
Handel.
"Nicht ihr furchtsam sein für mich, meine Liebe", sagte der alte Herz zu stillen, aufmerksamen von
Bellas Gesicht: wenn ich meinen Platz zu nehmen mit meiner Arbeit, sauber und voll und frisch, in ein
Land Marktplatz, soll ich mich wenden ein
Sixpence so sicher wie eh und je die Frau eines Bauern dort. '
Der Sekretär nahm diese Gelegenheit zu berühren über die praktische Frage von Herrn
Sloppy Fähigkeiten.
Er würde einen wunderbaren Tischler gemacht haben, sagte Frau Higden, "hätte es
das Geld, um ihn um sie abzustellen. "
Sie hatte ihn handhaben Werkzeuge, die er sich ausgeliehen hatte, um den Mangel zu reparieren, oder um ein Knock
gebrochenen Möbelstück zusammen, in überraschender Weise.
Wie zu konstruieren Spielzeug für die Tagesmütter, aus dem Nichts, hatte er getan, dass täglich.
Und noch einmal so viele wie ein Dutzend Leute hatte sich zusammen in der Spur, um die Ordentlichkeit sehen
mit denen er ausgestattet die Scherben einer ausländischen Affen Musikinstrument.
"Das ist gut", sagte der Sekretär.
"Es wird nicht schwer sein, einen Beruf für ihn zu finden."
John Harmon wird unter Bergen jetzt begraben, dem Sekretär, dass am selben Tag Set
sich bis zum Ende seiner Angelegenheiten und haben mit ihm gemacht.
Er zog sich eine reichliche Erklärung, die von Rogue Riderhood unterzeichnet werden (zu wissen, er konnte
seine Unterschrift zu bekommen, um es zu, indem er ihn eine andere und viel kürzer Abend Anruf), und
dann als wen soll er geben, das Dokument?
Um Hexam Sohn oder Tochter? Schnell, mit der Tochter gelöst.
Aber es wäre sicherer, nicht zu sehen, die Tochter, weil der Sohn Julius gesehen hatte
Handford, und - er konnte nicht vorsichtig genug sein-es-möglicherweise einige der Vergleich sein
Notizen zwischen dem Sohn und Tochter, die
würde wecken schlummernde Verdacht, und führen zu Konsequenzen.
"Ich könnte sogar, 'dachte er," als in meinem befaßt festgenommen werden
eigenen Mord! '
Daher am besten an die Tochter senden unter dem Deckmantel von der Post.
Angenehme Riderhood unternommen hatte, um herauszufinden, wo sie lebte, und es war nicht
notwendig, dass es durch ein einzelnes Wort der Erklärung sollte besucht werden.
Bisher gerade.
Aber alles, was er von der Tochter wusste er, abgeleitet von Frau Boffin der Buchführung von dem, was
hörte sie von Herrn Lightwood, die einen guten Ruf für seine Art zu haben schien,
Zusammenhang eine Geschichte, und machte diese Geschichte durchaus seinen eigenen haben.
Es interessiert ihn, und er möchte die Mittel des Wissens mehr haben - wie zum
Beispiel, dass erhielt sie den entlastenden Papier, und dass sie sich vergewissert sie - durch
Eröffnung etwas Kanal völlig unabhängig
von Lightwood: Wer hatte ebenfalls Julius Handford, der öffentlich um gesehen hatte geworben
Julius Handford, und wen er von allen Menschen, die Sekretärin, die meisten vermieden.
'Aber mit wem der gemeinsame Lauf der Dinge könnte mich in einem Moment von Angesicht zu Angesicht zu bringen,
an jedem Tag in der Woche oder jede Stunde am Tag. "
Nun, um suchte nach einiger Wahrscheinlichkeit mittels Öffnen eines solchen Kanals.
Der Junge, Hexam, war für die Ausbildung und mit einem Schulmeister.
Der Sekretär wusste es, weil seine Schwester-Anteil an, dass die Entsorgung ihm zu sein schien
der beste Teil der Lightwood das Konto der Familie.
