Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
VORWORT MOST von den Abenteuern in diesem aufgezeichneten
Buch wirklich eingetreten ist; ein oder zwei waren eigene Erfahrungen, den Rest die von
Jungen, die Mitschüler von mir waren.
Huck Finn ist vom Leben gezeichnet; Tom Sawyer auch, aber nicht von einem einzelnen - er ist ein
Kombination der Eigenschaften der drei Jungen, den ich kannte, und deshalb
gehört zu den Composite-Reihenfolge der Architektur.
Die ungeraden Aberglauben berührt waren alle weit verbreitet unter Kindern und Sklaven in
Westen zur Zeit dieser Geschichte - das heißt, dreißig oder vierzig Jahren.
Obwohl mein Buch ist vor allem für die Unterhaltung von Jungen und Mädchen, ich wollte
hoffe, es wird nicht von Männern und Frauen aus diesem Grund gemieden werden, für einen Teil von meinem Plan
wurde, zu versuchen, angenehm zu erinnern
Erwachsene, was sie einmal waren sich selbst, und wie sie fühlte und dachte und
gesprochen, und was *** Unternehmen sie manchmal engagiert in.
DER AUTOR.
HARTFORD 1876. TOMSAWYER
>
Kapitel I "TOM!"
Keine Antwort. "TOM!"
Keine Antwort.
"Was weg ist mit dem Jungen, frage ich mich? Sie TOM! "
Keine Antwort.
Die alte Dame zog ihre Brille ab und blickte sie über den Raum, dann
sie setzte sie auf und sah unter ihnen.
Sie selten oder nie sah durch sie für ein so kleines Ding wie ein Junge, sie waren
ihr Zustand Paar, der Stolz ihres Herzens, und wurden für "Stil", nicht Dienst gebaut -
sie konnte durch ein Paar von Herd-Deckel gesehen genauso gut.
Sie schaute für einen Moment perplex und sagte dann, nicht hart, aber immer noch laut
genug für die Möbel zu hören:
"Nun, ich lege, wenn ich halten von Euch bekommen ich werde -" Sie hat nicht zu Ende, denn um diese Zeit sie
bückte sich und Stanzen unter dem Bett mit dem Besen, und so brauchte sie
Atem, um die Schläge mit zu unterstreichen.
Sie auferstandenen nichts anderes als die Katze. "Ich sah nie im Takt, dass Junge!"
Sie ging zur offenen Tür und stand in sie und schaute unter den Tomaten Reben und
"Jimpson" Unkraut, das den Garten konstituiert.
Kein Tom.
Und sie erhob ihre Stimme in einem Winkel zur Entfernung berechnet und rief:
"Youu TOM!"
Es gab ein leises Geräusch hinter ihr und sie drehte sich gerade rechtzeitig, um eine kleine ergreifen
Jungen durch die Flaute seines Kreisverkehr und Verhaftung seiner Flucht.
"Da!
Ich könnte 'a' gedacht, dass Schrank. Was Sie dort gemacht? "
"Nichts." "Nichts!
Schauen Sie auf Ihre Hände.
Und den Mund schauen. Was ist das für LKW? "
"Ich weiß nicht, Tante." "Nun, ich weiß.
Es ist Stau - das ist was es ist.
Vierzig Mal habe ich gesagt, wenn du nicht lassen, dass Marmelade allein I Haut, die Sie möchten.
Gib mir den Schalter "Der Wechsel in der Luft schwebte. - Die Gefahr
war verzweifelt -
"My! Schau hinter dich, Tante! "
Die alte Dame drehte sich um und schnappte sich ihre Röcke aus der Gefahrenzone.
Der Junge flüchtete auf den Augenblick, kletterte die hohen Bord-fence und verschwand über
es. Seine Tante Polly stand überrascht einen Augenblick,
und brach dann in einem leisen Lachen.
"Hang der Junge, kann ich nicht nie etwas lernen?
Ist er nicht spielte mir Tricks genug, wie das für mich, um Ausschau nach ihm durch dieses
Aber der alte Narren ist die größte Narren gibt es.
Kann nicht lernen einen alten Hund keine neuen Tricks, wie man so sagt.
Aber meine Güte, hat er nie spielt sie gleich zwei Tage, und wie wird ein Körper zu wissen
was kommt?
Er Birnen zu wissen, wie lange er kann mich zu quälen, bevor ich meine Schuppen aufstehen, und
er weiß, wenn er machen kann, um mich abschrecken für eine Minute oder mich zum Lachen bringen, es ist alles
sich wieder und ich kann ihn nicht treffen ein Lick.
Ich bin nicht meine Pflicht nach, die Jungen, und das ist der Herr der Wahrheit, wer weiß.
Spare die Rute und spile das Kind, wie die Good Book sagt.
Ich bin über die Sünde und Leid für uns beide, ich weiß.
Er ist voll von der Old Scratch, aber Gesetze-a-me!
er ist mein eigenes toten Schwester des Jungen, das arme Ding, und ich dich nicht habe den Mut, ihn peitschen,
irgendwie.
Jedes Mal, wenn ich ihn ausgeschaltet, mein Gewissen mich so verletzt und jedesmal, wenn ich ihn getroffen
mein altes Herz am meisten Pausen.
Well-a-gut ist der Mensch, vom Weibe geboren, lebt kurze Zeit und ist voll Unruhe, da die
Die Schrift sagt, und ich glaube, es ist so.
Er wird hookey spielen an diesem Abend, * und [* Southwestern für "Nachmittag"] Ich werde einfach sein
obleeged um ihm zu arbeiten, morgen, um ihn zu bestrafen.
Es ist mächtig schwer machen ihn zu arbeiten samstags, wenn alle Jungen mit
Urlaub, aber er hasst Arbeit mehr, als er alles andere hasst, und ich habe zu tun
einige meiner Pflicht von ihm, oder ich werde die Zerstörung des Kindes sein. "
Tom hat zu spielen hookey, und er hatte eine sehr gute Zeit.
Er bekam zu Hause kaum in der Saison zu Jim, dem kleinen farbigen Jungen zu helfen, sah am nächsten Tag ist
Holz und spaltete die Anzündholz vor dem Abendessen - zumindest war er dort in der Zeit um
sagen, seine Abenteuer zu Jim, während Jim hat drei Viertel der Arbeit.
Tom jüngerer Bruder (oder eher Halbbruder) Sid war bereits durch seine
Teil der Arbeit (Aufnehmen Chips), denn er war ein ruhiger Junge, und hatte keine
abenteuerlustig, lästige Wege.
Während Tom aß sein Abendessen, und stehlen Zucker als Möglichkeit angeboten wird,
Tante Polly stellte ihm Fragen, die voller Tücke wurden, und sehr tief - denn sie
wollte ihn in schädliche Enthüllungen Falle.
Wie viele andere arglose Seelen, es war ihr Haustier Eitelkeit zu glauben, sie war
ausgestattet mit einem Talent für dunkle und geheimnisvolle Diplomatie, und sie liebte es,
betrachten sie die meisten transparent Geräte als Wunder der Schlauheit.
Sagte sie: "Tom, es mittelmäßig warm war in der Schule,
warn't es? "
"Yes'm." "Powerful warm, warn't es?"
"Yes'm." "Hast du nicht in a-Baden,
Ein bisschen einen Schreck durchzuckte Tom - ein Hauch von Unbehagen Verdacht.
Er suchte Tante Pollys Gesicht, aber sie sagte ihm nichts.
So sagte er:
"No'm -. Na ja, nicht sehr viel" Die alte Dame streckte ihre Hand aus und fühlte
Toms Hemd, und sagte: "Aber Sie ist nicht zu warm jetzt, though."
Und es schmeichelte ihr zu reflektieren, sie habe festgestellt, dass das Hemd trocken war
ohne dass jemand zu wissen, dass es das war, was sie in ihrem Kopf hatte.
Aber trotz ihrer, wusste Tom, woher der Wind lag, jetzt.
So er kam, was könnte der nächste Schritt sein:
"Einige von uns gepumpt auf unseren Köpfen - Mine feucht noch.
See? "
Tante Polly ärgerte zu denken, hatte sie das bisschen umständlich übersehen
Beweise, und verpasste einen Trick. Dann hatte sie eine neue Inspiration:
"Tom, hast du nicht deine Hemdkragen rückgängig wo ich nähte es, sich auf Ihre Pumpe
Kopf, nicht wahr? Aufzuknöpfen deine Jacke! "
Das Problem verschwand aus Toms Gesicht.
Er öffnete seine Jacke. Sein Hemdkragen war sicher genäht.
"Bother! Nun, gehen 'lange mit Ihnen.
Ich würde dafür gesorgt, du würdest hookey gespielt und wurde a-Schwimmen.
Aber ich verzeihe ihr, Tom. Ich denke, du bist eine Art versengte Katze, wie
der Spruch ist - better'n man schaut.
Dieser Zeit. "Sie war halb leid ihr Scharfsinn hatte
Fehlgeburt, und halb froh, dass Tom hatte in gehorsame Verhalten einmal gestolpert.
Aber Sidney sagte:
"Nun, wenn ich nicht glaube, Sie nähte seinen Kragen mit weißem Faden, aber es ist
black. "" Warum habe ich nähen sie mit weiß!
Tom! "
Aber Tom hat nicht für den Rest warten. Als er ging an der Tür sagte er:
"Siddy, werde ich Ihnen dafür zu lecken."
In einem sicheren Ort Tom untersuchten zwei große Nadeln, die in den Revers steckten
seiner Jacke und hatte Thread über diese gebunden - eine Nadel durchgeführt weißen Faden und
der andere schwarz.
Er sagte: "Sie hatte nie bemerkt, wenn es nicht für war
Sid. Verflucht!
manchmal ist sie näht es mit weißen, manchmal näht sie mit Schwarz.
Ich möchte geeminy hatte sie an einen oder t'other Stick - Ich kann nicht den Lauf der 'em.
Aber ich wette, du ich Sid für die lam.
Ich werde lernen, ihn! "Er war nicht der Typ Boy des Dorfes.
Er wusste, dass das Modell Jungen sehr gut obwohl - und verabscheute ihn.
Innerhalb von zwei Minuten oder noch weniger, er hatte alle seine Sorgen vergessen.
Nicht, weil seine Sorgen waren ein Bisschen weniger schwer und bitter, ihn als einen Mann
sind, einen Mann, sondern weil eine neue und mächtige Interessengruppen trugen sie hinunter und fuhr
sie aus seinem Kopf für die Zeit - ebenso wie
Männer Unglück sind in der Aufregung neuer Unternehmen vergessen.
Dieses neue Interesse war ein geschätzter Neuheit in Pfeifen, die er gerade von erworben hatte
ein Neger, und er litt an der Praxis ist es ungestört.
Es bestand in einer eigentümlichen vogelähnlichen wiederum eine Art von Flüssigkeit trällern, produziert von
Berühren der Zunge auf das Dach des Mundes in kurzen Abständen in der Mitte
die Musik - die Leser wahrscheinlich erinnert sich, wie es zu tun, ob er jemals ein Junge war.
Fleiß und Aufmerksamkeit bald gab ihm den Dreh raus, und er schritt die Straße entlang
mit dem Mund voller Harmonie und seine Seele voller Dankbarkeit.
Er fühlte sich viel wie ein Astronom fühlt, hat einen neuen Planeten entdeckt - kein Zweifel, wie
weit so stark, tief, ungetrübte Freude betrifft, so war der Vorteil mit dem Jungen,
nicht der Astronom.
Die Sommerabende waren lang. Es war nicht dunkel, noch nicht.
Derzeit Tom überprüfte seine Pfeife. Ein Fremder vor ihm - ein Junge ein Schatten
größer ist als er.
Ein Neuankömmling jeden Alters und beiderlei Geschlechts war eine beeindruckende Neugierde in die arme kleine
schäbigen Dorf St. Petersburg. Dieser Junge war gut gekleidet, auch - gut
gekleidet auf einem Wochentag.
Das war einfach erstaunlich. Seine Mütze war ein zierliches Ding, seine enge-
zugeknöpft blaues Tuch Kreisverkehr war neu und natty, und so waren seine Hosen.
Er hatte Schuhe an - und es war nur Freitag.
Er trug sogar eine Krawatte, ein helles Stück Band.
Er hatte einen verstädterten Luft über ihn, dass in Toms vitals aßen.
Je mehr Tom starrte auf die herrlichen Wunder, je höher er rümpfte die Nase
bei seiner Pracht und schäbiger und schäbiger eigenen Outfit schien ihm
wachsen.
Weder Jungen sprach. Wenn man sich bewegte, bewegte die andere - aber nur
seitlich, in einem Kreis und hielten von Angesicht zu Angesicht und Auge in Auge die ganze Zeit.
Schließlich sagte Tom:
"Ich kann lecken dir!" "Ich möchte, dass du es versuchen."
"Nun, ich kann es tun." "Nein, du kannst es auch nicht."
"Ja ich kann."
"Nein, du kannst es nicht." "Ich kann."
"Man kann nicht." "Can!"
"Kann nicht!"
Eine peinliche Pause. Dann sagte Tom:
"Wie ist dein Name?" "'Tisn't keine Ihres Unternehmens, vielleicht."
"Nun, ich 'low mache ich es mein Geschäft."
"Nun, warum nicht?" "Wenn man viel sagen, das werde ich."
"Viel - sehr viel - VIEL. Es jetzt. "
"Oh, du denkst du bist mächtig schlau, nicht wahr?
Ich könnte Sie mit einer Hand hinter mir gefesselt zu lecken, wenn ich es wollte. "
"Nun, warum nicht Sie es tun?
Sie sagen, Sie können es tun. "" Nun werde ich, wenn du mit mir zu täuschen. "
"Oh ja - ich habe ganze Familien in den gleichen Fix gesehen."
"Smarty!
Du denkst du bist SOME, jetzt, nicht wahr? Oh, was für ein Hut! "
"Man kann Klumpen, der Hut, wenn Sie es nicht mögen.
Ich wage man es abschlagen -. Und jemand, dass ein wagen werde die Eier saugen "
"Du bist ein Lügner!" "Du bist ein anderer."
"Du bist ein Lügner kämpfen und dasn't es aufzunehmen."
"Aw - machen Sie einen Spaziergang!"
"Say - wenn du mich viel mehr aus Ihrem sass ich gebe nehme und Sprungkraft einem Felsen off'n
Ihren Kopf. "" Oh, natürlich werden Sie. "
"Nun, ich WILL."
"Na, warum tun Sie es nicht so? Was halten Sie sagen, Sie werden für?
Warum nicht Sie es tun? Es ist, weil du Angst hast. "
"Ich habe keine Angst."
"Du bist." "Ich nicht."
"Du bist." Wieder eine Pause, und mehr eying und sidling
umeinander.
Derzeit wurden sie Schulter an Schulter. Tom sagte:
"Verschwinde von hier!" "Geh weg yourself!"
"Ich will nicht."
"Ich werde es auch nicht." So standen sie, die jeweils mit einem Fuß gesetzt zu
einem Winkel, wie ein Korsett, und beide schob mit aller Kraft, und finster an jedem
anderen mit Hass.
Aber weder konnte ein Vorteil. Nach dem Kampf, bis beide waren heiß und
gespült, entspannt jeder seinen Stamm mit wachsamen Vorsicht und Tom sagte:
"Du bist ein Feigling und ein Welpe.
Ich sage meinen großen Bruder auf dich, und er kann Ihnen mit seinem kleinen Finger Thrash und
Ich werde ihn tun es auch. "" Was bekomme ich für dein großer Bruder kümmern?
Ich habe einen Bruder, der größer ist als er ist - und was mehr ist, kann er werfen ihn über
den Zaun zu. "[Beide Brüder waren imaginär.]
"Das ist eine Lüge."
"YOUR sagen so machen es nicht so." Tom zog eine Linie in den Staub mit seinem großen
Zehe, und sagte: "Ich wage Sie Schritt über das, und ich werde
lecken, bis du nicht aufstehen können.
Anybody, dass ein wagen werde stehlen Schafe. "
Der neue Junge trat prompt und sagte:
"Jetzt bist du sagtest, du würdest es tun, jetzt wollen wir mal sehen Sie es tun."
"Weißt du nicht Menschenmenge mich jetzt, du besser aufpassen."
"Nun, du sagtest, du würdest es tun - warum tun Sie es nicht"
"Durch die Jingo! für zwei Cent werde ich es tun. "
Der neue Junge nahm zwei große Kupfermünzen aus der Tasche und hielt sie mit
Spott. Tom schlug sie zu Boden.
In einem Augenblick waren beide Jungen Walzen und Trommeln in den Schmutz, packte zusammen
wie Katzen, und für den Zeitraum von einer Minute sie zerrte und riss an sich gegenseitig die Haare
und Kleidung, gestanzt und kratzte jeden
anderen die Nase, und bedeckten sich mit Staub und Herrlichkeit.
Derzeit die Verwirrung nahm Gestalt an, und durch den Nebel der Schlacht Tom erschien,
sitzt rittlings auf dem neuen Jungen, und hämmerte ihn mit Fäusten.
"Holler" nuff! "
sagte er. Der Junge nur gekämpft, sich zu befreien.
Er weinte - vor allem aus Wut. "Holler" nuff! "- Und das Pochen ging weiter.
Endlich der Fremde holte ein erstickt "'Nuff!"
und Tom ließ ihn auf und sagte: "Jetzt, wo Sie lernen.
Besser schauen, mit wem Sie das nächste Mal zum Narren. "
Der neue Junge ging Bürsten den Staub aus den Kleidern, Schluchzen, schnüffeln, und
gelegentlich Rückblick und schüttelte den Kopf und droht, was er zu tun
Tom die "nächste Mal, wenn er erwischt ihn raus."
Um die Tom reagierte mit Spott und machte sich in hohem Feder, und sobald
als seinen Rücken zuwandte der neue Junge schnappte sich einen Stein, warf ihn und traf ihn
zwischen den Schultern und wandte sich dann Schwanz und lief wie eine Antilope.
Tom jagte den Verräter zu Hause, und so herausfinden, wo er gelebt hat.
Danach hatte er eine Position vor dem Tor für einige Zeit, Mut des Feindes zu kommen
außen, sondern der Feind nur Grimassen auf ihn durch das Fenster und lehnte ab.
Endlich ist der Feind Mutter erschien und rief Tom eine schlechte, böse, vulgär Kind,
und befahl ihm weg. Also ging er fort, aber er sagte, dass er "'gefolgt"
auf "Laien" für den Jungen.
Er bekam zu Hause ziemlich spät in der Nacht, und als er kletterte vorsichtig in die
Fenster, entdeckt er einen Hinterhalt, in der Person von seiner Tante, und als sie sah die
Staat seine Kleider wurden in ihrem Beschluss
zu drehen den Samstag Urlaub in Gefangenschaft mit harter Arbeit wurde diamantene
in ihrer Festigkeit.
>
Kapitel II Samstagmorgen war gekommen, und alle
Sommer Welt war hell und frisch, und voller Leben.
Es war ein Lied, in jedem Herzen, und wenn das Herz noch jung war die Musik ausgestellt am
die Lippen. Es gab Beifall in jedes Gesicht und eine Feder
in jedem Schritt.
Die Robinien standen in voller Blüte und der Duft der Blüten erfüllte die Luft.
Cardiff Hill, hinter dem Dorf und darüber war grün mit Vegetation und lag
gerade weit genug entfernt, um ein köstliches Land, verträumt, reposeful und einladend erscheinen.
Tom erschien auf dem Gehweg mit einem Eimer Kalk und eine langstielige Bürste.
Er befragt den Zaun, und alle Freude verließ ihn und eine tiefe Melancholie angesiedelt
herab auf seinen Geist.
