Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 5
Nach einem kurzen Spaziergang von Longbourn lebte eine Familie, mit denen die Bennets wurden
besonders innige.
Sir William Lucas hatte früher in den Handel in Meryton worden, wo er eine hatte
erträglich Glück und stieg zur Ehre der Ritterschaft von einer Adresse an den König
während seiner Bürgermeisteramt.
Die Unterscheidung war vielleicht zu stark zu spüren.
Es hatte ihm einen Ekel, sein Geschäft, und um seinen Wohnsitz in einem kleinen Markt
Stadt, und in Verlassen sie beide, hatte er mit seiner Familie ein Haus von einem entfernt
Meile von Meryton von diesem lauten,
Zeitraum Lucas Lodge, wo er mit Freude von seiner eigenen Wichtigkeit denken konnte, und
entfesselten von Unternehmen, beschäftigen sich ausschließlich in einen höflichen Umgang der ganzen Welt.
Denn obwohl durch seinen Rang beschwingt, dauerte es nicht machen ihn hochmütig, im Gegenteil,
er alle Aufmerksamkeit auf alle.
Von Natur harmlos, freundlich und zuvorkommend, seinen Vortrag am St. James '
hatte ihn höflich.
Lady Lucas war eine sehr gute Art von Frau, nicht zu klug, um eine wertvolle Nachbar
Mrs. Bennet. Sie hatten mehrere Kinder.
Der älteste von ihnen, eine vernünftige, intelligente junge Frau, etwa 27, war
Elizabeth intimen Freund.
Dass die Frau Lucases und die Miss Bennets zusammentreffen, um die Diskussion über eine Kugel wurde
absolut notwendig, und am Morgen nach der Versammlung brachte die erstere
Longbourn zu hören und zu kommunizieren.
"Sie können den Abend gut begonnen, Charlotte", sagte Mrs. Bennet mit der bürgerlichen Selbst-Befehl
Fräulein Lucas. "Sie waren Mr. Bingley ist die erste Wahl."
"Ja, aber er schien wie seine zweite besser."
"Oh! du meinst Jane, ich nehme an, weil er mit ihr tanzte zweimal.
Um sicherzustellen, dass schien, als ob er sie bewundert - ja, ich glaube eher, er hat - ich
davon sprechen hören - aber ich weiß kaum, was -. etwas über Mr. Robinson "
"Vielleicht meinen Sie, was ich zwischen ihm und Mr. Robinson hörte, habe ich nicht erwähnen
für Sie?
Mr. Robinson fragt ihn, wie er unsere Meryton Baugruppen gefallen hat, und ob er nicht
glaube, es waren sehr viele hübsche Frauen in den Raum, und die er dachte, die
Schönste? und seine Antwort sofort zu
die letzte Frage: "Oh! die älteste Frau Bennet, zweifelsfrei, es kann nicht zwei sein
Meinungen zu diesem Punkt. "" Auf mein Wort!
Nun, das ist wirklich sehr entschlossen - das scheint, als ob - aber, es kann jedoch alle
kommen zu nichts, dir. know "" My overhearings waren, um den Zweck
als deine, Eliza ", sagte Charlotte.
"Mr. Darcy ist nicht so gut hörenswert wie sein Freund, er ist -? Armen Eliza - bis
nur gerade noch erträglich. "
"Ich bitte Sie würde es nicht in Lizzy Kopf von seinen Misshandlungen ärgerlich sein, denn
Er ist so ein unangenehmer Mensch, dass es eine ganze Unglück, von meinen werden
ihn.
Mrs. Long erzählte mir gestern Abend, dass er in ihrer Nähe saß eine halbe Stunde ohne einmal
Eröffnung Lippen "" Bist du ganz sicher, Ma'am -.? gibt es keine
kleinen Fehler ", sagte Jane.
"Ich sah sicher Mr. Darcy ihr zu sprechen."
"Aye - weil sie ihn fragte schließlich, wie er Netherfield gefiel, und er konnte nicht helfen
ihr zu antworten, aber sie sagte, schien er ganz böse, daß gesprochen. "
"Miss Bingley erzählte mir", sagte Jane, "dass er nie spricht viel, es sei denn unter seinen
intimen Bekannten. Mit ihnen ist er erstaunlich angenehm. "
"Ich glaube kein Wort davon, meine Liebe.
Hätte er so sehr angenehm, würde er zu Mrs. Long gesprochen haben.
Aber ich kann erraten, wie es war, jeder sagt, dass er essen mit Stolz, und ich wage zu
sagen, er habe gehört, irgendwie, dass Mrs. Long nicht halten einen Wagen, und hatte zu kommen
den Ball in ein Hack chaise. "
"Ich habe nichts dagegen seine rede nicht mit Mrs. Long", sagte Fräulein Lucas, "aber ich wünschte, er hätte
tanzte mit Eliza. "" Ein anderes Mal, Lizzy ", sagte ihre Mutter:" Ich
würde nicht mit ihm zu tanzen, wenn ich du wäre. "
"Ich glaube, gnädige Frau, kann ich sicher Versprechen Sie nie mit ihm zu tanzen."
"Sein Stolz," sagte Fräulein Lucas, "beleidigt mich nicht so viel wie Stolz oft nicht,
weil es eine Entschuldigung dafür.
Man kann nicht Wunder, dass so sehr feines ein junger Mann, mit der Familie, Glück, alles in
zu seinen Gunsten, sollte sehr von sich selbst zu denken. Wenn ich es so ausdrücken kann, hat er ein Recht auf
stolz sein. "
"Das ist sehr wahr," antwortete Elizabeth, "und ich konnte leicht verzeihen seinen Stolz, wenn
er hatte mir nicht gedemütigt. "
"Pride", bemerkte Maria, die sich auf die Solidität ihrer Reflexionen geweckt, "ist ein
sehr häufiger Fehler, glaube ich.
Bei allem, was ich je gelesen habe, bin ich davon überzeugt, dass es sehr häufig ist in der Tat;
dass die menschliche Natur ist besonders anfällig dafür, und dass es nur sehr wenige von uns,
nicht schätzen das Gefühl der Selbst-
Selbstzufriedenheit in der Partitur von rund Qualität oder andere, reale oder imaginäre.
Eitelkeit und Stolz sind zwei verschiedene Dinge, aber die Worte sind oft verwendet
synonym.
Eine Person kann stolz sein, ohne Erfolg. Stolz bezieht sich mehr auf unsere Meinung
uns, die Eitelkeit, was wir hätten andere von uns denken. "
"Wenn ich so reich wie Mr. Darcy waren", rief ein junger Lucas, der mit seinen Schwestern kamen: "Ich
sollte es egal, wie stolz ich war. Ich würde immer eine Packung Foxhounds und trinken
eine Flasche Wein am Tag. "
"Dann würden Sie sehr viel mehr, als Sie sollten trinken", sagte Mrs. Bennet, "und wenn
Ich war bis man es sehen, sollte ich nehmen Sie Ihre Flasche direkt. "
Der Junge protestierte, daß sie nicht, sie weiter zu erklären, dass sie und
das Argument, endete erst mit dem Besuch.