Dieser junge Bursche, Sloppy, stand in Not einiger Belehrung.
Wenn er, der Sekretär, engagiert, dass Schulmeister, es ihm zu vermitteln, die
Kanal kann geöffnet werden.
Der nächste Punkt war, Frau Boffin wusste, des Schulmeisters Name?
Nein, aber sie wusste, wo die Schule war. Genug.
Prompt schrieb der Generalsekretär an den Master dieser Schule, und noch am selben Abend
Bradley Headstone antwortete in Person.
Der Generalsekretär erklärte der Schulmeister, wie das Objekt war, um ihn für Senden
bestimmte Arten des Gelegenheitsverkehrs Abend Unterricht, ein Jüngling, den Herr und Frau Boffin wollte helfen
zu einem fleißigen und nützlichen Platz im Leben.
Der Schulmeister war bereit, um die Ladung eines solchen Schülers zu übernehmen.
Der Sekretär erkundigt, zu welchen Bedingungen? Der Schulmeister erklärte, zu welchen Bedingungen.
Vereinbarte und entsorgt werden.
"Darf ich bitten Sir«, sagte Bradley Grabstein, "zu deren guter Meinung verdanke ich ein
Empfehlung für Sie? "" Sie sollten wissen, dass ich nicht die
Principal hier.
Ich bin Herrn Boffin Sekretärin. Herr Boffin ist ein Gentleman, ein geerbt
Eigentum von denen Sie möglicherweise einige öffentliche Erwähnung gehört haben; die Harmon Eigentum ".
"Herr Harmon", sagte Bradley: Wer hätte noch viel mehr in Verlegenheit, als er haben
war, wenn er zu dem er sprach gekannt hatte: "ermordet wurde, und fand in den Fluss. '
'Ermordet wurde und fand in den Fluss.'
"Es war nicht -« »Nein«, den Sekretär zwischengeschaltet, lächelnd,
"Es war nicht er, der Ihnen empfohlen. Herr Boffin gehört der Sie durch einen gewissen Herrn
Lightwood.
Ich denke, Sie wissen, Herr Lightwood, oder wissen von ihm? "
"Ich weiß so viel von ihm, wie ich zu wissen wünschen, Sir.
Ich habe keine Bekanntschaft mit Herrn Lightwood, und ich wünsche keine.
Ich habe nichts dagegen, Herr Lightwood, aber ich habe eine bestimmte Einwände gegen einige der Herr
Lightwood Freunde - kurz gesagt, um eines von Herrn Lightwood Freunde.
Sein großer Freund. "
Er konnte kaum die Worte heraus, auch dann und dort, so heftig hat er wachsen
(Obwohl halten sich nieder mit unendlichen Schmerzen der Repression), wenn das nachlässige und
verächtlichen Lager von Eugene Wrayburn stieg vor seiner Seele.
Der Sekretär sah, gab es ein starkes Gefühl, hier auf einige wunde Punkt, und er
hätte eine Ablenkung von ihr, aber für Bradley hält, um es in seiner haben
umständlichen Weg.
"Ich habe nichts dagegen, den Freund beim Namen nennen", sagte er hartnäckig.
"Die Person, widerspreche ich, ist Herr Eugen Wrayburn. '
Der Sekretär erinnerte sich an ihn.
In seiner gestörten Erinnerung an jene Nacht, als er sich gegen die unter Drogen Streben
trinken, es gab aber ein schwaches Bild von Eugens Person, aber er erinnerte sich an seine
Namen, und seine Art zu sprechen, und wie
er hatte mit ihnen gegangen, um den Körper zu sehen, und wo er gestanden hatte, und was er gesagt hatte.
"Beten Sie, Herr Grabstein, was ist der Name," fragte er, erneut versuchen, eine Umleitung zu machen,
'Junger Hexam Schwester? "
"Ihr Name ist Lizzie", sagte der Schulmeister, mit einer starken Kontraktion der
sein ganzes Gesicht. "Sie ist eine junge Frau von einer bemerkenswerten
Charakter, sie ist nicht '?