Dreißig Meter von Bretterzaun neun Fuß hoch.
Das Leben schien ihm hohl und Existenz, sondern eine Last.
Seufzend tauchte er den Pinsel und gab sie an die oberste Planke, wiederholte die
Betrieb; did it again; Vergleich der unbedeutenden weißen Streifen mit dem
weitreichende Kontinent unwhitewashed
Zaun und setzte sich auf einen Baum-box abgeraten.
Jim hüpfte bei dem Tor mit einem Blecheimer und Gesang Buffalo Gals.
Bringing Wasser aus der Stadt Pumpe schon immer verhasst Arbeit in Toms Augen gewesen,
vor, aber jetzt ist es schien ihm nicht so. Er erinnerte sich, dass es Unternehmen in
der Pumpe.
Weiße, Mulatten und Neger Jungen und Mädchen waren immer da und wartet ihre Schwünge,
Ruhe-, Handels-Spielzeug, streiten, kämpfen, Skylarking.
Und er erinnerte sich, dass, obwohl die Pumpe nur hundertfünfzig Meter entfernt war,
Jim kam nie wieder mit einem Eimer Wasser unter einer Stunde - und selbst dann jemand
in der Regel hatte, nach ihm zu gehen.
Tom sagte: "Sag mal, Jim, hole ich das Wasser, wenn Sie
. Tünche einige "Jim schüttelte den Kopf und sagte:
"Kann nicht, Mars Tom.
Ole Missis, tole sie mich bekam ich eine 'git dis Wasser ein "go nicht aufhören foolin' roun '
wid niemanden.
Sie sagen, sie spec 'Mars Tom gwine zu ax mir zu beschönigen, einem "so sie tole ich gehe' long
ein "'neigen dazu, mein eigenes Geschäft - sie' gefolgt, sie würde", um de whitewashin neigen ".
"Oh, Sie nie Gedanken, was sie sagte, Jim.
Das ist die Art, wie sie immer spricht. Gib mir den Eimer - ich will nicht nur weg sein aa
Minute. Sie wird nicht immer wissen. "
"Oh, ich dasn't, Mars Tom.
Ole missis würde sie nehmen eine "tar de Kopf off'n mich.
"Deed, sie würde". "SHE!
Sie hat nie jemand leckt - whacks 'em über dem Kopf mit ihrem Fingerhut - und wer kümmert sich
für das, würde Ich mag es wissen. Sie spricht schrecklich, aber reden tun nicht weh -
anyways es nicht, wenn sie nicht weinen.
Jim, ich gebe dir ein Wunder. Ich gebe dir eine weiße Gasse! "
Jim begann zu schwanken. "White Gasse, Jim!
Und es ist ein Tyrann taw. "
"My! Dat'sa mächtigen Homosexuell Wunder, sage ich euch!
Aber Mars Tom I mächtige 'fraid ole missis - "
"Und außerdem, wenn man so will ich zeig dir meine wunde Zehen."
Jim war auch nur ein Mensch - diese Attraktion war zu viel für ihn.
Er legte seinen Eimer, nahm das weiße Gasse, und beugte sich über die Zehe mit
Interesse zu absorbieren, während die Binde wurde abgewickelt.
In einem anderen Moment war er fliegt auf der Straße mit seinem Eimer und ein Kribbeln hinten,
Tom wurde mit Nachdruck Schönfärberei, und Tante Polly aus dem Feld den Ruhestand mit einem
Pantoffel in der Hand und Triumph in den Augen.
Aber Tom ist Energie dauerte nicht lange.
Er fing an, von dem Spaß, den er für diesen Tag geplant hatten zu denken, und seine Sorgen
multipliziert.
Bald werden die freien Jungen kommen würde, trippelte auf alle Arten von köstlichen
Expeditionen, und sie würden eine Welt voller Spaß für ihn, weil er an die Arbeit machen - die sehr
Gedanken daran verbrannte ihn wie Feuer.
Er stieg aus seinem weltlichen Reichtum und untersuchte ihn - Bits von Spielzeug, Murmeln, und Müll;
genug, um einen Austausch von WORK, vielleicht, aber nicht halb genug, um so mehr als die Hälfte buy buy
eine Stunde pure Freiheit.
So kehrte er seinem bedrängten Mittel, um seine Tasche und gab die Idee zu versuchen,
kaufen die Jungen. An dieser dunkel und hoffnungslos Moment ein
Inspiration Burst auf ihn!
Nichts weniger als eine große, herrliche Inspiration.
Er nahm seinen Pinsel und ging ruhig an die Arbeit.
Ben Rogers in Sicht derzeit - die sehr Jungen, der alle Jungen, dessen Spott er
hatte gefürchtet.
Bens Gang war der Hopfen-skip-and-jump - Beweis genug, daß sein Herz Licht und
seine Erwartungen hoch.
Er aß einen Apfel, und für eine lange, melodiöse whoop, in Abständen, gefolgt von
eine tief getönten ding-***-***, ding-***-***, denn er war personating ein Dampfschiff.
Als er näher kam, verlangsamte er Geschwindigkeit, nahm die Mitte der Straße, beugte sich weit über
nach Steuerbord und gerundet auf schwerfällig und mühsam mit Glanz und Glorie -
denn er war personating der Big Missouri,
und hielt sich an sein Zeichnung neun Fuß von Wasser.
Er war Boot und Kapitän und Motor-Glocken zusammen, so hatte er sich vorstellen,
Stehen auf seine eigene Hurrikan-Deck, die Befehle und deren Ausführung:
"Haltet sie, mein Herr!
Ting-a-Ling-Ling! "Die Fortschritte lief fast aus, und er zog sich
langsam auf den Bürgersteig. "Ship bis zurück!
Ting-a-Ling-Ling! "
Seine Arme gestreckt und versteift sich seine Seiten.
"Set dem Rücken auf dem stabboard! Ting-a-Ling-Ling!
Chow!
ch-Chow-wow! Chow! "
Seine rechte Hand, inzwischen beschreibt stattlichen Kreise - denn es war, die eine
Vierzig-Fuß-Rad.
"Lassen Sie sie zurück auf die labboard! Ting-a-Lingling!
Chow-ch-Chow-Chow! "Die linke Hand fing an Kreise beschreiben.
"Stop the stabboard!
Ting-a-Ling-Ling! Stoppen Sie die labboard!
Kommen Sie weiter auf der stabboard! Haltet sie auf!
Lassen Sie Ihren außerhalb umdrehen langsam!
Ting-a-Ling-Ling! Chow-ow-ow!
Holen Sie darauf hin, dass Kopf-line! LIVELY jetzt!
Kommen Sie - mit Ihrer Feder-line - was machst du über es!
Werfen Sie einen umdrehen, dass Stumpf mit der Bucht von it!
Stand by diesem Zeitpunkt, jetzt - sie gehen lassen!
Fertig mit den Motoren, Sir! Ting-a-Ling-Ling!
SH'T! S'H'T!
SH'T! "
(Versucht das Messgerät Hähne). Tom ging auf Schönfärberei - kümmerte sich nicht
Aufmerksamkeit auf das Dampfschiff. Ben starrte einen Moment und sagte dann: "Hallo-YI!
DU BIST ein Stumpf, nicht du! "
Keine Antwort. Tom betrachtete seine letzte Berührung mit den Augen
eines Künstlers, dann gab er seinen Pinsel anderen sanften Schwung und befragten die
Ergebnis, wie vorher.
Ben reichten bis neben ihm. Tom ist das Wasser im Munde für den Apfel, aber er
blieb bei seiner Arbeit. Ben sagte:
"Hallo, alter Junge, du hast zu arbeiten, he?"
Tom Rädern plötzlich und sagte: "Warum, du bist es, Ben!
Ich warn't bemerken "," Say -. Ich gehe in a-Schwimmen, das bin ich.
Weißt du nicht wünschte, du könntest?
Aber natürlich können Sie würde druther WORK - wouldn't Sie?
! Natürlich würden Sie "Tom betrachtete den Jungen ein wenig und sagte:
"Was nennst du Arbeit?"
"Warum, ist das nicht funktionieren?" Tom nahm seine Schönfärberei, und beantwortet
nachlässig: "Na ja, vielleicht ist es, und vielleicht ist es nicht.
Alles was ich weiß, ist, passt es Tom Sawyer ".
"Ach komm, jetzt brauchen Sie nicht, auf dass du es lassen?"
Die Bürste fort zu bewegen. "Like it?
Nun, ich sehe nicht, warum ich es wie Sollte man nicht.
Hat ein Junge eine Chance bekommen zu beschönigen jeden Tag einen Zaun? "
Das brachte die Sache in einem neuen Licht.
Ben gestoppt knabbert seinen Apfel.
Tom fegte den Pinsel zierlich hin und her - trat zurück, um den Effekt beachten -
einen Hauch hier und da - kritisierte die Wirkung wieder - Ben beobachtet jede Bewegung
und immer mehr und mehr daran interessiert, mehr und mehr absorbiert.
Jetzt sagte er: "Sag mal, Tom, lass mich ein wenig Tünche."
Tom betrachtet, war im Begriff, Zustimmung, aber er verändert seine Meinung:
"Nein - nein - ich denke, es wäre nicht schwer zu tun, Ben.
Sie sehen, Tante Polly ist schrecklich insbesondere über diesen Zaun - hier auf der
Straße, Sie wissen - aber wenn es den Zaun war ich hätte nichts dagegen, und sie wollte nicht.
Ja, sie ist schrecklich insbesondere über diesen Zaun, es ist etwas geschehen sehr vorsichtig sein, ich
rechnen gibt es keine einzige Junge in tausend, vielleicht zweitausend, dass es auf die Art und Weise können
es hat zu tun. "
"Nein - ist das so? Ach komm, jetzt - lemme einfach versuchen.
Nur ein wenig -. I'd können Sie, wenn Sie mir, Tom war "
"Ben, ich würde auf, ehrlich *** wie, aber Tante Polly - na ja, wollte Jim, es zu tun, aber sie
ließ ihn nicht; Sid wollte es tun, und sie würde nicht zulassen, Sid.
Jetzt siehst du nicht, wie ich fest bin?
Wenn Sie war es, diesen Zaun zu bekämpfen und alles war es geschehen - "
"Oh, shucks, werde ich genauso vorsichtig sein. Jetzt lass mich versuchen.
Sprich - ich werde Ihnen den Kern meiner apple ".
"Na, hier - Nein, Ben, jetzt nicht. Ich bin afeard - "
"Ich gebe dir alles!" Tom gab den Pinsel mit Zurückhaltung in
sein Gesicht, aber Eifer in seinem Herzen.
Und während der späten Dampfer Big Missouri und arbeitete in der Sonne geschwitzt, der pensionierte
Künstler saß auf einem Fass in den Schatten in der Nähe, baumelte mit den Beinen, knabberte an seinem Apfel,
und plante die Tötung von mehr Unschuldige.
Es gab keinen Mangel an Material, Jungen passiert entlang jeder kleine Weile, sie
kam zu verhöhnen, sondern blieb zu beschönigen.
Zu der Zeit, Ben *** out war, hatte Tom die nächste Chance, Billy Fisher gehandelt für
einen Drachen, in gutem Zustand, und wenn er spielte, kaufte Johnny Miller in einer Toten
Ratte und einen String, um ihn mit Schwung - und so weiter und so weiter, Stunde um Stunde.
Und wenn die Mitte des Nachmittags kam, von einem armen armen Jungen in
Am Morgen war Tom buchstäblich in Geld.
Er hatte neben der Dinge schon erwähnt, zwölf Murmeln, ein Teil eines Juden-
Harfe, ein Stück blaue Flasche aus Glas, durch Aussehen, eine Spule Kanone, ein Schlüssel,
würde nicht entsperren nichts, ein Fragment
Kreide, einem Glasstopfen einer Karaffe, ein Zinnsoldat, ein paar Kaulquappen, sechs
Feuer-Cracker, ein Kätzchen mit nur einem Auge, ein Messing-Türklinke, ein Hundehalsband - aber keine
Hund - der Griff eines Messers, vier Stücke
Orangenhaut und einer baufälligen alten Fensterflügel.
Er hatte eine schöne, gute, Leerlaufzeiten die ganze Zeit - in guter Gesellschaft - und der Zaun
hatte drei Schichten Tünche on it!
Hätte er nicht aus der Tünche laufen müsste er bankrott jeder Junge im Dorf.
Tom sagte zu sich selbst, dass es nicht wie eine hohle Welt, nachdem alle.
Er hatte eine große Gesetz des menschlichen Handelns entdeckt, ohne es zu wissen - nämlich, dass
um einen Mann oder einen Jungen begehren ein Ding, ist es lediglich notwendig, die machen
was schwierig zu erreichen.
Wenn er hatte eine große und weise Philosoph, wie der Autor dieses Buches gewesen,
er würde jetzt begriffen, dass Arbeit auch immer ein Körper ist verpflichtet, besteht haben
tun, und das Play besteht aus was ein Körper ist nicht verpflichtet, zu tun.
Und das würde ihm helfen, zu verstehen, warum bauen künstliche Blumen oder
Durchführung auf einer Tretmühle ist Arbeit, ist beim Rollen zehn Pins oder Klettern Mont Blanc
nur der Unterhaltung.
Es gibt wohlhabende Herren in England, die von vier Pferden Passagier-Trainer twenty-Laufwerk
oder 30 Meilen auf einer täglichen Linie, im Sommer, weil das Privileg kostet sie
beträchtliches Geld, aber wenn sie
angeboten Lohn für den Dienst, wäre, dass es in die Arbeit drehen und dann würden sie
zurücktreten.
Der Junge überlegte eine Weile über die wesentliche Änderung stattgefunden hatte in seiner
weltlichen Umständen, und dann in Richtung Zentrale zu melden wendete.
>
Kapitel III
TOM präsentierte sich vor Tante Polly, der saß am offenen Fenster in einem
angenehm nach hinten Wohnung, die Schlafzimmer war, Frühstücksraum, Speisesaal, und
Bibliothek, kombiniert.
Die lauen Sommerluft, die erholsame Ruhe, der Geruch der Blumen, und die schlummernden
Murmeln der Bienen hatte ihre Wirkung, und sie war über ihrem Strickzeug nicken -
denn sie hatte keine Firma, sondern die Katze, und sie schlief in ihrem Schoß.
Ihre Brille wurden auf ihren grauen Kopf für die Sicherheit gestützt.
Sie hatte gedacht, dass natürlich Tom hatte schon vor langer Zeit verlassen, und sie wunderten sich über
ihn zu sehen statt sich in ihrer Macht wieder in dieses schreckliche Weise.
Er sagte: "Darf ich gehen und spielen Sie jetzt, Tante?"
"Was, a'ready? Wie viel hast du getan? "
". Es ist alles getan, Tante", "Tom, mir nicht liegen - ich kann es nicht ertragen."
"Ich bin nicht, Tante, es ist alles getan."
Tante Polly platziert kleinen Vertrauen in solche Beweise.
Sie ging hinaus, um für sich selbst sehen, und sie würde damit zufrieden gewesen, zwanzig Prozent finden
Prozent.
von Toms Aussage wahr.
Als sie fanden die gesamte Zaun weiß getüncht, und nicht nur weiß getüncht, sondern
aufwändig beschichtet und neu beschichtet, und sogar eine Spur aufgenommen, um den Boden, ihre
Erstaunen war fast unbeschreiblich.
Sie sagte: "Na so was!
Es gibt kein Weg vorbei, können Sie arbeiten, wenn Sie *** dazu, Tom sind. "
Und dann hat sie verdünnt das Kompliment, indem "Aber es ist mächtig selten Sie sind
Geist, ich bin gebunden zu sagen.
Nun, gehen 'lang und spielen, aber wohlgemerkt wieder einige Zeit in einer Woche, oder ich werde tan
Sie. "
Sie war so durch den Glanz seiner Leistung zu überwinden, dass sie ihn in die
Schrank und wählte eine Wahl Apfel und gab es ihm, zusammen mit einem
Verbesserung Vortrag auf die Wertschöpfung und
Geschmack ein Leckerbissen hat sich, wenn es ohne Sünde kam durch tugendhafte Anstrengung.
Und während sie mit einem glücklichen biblischen gedeihen geschlossen, er "süchtig" ein
Donut.
Dann hat er übersprungen heraus und sah Sid gerade erst die Außentreppe, die geführt
in den hinteren Räumen im zweiten Stock. Schollen waren handlich und die Luft war voll von
sie in einem Augenblick.
Sie tobte um Sid wie ein Hagelschauer, und vor Tante Polly konnte sie sammeln
überrascht Fakultäten und sally zur Rettung, hatten sechs oder sieben Schollen genommen
persönliche Wirkung, und Tom war über den Zaun und weg.
Es war ein Tor, sondern als ein allgemeines, was er war zu der Zeit für überfüllte zu nutzen machen
es.
Seine Seele war in Frieden, jetzt, wo er mit Sid für die Aufmerksamkeit ständiger
seine schwarzen Faden und bekommen ihn in Schwierigkeiten.
Tom skirted den Block, und kam um in einer schlammigen Gasse, die von der Rückseite seines geführt
Tante Kuhstall.
Er hat derzeit sicher außerhalb der Reichweite der Erfassung und Bestrafung, und eilte
gegenüber dem öffentlichen Platz des Dorfes, wo zwei "militärische" Unternehmen des Jungen hatte
trafen sich zum Konflikt, nach vorheriger Terminabsprache.
Tom war einer dieser Armeen General, Joe Harper (ein Busenfreund) Generalsekretär der
anderen.
Diese beiden großen Feldherren nicht herablassen, in Person zu kämpfen - das wird
besser, die noch kleinere Fische geeignet - aber saßen zusammen auf einer Anhöhe und
führte die Feldoperationen von Aufträgen durch Helfer-de-camp geliefert.
Tom Armee errang einen großen Sieg, nach einem langen und harten Kampf.
Dann werden die Toten gezählt wurden, tauschten Gefangene, die Bedingungen der nächsten
Uneinigkeit vereinbart, und der Tag für die notwendigen Kampf ernannt; nach
die Armeen fielen in Einklang und
zogen weg, und Tom wandte sich heimwärts allein.
Als er durch das Haus, wo Jeff Thatcher lebte vorbei, sah er ein neues Mädchen in der
Garten - eine schöne kleine blauäugige Wesen mit gelbem Haar geflochten in zwei langen
Frack, weiße Sommerkleid und bestickte Beinkleider.
Der frisch gekrönte Held fiel ohne einen Schuss abzufeuern.
Eine gewisse Amy Lawrence verschwand aus seinem Herzen und ließ nicht einmal eine Erinnerung an
sich hinter.
Er hatte gedacht, er liebte sie bis zum Wahnsinn, er hatte seine Leidenschaft angesehen
als Anbetung, und siehe, es war nur ein armer kleiner evaneszenten Parteilichkeit.
Er hatte seit Monaten gewann sie, sie hatte kaum vor einer Woche gestanden, er war
die glücklichsten und stolzesten Jungen in der Welt nur sieben kurzen Tagen, und hier in
einen Augenblick Zeit, die sie aus gegangen
sein Herz wie ein casual Fremder, dessen Besuch ist getan.
Er verehrt das neue Engel mit verstohlenen Blick, bis er sah, dass sie entdeckt hatte,
ihn, dann gab er vor, er wisse nicht, sie anwesend war, und fing an zu "show off" in
alle Arten von absurd jungenhaften Art, um ihre Bewunderung zu gewinnen.
Er hielt diesen grotesken Torheit seit einiger Zeit, aber nach und nach, während er sich befand,
Inmitten von einigen gefährlichen gymnastischen Darbietungen, blickte er zur Seite und sah,
dass das kleine Mädchen war wending ihren Weg in Richtung Haus.