"Sie ist merkwürdig genug, um sehr überlegen Herr Eugene Wrayburn - obwohl ein
gewöhnliche Person könnte das sein ", sagte der Schulmeister," und ich hoffe, Sie werden nicht
finde es unverschämt in mir, Herr, zu fragen, warum Sie die beiden Namen zusammen? "
"Durch Zufall«, versetzte der Sekretär.
"Die Beobachtung, dass Herr Wrayburn ein unangenehmes Thema mit Ihnen war, versuchte ich,
Alltag entfliehen: wenn auch nicht sehr erfolgreich, wie es scheint ".
"Wissen Sie, Herr Wrayburn, Sir?
'Nein' 'Dann vielleicht die Namen können nicht gestellt werden
gemeinsam an der Behörde einer Darstellung seiner? "
"Sicher nicht."
"Ich habe mir erlaubt zu fragen", sagte Bradley, nach dem Gießen seine Augen auf dem Boden,
"Denn er ist fähig, jede Darstellung, in der großspurigen Leichtsinn
seine Unverschämtheit.
Ich - ich hoffe, dass Sie mich nicht falsch, mein Herr.
Ich - ich bin sehr interessiert in diesem Bruder und Schwester, und das Thema weckt sehr starke
Gefühle in mir.
Sehr, sehr, starke Gefühle. "Mit zitternder Hand nahm Bradley seine
Taschentuch und wischte sich die Stirn.
Der Sekretär dachte, als er den Schulmeister ins Gesicht blickte, er habe ein geöffnet
Kanal hier in der Tat, und dass es eine unerwartet tief und dunkel und stürmisch war,
und schwierig zu klingen.
Auf einmal, in der Mitte seiner turbulenten Emotionen, stoppte Bradley und schien
herausfordern seinen Blick. Vieles, als ob er plötzlich fragte ihn: "Was
glaubst du an mich zu sehen? "
"Der Bruder, junge Hexam, war Ihre echte Empfehlung hier", sagte der Sekretär,
leise gehen zurück zu dem Punkt, "Herr und Frau Boffin geschieht, zu wissen, durch Herrn
Lightwood, er sei dein Schüler.
Alles, was ich verlange Achtung der Bruder und Schwester, oder einer von ihnen, bitte ich um
mich aus meinem eigenen Interesse an dem Thema, und nicht in meinem offiziellen Charakter,
oder über Herrn Boffin im Namen.
Wie ich sein Interesse zu kommen, muss ich nicht erklären.
Du weißt, des Vaters Zusammenhang mit der Entdeckung von Herrn Harmon den Körper. "
»Sir«, antwortete Bradley, sehr unruhig in der Tat, "Ich weiß, alle Umstände des
dass Fall. '"Sagt mir doch, Herr Grabstein", sagte der
Sekretär.
"Hat die Schwester unter einem Stigma, weil der Vorwurf nicht leiden -
unbegründet wäre ein besseres Wort -, die sich gegen den Vater gemacht, und wesentlich
zurückgezogen? "
"Nein, Sir«, erwiderte Bradley, mit einer Art von Wut.
"Ich bin sehr froh das zu hören. '
"Die Schwester", sagte Bradley, trennt seinen Worten über-vorsichtig, und sprechen, als ob er
wurden sie zu wiederholen aus einem Buch, "leidet unter keinen Vorwurf, dass ein Mann abweist
unantastbare Figur, die für gemacht hatte
sich bei jedem Schritt auf seinem Weg im Leben, von einer Überführung in ihre eigene Station.
Ich werde nicht sagen, hob seinen eigenen Bahnhof, ich sage, indem sie in ihm.
Die Schwester leidet an kein Vorwurf, es sei denn, sie leider sollte es für
sich.
Wenn ein solcher Mann ist nicht davon abgehalten, in Bezug auf sie als seine gleich, als er hat und
überzeugte sich, dass es kein Makel an ihr, ich glaube, die Tatsache zu müssen getroffen werden
ziemlich ausdrucksstark. "
"Und es gibt so ein Mann?", Sagte der Sekretär.