Tom kam zum Zaun und lehnte sich an ihn, Trauer und Hoffnung, sie würde noch verweilen
eine Weile länger.
Sie blieb einen Moment auf der Treppe und dann auf die Tür bewegt.
Tom stieß einen tiefen Seufzer aus, als sie ihren Fuß auf die Schwelle.
Doch seine Miene hellte sich auf, sofort, denn sie ist eine Stiefmütterchen warf über den Zaun einen Moment
bevor sie verschwand.
Der Junge rannte herum und hielt in einem oder zwei Fuß von der Blume, und dann im Schatten
seine Augen mit der Hand und fing an zu schauen Straße, als ob er entdeckt hatte,
etwas Interessantes passiert in dieser Richtung.
Derzeit nahm er einen Strohhalm und versuchten, sie auf seiner Nase Gleichgewicht mit seiner
geneigtem Kopf weit zurück, und als er von Seite zu Seite bewegt, in seinen Bemühungen, eingefasst er
näher und näher auf die Stiefmütterchen;
schließlich seinen nackten Fuß ruhte auf ihm, seine geschmeidigen Zehen geschlossen auf ihn, und er hüpfte
weg mit dem Schatz und verschwand um die Ecke.
Aber nur für eine Minute - nur solange er konnte Taste die Blume in seiner Jacke, in der Nähe
sein Herz - oder neben seinem Magen, vielleicht, denn er war nicht viel in der Anatomie geschrieben, und
nicht überkritisch, trotzdem.
Er kehrte jetzt, und hing über dem Zaun bis zur Dämmerung, "Angeberei", wie zuvor;
aber das Mädchen nie ausgestellt sich wieder, obwohl Tom sich einen Trost
wenig mit der Hoffnung, dass sie seit
in der Nähe einiger Fenster, Zwischenzeit und wurde bewusst seine Aufmerksamkeit.
Schließlich ging er nach Hause widerwillig, mit seinem armen Kopf voller Visionen.
Alle durch das Abendessen seine Geister waren so hoch, dass seine Tante fragte mich: "Was hatte sich
in das Kind. "
Er nahm eine ordentliche Predigt über clodding Sid, und schien nicht in den Geist
mindestens.
Er versuchte, Zucker unter seiner Tante Nase zu stehlen, und bekam den Fingerknöcheln für klopfte
es. Er sagte:
"Tante, müssen Sie nicht Schlag Sid, wenn er es braucht."
"Nun, Sid nicht quälen einen Körper wie du es machst.
Sie würden immer in die Zucker, wenn ich beobachte dich warn't. "
Derzeit trat sie in die Küche, und Sid, glücklich in seine Immunität erreicht
für die Zuckerdose - eine Art Ruhm über Tom, die wellnigh unerträglich war.
Aber Sid Finger rutschte und die Schüssel fiel und zerbrach.
Tom war in Ekstase. In solchen Ekstasen, dass er sogar gesteuert
Zunge und schwieg.
Er sagte sich, dass er kein Wort, auch wenn seine Tante kam, aber
wäre ganz still sitzen, bis fragte sie, wer die Unfug, und dann würde er
sagen, und es bleibt nichts so gut sein
in der Welt zu, dass die PET-Modell finden Sie unter "fangen."
Er war so randvoll mit Jubel, dass er kaum halten konnte selbst wenn die alten
Dame kam zurück und stand vor dem Wrack Entladen Blitze des Zorns aus über
ihre Brille.
Er sagte sich: "Jetzt kommt es!" Und im nächsten Moment war er auf ausgedehnten
den Boden! Die starke Hand war erhoben zum Streik
wieder, wenn Tom rief:
"Hold on, nun, was er Ihnen belting ME für - brach Sid es?"
Tante Polly hielt inne, ratlos, und Tom sah für die Heilung schade.
Aber als sie ihre Zunge kam wieder, sagte sie nur:
"Umf! Na, hast du nicht einen lecken übel, ich
zu rechnen.
Sie in eine andere kühne Unfug gewesen, als ich nicht da war, wie
genug. "
Dann wurde ihr Gewissen machte ihr Vorwürfe, und sie sehnte sich danach, etwas zu sagen und Art
liebevollen, aber sie entschieden, dass dieser zu einem Geständnis, sie habe angesehen werden würde
wurden in der falschen und Disziplin verbot, dass.
Und sie schwieg, und ging über ihre Affären mit ein unruhiges Herz.
Tom schmollte in der Ecke und erhaben sein Leid.
Er wusste, dass in ihrem Herzen seiner Tante auf den Knien war für ihn, und er war mürrisch
Genugtuung durch das Bewußtsein von ihr.
Er würde hängen keine Signale, er würde Notiz von keiner nehmen.
Er wusste, dass eine Sehnsucht Blick auf ihn fiel, jetzt und dann, durch einen Film von
Tränen, aber er weigerte sich zu Erkennen.
Er stellte sich liegen todkrank und seine Tante beugte sich über ihn flehend
eine kleine verzeihen Wort, aber er würde sein Gesicht zur Wand drehen und sterben mit
dieses Wort ungesagt.
Ah, wie würden sie sich dann? Und er sah sich nach Hause gebracht aus
den Fluss, tot, mit seinen Locken ganz nass, und seine wunde Herz in Ruhe.
Wie würde sie sich auf ihn zu werfen, und wie ihre Tränen möchte regen fallen, und
ihre Lippen bete zu Gott, ihr zu geben wieder ihren Jungen, und sie würde nie, nie missbrauchen ihn nicht
mehr!
Aber er würde es kalt und weiß liegen und machen keine Anzeichen - ein kleines, armes Leidende,
deren Leiden hatte ein Ende.
Er arbeitete so auf seine Gefühle mit dem Pathos dieser Träume, die er hatte,
halten schlucken, war er so wie zu ersticken, und seine Augen schwammen in einer Unschärfe von Wasser,
die übergelaufen, wenn er zwinkerte, und lief
nach unten und aus dem Ende seiner Nase tropfte.
Und solch ein Luxus für ihn war dieses Streicheln seiner Sorgen, dass er nicht zu ertragen
haben weltliche Heiterkeit oder Gitter Freude stören darauf, es war zu heilig
für einen solchen Kontakt, und so, jetzt, wenn
seine Cousine Mary tanzten in alle lebendig mit der Freude, wieder nach Hause nach einer Alter-
langen Besuch von einer Woche, um das Land, stand er auf und zog in den Wolken und Dunkel
bei einer Tür, als sie Gesang und Sonnenschein brachte auf der anderen.
Er wanderte weit von der gewohnten Lieblingsplätzen von Jungen und suchte verlassene Orte, die
wurden in Harmonie mit seinem Geist.
Ein Floß in den Fluss lud ihn, und er setzte sich an ihrem äußeren Rand und
betrachtete das öde Weite des Baches und wünschte, die Zeit, dass er
nur ertrunken, alle auf einmal und
unbewusst, ohne sich den unbequemen Routine von der Natur entwickelt.
Dann dachte er an seine Blume. Er holte es wieder heraus, zerknittert und verwelkt, und es
mächtig erhöht seine düsteren Glückseligkeit.
Er fragte sich, ob sie ihn wäre schade, wenn sie wusste?
Würde sie weinen, und wünschen, dass sie ein Recht auf ihre Arme um seinen Hals gelegt hatte und
tröste ihn?
Oder wollen sie kalt abwenden, wie alle die hohle Welt?
Dieses Bild brachte eine solche Qual der lustvolle Leiden, dass er es hat funktioniert
immer und immer wieder in seinem Kopf und stellte ihn auf in neue und abwechslungsreiche Beleuchtung, bis er trug
es fadenscheinig.
Endlich erhob er sich seufzend und ging in der Dunkelheit.
Um halb neun oder zehn Uhr kam er auf der verlassenen Straße, wo
die Adored Unknown gelebt, er hielt einen Moment inne, kein Ton fiel ihm zuhören
Ohr; eine Kerze warf einen matten Glanz auf den Vorhang eines Fenster im zweiten Stock.
War die heilige Gegenwart gibt es?
Er kletterte den Zaun, seine heimliche Weise Gewinde durch die Pflanzen, bis er
stand unter dem Fenster, er sah es lange, und mit Gefühl, dann legte er
ihn auf den Boden unter ihm, Entsorgung
sich auf den Rücken, die Hände gefaltet auf der Brust und hält seine
armen verwelkten Blume.
Und so würde er sterben - in der kalten Welt, ohne Dach über dem Obdachlosen
Kopf, keine freundliche Hand des Todes-dämpft von der Stirn wischen, keine liebende Gesicht
Kurve mitleidig über ihn, wenn der große Schmerz kam.
Und so würde sie ihn sehen, als sie sah die gerne am Morgen, und oh!
würde sie eine kleine Träne auf seinen Armen, leblose Gestalt, würde sie heben ein
kleinen Seufzer zu einem hellen jungen Lebens sehen so grob vereitelt, so frühen senken?
Das Fenster ging auf, entweiht ein Dienstmädchen ist diskordanten Stimme der heiligen Ruhe,
und eine Flut von Wasser durchnässt die anfällig Märtyrer bleibt!
Die Erdrosselung Held sprang mit einem entlastet snort.
Es war ein Senkrechtstarter als einer Rakete in die Luft, mit dem Geräusch eines Fluches vermischt, eine
Klang wie von Schüttelfrost Glas folgte, und eine kleine, vager Form ging über den Zaun
und weg in die Dunkelheit erschossen.
Nicht lange danach, als Tom, war alles für das Bett ausgezogen, Vermessung seiner durchnässt Kleidungsstücke
durch das Licht einer Talglicht, wachte Sid up, aber wenn er keine dim Idee, jeder hatte
"Hinweise auf Anspielungen," dachte er
eines Besseren und hielt seinen Frieden, denn es war Gefahr in Toms Augen.
Tom drehte sich ohne den zusätzlichen Ärger von Gebeten, und Sid gemacht mentale Notiz von
die Auslassung.
>
Kapitel IV Die Sonne stieg auf eine ruhige Welt, und
unten auf das friedliche Dorf wie ein Segen strahlte.
Frühstück vorbei, hatte Tante Polly Familie verehren: Es begann mit einem Gebet aufgebaut aus
Grund auf von festen Kursen von biblischen Zitaten, miteinander verschweißt
mit einem dünnen Mörtel von Originalität und
Vom Gipfel dieses lieferte sie ein düsteres Kapitel des mosaischen Gesetzes, wie aus
Sinai. Dann Tom gürtete seine Lenden, so zu sprechen,
und ging zur Arbeit, um "get seine Verse."
Sid hatte seine Lektion gelernt Tage vor. Tom beugte sich mit aller Kraft für die
Auswendiglernen von fünf Versen, und er wählte ein Teil der Bergpredigt, weil
fand er keine Verse, die kürzer waren.
Am Ende der halben Stunde Tom hatte eine vage allgemeine Vorstellung von seiner Lehre, aber nicht mehr,
für seinen Geist war durchqueren das gesamte Feld des menschlichen Denkens, und seine Hände waren
Besetzt mit ablenkenden Erholung.
Mary nahm sein Buch zu hören, ihn zu rezitieren, und er versuchte, sich seinen Weg durch den Nebel zu finden:
"Selig sind, die - a - a -" "Schlecht" -
"Ja - Armen, selig sind die Armen - a - a -"
"Im Geist -" "Im Geist; selig sind die Armen in
Geist, denn sie - sie - "" ihnen - "
"Denn ihnen gehört.
Selig sind die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich ist.
Selig sind die Trauernden, denn sie - sie - "
"Sh -"
"Für sie - a -" "S, H, A -"
"Denn sie S, H - Oh, ich weiß nicht, was es ist!"
"IST!"
"Oh, soll! denn sie werden - denn sie werden - a - a -
trauern - a - a - Selig sind, die müssen - sie, dass - a - sie, dass gilt
Trauernden, denn sie sind - a - was soll?
Warum sagen Sie mir nicht, Mary - was willst du werden so für meine "?
"Oh, Tom, du armer dickköpfigen Sache, ich bin nicht necken Sie.
Ich würde das nicht tun.
Sie müssen gehen und lernen Sie es erneut. Glauben Sie nicht entmutigen, Tom, Sie
verwalten - und wenn Sie das tun, gebe ich dir jemals etwas so schön.
So, jetzt, das ist ein guter Junge. "
"All right! Was ist es, Mary, sag mir, was es ist. "
"Geht dich nichts an, Tom. Du weißt, wenn ich es schön sagen, es ist schön. "
"Sie wetten, dass so ist, Mary.
Na gut, ich werde es wieder angehen. "
Und er tat "anzugehen it again" - und unter dem doppelten Druck von Neugier und
Interessenten zu gewinnen er tat es mit solcher Geist, dass er ein leuchtendes erreicht
Erfolg.
Mary gab ihm einen nagelneuen "Barlow" Messer im Wert von zwölf und einen halben Cent, und die
Erschütterung der Freude, dass sein System gefegt schüttelte ihn, seine Stiftungen.
Es stimmt, wäre das Messer nicht geschnitten nichts, aber es war ein "sure-enough" Barlow und
Es war undenkbar, dass Größe in - wenn auch in der westlichen Jungen jemals die
Idee, dass eine solche Waffe könnte möglicherweise
gefälscht, um seine Verletzung ist ein imposantes Geheimnis und wird immer so bleiben,
vielleicht.
Tom brachte es den Schrank mit ihm scarify und ordnete sich auf die beginnen
Büro, als er weg war, um für den Sonntag-Schule Kleid genannt.
Mary gab ihm eine Dose Schüssel mit Wasser und ein Stück Seife, und er ging nach draußen, die
Tür und stellen Sie das Becken auf einer kleinen Bank gibt, dann tauchte er die Seife in den
Wasser und legte es, rümpfte
Ärmel; goß das Wasser auf den Boden, sanft, und trat dann in die
Küche und fing an, sein Gesicht sorgfältig abwischen auf dem Handtuch hinter der Tür.
Aber Mary entfernt das Handtuch und sagte:
"Jetzt ist Schämt ihr euch nicht, Tom. Sie müssen nicht so schlimm.
Wasser wird Ihnen nicht schaden. "Tom war ein wenig verunsichert.
Das Becken wurde nachgefüllt, und dieses Mal stand er über sie eine kleine Weile, sammeln
Auflösung, nahm in einem großen Atem und begann.
Als er die Küche betrat derzeit, mit beiden Augen zu und tastete nach dem
Handtuch mit seinen Händen, ein ehrenvolles Zeugnis Seifenlauge und Wasser tropfte
aus dem Gesicht.
Aber als er aus dem Handtuch auftauchte, war er noch nicht zufrieden stellend ist, für die saubere
Gebiet blieb bei seinem Kinn und seine Kiefer, wie eine Maske, unten und darüber hinaus
dieser Linie gab es einen dunklen Weiten
unirrigated Boden nach unten vor und zurück um den Hals zu verbreiten.
Mary nahm ihn in der Hand, und als sie mit ihm fertig war war er ein Mann und ein Bruder,
ohne Unterschied der Farbe, und seine gesättigten Haar war ordentlich gebürstet, und seine
kurzen Locken wrought in eine zierliche und symmetrische allgemeine Wirkung.
[Er privat glättete die Locken, mit der Arbeit und die Schwierigkeit, und verputzt sein
Haare an den Kopf zu schließen, denn er Locken gehalten werden verweichlicht, und seine eigene gefüllt
sein Leben mit Bitterkeit.] Dann Mary bekam
einen Anzug aus seiner Kleidung, die verwendet worden waren nur an Sonntagen während der zwei Jahre -
sie wurden einfach als seine "andere Kleidung" - und so durch, dass wir wissen, die Größe
seiner Garderobe.
Das Mädchen "brachte ihn zu Recht", nachdem er sich angezogen, sie knöpfte seinen ordentlichen
Kreisverkehr bis zum Kinn, drehte seinen riesigen Hemdkragen ihm über die Schultern,
gebürstet ihn ab und krönte ihn mit seiner gesprenkelten Strohhut.
Er sah jetzt sehr verbessert und unbequem.
Er war voll so unbequem, wie er aussah, denn es war eine Zurückhaltung zu
gesamte Kleidung und Sauberkeit, die ihn wurmte.
Er hoffte, dass Mary würde seine Schuhe vergessen, aber die Hoffnung war verdorben, sie überzogen sie
gründlich mit Talg, wie es Brauch war, und brachte sie heraus.
Er verlor die Beherrschung und sagte, er war immer gemacht, um alles, was er nicht wollte, dass sie
zu tun. Aber Mary sagte, überzeugend:
"Bitte, Tom -. Das ist ein guter Junge"
So stieg er in die Schuhe Knurren. Mary war bald fertig, und die drei
Kinder auf den Weg nach Sonntag-Schule - ein Ort, der Tom mit seinem ganzen Herzen gehasst;
aber Sid und Mary liebten es.
Sabbath-Schulzeit von neun bis halb elf, und dann Gottesdienst.
Zwei der Kinder blieben immer für die Predigt freiwillig, und die anderen
blieb immer auch - für eine stärkere Gründe.
Die Kirche ist mit hoher Rückenlehne, ungepolstert Kirchenbänke wäre Platz für ca. 300 Personen;
das Gebäude war nur eine kleine, einfache Sache, mit einer Art Kiefer Bord Baum-box auf der Oberseite
der es für einen Kirchturm.
An der Tür fiel Tom einen Schritt zurück und sprach eine Sonntag-gekleideten Kameraden:
"Sag mal, Billy, bekam einen yaller Ticket?" "Ja."
"Was wirst du für sie zu nehmen?"
"Was werden Sie geben?" "Piece of Lickrish und ein Angelhaken."
"Less 'em zu sehen." Tom ausgestellt.
Sie waren zufrieden, und die Eigenschaft den Besitzer gewechselt.
Dann Tom gehandelt ein paar weißen Gassen für drei rote Karten und einige kleine
Kleinigkeit oder andere für ein paar blaue.
Er lauerte anderen Jungen, wie sie kamen und gingen am Kauf von Tickets in verschiedenen Farben
zehn oder fünfzehn Minuten länger.
Er trat in die Kirche, jetzt, mit einem Schwarm von sauberen und lauten Jungen und Mädchen,
ging zu seinem Platz und begann einen Streit mit den ersten Jungen, die kamen
handlich.
Der Lehrer, ein Grab, älterer Mann, gestört, dann drehte ihm den Rücken einen Moment
und Tom zog ein Junge an den Haaren in die nächste Bank und wurde in seinem Buch aufgenommen, wenn
der Junge drehte sich um, stecken einen Stift in
ein anderer Junge, jetzt, um zu hören, ihm zu sagen "Ouch!"
und bekam eine neue Rüge von seinem Lehrer. Toms ganze Klasse wurden von einem Muster -
unruhig, laut und lästig.
Wenn sie ihre Lektionen aufsagen kam, wusste keiner von ihnen seine Verse perfekt,
musste aber die ganze Zeit gefragt.
Allerdings beunruhigt sie durch, und jeder bekam seine Belohnung - in kleinen blauen Karten,
jeweils mit einem Abschnitt der Schrift darauf, jedes blaue Ticket für zwei Verse des Entgelts
die Rezitation.
Zehn blaue Tickets erreicht eine rote, und konnte es ausgetauscht werden, zehn rote Karten
entsprach einem gelben, zehn gelbe Karten der Superintendent hat eine sehr
deutlich gebundene Bibel (im Wert von vierzig Cent in denen einfach mal), um die Pupille.
Wie viele meiner Leser hätten die Industrie und die Anwendung auf zwei merken
tausend Verse, auch für einen Dore Bibel?
Und doch Mary hatte zwei Bibeln auf diese Weise erworben - es war die geduldige Arbeit von zwei
Jahre - und ein Junge von deutschen Eltern hatten vier oder fünf gewonnen.
Er hat einmal rezitiert dreitausend Verse, ohne anzuhalten, aber die Belastung auf seinem
geistigen Fähigkeiten zu groß war, und er war viel besser als ein Idiot von diesem Tag
her - eine schmerzliche Unglück für die
Schule, für die bei großen Anlässen, vor Unternehmen, der Superintendent (als Tom
es ausdrückte) war schon immer gemacht diesen Jungen kommen und "spread sich."
Nur die älteren Schüler konnten ihre Tickets und halten, um ihre mühsam halten
Arbeit lange genug, um eine Bibel zu bekommen, und so die Lieferung von einer dieser Preise war ein
seltene und bemerkenswerte Umstand, der
erfolgreichen Schüler war so groß und auffällig an diesem Tag, dass auf der Stelle
jeder Gelehrte war das Herz mit einem frischen Ehrgeiz, der oft dauerte ein paar gefeuert
von Wochen.
Es ist möglich, dass Tom die psychische Magen hatte nie wirklich für einen dieser hungerte
Preise, aber zweifellos sein ganzes Wesen war für viele ein Tag sehnte sich nach der
Ruhm und die eclat, die mit ihm kamen.
Im Laufe der Superintendent stand vor der Kanzel, mit einem geschlossenen
Gesangbuch in der Hand und den Zeigefinger zwischen die Blätter eingefügt, und befahl
Aufmerksamkeit.
Wenn ein Sonntag-Schulrat macht seine üblichen kleine Rede, ein Gesangbuch
in der Hand ist so notwendig wie das unvermeidliche Notenblatt in der Hand eines
Sänger, der vorne steht auf der Plattform
und singt ein Solo im Konzert - aber warum, ist ein Rätsel, denn weder das Gesangbuch
Buch noch das Notenblatt ist jemals von der Leidende bezeichnet.
Diese Superintendent war ein schlankes Geschöpf 35, mit einem sandigen Spitzbart und kurze
sandfarbenen Haar, trug einen steifen Steh-Kragen, dessen oberer Rand fast erreicht sein
Ohren und dessen scharfe Spitzen nach vorn gebogen
nebeneinander die Mundwinkel - einen Zaun, eine gerade Ausschau gezwungen voraus,
und ein Drehen des ganzen Körpers, wenn eine Seitenansicht erforderlich war; sein Kinn war
gestützt auf eine sich ausbreitende Krawatte, die wie
breit und so lang wie eine Banknote, und hatte mit Fransen endet, sein Boot Zehen waren sich
scharf bis in die Mode des Tages, wie Schlitten-Läufer - ein Effekt, geduldig
und mühsam von den jungen Männern produziert
durch das Sitzen mit den Zehen gegen eine Wand für Stunden zusammen gedrückt.
Mr. Walters war sehr ernst der Miene, und sehr aufrichtig und ehrlich am Herzen, und er
heilig gehalten Dinge und Orte in solchen Ehrfurcht, und so trennte sie von
weltliche Dinge, die unbewusst
selbst seine Sonntagsschule Stimme hatte eine besondere Intonation, die erworben wurde
ganz abwesend an Wochentagen. Er begann nach dieser Mode:
"Nun, Kinder, ich will euch alle zu sitzen ebenso gerade und hübsch wie du kannst und
gib mir deine ganze Aufmerksamkeit für eine Minute oder zwei.
Es - das ist es.
Das ist der Weg gut kleine Jungen und Mädchen tun sollten.
Ich sehe ein kleines Mädchen, das mit Blick wird dem Fenster - ich fürchte, sie denkt, ich bin
irgendwo da draußen - vielleicht bis in einem der Bäume eine Rede, die wenig
Vögel.
[Applausive kichern.] Ich möchte Ihnen sagen, wie gut es tut mir so viele sehen
helle, saubere Lernen kleinen Gesichter in einem Ort wie diesem montiert, das Richtige zu tun und
gut sein. "
Und so weiter und so fort. Es ist nicht notwendig, sich den Rest
der Rede. Es war ein Muster, das nicht ändert,
und so ist es uns allen vertraut.
Die letzten Drittel der Rede wurde von der Wiederaufnahme der Kämpfe und andere überschattet
Erholung unter bestimmten von der bösen Buben, und durch fidgetings und Einflüsterungen, dass
weit und breit, erweitert Waschen auch auf die
Grundlagen der isolierten und unbestechlich rockt wie Sid und Mary.
Aber jetzt jedes Geräusch hörte plötzlich, mit der Absenkung des Mr. Walters 'Stimme, und
Abschluss der Rede wurde mit einem Ausbruch von stiller Dankbarkeit empfangen.
Ein guter Teil der flüsternden hatte durch ein Ereignis, das mehr oder wurde veranlaßt worden
weniger selten - am Eingang der Besucher: Rechtsanwalt Thatcher, von einer sehr begleitet
schwach und im Alter Mann, ein feiner, stattlicher,
Herr mittleren Alters mit Eisen-graues Haar und eine würdige Dame, die war zweifellos die
dessen Frau. Die Dame war und ein Kind.
Tom war unruhig und voller chafings und repinings; Gewissen geschlagen, auch - er
nicht gerecht werden konnte Amy Lawrence Auge, konnte er nicht ertragen ihre liebevollen Blick.
Als er aber sah dieses kleine Neuankömmling seine Seele war alles in Flammen mit Wonne in einem
Moment.
Im nächsten Moment war er "Angeberei" mit aller Macht - knuffen Jungen, Ziehen
Haare, Grimassen - in einem Wort, mit jeder Kunst, die wahrscheinlich ein Mädchen faszinieren schien
und gewinnen Sie ihr Applaus.
Seine Begeisterung war aber eine Legierung - die Erinnerung an seine Demütigung in dieser Engel ist
Garten - und den Datensatz in Sand war schnell Auswaschen, unter den Wellen des Glücks
dass waren darüber Kehren jetzt.
Die Besucher waren der höchste Ehrenplatz gegeben, und sobald Mr. Walters '
Rede fertig war, führte er sie zur Schule.
Der Mann mittleren Alters stellte sich heraus, eine erstaunliche Persönlichkeit sein - kein Geringerer als
der Grafschaft Richter - insgesamt die erhabenste Schöpfung diese Kinder jemals
sah - und sie fragte mich, welche Art
von Material, das er war gemacht - und sie halb hören wollte ihn brüllen, und die Hälfte
Angst, er könnte, auch.
Er war von Konstantinopel, 12 Meilen entfernt - so hatte er bereist und gesehen
Welt - diese Augen hatten, auf das Amtsgericht-Haus sah - das war gesagt haben
einem Blechdach.
Die Ehrfurcht, die diesen Überlegungen inspiriert von der beeindruckenden Stille attestiert und
den Reihen der starrenden Augen. Dies war der große Richter Thatcher, Bruder
des eigenen Anwalts.
Jeff Thatcher ging sofort nach vorne, vertraut zu sein mit dem großen Mann und sein
beneidet von der Schule. Es wäre Musik, um seine Seele zu haben,
hören die Einflüsterungen:
"Schau ihn dir an, Jim! Er ist ein dort oben.
Say - Look! er ist ein gehen, um ihm die Hand schütteln - er
IS Händeschütteln mit ihm!
Durch Jings, finden Sie nicht wünschen Ihnen war Jeff? "
Mr. Walters fiel auf "Angeberei", mit allen Arten von offiziellen bustlings und
Aktivitäten, so dass Bestellungen, die Lieferung Urteile, Entladen Richtungen hier
dort, überall, dass er finden konnte, ein Ziel.
Der Bibliothekar "zeigte" - laufen hin und her mit den Armen voller Bücher
und macht einen Deal der stottern und unkompliziert, dass Insekten Autorität Köstlichkeiten in.
Die junge Dame Lehrer "zeigte" - Biegen süß über Schüler, wurden
in letzter Zeit als boxed, Heben ziemlich Warnung mit dem Finger auf schlechte kleine Jungen und tätschelte
Guten liebevoll.
Die jungen Herren Lehrer "zeigte" mit kleinen Beschimpfungen und andere kleine
Anzeigen von Autorität und feine Aufmerksamkeit, Disziplin - und die meisten der Lehrer,
beiderlei Geschlechts, Wirtschaft gefunden bis auf die
Bibliothek, von der Kanzel, und es war das Geschäft, die häufig getan werden musste
immer wieder zwei oder drei Mal (mit viel scheinbarer Ärger).
Die kleinen Mädchen "zeigte" auf verschiedene Weise, und die kleinen Jungen "zeigten off"
mit einer solchen Sorgfalt, dass die Luft *** mit Papier wads und das Rauschen der war
scufflings.
Und über allem der große Mann saß und strahlte eine majestätische gerichtlichen Lächeln auf alle
das Haus, und wärmte sich in der Sonne seiner eigenen Größe - denn er "zeigte
off ", zu.
Es gab nur eine Sache machen zu wollen Mr. Walters 'Ekstase vollständig, und dass
war eine Chance, eine Bibel-Preis zu liefern und zeigen ein Wunderkind.
Mehrere Schüler hatten ein paar gelbe Karten, aber keiner hatte genug - er hatte sich um bereits
unter dem Stern Schüler erkundigen.
Er würde Welten gegeben haben, jetzt zu, dass deutsche Jungen haben wieder mit einer soliden
Verstand.
Und jetzt in diesem Moment, wenn die Hoffnung tot war, kam Tom Sawyer vorne mit neun
gelbe Karten, neun rote Karten und zehn blaue, und verlangte eine Bibel.
Das war ein Donnerschlag aus heiterem Himmel.
Walters hatte nicht erwartet, eine Anwendung aus dieser Quelle für die nächsten 10 Jahre.
Aber es gab keinen Weg daran vorbei - hier wurden die bestätigte Schecks, und sie waren
gut für ihr Gesicht.
Tom war es daher, einen Platz mit dem Richter und den anderen Auserwählten erhöht, und die
eine gute Nachricht war aus der Zentrale angekündigt.
Es war die schönste Überraschung des Jahrzehnts, und so tief war die Sensation
dass es hob die neuen Helden bis zur gerichtlichen eigenen Höhe, und die Schule
hatte zwei Wunder auf den Blick auf anstelle von einem.
Die Jungen waren alle von Neid zerfressen - aber diejenigen, die bittersten Qualen erlitten
waren diejenigen, die zu spät erkannte, daß sie selbst dazu beigetragen
gehasst Pracht durch den Handel mit Tickets für Tom
für den Reichtum, den er hatte in den Verkauf whitewashing Privilegien angehäuft.
Diese verachtet sich selbst, als die Betrogenen ein gerissener Betrüger, ein guileful Schlange in
das Gras.
Der Preis wurde Tom mit so viel Erguss wie der Superintendent zugestellt werden konnte,
pump up unter den gegebenen Umständen, aber es fehlte etwas der wahren Schwall, für die
arme Kerl Instinkt lehrte ihn, dass
es war ein Rätsel hier, die nicht gut ertragen konnte das Licht, vielleicht, es war
einfach grotesk, dass dieser Junge hatte zweitausend Garben gelagert
Biblische Weisheit in seinen Räumen - ein Dutzend
würde seine Kapazitäten belasten, ohne Zweifel.
Amy Lawrence war stolz und froh, und sie versucht, Tom sehe es in ihrem Gesicht - aber
er würde nicht aussehen.
Sie fragte sich, dann war sie nur ein Körnchen beunruhigt; nächsten ein schwaches Verdacht kam und
ging - kam wieder, sie beobachtet, einen verstohlenen Blick sagte ihr Welten - und dann ihr Herz
brach, und sie war eifersüchtig und wütend, und die Tränen kamen und sie hasste alle.
Tom vor allem (dachte sie).
Tom war es, der Richter eingeführt, aber seine Zunge gebunden war, würde sein Atem schwer
kommen, bebte sein Herz - zum Teil wegen der schrecklichen Größe des Menschen, sondern vor allem
weil er ihrer Eltern.
Er wäre gerne zu fallen und ihn anbeten können, wenn sie im Dunkeln.
Der Richter legte seine Hand auf Toms Kopf und nannte ihn einen feinen kleinen Mann, und fragte,
ihn, was sein Name war.
Der Junge stammelte, keuchte und holte es wieder heraus: "Tom."
"Oh, nein, nicht Tom - es ist -" "Thomas".
"Ah, das ist es.
Ich dachte, es war mehr dahinter, vielleicht. Das ist sehr gut.
Aber du hast ein anderes Ich wage zu behaupten, und du wirst es mir zu sagen, nicht wahr? "
"Sagen Sie dem Herrn deine anderen Namen, Thomas", sagte Walters, "und sagen, Sir.
Sie dürfen nicht vergessen, Ihre Manieren "," Thomas Sawyer -. Sir. "
"Das ist es!
Das ist ein guter Junge. Feine Junge.
Fine, männliche kleinen Kerl. Zweitausend Verse ist eine große Zahl - sehr,
sehr sehr viele.
Und man kann nie leid für die Mühe, die Sie nahm sie zu erlernen, denn Wissen ist
mehr wert als alles, was es gibt auf der Welt, es macht großen Männer und eine gute
Männer, du wirst ein großer Mann und ein guter Mann sein
selbst, eines Tages, Thomas, und dann wirst du zurückschauen und sagen, es ist alles wegen
um das kostbare Sonntagsschule Privilegien meiner Kindheit - es ist alles wegen meiner lieben
Lehrer, die mich zu erfahren, gelehrt - es ist alles
aufgrund der guten Superintendent, der mich ermutigt, und sah über mir, und
gab mir eine schöne Bibel - ein herrliches elegantes Bibel - zu halten und haben das alles für
meine eigene, immer - es ist alles wegen Recht der Erziehung!
Das ist, was werden Sie sagen, Thomas - und Sie würden kein Geld für diese beiden
tausend Verse - keine Tat würden Sie nicht.
Und jetzt hätte nichts dagegen, mir zu sagen, und diese Dame einige der Dinge, die du
gelernt - nein, ich weiß, du wouldn't - denn wir stolz auf kleine Jungen, die lernen wollen.
Nun, kein Zweifel, Sie kennen die Namen aller zwölf Jünger.
Willst du nicht sagen uns die Namen der beiden ersten, die ernannt wurden? "
Tom war an einem Knopfloch Zerren und suchen verlegen.
Er errötete, jetzt, und seine Augen fielen. Mr. Walters 'Herz sank in ihm.
Er sagte sich, es ist nicht möglich, dass der Junge kann die einfachste Antwort
Frage - warum hat der Richter ihn fragen? Doch er fühlte sich verpflichtet, zu sprechen und zu sagen:
"Antwort des Herrn, Thomas - seien Sie nicht Angst."
Tom hing immer noch Feuer. "Jetzt weiß ich, du wirst mir sagen", sagte der
Dame.
"Die Namen der beiden ersten Jünger waren -"
"David und GOLIAH!" Lasst uns den Vorhang der Liebe über
der Rest der Szene.
>
Kapitel V um halb zehn die gesprungene Glocke von
die kleine Kirche zu läuten begannen, und jetzt das Volk fing an zu sammeln
Am Morgen Predigt.
Die Sonntag-Schulkinder verteilt sich über das Haus und besetzten
Bänke mit ihren Eltern, so dass unter Aufsicht sein.
Tante Polly kam, und Tom und Sid und Mary saß mit ihr - Tom wird neben dem platziert
Gang, damit er vielleicht so weit aus dem offenen Fenster und die werden
verführerisch außerhalb Sommer Szenen wie möglich.
Die Menge reichte bis die Gänge: die Alten und Bedürftigen Postmeister, die besser gesehen hatte
Tage, der Bürgermeister und seine Frau - für sie einen Bürgermeister gibt, unter anderem unnecessaries hatte;
der Friedensrichter, der Witwe
Douglass, fair, smart und vierzig, eine großzügige, gutherzige Seele und well-to-
zu tun, ihr Hügel Villa der einzige Palast in der Stadt, und am gastfreundlichsten und viel
der aufwendigsten in der Frage der
Festlichkeiten, die St. Petersburg konnte sich rühmen, die gebogen und ehrwürdige Haupt-und
Mrs. Ward; Rechtsanwalt Riverson, die neue bemerkenswerte aus der Ferne, neben der Belle der
das Dorf, von einem Trupp folgte Rasen-
bekleidet und Farbband-gedeckten junges Herz-Leistungsschalter, dann all die jungen Angestellten in
Stadt in einem Körper - denn sie hatten in der Vorhalle standen saugen ihre Zuckerrohr-Köpfe, eine
kreisen Wand geölt und simpering
Bewunderer, bis das letzte Mädchen hatten ihre Stulpenhandschuh laufen, und zuletzt kam das Modell
Boy, Willie Mufferson, wobei als achtsam Pflege seiner Mutter, als ob sie geschnitten wurden
Glas.
Er brachte immer seine Mutter in die Kirche, und war der Stolz aller Matronen.
Die Jungs alle hassten ihn, er war so gut. Und außerdem war er "up to geworfen
sie "so viel.
Sein weißes Taschentuch hing aus der Tasche hinten, wie üblich am Sonntag -
Versehen. Tom hatte kein Taschentuch, und er sah
auf Jungen, die als Snobs hatte.
Die Gemeinde vollständig zusammengebaut, jetzt klingelte noch einmal, um zu warnen
Nachzügler und Nachzügler, und dann eine feierliche Stille fiel auf die Kirche, die nur
gebrochen durch das Kichern und Flüstern des Chores in der Galerie.
Der Chor immer kicherten und flüsterten alle durch den Dienst.
Es war einmal ein Kirchenchor, der nicht schlecht erzogen, aber ich habe vergessen, wo es
war, jetzt.
Es war eine großartige vor vielen Jahren, und ich kann kaum daran erinnern etwas darüber, aber ich
glaube, es war in ein fremdes Land.
Der Minister gab sich die Hymne, und las es durch mit einem Geschmack, in einer eigentümlichen
Stil, der viel in diesem Teil des Landes bewundert wurde.
Seine Stimme begann auf einem Medium Schlüssel und stieg stetig bis es erreicht
bestimmten Punkt, wo es mit einer starken Betonung Bohrung auf der obersten Wort und dann
stürzte wie von einem Sprungbrett:
Werde ich Auto-ri-ed Zehen in den Himmel, auf flow'ry Betten von Leichtigkeit,
Während andere kämpfen, um den Preis zu gewinnen, und segeln thro 'Bloody Meere?
Er wurde als eine wunderbare Leser betrachtet.
In der Kirche "sociables" er war immer aufgerufen, Gedichte zu lesen, und wenn er
durch, würden die Damen heben ihre Hände und ließ sie fallen hilflos in
ihre Runden drehen, und "Wand" ihren Augen, und
schütteln ihre Köpfe, so viel wie zu sagen: "Worte können nicht ausdrücken, es ist zu
schön, zu schön für diese sterblichen Erde. "
Nach dem Lied gesungen worden war, wandte sich der Rev. Mr. Sprague sich in einen
Bulletin-Board, und lesen Sie "Hinweise" von Tagungen und Gesellschaften und die Dinge, bis es
schien, dass die Liste würde ausstrecken, um
der Riss des Schicksals - eine sonderbare Sitte, die noch bis in Amerika gehalten, auch in Städten,
weg hier in diesem Alter von reichlich Zeitungen.
Oft, desto weniger gibt es einen traditionellen Brauch rechtfertigen, desto schwieriger ist es zu
es loszuwerden. Und jetzt der Minister gebetet.