Bradley Headstone verknotet seine Brauen, und straffte seine große Unterkiefer, und richtete seine
Augen auf den Boden mit einem Hauch von Entschlossenheit, die unnötig, schien
die Gelegenheit, als er antwortete: "Und es ist so ein Mensch."
Der Sekretär hatte keinen Grund oder Vorwand für das Gespräch zu verlängern, und es endete
hier.
Innerhalb von drei Stunden das Werg-headed Erscheinung noch einmal in den Verlassen getaucht
Geschäft, und am Abend Rogue Riderhood den Widerruf lag in der Post,
angesprochen, um unter dem Deckmantel Lizzie Hexam an ihrem richtigen Adresse.
Alle diese Verfahren besetzt John Rokesmith so viel, dass es nicht bis
Am nächsten Tag sah er, dass Bella wieder.
Es schien dann stillschweigend zwischen ihnen verstanden werden, dass sie als sein waren
entfernt einfach, wie sie konnten, ohne die Aufmerksamkeit von Herrn und Frau
Boffin jeder deutliche Veränderung in ihrer Art und Weise.
Die Ausstattung der alten Betty Higden war günstig, dies zu, so halten Bella
engagiert und interessiert, und als Inhaber der allgemeinen Aufmerksamkeit.
"Ich glaube", sagte Rokesmith, wenn sie alle standen um sie, während sie ihr ordentlich verpackt
Korb - außer Bella, der emsig helfen auf die Knie wurde am Stuhl, auf dem
es stand, "dass zumindest Sie vielleicht ein zu halten
Brief in der Tasche, Frau Higden, was ich für dich und das Datum von hier schreiben würde,
lediglich behauptet, im Namen von Herrn und Frau Boffin, dass sie deine Freunde sind, - ich
will nicht sagen, Mäzene, weil sie nicht möchte, dass es. "
"Nein, nein, nein«, sagte Mr. Boffin; 'no Bevormundung!
Bleiben wir aus, egal was wir zu kommen. "
"Es gibt mehr als genug davon herum, ohne uns;? Ist nicht da, Noddy", sagte Frau
Boffin.
"Ich glaube dir, alte Frau!" Kehrte mit dem Goldenen Dustman.
'In der Tat zuviel!'
"Aber die Leute manchmal gerne bevormundet werden;? Nicht wahr, Sir", fragte Bella,
aufzublicken. "Ich nicht.
Und wenn doch, mein Lieber, sie lernen besser hätte «, sagte Mr. Boffin.
'Benutzer und Mitpatroninnen, und Vize-Patrons und Vize-Mitpatroninnen und Verstorbene Patrons
und Verstorbene Mitpatroninnen, und Ex-Vize-Mäzene und Ex-Vize-Mitpatroninnen, was tut
sie alle in die Bücher der Charities bedeuten
, die kommen in Gießen auf Rokesmith wie er unter 'em sitzt ziemlich gut bis zum Hals!
Wenn Herr Tom Noakes gibt seine fünf Schilling ist er nicht ein Patron, und wenn Frau Jack Styles
gibt ihr fünf Schilling ist sie nicht ein Patronin?
Was zum Kuckuck ist es eigentlich?
Wenn es nicht stark starrte Frechheit, was hältst du es nennen? "
"Seien Sie nicht warm, Noddy, 'Frau Boffin gedrängt. "Warm", rief Herr Boffin.
"Es ist genug, um einen Mann Rauchen heiß.
Ich kann nirgendwo hingehen, ohne Bevormundung.
Ich will nicht bevormundet werden.
Wenn ich ein Ticket kaufen für einen Flower Show, oder eine Musik-Show, oder irgendeine Art von Show, und bezahlen
ziemlich schwer für ihn, warum bin ich zu Patroned und als ob die Patrons Patronessed werden
Mitpatroninnen und behandelte mich?
Wenn es gibt eine gute Sache zu tun, es kann nicht aus eigener Kraft getan werden?
Wenn es gibt eine schlechte Sache zu tun ist, kann es je Patroned und werden Patronessed richtig?
Doch wenn eine neue Institution ist los gebaut werden, so scheint es mir, daß die Ziegel-und
Mörtel ist nicht von halb so viel Konsequenz wie die Mäzene und Mitpatroninnen gemacht;
Nein, auch nicht die Objekte.
Ich wünschte, jemand würde mir sagen, ob andere Länder so etwas bekommen Schirmherrin
das Ausmaß dieses eine!
Und was die Patrons und Mitpatroninnen selbst, frage ich mich, sie sind nicht schämen
sich.
Sie ist nicht Pillen oder Hair-Wash, oder belebende Essenzen Nervensystem, zu aufgeblasen werden
auf diese Weise! "
Nachdem er lieferte sich von diesen Bemerkungen, nahm Herr Boffin Trab, nach seinen
Gewohnheit und trottete zurück an den Ort, von dem er begonnen hatte.
"Wie auf den Brief, Rokesmith«, sagte Mr. Boffin, "du bist wie in schönster Ordnung.
Gib ihr den Brief, machen sie den Brief, steckte es in ihre Tasche mit Gewalt.
Sie könnte krank werden.
Sie wissen, Sie könnten krank werden «, sagte Mr. Boffin.
"Leugnen Sie nicht, Frau Higden, in Ihrer Hartnäckigkeit, du weißt, du vielleicht."
Old Betty lachte, und sagte, sie würde den Brief nehmen und dankbar sein.
"Das ist richtig!", Sagte Herr Boffin. "Komm!
Das ist vernünftig.
Und nicht dankbar sein, uns (für die wir nie daran gedacht), sondern an Herrn Rokesmith. '
Der Brief wurde geschrieben und gelesen zu ihr, und ihr gegeben.
"Nun, wie fühlen Sie sich?", Sagte Herr Boffin.
"Gefällt es dir? '' Den Brief, Sir?", Sagte Betty.
'! Ja, es ist ein schöner Brief "" Nein, nein, nein, nicht der Buchstabe «, sagte Mr.
Boffin, "die Idee.
Sind Sie sicher, du bist stark genug, um die Durchführung der Idee? "
"Ich werde stärker sein, und halten Sie die Leblosigkeit besser ab, auf diese Weise, als keiner Weise verlassen
Öffnen Sie mir, Sir. "
"Sagen Sie nicht als eine Möglichkeit offen gelassen, wissen Sie«, drängte Herr Boffin, "denn es gibt
Möglichkeiten ohne Ende. Eine Haushälterin akzeptabel wäre über
da drüben an der Bower, zum Beispiel.
Möchten Sie nicht, den Bower zu sehen, und wissen, einen pensionierten Mann der Literatur des Namens
Wegg dass dort lebt - mit einem Holzbein?
Old Betty war der Beweis, auch gegen diese Versuchung, und fiel auf die Anpassung ihrer schwarzen
Häubchen und Schal.
"Ich hätte dich nicht gehen lassen, jetzt ist es zu dieser kommt, nachdem alle", sagte Herr Boffin, "wenn ich
nicht hoffen, dass es einen Mann und eine Arbeiter von Sloppy, in möglichst kurzer Zeit zu machen, wie
je ein Mann und Arbeiter wurde noch nicht gemacht.
Warum, was haben Sie denn da, Betty? Nicht eine Puppe? "
Es war der Mann in der Garde, die im Dienst über Johnnys Bett gewesen war.
Der einsame alte Frau zeigte, was es war, und stellen Sie sie ruhig in ihrem Kleid.
Dann, sie dankbar nahm Abschied von Frau Boffin, und von Herrn Boffin, und von Rokesmith,
und dann legte ihre alten verdorrten Arme um junge und blühende Bellas Hals und sagte:
Wiederholung Johnnys Worten: "Ein Kuss für die boofer Dame."
Der Sekretär sah aus einem Hauseingang an der boofer Dame so umzingelt, und noch
sah an der boofer Dame stand allein da, wenn die ermittelte alte Figur mit
sein stetiges hellen Augen wurde durch stapfen
die Straßen, weg von Lähmungen und Pauperismus.