Eine gute, großzügige Gebet war, und ging ins Detail: Sie plädierte für die Kirche,
und die kleinen Kinder der Kirche, für die anderen Kirchen des Dorfes, für die
Dorf selbst, für den Landkreis, für die
Staat, für den Staat Offiziere, für die Vereinigten Staaten, für die Kirchen der
United States, für den Kongress, für den Präsidenten, für die Offiziere der
Regierung, für die armen Matrosen, warf durch
stürmischer See; für die Unterdrückten Millionen Stöhnen unter der Ferse des Europäischen
Monarchien und Oriental Despotien, denn wie das Licht und die gute
Botschaft, und doch nicht die Augen zu sehen noch
Ohren, um withal hören, denn die Heiden in fernen Inseln des Meeres, und geschlossen
mit einem Flehen, dass die Worte, die er wollte etwas sagen könnte Gnade und Gunst zu finden,
und als Saatgut in fruchtbaren Boden gesät,
Nachgeben in der Zeit ein dankbares Ernte gut.
Amen. Es war ein Rascheln der Kleider, und die
Stehen Gemeinde setzte sich.
Der Junge, dessen Geschichte dieses Buches bezieht sich nicht genießen das Gebet, er nur ausgehalten
es - wenn er auch tat, viel.
Er war unruhig alle durch ihn, er hielt Bilanz der Details des Gebets,
unbewusst - denn er war nicht hören, aber er kannte das Gelände der alten und der
Geistlicher der regulären Route über sie - und
wenn eine Kleinigkeit von neuen Sache gespickt war, erkannt sein Ohr es und seine
ganze Natur nahm es übel, er hielt Ergänzungen unfair, und schurkische.
In der Mitte des Gebets eine Fliege hatte sich auf der Rückseite der Kirchenbank vor ihm leuchtet und
gefoltert seinen Geist durch Ruhe reibt seine Hände zusammen und umarmte seinen Kopf mit
seine Arme und Polieren so kräftig
dass es schien fast ein Teil Unternehmen mit dem Körper und den dünnen Faden des Halses
ausgesetzt war, um anzuzeigen, Schaben seine Flügel mit den Hinterbeinen und Glätten sie
seinen Körper, als ob sie waren Rockschößen;
geht durch seine ganze Toilette so ruhig, als wüsste er es war perfekt
Safe.
Wie es tatsächlich war, denn wie schwer, wie Tom den Händen gejuckt, dafür greifen sie nicht
wagen - er glaubte, seine Seele sofort zerstört werden würde, wenn er so etwas tat
während das Gebet vor sich ging.
Aber mit dem Schlußsatz seiner Hand begann Kurve und stehlen uns, und die
Instant dem "Amen" wurde die Fliege war in Kriegsgefangenschaft.
Seine Tante entdeckt die Tat und machte ihn loszulassen.
Der Minister gab seinen Text und leierte entlang monoton durch ein Argument
das war so prosaisch, dass viele einen Kopf nach und nach zu nicken begann - und doch war es eine
Argument, dass in grenzenlose Feuer behandelt und
Schwefel und verdünnt das prädestiniert wählen Sie eine Firma so klein, dass
kaum der Rede wert ist das Sparen.
Tom zählte die Seiten der Predigt, nach Kirche, die er immer gewusst, wie viele Seiten
gewesen, aber er wußte selten noch etwas über den Diskurs.
Doch diesmal war er wirklich interessiert für eine kleine Weile.
Der Minister machte einen großen und bewegten Bild von der Montage zusammen der
weltweit Gastgeber um die Jahrtausendwende, als der Löwe und das Lamm hinlegen sollten zusammen
und ein kleines Kind sollte sie führen.
Aber das Pathos, die Lehre, die Moral von der großen Spektakel wurden nach dem verlorenen
Junge, er dachte nur an die Auffälligkeit der Hauptperson
vor dem auf-looking Nationen, sein Gesicht
beleuchtet mit dem Gedanken, und er sagte sich, dass er wünschte, er könnte sein, dass
Kind, wenn es einen zahmen Löwen war. Jetzt ist er in das Leiden wieder erloschen, wie die
trocken Argument war, wieder aufgenommen.
Zur Zeit ist er fiel ihm ein Schatz er hatte, und holte es wieder heraus.
Es war ein großer schwarzer Käfer mit gewaltigen Backen - ein "pinchbug", rief er
es.
Es war in einer Percussion-cap-Box. Das erste, was der Käfer tat, war, nehmen
ihm durch die Finger.
Eine natürliche Auftrieb folgte, ging der Käfer zappelnd in den Gang und zündeten auf dem
zurück, und der verletzte Finger gingen in die Junge den Mund.
Der Käfer lag da arbeitet sich hilflos Beine, nicht in der Lage, sich umzudrehen.
Tom betrachtete sie, und sehnte sich nach ihr, aber es war sicher aus seiner Reichweite.
Andere Leute kein Interesse an der Predigt fand Erleichterung in den Käfer, und sie musterte
es auch.
Derzeit ein Landstreicher Pudel kam Leerlauf entlang, traurig im Herzen, faul mit dem Sommer
Weichheit und die ruhige, müde von der Gefangenschaft, Seufzen für den Wandel.
Er guckte sich die Käfer, die hängenden Schwanz hob und wedelte.
Er befragt den Preis; ging um ihn herum; roch es von einem sicheren Abstand; ging
um es wieder; wurde mutiger und nahm eine engere riechen, dann hob er die Lippen und machte
ein behutsam an ihn zu schnappen, nur fehlt es;
machte ein anderer, und ein anderer, begann die Abzweigung zu genießen; abgeklungen zu sein Magen
mit dem Käfer zwischen den Pfoten, und setzte seine Experimente; müde an
dauern, und dann gleichgültig und abwesend.
Sein Kopf nickte, und nach und nach sein Kinn hinab und berührte den Feind, der
packte es.
Es gab einen scharfen yelp, Flirt des Pudels Kopf, und der Käfer fiel ein
paar Meter entfernt, und zündete auf dem Rücken noch einmal.
Die benachbarten Zuschauer schüttelte mit einem sanften innere Freude, ging mehrere Gesichter
hinter Fans und Taschentücher, und Tom war ganz zufrieden.
Der Hund sah dumm, und wahrscheinlich war so, aber es war Groll in seinem Herzen,
auch, und ein Verlangen nach Rache.
Also ging er auf den Käfer und begann ein wachsames Angriff auf ihn wieder; Springen auf sie aus
jedem Punkt des Kreises, Beleuchtung mit seinen Vorderpfoten auf einen Zoll der Kreatur,
was noch näher schnappt er mit dem
Zähne, und deutete mit dem Kopf, bis seine Ohren flatterten wieder.
Aber er wuchs noch einmal, nach einer Weile müde, versuchte, sich mit einer Fliege zu amüsieren
fand aber keine Erleichterung, gefolgt eine Ameise herum, mit der Nase dicht an den Boden,
und schnell müde, dass, gähnte,
seufzte, vergaß der Käfer ganz und setzte sich darauf.
Dann gab es einen wilden Aufschrei der Qual und der Pudel segelte durch den Mittelgang, der
Jaulen fort, und so hat der Hund, er überquerte das Haus vor dem Altar;
flog er auf der anderen Gang, er überquerte
vor den Türen, er lautstark die Heimat-stretch, seine Angst wuchs mit seinen
Fortschritt bis heute war er aber ein wolliges Komet bewegt in seine Umlaufbahn mit der
Glanz und die Geschwindigkeit des Lichts.
Endlich war der wilde Leidende sheered von seinem Kurs, und sprang in seines Meisters
Schoß, er warf es aus dem Fenster, und die Stimme der Not schnell ausgedünnt weg
und starb in der Ferne.
Zu diesem Zeitpunkt wurde die ganze Kirche mit rotem Gesicht und erstickte mit unterdrücktem
Lachen, und die Predigt hatte einen toten Stillstand gekommen.
Der Diskurs war zur Zeit, wieder aufgenommen, aber es ging lahm und stockend, jede Möglichkeit
der Eindringlichkeit nicht zu Ende, denn selbst die schwersten Gefühle waren
ständig mit einem erstickt erhalten
Platzen der unheiligen Heiterkeit, unter dem Deckmantel der einige abgelegene Kirchenbank-back, als ob der arme Pfarrer hatte
sagte ein selten witzig Sache.
Es war eine echte Erleichterung für die ganze Gemeinde, wenn die Tortur vorbei war und
den Segen gesprochen.
Tom Sawyer ging nach Hause ganz munter und dachte bei sich, dass es einige
Zufriedenheit über den Gottesdienst, als es noch ein bisschen Abwechslung in ihr.
Er hatte aber eine marring dachte, er sei bereit, dass der Hund sollte mit seinem Stück
pinchbug, aber er tat es nicht, dass es aufrecht in ihm, es mitzunehmen.
>
Kapitel VI Montagmorgen gefunden Tom Sawyer miserabel.
Montag Morgen fand ihn immer so - weil es eine weitere Woche ist langsam begann
Leiden in der Schule.
Er begann in der Regel an diesem Tag mit wünschte sich, er hatte keine dazwischenliegenden Feiertag, machte es
die gehen in die Gefangenschaft und Fesseln wieder so viel mehr verhasst.
Tom lag da und dachte.
Derzeit fiel ihm ein, dass er wünschte, er war krank, dann konnte er bleiben
von der Schule heim. Hier war eine vage Möglichkeit.
Er warb seines Systems.
Keine Krankheit gefunden wurde, und er untersucht erneut.
Dieses Mal hat er dachte, er könnte colicky Symptome zu erkennen, und er fing an,
sie ermutigen, mit erheblichen Hoffnung.
Aber sie wurden bald schwach, und jetzt starb ganz weg.
Er dachte weiter. Plötzlich entdeckte er etwas.
Einer seiner oberen Frontzähne war lose.
Dieser hatte Glück, er war im Begriff, zu stöhnen beginnen, als "Starter", wie er es nannte,
wenn es fiel ihm, wenn er kam vor Gericht mit diesem Argument, seine Tante
wäre es herauszuziehen, und das würde weh tun.
Und er dachte, er würde den Zahn in der Reserve für die Gegenwart zu halten, und suchen weiter.
Nichts für eine kleine Zeit angeboten werden, und dann erinnerte er Anhörung der Arzt
über eine bestimmte Sache, die bis legte einen Patienten für zwei oder drei Wochen und
bedroht, um ihn einen Finger verlieren.
So der Junge eifrig zog seinen wunden Zehen unter der Decke und hielt es für
Inspektion. Aber jetzt ist er kannte nicht die notwendigen
Symptome.
Dennoch schien es lohnt sich, es der Zufall, so fiel er auf ächzend vor
erhebliche Geist. Aber Sid schlief auf bewusstlos.
Tom stöhnte lauter, und glaubte, dass er Schmerzen in den Zehen zu spüren begann.
Kein Ergebnis von Sid. Tom war mit seiner Anstrengungen keuchend durch diese
Zeit.
Er nahm eine Pause und dann schwoll er auf und holte eine Reihe von bewundernswerter
stöhnt. Sid schnarchte weiter.
Tom wurde verschärft.
Er sagte: "Sid, Sid!" Und schüttelte ihn.
Dieser Kurs hat gut funktioniert, und Tom begann wieder zu stöhnen.
Sid gähnte, streckte sich, dann brachte er sich auf seinen Ellbogen mit einem Schnauben und
fing an Tom zu starren. Tom ging zu stöhnen.
Sid sagte:
"Tom! Sag mal, Tom! "
[Keine Antwort.] "Hier, Tom! TOM!
Was ist los, Tom? "
Und er schüttelte ihn und schaute in sein Gesicht gespannt.
Tom stöhnte: "Oh, nicht, Sid.
Nicht joggle mich. "
"Warum, was ist los, Tom? Ich muss rufen Tante. "
"Nein - das macht nichts. Es wird vorbei sein und durch, vielleicht.
Rufen Sie nicht irgendjemand. "
"Aber ich muss! NICHT stöhnen so, Tom, es ist schrecklich.
Wie lange Sie auf diese Weise gewesen? "" Stunden.
Ouch!
Oh, nicht so rühren, Sid, wirst du mich töten. "" Tom, warum hast du mich nicht geweckt früher?
Oh, Tom, nicht! Es macht mir Gänsehaut, dich zu hören.
Tom, was ist los? "
"Ich verzeihe dir alles, Sid. [Groan.] Alles, was Sie jemals getan hast
mich. Wenn ich weg bin - "
"Oh, Tom, du nicht sterben, nicht wahr?
Nicht, Tom - oh, nicht. Vielleicht - "
"Ich vergebe allen, Sid. [Groan.] Tell 'em so, Sid.
Und Sid, gebe Ihnen mein Fenster-Flügel und meine Katze mit einem Auge auf die neue Mädchen, das die
in die Stadt kommen, und ihr sagen - "Aber Sid hatte seine Kleider geschnappt und weg.
Tom war in Wirklichkeit leidet, nun, so schön war seine Phantasie arbeitet,
und so sein Stöhnen war ganz ein echter Ton versammelt.
Sid flog die Treppe hinunter und sagte:
"Oh, Tante Polly, komm! Tom stirbt! "
"Dying" "Yes'm.
Warten Sie nicht - komm schnell "
"Rubbage! Ich glaube es nicht! "
Aber sie floh die Treppe hinauf, doch mit Sid und Mary an ihren Fersen.
Und ihr Gesicht wurde weiß auch, und ihre Lippen zitterten.
Als sie das Bett erreicht, keuchte sie:
"Du, Tom!
? Tom, was ist los mit dir "" Oh, Tante, ich bin - "
"Was ist los mit dir - was ist los mit dir, Kind?"
"Oh, Tante, meine wunde Zehen gedemütigt!"
Die alte Dame sank in einen Stuhl und lachte ein wenig, dann weinte ein wenig,
dann haben beide gemeinsam. Diese restaurierte sie und sagte:
"Tom, was für ein biegen Sie gab mir.
Jetzt können Sie den Mund halten, dass Unsinn und steigen aus diesem. "
Das Stöhnen hörte und den Schmerz von der Zehe verschwunden.
Der Junge fühlte sich ein wenig dumm, und er sagte:
"Tante Polly, schien es, gedemütigt, und es tat weh, damit ich gleichgesinnte nie mein Zahn überhaupt nicht."
"Ihre Zähne, ja!
Was ist los mit Ihrem Zahn? "" Einer von ihnen ist locker, und es schmerzt
perfekt schrecklich. "" Da, da, jetzt nicht beginnen,
stöhnt wieder.
Öffnen Sie Ihren Mund. Nun - Ihr Zahn ist locker, aber du bist nicht
werden darüber sterben. Mary, mir einen seidenen Faden, und ein Stück
Feuer aus der Küche. "
Tom sagte: "Oh, bitte, Tante, nicht herausziehen.
Es tun nicht mehr weh. Ich wünschte, ich könnte niemals rühren, wenn es funktioniert.
Bitte nicht, Tante.
Ich will nicht nach Hause von der Schule zu bleiben. "" Oh, du nicht, nicht wahr?
Also alles in dieser Zeile war, weil Sie dachten, Sie würden sich zu Hause von der Schule zu bleiben und zu gehen
a-Angeln?
Tom, Tom, ich liebe dich so, und Sie scheinen jede Weise können Sie versuchen, meine alte Pause
Herzen mit Ihrer Ungeheuerlichkeit. "Zu diesem Zeitpunkt der zahnärztlichen Instrumente wurden
bereit.
Die alte Dame hat ein Ende des seidenen Faden schnell Toms Zahn mit einer Schleife und
band das andere an den Bettpfosten.
Dann ergriff sie die Brocken Feuer und plötzlich stieß sie fast in den Jungen
Gesicht. Der Zahn hing baumelnd durch den Bettpfosten,
jetzt.
Aber alle Versuche bringen ihre Entschädigungen.
Als Tom wendete die Schule nach dem Frühstück war er den Neid eines jeden Jungen, den er traf
weil die Lücke in seinem oberen Zahnreihe ermöglichte es ihm, Auswurf in einer neuen und
bewundernswerte Weise.
Er sammelte eine ganze folgende Jungs in der Ausstellung interessiert, und eine, die
hatte in den Finger geschnitten und war ein Zentrum der Faszination und Verehrung bis zu diesem Zeitpunkt,
jetzt fand sich plötzlich ohne einen Anhänger und geschoren seiner Herrlichkeit.
Sein Herz war schwer, und er sagte mit einer Verachtung, die er hatte nicht das Gefühl, dass es
war noch nichts, wie Tom Sawyer spucken, aber ein anderer Junge sagte: "Saure Trauben!"
und er abgeirrt einem zerlegten Held.
Kurz Tom kam über die juvenile Paria des Dorfes, Huckleberry Finn, Sohn des
die Stadt Trunkenbold.
Huckleberry war herzlich gehasst und gefürchtet von allen Müttern der Stadt,
weil er im Leerlauf und gesetzlosen und vulgär und schlechte - und weil alle ihre Kinder
bewunderte ihn so, und erfreut in seiner
verboten Gesellschaft, und wünschte, sie wagte es, ihm gleich sein werden.
Tom war wie der Rest der respektablen Jungen, in die er beneidete Huckleberry seinen
gaudy Ausgestoßenen Zustand und wurde unter strengen Befehl, mit ihm zu spielen.
So spielte er mit ihm jedes Mal bekam er eine Chance.
Huckleberry war immer in der abgelegten Kleider von ausgewachsenen Männern angezogen, und
sie wurden in mehrjähriger Blüte und flattert mit Lumpen.
Sein Hut war eine riesige Ruine mit einer breiten Halbmond lopped aus seiner Krempe; seinen Mantel,
wenn er einen trug, hing fast an seine Fersen und hatte die hintere Tasten ganz unten auf der
zurück, aber einem Hosenträger unterstützt seine
Hosen, den Sitz der Hose verpackt niedrig und enthielt nichts, die Fransen
Beine gezogen in den Dreck, wenn sie nicht aufgerollt.
Huckleberry kam und ging, in seinem eigenen freien Willen.
Er schlief auf Türschwellen bei schönem Wetter und in leere Fässer in feuchten, er hatte keine
zur Schule oder zur Kirche zu gehen, oder rufen Sie irgendein Wesen Master oder gehorchen niemanden, er konnte gehen
Angeln oder Schwimmen, wann und wo er
wählte, und so lange bleiben, wie es ihm passte, und niemand verbot ihm zu kämpfen, er konnte sitzen
bis so spät wie es ihm gefiel, er war immer der erste Junge, barfuß in der ging
Frühling und der letzte, der Leder in fortgesetzt
Herbst, er hatte nie zu waschen, noch frische Kleidung anziehen, er konnte wunderbar schwören.
In einem Wort, alles, was zum Leben kostbar, dass Jungen machen geht.
So dachte jeder belästigt, behindert, respektable Jungen in St. Petersburg.
Tom begrüßte die romantische Außenseiter: "Hallo, Huckleberry!"
"Hallo Sie, und sehen, wie es Ihnen gefällt."
"Was hast du?" "Dead cat."
"Lemme ihn sehen, Huck. Mein Gott, er ist ziemlich steif.
Wo hast du ihn? "
"Gekauft haben, ihn off'na Junge." "Was hast du?"
"Ich gebe eine blaue Karte und eine Blase, die ich am Schlachthof hat."
"Woher hast du die blaue Karte?"
"Gekauft off'n Ben Rogers vor zwei Wochen für einen Reifen-Stick."
"Sag - was ist tote Katzen gut für, Huck?" "Good for?
Cure Warzen mit. "
"Nein! Ist das so?
Ich weiß etwas, das besser ist. "" Ich wette, du nicht.
Was ist das? "
"Warum, ***-Wasser." "***-Wasser!
Ich würde nicht einen Dern für ***-Wasser. "" Sie würden nicht, nicht wahr?
D'Sie jemals versucht? "
"Nein, ich hain't. Aber Bob Tanner hat. "
"Wer hat dir so!"
"Warum, sagte er Jeff Thatcher, und Jeff erzählte Johnny Baker und Johnny sagte Jim Hollis,
und Jim sagte Ben Rogers, und Ben erzählt ein ***, *** und die es mir erzählt.
Es now! "
"Nun, was ist das? Sie werden alle lügen.
Leastways alle, aber die ***. Ich weiß nicht, HIM.
Aber ich sehe nie einen ***, die NICHT liegen würde.
Shucks! Jetzt können Sie mir sagen, wie Bob Tanner es getan,
Huck. "
"Warum nahm er und tauchte seine Hand in einen faulen Baumstumpf, wo der regen-Wasser war."
"In den Tag?" "Sicher."
"Mit dem Gesicht zum Stumpf?"
"Ja. Least Ich denke so. "
"Hat er etwas gesagt?" "Ich rechne nicht damit, er tat es.
Ich weiß es nicht. "
"Aha! Sprechen Sie über die versuchen, Warzen mit Heilung
***-Wasser eine solche Schuld Narren so ist das! Warum ist das nicht ein-gehen, um etwas Gutes zu tun.
Du musst ganz alleine zu gehen, die mitten im Wald, wo Sie wissen,
Es gibt ein ***-Wasser-Stumpf, und so wie es ist Mitternacht wieder gegen die
Stumpf und Marmelade Ihre Hand und sagen:
"Barley-Mais, Gerste-Mais, ***-Mahlzeit Shorts, ***-Wasser, ***-Wasser, swaller
diese Warzen "
und dann weg schnell zu Fuß, elf Stufen, mit geschlossenen Augen, und dann umdrehen
dreimal und nach Hause gehen, ohne zu sprechen mit niemandem.
Denn wenn Sie sprechen den Charme ist kaputt. "
"Na, das klingt wie ein guter Weg, aber das ist nicht der Weg Bob Tanner getan."
"Nein, Sir, können Sie wetten, dass er nicht, becuz er die wartiest Jungen in dieser Stadt, und er
hätte nicht eine Warze auf ihn, wenn er knowed würde, wie man ***-Wasser zu arbeiten.
Ich habe zog Tausende von Warzen weg von meinen Händen so, Huck.
Ich spiele mit Fröschen so sehr, dass habe ich immer erhebliche vielen Warzen.
Manchmal nehme ich 'em off mit einer Bohne. "
"Ja, Bohnen gut. Ich habe das getan. "
"Hast du? Was ist dein Weg? "
"Du nimmst und spaltete die Bohne, und schneiden Sie die Warze so etwas Blut gelangt, und dann
legte das Blut auf ein Stück von der Bohne und zu nehmen und ein Loch graben und begraben 'bout
Mitternacht an der Kreuzung in der Dunkelheit
der Mond, und dann verbrennen Sie den Rest der Bohne.
Sie sehen das Stück, dass das Blut hat die auf sie halten zeichnen, zeichnen, versucht
zu holen das andere Stück, um es, und so, dass das Blut hilft, die Warze zu ziehen, und
ziemlich bald weg kommt sie. "
"Ja, das ist es, Huck - das ist es, obwohl, wenn du es vergraben, wenn Sie 'Down sagen
Bohne; off wart, kommt nicht mehr an mich stört "es ist besser!.
Das ist der Weg Joe Harper hat, und er ist fast zu Coonville und die meisten wurden
everywheres. Aber sagen - wie Sie "heilen em mit toten
Katzen? "
"Warum nehmen Sie Ihre Katze und gehen und sich auf dem Friedhof" lange über Mitternacht, als
jemanden, der böse wurde, wurde begraben, und wenn es Mitternacht ist ein Teufel kommen wird,
oder vielleicht zwei oder drei, aber Sie können nicht sehen,
'Em, können Sie nur etwas hören wie der Wind, oder vielleicht hören sie reden, und wenn
sie nehmen, dass feller weg, Sie Ihrer Katze hieven nach 'em und sagen,' Devil folgen
Leiche, Katze folgen Teufel, Warzen folgen
cat, bin ich mit ihr fertig! "Das wird ANY Warze zu holen."
"Klingt nach rechts. D'Sie schon einmal versucht es, Huck? "
"Nein, aber die alte Mutter Hopkins mir erzählt."
"Nun, ich rechne damit, es ist so, dann. Becuz sie sagen, sie ist eine Hexe. "
"Say! Warum, Tom, ich weiß, sie ist.
Sie witched pap.
Pap sagt so sein eigenes Selbst. Er mitkommen 1 Tag, und er sehen, dass sie
a-Geisterstunde ihm, so nahm er einen Stein, und wenn sie nicht ausgewichen, habe he'da ihr.
Nun, in dieser Nacht wälzte er off'na Schuppen wher "er war ein layin betrunken, und brach
seinen Arm. "" Warum, das ist schrecklich.
Woher wusste er, war sie ein-Geisterstunde ihn? "
"Herr, pap sagen kann, einfach. Pap sagt, wenn sie zu halten looking at you
Recht stiddy, sie sind a-Geisterstunde Sie. Speziell, wenn sie murmeln.
Becuz wenn sie murmeln sie sagen das Vaterunser backards. "
"Sag mal, Hucky, wenn Sie die Katze versuchen werde?"
"To-Nacht.
Ich schätze, sie werden nach alten Hoss Williams in dieser Nacht kommen. "
"Aber sie begruben ihn Samstag. Haben sie nicht bekommen ihn am Samstagabend? "
"Warum, wie Sie sprechen!
Wie konnte ihre Reize bis Mitternacht arbeiten - und dann ist es Sonntag.
Devils nicht um viel von einem Sonntag schwappen, weiß ich nicht rechnen. "
"Ich hätte nie gedacht.
Das ist so. Lemme mit dir gehen? "
"Natürlich. - Wenn Sie nicht afeard" "afeard!
'Tain't wahrscheinlich.
Werden Sie Miau "" Ja - und Sie miauen zurück, wenn Sie eine bekommen
Chance.
Das letzte Mal, Sie kep 'mir a-Miauen herum, bis alte Hays ging zu werfen Steine auf mich
und sagt: "Dern, dass Katze!" und so habe ich einen Stein hochgehoben durch sein Fenster - aber glaubst du nicht
zu erzählen. "
"Ich will nicht. Ich konnte nicht miauen in dieser Nacht, becuz Tante
beobachtete mich, aber ich werde meow dieser Zeit. Sprich - was ist das? "
"Nichts als eine Zecke."
"Wo hast du ihn?" "Out in den Wald."
"Was wirst du für ihn nehmen?" "Ich weiß es nicht.
Ich will nicht, ihn zu verkaufen. "
"Ganz recht. Es ist eine mächtige kleinen Haken, sowieso. "
"Oh, das kann jeder ausführen ein Häkchen vor, dass die ihnen nicht gehören.
Ich bin zufrieden mit ihm.
Es ist ein gut genug Tick für mich. "" Sho, gibt es Zecken ein viel.
Ich hätte tausend 'em, wenn ich wollte. "
"Nun, warum nicht?
Becuz du mächtig gut kann man nicht. Dies ist ein ziemlich früh tick, ich rechne.
Es ist das erste, das ich dieses Jahr gesehen habe "" Sag mal, Huck -. Ich werde Ihnen meine Zahn
ihn. "
"Weniger es sehen." Tom holte ein Stück Papier und sorgfältig
entrollte es. Huckleberry betrachtete sie nachdenklich.
Die Versuchung war sehr stark.
Endlich sagte er: "Ist es genuwyne?"
Tom hob Lippe und zeigte die Vakanz. "Nun gut", sagte Huckleberry, "es ist
ein Handwerk. "
Tom beiliegenden der Zecke in der Percussion-cap-Box, die in letzter Zeit die war
pinchbug Gefängnis, und die Jungen getrennt, jedes Gefühl, reicher als zuvor.
Als Tom die kleine isolierte Rahmen Schulhaus erreichte, schritt er in munter mit
die Art und Weise von einem, der mit allen ehrlichen Geschwindigkeit gekommen war.
Er hängte seinen Hut an einen Haken und warf sich in seinen Sitz mit Business-like Bereitwilligkeit.
Der Meister, hoch in seiner großen splint-bottom Sessel thronend, döste,
eingelullt durch das schläfrige Summen der Studie.
Die Unterbrechung weckte ihn. "Thomas Sawyer!"
Tom wusste, dass, wenn sein Name in voller ausgesprochen wurde, es Ärger bedeutete.
"Sir!"
"Komm hier herauf. Nun, mein Herr, warum bist du wieder zu spät, wie
usual? "
Tom war im Begriff, Zuflucht in einem liegen, nehmen, wenn er zwei lange Schwänze von gelbem Haar sah
hängend eine Sicherungskopie, dass er durch den elektrischen Sympathie der Liebe erkannt, und durch die
Form war die einzige freie Stelle auf dem Mädchen neben dem Schulhaus.
Er sofort sagte: "Ich blieb stehen, um mit Heidelbeermarmelade FINN TALK!"
Der Master-Puls stand still, und er starrte hilflos.
Die Summen der Studie aufgehört. Die Schülerinnen und Schüler gefragt, ob dieser tollkühne Junge
hatte den Verstand verloren.
Der Meister sprach: "Du - du was hast?"
"Stopped mit Huckleberry Finn zu sprechen." Es gab keinen Zweifel die Worte.
"Thomas Sawyer, das ist das erstaunlichste Beichte, die ich je gehört haben
zu. Keine bloße ferule wird für diese Antwort
Straftat.
Zieh deine Jacke. "Der Master-Arm durchgeführt, bis es
müde und die Aktie von Schaltern vor allem vermindert.
Dann ist die Reihenfolge gefolgt:
"Nun, Herr, gehen und sitzen mit den Mädchen! Und lassen Sie dies eine Warnung sein. "
Das Kichern, dass durch den Raum rippled erschienen dem jungen beschämen, aber in Wirklichkeit
dieses Ergebnis war eher von seinem ehrwürdigen Ehrfurcht vor seinem Idol unbekannt und verursacht
Angst vor Freude, dass in seinem hohen Glück lag.
Er setzte sich auf das Ende der Kiefer Bank und das Mädchen spannte sich von ihm
mit dem Kopf zu werfen.
Nudges und zwinkert und flüstert durchzogen den Raum, aber Tom saß still, die Arme
auf der langen, niedrigen Tisch vor ihm und schien seinem Buch zu studieren.
Nach und nach Aufmerksamkeit nicht mehr von ihm, und die gewohnte Schule Murmeln erhob sich auf die
dumpfer Luft noch einmal. Derzeit begann der Junge zu stehlen verstohlene
Blicke auf das Mädchen.
Sie beobachtete ihn, "einen Mund" zu ihm und gab ihm den Rücken ihres Kopfes für die
einer Minute. Als sie vorsichtig gegenüber noch einmal um ein
Pfirsich lag vor ihr.
Sie stieß ihn weg. Tom sanft ihn wieder einsetzen.
Sie stieß sie wieder weg, aber mit weniger Feindseligkeit.
Tom geduldig kehrte sie an ihren Platz.
Dann ließ sie es bleiben. Tom gekritzelt auf seiner Tafel: "Bitte, nehmen Sie
- ich habe mehr "Das Mädchen warf einen Blick auf die Worte, machte aber keine.
unterzeichnen.
Jetzt begann der Junge etwas auf die Tafel zu zeichnen, versteckt seine Arbeit mit seiner linken Hand.
Eine Zeit lang das Mädchen weigerte sich zu bemerken, aber ihr menschliche Neugier derzeit begann
manifestiert sich durch kaum wahrnehmbare Anzeichen.
Der Junge arbeitete, offenbar bewusstlos.
Das Mädchen machte eine Art unverbindlicher Versuch zu sehen, aber der Junge nicht verraten
dass er davon Kenntnis hatte. Endlich gab sie in und zögernd
"Lassen Sie mich sehen." Tom teilweise freigelegt eine düstere Karikatur
eines Hauses mit zwei Giebeln zu ihm und ein Korkenzieher von Rauch Austritt aus dem
Schornstein.
Dann werden die Mädchen das Interesse begann, sich auf die Arbeit zu befestigen und sie vergaß
alles andere. Als er fertig war, sah sie einen Augenblick,
Dann flüsterte:
"Es ist schön -. Einen Mann" Der Künstler errichtet ein Mann in der Front
Hof, dass ein Bohrturm ähnelte.
Er konnte über das Haus getreten, aber das Mädchen war nicht überkritisch, sie war
zufrieden mit dem Monster, und flüsterte: "Es ist ein schöner Mann - jetzt machen mich kommen
entlang. "
Tom zog eine Sanduhr mit einem Vollmond und Stroh Gliedmaßen zu ihm und bewaffnete die
Verbreitung Finger mit einem verhängnisvollen Fan. Das Mädchen sagte:
"Es ist immer so nett - ich wünschte, ich könnte zu ziehen."
"Es ist ganz einfach", flüsterte Tom, "ich werde euch lernen."
"Oh, ja? Wann? "
"Am Mittag.
Sie gehen nach Hause zum Essen einladen? "" Ich werde bleiben, wenn man so will. "
"Gut - das ist ein Schlag. Wie ist dein Name? "
"Becky Thatcher.
Was ist Ihre? Oh, ich weiß.
Es ist Thomas Sawyer. "" Das ist der Name, den sie lecken an mir vorbei.
Ich bin Tom, wenn ich gut bin.
Sie nennen mich Tom, willst du? "" Ja. "
Nun Tom begann etwas auf die Tafel gekritzelt, versteckt die Worte des Mädchens.
Aber sie war nicht rückwärts dieser Zeit.
Sie bat zu sehen. Tom sagte:
"Oh, es ist noch nichts." "Ja, es ist."
"Nein ist es nicht.
Sie wollen nicht sehen. "" Ja ich weiß, ja ich weiß.
Bitte lassen Sie mich. "" Du sagst. "
"Nein, ich willst nicht - Tat und Tat und Doppel Tat nicht."
"Sie werden nicht sagen, überhaupt jemand? Immer, solange Sie leben? "
"Nein, ich werde nie niemandem sagen.
Nun lassen Sie mich. "" Oh, Sie wollen nicht sehen! "
"Jetzt, wo du mich behandelst so, werde ich sehen."
Und sie legte ihre kleine Hand auf seine und ein wenig Handgemenge folgte, Tom vorgibt,
Widerstand im Ernst, sondern ließ seine Hand gleiten allmählich bis diese Worte
offenbart: "Ich liebe dich."
"Oh, du schlechte Sache!" Und sie schlug seine Hand eine intelligente rap, aber
gerötet und sah zufrieden aus, trotzdem.
Genau an dieser Stelle der Junge fühlte sich ein langsamer, schicksalhaften Griff schließt an seinem Ohr, und ein
stetige Anheben Impuls.
In das klug war er in das Haus getragen und abgelegt in seinen eigenen Sitz, unter einem
peppering Feuer kichert aus der ganzen Schule.
Da sprach der Herr stand über ihm während ein paar schreckliche Momente, und schließlich weggezogen
auf seinem Thron, ohne ein Wort zu sagen. Aber obwohl Tom Ohr kribbelte, sein Herz
jubelte.
Da die Schule beruhigt Tom hat ein ehrliches Bemühen, zu studieren, aber die Turbulenzen
in ihm war zu groß.
Im Gegenzug nahm er seinen Platz in der Lesung Klasse und machte einen Murks es, dann in die
Erdkundeunterricht und drehte Seen in die Berge, die Berge in die Flüsse und
Flüsse in Kontinente, bis Chaos
kommen wieder, dann in der Schreibweise der Klasse, und bekam "abgelehnt," durch eine Reihe von
bloße Baby Worte, bis er aufgewachsen am Fuße und gab den Zinn-Medaille, die
Er hatte mit Prahlerei über Monate getragen.
>
Kapitel VII Die härteren Tom versuchte, seinen Geist auf Befestigung
seinem Buch, desto mehr seine Ideen wanderten. So endlich, mit einem Seufzer und einem Gähnen, er
gab es auf.
Es schien ihm, dass die Mittagspause niemals kommen würde.
Die Luft war völlig tot ist. Es war nicht ein Hauch Rühren.
Es war der schläfrigsten verschlafenen Tagen.
Die schlummernden Rauschen des fünf und zwanzig studieren Wissenschaftler beruhigt die Seele, wie
der Zauber, der in das Rauschen der Bienen ist.
Auswärts off in der flammenden Sonne, hob Cardiff Hill seinen sanften grünen Seiten durch eine
schimmernden Schleier der Hitze, mit dem Purpur Abstand getönt, ein paar Vögel schwammen auf
lazy Flügel hoch in die Luft, keine anderen Lebewesen
Sache war sichtbar, aber einige Kühe, und sie schliefen.
Tom tat das Herz weh, frei zu sein, oder aber etwas Interessantes zu tun, um pass haben
die triste Zeit.
Seine Hand wanderte in seine Tasche und sein Gesicht erhellte sich mit einem Schimmer von Dankbarkeit, dass
war das Gebet, obwohl er es nicht wusste. Dann verstohlen die Percussion-cap-Box kam
out.
Er veröffentlichte die Zecke und legte ihn auf den langen, flachen Tisch.
Die Kreatur wahrscheinlich glühte mit Dankbarkeit, dass das Gebet betrug auch bei
diesem Moment, aber es sei verfrüht, denn als er begann glücklicherweise zu reisen ab,
Tom drehte ihn beiseite mit einem Stift und machte ihn in eine neue Richtung.
Tom Busenfreund saß neben ihm, das Leiden ebenso wie Tom war, und jetzt war er
tief und dankbar in dieser Unterhaltung in einem Augenblick interessiert.
Diese Busenfreundin war Joe Harper.
Die beiden Jungen waren Freunde schwören die ganze Woche, und kampfbereiten Gegner am Samstag.
Joe nahm einen Stift aus seinem Revers und fing an, in der Ausü*** des Gefangenen zu unterstützen.
Der Sport wurde in Interesse Sekunde zu Sekunde.
Bald Tom sagte, dass sie miteinander interferieren, und weder immer die
vollsten Nutzen der Zecke.
So legte er Joes Schiefer auf den Tisch und zog eine Linie in der Mitte der es von oben nach
Unterseite.
"Nun", sagte er, "solange er auf Ihrer Seite Sie ihn rühren kann, und ich werde ihn lassen
allein, aber wenn du ihn weg und bekommen auf meiner Seite, bist du auf ihn allein lassen, wie
Solange ich kann ihn von crossing over zu halten. "
"Also gut, gehen Sie vor,. Starten ihn" Die Zecke entkam aus Tom, gegenwärtig und
über den Äquator.
Joe belästigt ihn eine Weile, und dann bekam er weg und überquerte wieder zurück.
Diese Änderung der Base trat oft.
Während der eine Junge war beunruhigend die Zecke mit Interesse zu absorbieren, würden die anderen schauen
mit Interesse so stark, verbeugte sich die beiden Köpfe zusammen über den Schiefer, und die beiden
Seelen tot, alle anderen Dinge.
Endlich Glück schien, sich niederzulassen und mit Joe zu halten.
Die Zecke versucht dieser, das heißt, und die anderen natürlich, und bekam so aufgeregt und so ängstlich
wie die Jungen selbst, sondern immer wieder nur als würde er den Sieg in seiner sehr haben
zu erfassen, so zu sprechen, und Toms Finger
wäre Zucken zu beginnen, würde Joe der Pin geschickt Kopf ihm ab, und halten
Besitz. Endlich konnte Tom es nicht länger aushalten.
Die Versuchung war zu groß.
Und er streckte die Hand aus und legte Hand mit seinem Stift.
Joe war in einem Moment wütend. Er sagte:
"Tom, können Sie ihn in Ruhe."
"Ich habe nur wollen ihn nur wecken ein wenig, Joe."
"Nein, Sir, es ist nicht fair, du lass ihn in Ruhe."
"Blame it, ich bin nicht dabei, ihn viel zu rühren."
"Lasst ihn in Ruhe, sage ich euch." "Ich will nicht!"
"Du sollst - er ist auf meiner Seite der Linie."
"Schau mal, ist Joe Harper, dessen, dass tick?"
"Es ist mir egal, deren tick er ist - er ist auf meiner Seite der Linie, und Sie sha'n't Touch
ihn. "
"Nun, ich werde nur ich wette wird, though. Er ist mein Tick, und ich werde tun, was ich schuld
bitte mit ihm, oder stirb! "
Ein gewaltiger Schlag fiel auf Toms Schultern, und seine auf Joes duplizieren, und
für den Zeitraum von 2 Minuten den Staub weiterhin von den beiden Jacken fliegen und
die ganze Schule zu genießen.
Die Jungen waren zu absorbiert, um die Stille, die nach der Schule gestohlen hatte Ankündigung
eine Weile vor, wenn der Meister kam auf Zehenspitzen durch das Zimmer und stand über
sie.
Er hatte einen guten Teil der Leistung in Betracht gezogen, bevor er seine etwas beigetragen
Abwechslung dazu. Als die Schule zerbrach mittags flog Tom zu
Becky Thatcher, und flüsterte ihr ins Ohr:
"Auf Ihrer Motorhaube Put und lassen auf Sie gehen nach Hause, und wenn Sie das bekommen
Ecke, geben den Rest 'em der Schlupf, und biegen dann durch die Gasse und kommen zurück.
Ich gehe den anderen Weg und kommen Sie über 'em die gleiche Weise. "
So einen ging mit einer Gruppe von Wissenschaftlern, die andere mit einem anderen.
In einem kleinen, während die beiden an der Unterseite der Bahn traf, und wenn sie erreicht
der Schule hatten sie es ganz für sich allein.
Dann saßen sie zusammen, mit einem Schieferdach vor ihnen, und Tom gab Becky den Bleistift
und hielt ihre Hand in seine, Führung, und so entstand eine neue überraschende Haus.
Wenn das Interesse an Kunst zu schwinden begann, fiel den beiden zu reden.
Tom war in Glückseligkeit schwimmen. Er sagte:
"Liebst du Ratten?"
"Nein! Ich hasse sie! "
"Nun, ich glaube auch - LIVE diejenigen. Aber ich meine Toten, zu schwingen runden Ihr
Kopf mit einer Schnur. "
"Nein, ich weiß nicht für Ratten viel Sorgfalt, sowieso. Ich mag es, Kaugummi. "
"Oh, muss ich sagen! Ich wünschte, ich hätte jetzt. "
"Glaubst du?
Ich habe einige. Ich lasse Sie kauen es eine Weile, aber Sie müssen
geben ihn mir zurück. "
Das war angenehm, so dass sie kaute Kehrtwendung und baumelten ihre Beine gegen die
Bank mehr als zufrieden. "Was Sie schon einmal in einem Zirkus?"
, sagte Tom.
"Ja, und mein Papa wird mich wieder einige Zeit dauern, wenn ich gut bin."
"Ich will den Zirkus drei-oder viermal--viele Male gewesen.
Kirche ist nicht shucks zu einem Zirkus.
Es gibt Dinge, die sich in einem Zirkus die ganze Zeit.
Ich werde ein Clown in einem Zirkus sein, wenn ich groß bin. "
"Oh, bist du!
Das wird schön. Sie sind so schön, spotted alle auf. "
"Ja, das ist so. Und sie bekommen slathers Geld - höchstens ein
Dollar pro Tag, sagt Ben Rogers.
Sag mal, Becky, war Sie schon einmal verlobt? "" Was ist das? "
"Warum, verlobt." "Nein!"
"Möchten Sie?"
"Ich rechne damit. Ich weiß nicht.
Wie ist es? "" Wie?
Warum ist es nicht wie nichts.
Sie müssen nur einfach sagen, ein Junge du nicht immer haben niemanden außer ihm, je je je, und
dann küssen und das ist alles. Jeder kann es tun. "
"Kiss?
Was willst du für kiss "" Warum, das heißt, Sie wissen, ist - na ja, sie
immer tun. "" Everybody? "
"Warum, ja, jeder, der in der Liebe mit dem jeweils anderen.
Erinnerst du dich, was ich auf der Tafel geschrieben hat? "
"Ye - ja."
"Was war es?" "Ich sha'n't dir sagen."
"Soll ich Ihnen sagen?" "Ye - ja - aber ein anderes Mal".
"Nein, jetzt."
"Nein, nicht jetzt -. Bis morgen" "Oh, nein, jetzt.
Bitte, Becky - ich werde flüstern sie, werde ich es jemals flüstern so easy ".
Becky zu zögern, nahm Tom Schweigen für Zustimmung und ging seinen Arm um ihre
Taille und flüsterte der Geschichte immer so leise, mit seinem Mund dicht an ihrem Ohr.
Und dann fügte er hinzu:
"Jetzt bist du flüstern sie mir - genau das gleiche." Sie wehrte sich, für eine Weile und sagte dann:
"Sie drehen Sie Ihr Gesicht weg, so dass Sie nicht sehen können, und dann werde ich.
Aber du darfst nicht immer sagen, jemand - werden Sie, Tom?
Jetzt werden Sie nicht, ja? "" Nein, wirklich, wirklich will ich nicht.
Nun, Becky. "
Er wandte sein Gesicht ab. Sie beugte sich ängstlich um, bis ihr Atem
gerührt seine Locken und flüsterte: "Ich - Liebe--Sie"
Dann sprang sie weg und rannte herum und um die Tische und Bänke, mit Tom
ihr nach, und flüchtete sich in eine Ecke endlich, mit ihrem kleinen weißen Schürze, ihr
Gesicht.
Tom drückte sie um ihren Hals und bat:
"Nun, Becky, es ist alles getan - alles vorbei, aber der Kuss.
Glauben Sie nicht Angst, dass - es ist überhaupt nichts.
Bitte, Becky. "Und er zerrte an ihrer Schürze ab und die Hände.
Nach und nach gab sie auf und ließ die Hände sinken, ihr Gesicht, alle glühenden mit dem
Kampf kam und eingereicht. Tom küsste den roten Lippen und sagte:
"Jetzt ist alles fertig, Becky.
Und immer nach diesem, wissen Sie, Sie ist nicht immer auf jemanden lieben, aber mich und Sie nicht
jemals zu heiraten niemanden außer mir, immer nie und immer.
Willst du? "
"Nein, ich werde nie lieben niemanden außer dir, Tom, und ich werde nie heiraten jemanden, sondern Sie - und
Sie ist nicht immer jemand zu heiraten, sondern mich auch. "
"Sicher.
Natürlich. Das ist ein Teil davon.
Und immer kommen in die Schule oder wenn wir gehen nach Hause, bist du mit mir gehst, wenn
es ist niemand suchen - und Sie mir und ich wähle Sie auf Partys,
weil das die Art und Weise tun, wenn man verlobt ist. "
"Es ist so schön. Ich habe nie davon gehört hatte. "
"Oh, es ist immer so Homosexuell!
Warum mir und Amy Lawrence - "Die großen Augen erzählte Tom seinen Fehler und er
gestoppt, verwirrt. "Oh, Tom!
Dann habe ich nicht das erste du je gewesen bin verlobt! "
Das Kind begann zu weinen. Tom sagte:
"Oh, weine nicht, Becky, weiß ich nicht mehr nach ihr egal."
"Ja, du, Tom - du weißt, du tust."
Tom versuchte, seinen Arm um ihren Hals legen, aber sie stieß ihn weg und drehte sie
Gesicht zur Wand, und weinte. Tom versuchte es erneut, mit beruhigenden Worten in
seinen Mund, und wurde zurückgeschlagen wieder.
Dann sein Stolz war, und er schritt fort und ging nach draußen.
Er stand über, rastlos und unruhig, für eine Weile und schaute auf die Tür, ab und zu
dann, in der Hoffnung, sie würde bereuen und kommen, um ihn zu finden.
Aber sie tat es nicht.
Dann begann er zu fühlen, schlecht und fürchten, dass er im Unrecht war.
Es war ein harter Kampf mit ihm, um neue Fortschritte zu machen, jetzt, aber er genervt selbst
es und trat ein.
Sie stand noch immer da hinten in der Ecke, schluchzend, mit ihrem Gesicht auf die
Wand. Toms Herz schlug ihn.
Er ging zu ihr und stand einen Moment nicht genau weiß, wie es weitergehen soll.
Dann sagte er zögernd: "Becky, ich - ich weiß nicht für jedermann, aber Vorsicht
Sie. "
Keine Antwort - aber Schluchzen. "Becky" - flehend.
"Becky, willst du nicht etwas sagen?" Mehr Schluchzen.
Tom stieg aus seinem chiefest Juwel, ein Messingknopf von der Spitze eines andiron und
reichte es um sie herum, damit sie es sehen konnte, und sagte:
"Bitte, Becky, willst du nicht wahr?"
Sie schlug es auf den Boden. Dann marschierte Tom aus dem Haus und über
die Hügel und weit weg, um zurückzukehren, nicht mehr der Schule an diesem Tag.
Derzeit Becky begann zu ahnen.
Sie lief zur Tür, er war nicht in Sicht, sie flogen in die Play-Hof, er war
nicht da. Dann rief sie:
"Tom!
Komm zurück, Tom! "Sie hörte aufmerksam zu, aber es gab keine
zu beantworten. Sie hatte keine Begleiter, sondern Ruhe und
Einsamkeit.
So setzte sie sich wieder an zu weinen und zu schelten selbst, und zu dieser Zeit die Gelehrten
begann wieder zu sammeln, und sie hatte ihre Trauer und immer noch ihr gebrochenes Herz-und ausblenden
nimm das Kreuz auf einer langen, traurigen,
Schmerzen am Nachmittag, mit keiner unter den Fremden über ihre Sorgen auszutauschen
mit.
>
Kapitel VIII TOM ausgewichen hin und her durch
Gassen, bis er aus der Spur wieder Gelehrte gut, und dann fiel in
eine stimmungsvolle joggen.
Er überquerte eine kleine "Zweigstelle" zwei-oder dreimal wegen einer vorherrschenden juvenile
Aberglaube, dass das Wasser verblüfft Verfolgung zu überqueren.
Eine halbe Stunde später war er hinter dem Douglas Villa verschwindet auf dem Gipfel
von Cardiff Hill, und das Schulhaus war kaum zu unterscheiden weg off in der
Tal hinter ihm.
Er trat in einen dichten Wald, nahm seinen unwegsamen Weg in die Mitte von ihm und setzte
sich auf einen moosigen Platz unter eine sich ausbreitende Eiche.
Es war nicht einmal ein zephyr Rühren; die Toten Mittagshitze hatte sogar die gestillt
Gesang der Vögel, die Natur lag in einer Trance, die durch kein Geräusch war gebrochen, aber die
gelegentliche ferne Hämmern eines
Specht, und dies schien die durchdringende Stille und das Gefühl der Einsamkeit zu machen
desto tiefer.
Der Junge Seele war in Melancholie durchdrungen, seine Gefühle waren in freudiger Übereinstimmung mit seinem
Umgebung. Er saß lange mit den Ellenbogen auf die Knie
und das Kinn in die Hände, zu meditieren.
Es schien ihm, dass das Leben, sondern ein Problem war, am besten, und er mehr als die Hälfte
beneidet Jimmy Hodges, so in letzter Zeit veröffentlicht, es muss sehr friedlich, dachte er,
liegen und schlummern und träumen immer und
immer mit dem Wind flüstern durch die Bäume und streichelt das Gras und die
Blumen auf das Grab, und nichts zu stören und trauern über, immer mehr.
Wenn er nur ein sauberes Sonntagsschule Rekord konnte er zu gehen bereit sind, und
gemacht mit allem. Jetzt als dieses Mädchen.
Was hatte er getan?
Nichts. Er hatte die besten der Welt bedeutete, und
worden, wie ein Hund behandelt - wie ein sehr Hund. Sie würde leid eines Tages - vielleicht, wenn es
war zu spät.
Ach, wenn er konnte nur zeitweise sterben! Aber die elastische Herz der Jugend kann nicht
komprimiert in einer eingeschränkten Form lange auf einmal.
Tom derzeit begann unmerklich zurück Abdriften in die Belange des Lebens wieder.
Was, wenn er den Rücken gekehrt, jetzt, und verschwand auf mysteriöse Weise?
Was ist, wenn er ging - noch so weit weg, in unbekannte Länder jenseits des Meeres -
und kam nie mehr zurück! Wie würde sie dann fühlen!
Die Idee, ein Clown wiederholte ihm jetzt, nur um ihn mit Abscheu erfüllen.
Für Frivolität und Witze und entdeckte Strumpfhosen waren eine Straftat, wenn sie eingedrungen
sich auf einen Geist, erhaben in der vagen August Reich der war
romantisch.
Nein, er würde ein Soldat zu sein, und kehren nach langen Jahren, die alle vom Krieg getragen und
illustren.
Nein - besser noch, er würde kommen die Indianer und Büffel jagen und gehen auf die
Kriegspfad in die Berge und den unwegsamen großen Ebenen der Far West,
und weg in die Zukunft immer wieder ein großes
Chef, gespickt mit Federn, scheußlich mit Farbe, und tänzeln in den Sonntag-Schule,
einige schläfrig Sommermorgen, mit einem markerschütternden Kriegsschlachtruf und sear der
Augäpfel von allen seinen Gefährten mit unstillbarer Neid.
Aber nein, es war etwas Gaudier sogar als diese.
Er würde ein Pirat werden!
Das war es! JETZT seine Zukunft lag klar vor ihm, und
glühend mit unvorstellbarer Pracht. Wie sein Name füllt die Welt, und
die Menschen schaudern!
Wie herrlich, er würde gehen Pflügen die tanzenden Meere, in seiner langen, niedrigen, schwarz-
geschält Racer, den Geist des Storm, mit seiner grausigen Flagge im Vordergrund!
Und auf dem Höhepunkt seines Ruhmes, wie er sich plötzlich an das alte Dorf erscheinen
und Stengel in die Kirche, braun und verwittert, in seinem schwarzen Samt Wams und
Stämme, seiner großen Stiefeln, seinen karminroten
Schärpe, Gürtel gespickt mit Pferd-Pistolen, seine Verbrechen verrosteten Säbel an seiner
Seite seinen Schlapphut mit wehenden Federn, entfaltete seine schwarze Flagge mit dem Totenkopf
und gekreuzten Knochen auf, und hören kann
Schwellungen Ekstase die Einflüsterungen "Es ist Tom Sawyer die Pirate - die Black Avenger
! der spanischen Main "Ja, es war erledigt; seiner Karriere war
ermittelt.
Er würde von zu Hause weggelaufen, und geben Sie darauf.
Er begann schon am nächsten Morgen. Deshalb muss er jetzt damit beginnen, machen Sie sich bereit.
Er würde seine Ressourcen zusammen zu sammeln.
Er ging zu einem faulen Baumstamm in der Nähe zur Hand und fing an, unter einem Ende mit seinem graben
Barlow Messer. Schon bald schlug Holz, hohl klang.
Er legte seine Hand hin und sprach diese Beschwörungsformel eindrucksvoll:
"Was sich nicht hierher, komm! Was ist hier, bleib hier! "
Dann scharrte er den Schmutz, und legte eine Kiefer Schindel.
Er nahm es auf und offenbart eine formschöne kleine Schatzkammer, deren Boden und
Seiten wurden von Gürtelrose.
Darin lag ein Marmor. Tom Erstaunen war grenzenlos!
Er kratzte sich am Kopf mit einem ratlos Luft und sagte:
"Nun, Beats, alles!"
Dann warf er den Marmor weg launisch und stand cogitating.
Die Wahrheit war, dass ein Aberglauben seiner gescheitert war, hier, was er und alle seine
Genossen immer als unfehlbar angesehen.
Wenn Sie begraben Marmor mit gewissen notwendigen Beschwörungen, und überließ es allein
zwei Wochen, und dann öffnete der Ort mit der Beschwörung er gerade benutzt hatte, Sie
würden feststellen, dass alle Murmeln Sie hatte
immer verloren hatten sich zusammen dort versammelt, inzwischen, egal wie weit sie
getrennt worden. Aber jetzt hatte dieses Ding tatsächlich und
zweifellos gescheitert.
Tom die ganze Struktur des Glaubens wurde in ihren Grundfesten erschüttert.
Er hatte so manches Mal von dieser Sache gehört, gelingt aber nie von ihr Versagen
vor.
Es kam ihm nicht passieren, dass er versucht hatte, ihn mehrmals vor, sich selbst, sondern
konnte nie die Verstecke danach.
Er wunderte sich über die Rolle einiger Zeit, und schließlich beschlossen, dass einige Hexe
gestört und gebrochen Charme.
Er dachte, er würde sich in diesem Punkt zu befriedigen, so suchte er herum, bis er
fand eine kleine sandige Stelle mit einem kleinen trichterförmigen Vertiefung in sie.
Er legte sich nieder und hielt seinen Mund dicht an dieser Depression und rief -
"Doodle-bug, doodle-bug, sag mir, was ich wissen will!
Doodle-bug, doodle-bug, sag mir, was ich wissen will! "
Der Sand begann zu arbeiten, und jetzt eine kleine schwarze Bug trat für eine zweite und
schoß dann wieder unter in dem Schrecken davon.
"Er dasn't erzählen! So war es eine Hexe, die es geschafft.
Ich knowed es. "
Er wusste sehr wohl die Vergeblichkeit des Versuchs, um gegen Hexen zu kämpfen, so gab er
entmutigt.
Aber es fiel ihm, dass er hätte genauso gut den Marmor er gerade geworfen hatte,
weg, und deshalb ging er und machte ein Patient danach suchen.
Aber er konnte ihn nicht finden.
Jetzt ging er zurück zu seiner Schatzkammer und sorgfältig platzierte sich so wie er
gestanden, als er den Marmor weggeworfen, dann nahm er ein anderes Marmor aus seiner
Tasche und warf es auf die gleiche Weise mit den Worten:
"Bruder, go! Finden Sie Ihre Bruder" Er beobachtete, wo sie unterbrochen wurde, und ging
da und schaute.
Aber es muss unterschritten haben oder zu weit gegangen, so versuchte er noch zweimal.
Die letzte Wiederholung erfolgreich war. Die beiden Kugeln lagen innerhalb eines Fußes eines jeden
anderen.
Einfach hier die Explosion eines Spielzeugs Blechtrompete kam schwach auf der grünen Gängen der
Wald.
Tom warf seine Jacke und Hose, wandte sich ein Strumpfhalter in einem Gürtel, Rake weg
einige Pinsel hinter den faulen log, die Offenlegung ein böses Pfeil und Bogen, eine Latte
Schwert und eine Dose Trompete, und in einem Moment
ergriffen hatte diese Dinge weg, sprang mit nackten Beinen, mit flatternden Hemd.
Derzeit ist er hielt unter einer großen Ulme, blies einen Anrufbeantworter Explosion, und dann begann
Zehenspitzen und schauen vorsichtig aus, hin und her.
Er sagte vorsichtig - zu einer imaginären Firma:
"Haltet ein, meine fröhliche Männer! Halten Sie versteckte sich, bis ich zu blasen. "
Jetzt erschien Joe Harper, wie luftig gekleidet und aufwändig bewaffnet, wie Tom.
Tom rief: "Halt!
Wer kommt hier in Sherwood Forest, ohne meinen Pass? "
"Guy von Guisborne will Niemandsland passieren. Wer bist du, dass - dass - "
"Dares, eine solche Sprache zu halten", sagte Tom, woraufhin - denn sie sprach "von dem Buch"
aus dem Speicher. "Wer bist du, der es wagt zu halten, wie
Sprache? "
"Ich, ja! Ich bin Robin Hood, wie dein caitiff Tierkörper
es bald erfahren. "" Dann bist du in der Tat das berühmte Outlaw?
Rechts gern will ich mit dir Streit um die Pässe der lustigen Holz.
Haben bei dir! "
Sie nahmen ihre Latte Schwerter, warfen ihre anderen Fallen auf dem Boden, schlug ein
Fechten Haltung, Fuß auf und begann ein Grab, vorsichtig zu bekämpfen ", zwei oben und zwei
nach unten. "
Derzeit Tom sagte: "Nun, wenn du hast den Dreh raus, es geht
lebendig! "Also", fuhr er lebhaft, "keuchte und
Schwitzen bei der Arbeit.
Nach und nach Tom rief: "Fall!
fallen! Warum gehst du nicht fallen? "
"Ich sha'n't!
Warum gehst du nicht fallen selbst? Du wirst das Schlimmste. "
"Warum, das ist nicht alles. Ich kann mich nicht fallen, das ist nicht die Art und Weise ist es in
das Buch.
Das Buch sagt: "Dann mit einem Rücken-handed Schlaganfall tötete er arme Guy von Guisborne."
Du bist zu drehen und lass mich dich getroffen in den Rücken. "
Es war kein Weg daran vorbei den Behörden, so Joe drehte, erhielt die
Schlag und fiel. "Nun", sagte Joe, Aufstehen, "du hast zu
Lassen Sie mich töten.
Das ist fair. "" Warum, kann ich nicht tun, ist es nicht in die
. book "" Nun, es ist die Schuld bedeuten - das ist alles. "
"Nun, sagen wir, Joe, können Sie Bruder Tuck oder Much der Sohn des Müllers, und lam mich mit einem
Viertel-Mitarbeiter, oder ich werde den Sheriff von Nottingham und Sie Robin Hood ein wenig
während und mich töten. "
Das war zufrieden stellend, und so diese Abenteuer wurden durchgeführt.
Dann wurde Tom Robin Hood wieder und wurde durch das verräterische Nonne darf bluten
seine Kraft weg durch seine vernachlässigte Wunde.
Und endlich Joe, was einem ganzen Stamm des Weinens Outlaws, schleppte ihn
leider heraus, gab seinen Bogen in seinen schwachen Händen, und Tom sagte: "Wo dieser Pfeil
fällt, dort begraben armen Robin Hood Under the Greenwood Tree ".
Dann schoss er den Pfeil und fiel zurück und gestorben wäre, aber er leuchtet auf Nessel
und sprang zu fröhlich für eine Leiche.
Die Jungen zogen sich, verbargen ihre Requisiten und ging Trauerns,
es gab keine Banditen mehr, und fragen sich, was die moderne Zivilisation könnte
Anspruch zu tun, um für ihren Verlust zu kompensieren.
Sie sagten, sie würden lieber Verbrecher werden jährlich in Sherwood Forest als Präsident des
den Vereinigten Staaten immer.
>
Kapitel IX Um halb neun, in jener Nacht, Tom und Sid
wurden zu Bett geschickt, wie üblich. Sie sagten, ihre Gebete, und Sid war bald
eingeschlafen.
Tom lag wach und wartete, in unruhigen Ungeduld.
Wenn es ihm schien, dass es zu fast Tageslicht, hörte er die Uhr schlagen
zehn!
Dies war verzweifelt. Er würde geworfen und zappelte haben, als seine
Nerven gefordert, aber er fürchtete, er könnte Sid wecken.
So lag er still, und starrte in die Dunkelheit.
Alles war düster still.
Nach und nach, aus der Stille, kleine, kaum wahrnehmbare Geräusche begann zu
betonen selber. Das Ticken der Uhr begann, um
sich in bemerken.
Alte Balken begannen geheimnisvoll zu knacken. Die Treppe knarrte leise.
Offensichtlich Geister waren im Ausland. A gemessen, gedämpft von Tante ausgestellt schnarchen
Pollys Kammer.
Und nun das lästige Zirpen einer Grille, dass kein menschlicher Scharfsinn lokalisieren konnte,
begann.
Als nächstes werden die schrecklichen Ticken einer Totenwache in der Wand am Bett den Kopf gestellt Tom
Schauer - es bedeutete, dass jemand seine Tage gezählt waren.
Dann wird das Heulen eines weit entfernten Hund stieg in der Nacht Luft, und wurde von einem schwächeren beantwortet
Heulen aus einer entfernteren Abstand. Tom war in eine Agonie.
Endlich war er zufrieden, dass Zeit aufgehört hatte, und die Ewigkeit begonnen, fing er an,
dösen, trotz sich selbst, die Uhr schlug elf, aber er wollte nicht hören.
Und dann kam, mischte sich mit seinem halb gebildet Träume, ein sehr melancholischer
Katzenmusik. Die Aufzucht eines benachbarten Fensters
störte ihn.
Ein Schrei des "Scat! Sie Teufel! "
und der Absturz einer leeren Flasche gegen den Rücken seiner Tante Holzschuppen gebracht
ihn hellwach, und eine Minute später war er gekleidet und aus dem Fenster und
Kriechen auf dem Dach der "Elle" auf allen Vieren.
Er "meow'd" mit Vorsicht ein-oder zweimal, als er ging, sprang dann auf das Dach des
Holzschuppen und von dort auf den Boden.
Huckleberry Finn war da, mit seiner toten Katze.
Die Jungen zogen weg und verschwand in der Dunkelheit.
Am Ende der halben Stunde wurden sie durch das hohe Gras der Waten
Friedhof. Es war ein Friedhof der altmodischen
Westliche Art.
Es war auf einem Hügel, etwa eine Meile und eine Hälfte aus dem Dorf.
Es war eine verrückte Bretterzaun um ihn herum, die nach innen in Orten beugte und nach außen
den Rest der Zeit, aber stand aufrecht nirgends.
Gras und Unkraut wucherte über die gesamte Friedhof.
All die alten Gräber waren eingefallen, gab es nicht einen Grabstein auf dem Platz; Rund-um-
gekrönt, wurmstichig Boards versetzt über den Gräbern, lehnte für die Unterstützung und
finden keine.
"Sacred, die Erinnerung an" So-und-so hatte sie schon einmal gemalt, aber es konnte kein
mehr gelesen wurden, auf dem die meisten von ihnen, jetzt, auch wenn es war Licht gewesen.
Ein schwacher Wind stöhnte durch die Bäume, und Tom befürchtet, es könnte die Geister der sein
tot, klagt über die Störung.
Die Jungen sprachen wenig, und nur unter den Atem an, für die Zeit und den Ort
und die durchdringende Feierlichkeit und Stille Unterdrückten ihre Geister.
Sie fanden die scharfen neuen Haufen sie suchten, und nisteten sich in
den Schutz der drei großen Ulmen, die in einem Haufen wuchs innerhalb ein paar Meter von der
Grab.
Dann warteten sie in der Stille, wie es schien eine lange Zeit.
Das Hupen eines fernen Eule war der Ton, der die Toten Stille beunruhigt.
Tom Überlegungen wuchs bedrückend.
Er muss Kraft etwas zu reden. So sagte er im Flüsterton:
"Hucky, glaubst du die Toten, wie es für uns, hier zu sein?"
Huckleberry flüsterte:
"Ich wünschte, ich knowed. Es ist schrecklich feierlichen dergleichen, nicht wahr? "
"Ich wette, es ist." Es gab eine beträchtliche Pause, während der
Jungen geworben dieser Angelegenheit innerlich.
Dann Tom flüsterte: "Sag mal, Hucky - rechnen Sie Hoss Williams
hört uns reden? "" O "Natürlich tut er.
Least seine sperrit tut. "
Tom, nach einer Pause: "Ich wünschte, ich hätte gesagt Herr Williams.
Aber ich habe nie gedacht schaden. Jeder nennt ihn Hoss. "
"Ein Körper kann nicht zu partic'lar, wie sie 'talk bout diese-yer Tote, Tom."
Das war ein Dämpfer, und das Gespräch wieder gestorben.
Derzeit Tom ergriff seine Kameraden am Arm und sagte:
"Pst!" "Was ist es, Tom?"
Und die beiden hielten zusammen mit klopfendem Herzen.
"Sh! Es 'tis wieder!
Hast du nicht gehört? "
"Ich -" "Da!
Jetzt können Sie es hören. "" Herr, Tom, sie kommen!
Sie kommen, sicher.
Was sollen wir tun? "" Ich dono.
Daß sie uns sehen? "" Oh, Tom, können sie in der Dunkelheit, gleichzeitig sehen
wie Katzen.
Ich wünschte, ich war nicht gekommen. "" Oh, nicht afeard werden.
Ich glaube nicht, dass sie uns stören. Wir sind nicht Schaden anzurichten.
Wenn wir ganz still zu halten, vielleicht werden sie nicht bemerkt, uns an alle. "
"Ich werde versuchen, Tom, aber, Herr, bin ich alle ein Schauer."
"Höre!"
Die Jungen beugten ihre Köpfe zusammen und atmete kaum.
Ein dumpfes Geräusch von Stimmen schwebten aus dem anderen Ende des Friedhofs.
"Schauen Sie!
Siehe da! ", Flüsterte Tom.
"Was ist das?" "Es ist Teufel-fire.
Oh, Tom, das ist schrecklich. "
Einige vage Gestalten näherten durch die Dunkelheit, schwingt eine altmodische Zinn
Laterne, die den Boden mit unzähligen kleinen Pailletten von Licht Sommersprossen.
Derzeit Huckleberry flüsterte mit Schaudern:
"Es ist der Teufel sicher genug. Drei 'em!
Lordy, Tom, wir Goners!
Kannst du beten? "" Ich werde versuchen, aber du nicht afeard werden.
Sie wird nicht, uns zu verletzen. "Jetzt lege ich mich schlafen, ich -" "
"Pst!"
"Was ist es, Huck?" "Sie sind Menschen!
Einer von ihnen ist, sowieso. Einer von ihnen ist alt *** Potter Stimme. "
"Nein -'tain't so ist es?"
"Ich wette, ich weiß es. Weißt du nicht rühren noch vom Fleck.
Er ist nicht scharf genug, um uns zu bemerken. Betrunken, wie immer, wahrscheinlich - die Schuld
alte rip! "
"Also gut, ich werde noch zu halten. Jetzt sind sie fest.
Kann ihn nicht finden. Hier kommen sie wieder.
Jetzt sind sie heiß.
Wieder kalt. Hot erneut.
Red hot! Sie haben Recht, p'inted dieser Zeit.
Sag mal, Huck, ich kenne ein anderes o 'sie Stimmen, es ist *** Joe ".
"Das ist so -, dass murderin" Halbblut! Ich würde druther sie war Teufeln Dern Sicht.
Was kin sie bis zu? "
Das Flüstern starb völlig out, nun, für die drei Männer das Grab gekommen war, stand
innerhalb von ein paar Meter von der Jungen Versteck.
"Hier ist es", sagte die dritte Stimme, und der Eigentümer es hielt die Laterne auf und
zeigte das Gesicht des jungen Doktor Robinson.
Potter und *** Joe trugen einen Handänderung mit einem Seil und ein paar
Schaufeln auf sie. Sie warfen sich die Last auf und fing an,
offenen Grab.
Der Arzt stellte die Laterne an der Spitze des Grabes und kam und setzte sich mit seinem
Rücken gegen einen der Ulmen. Er war so nah die Jungs haben könnte
berührte ihn.
! "Beeil dich, Mann", sagte er mit leiser Stimme, "der Mond könnte
kommen in jedem Moment. "Sie knurrte eine Antwort und ging auf
Graben.
Seit einiger Zeit gab es keinen Lärm, aber das Knirschen der Spaten Entladen
ihre Fracht von Schimmel und Kies. Es war sehr eintönig.
Endlich ein Spaten stieß auf den Sarg mit einem dumpfen holzigen Akzent, und innerhalb
ein oder zwei Minuten hatten die Männer sie gehisst auf dem Boden.
Sie stemmte den Deckel mit ihren Schaufeln, stieg aus dem Körper und warf ihn unsanft auf
dem Boden. Der Mond schwebte hinter den Wolken
und belichtet das blasse Gesicht.
Der Karren war machte sich bereit und die Leiche gelegt auf sie, mit einer Decke zugedeckt, und
verpflichtet, seinen Platz mit dem Seil.
Potter nahm eine große Feder-Messer und schnitt die baumelnden Ende des Seils und
dann sagte er:
"Jetzt ist die Sache diskutiert ist bereit, Sawbones, und du wirst nur mit weiteren fünf oder
Hier bleibt sie. "" Das ist die Rede! "
, sagte *** Joe.
"Schau mal, was bedeutet das?", Sagte der Arzt.
"Sie müssen Ihre im Voraus bezahlen, und ich habe Ihnen bezahlt."
"Ja, und Sie mehr als das getan", sagte *** Joe, nähert sich der Arzt, der war
jetzt stehen.
"Vor fünf Jahren fuhr man mich weg von Ihrem Vater in der Küche eine Nacht, als ich
gekommen, um etwas zu essen zu fragen, und du sagtest ich warn't es für alle gut, und wenn
Ich habe mir geschworen, auch mit Ihnen, wenn es eine war
100 Jahre, hatte dein Vater mich für einen Landstreicher verhaftet.
Hast du gedacht, ich würde vergessen? Die *** Blut ist nicht in mir für nichts.
Und jetzt habe ich dich, und du hast zu regeln, wissen Sie! "
Er drohte dem Arzt, mit der Faust in sein Gesicht, bis zu diesem Zeitpunkt.
Der Arzt schlug plötzlich und streckte den Rohling auf den Boden.
Potter ließ sein Messer und rief: "Hier, jetzt, nicht wahr traf meine pard"
und im nächsten Augenblick mit dem Arzt und die beiden auseinander gesetzt hatten, waren zu kämpfen
mit aller Kraft, trampling das Gras und Reißen den Boden mit ihren Fersen.
*** Joe sprang auf, riss seine Augen flammten mit Leidenschaft, bis Potter
Messer und ging schleichend, catlike und Bücken, rund und rund um die
Kombattanten, suche eine Chance.
Alle auf einmal der Arzt warf sich frei, ergriff den schweren Kopfteil der Williams '
Grab und gefällt Potter auf der Erde mit sich - und im selben Augenblick das Halbblut
sah seine Chance und fuhr das Messer bis zum Heft in den jungen Mann in die Brust.
Er taumelte und fiel teilweise auf Potter, Überschwemmungen ihn mit seinem Blut und in der
selben Moment die Wolken verdunkelten die schrecklichen Spektakel und die beiden Angst
Jungen ging Beschleunigung weg in die Dunkelheit.
Derzeit, wenn der Mond wieder auftauchte, war *** Joe über die beiden Formen stehen,
Betrachten sie. Der Arzt murmelte Unverständliches, gab einen
langen Atem oder zwei und war still.
Das Halbblut murmelte: "DAS Score angesiedelt ist - verdammt noch mal."
Dann raubte er den Körper.
Nach dem legte er den tödlichen Messer in offene rechte Hand des Töpfers, und setzte sich auf
der demontierten Sarg. Drei - 4-5 Minuten vergangen, und
Dann Potter begann sich zu regen und zu stöhnen.
Seine Hand schloss sich nach dem Messer, er hob sie, warf einen Blick darauf und ließ es fallen, mit einer
Dann setzte er sich und schob den Körper von ihm, und schaute, und dann um ihn herum,
verwirrt. Sein Blick traf Joe.
"Herr, wie ist das, Joe?"
, sagte er. "Es ist ein schmutziges Geschäft", sagte Joe, ohne
bewegen. "Was hast du es denn?"
"Ich!
Ich es nie getan! "" Schauen Sie hier!
Diese Art der Diskussion nicht zu waschen. "Potter zitterte und wurde weiß.
"Ich dachte, ich würde bekam nüchtern.
Ich würde kein Geschäft zu trinken heute Abend. Aber es ist in meinem Kopf noch - worse'n, wenn wir
begann hier. Ich bin ganz durcheinander, kann mich nicht erinnern
nichts davon, kaum.
Sag mir, Joe - ehrlich, jetzt, alten feller - habe ich es tun?
Joe, ich habe nie gedacht -'pon meine Seele und Ehre, Ich wollte nie, Joe.
Sag mir, wie es war, Joe.
Oh, es ist schrecklich - und ihn so jung und vielversprechend ".
"Warum war Ihnen zwei raufen, und er holte sie eins mit dem Kopfteil und Sie
fiel flach, und dann kommen Sie, alle Kokons und Staffelung wie, und schnappte
das Messer und rammte es in ihm, so wie
Er holte Sie eine andere schreckliche Clip - und hier haben Sie festgelegt, so tot wie ein Keil til
jetzt. "" Oh, ich wusste nicht, was ich a-tat.
Ich wünschte, ich könnte in dieser Minute sterben, wenn ich es tat.
Es war alles wegen des Whiskys und die Aufregung, ich rechne.
Ich habe nie benutzte eine weepon in meinem Leben vor, Joe.
Ich habe gekämpft, aber nie mit weepons.
Sie werden alle sagen. Joe, nicht sagen!
Sagen Sie nicht sagen, Joe - das ist ein gutes feller.
Ich mochte immer Sie, Joe, und setzte sich für dich auch.
Erinnerst du dich nicht? Sie wird Ihnen nicht sagen, wirst du, Joe? "
Und das arme Tier fiel auf die Knie vor dem sturen Mörder, und drückte
seine ansprechende Händen.
"Nein, Sie haben immer fair und anständig mit mir, *** Potter, und ich will nicht zurück
auf Sie. So, jetzt, das ist so fair wie ein Mann
zu sagen. "
"Oh, Joe, du bist ein Engel. Ich werde dich dafür segnen den längsten Tag I
zu leben. "Und Potter begann zu weinen.
"Kommen Sie jetzt, das ist genug.
Dies ist keine Zeit für Blubbern. Sie werden aus jenem Weg, und ich werde weitermachen.
Bewegen Sie jetzt und lassen Sie keine Spuren hinter dir. "
Potter begann an einem Trab, die sich schnell zu einem Run erhöht.
Das Halbblut sah ihm nach. Er murmelte:
"Wenn er so viel mit dem lecken betäubt und benebelt mit dem Rum, als er sah aus wie
wird, wird er nicht von dem Messer denken, bis er so weit, er wird Angst haben, kommen weg ist
zurück, nachdem er an einen solchen Ort selbst --Huhn-Herz "!
Zwei oder drei Minuten später den Ermordeten, die bedeckt Leiche, die lidlosen
Sarg und das offene Grab wurden unter keine Kontrolle, sondern der Mond.
Die Stille war wieder komplett, auch.
>
Kapitel X Die beiden Jungen flog weiter und weiter in Richtung der
Dorf, sprachlos vor Entsetzen.
Sie warf einen Blick nach hinten über die Schulter von Zeit zu Zeit, ängstlich, als ob
sie fürchtete, sie folgen kann.
Jeder Stumpf, die sich ihnen in den Weg begonnen schien ein Mann und ein Feind, und machte sie
den Atem stocken, und da sie von einigen abgelegenen Hütten beschleunigt, dass Laien in der Nähe des
Dorf, das Bellen des weckte watch-Hunde schienen Flügel zu ihren Füßen zu geben.
"Wenn wir nur auf die alten Gerberei, bevor wir nach unten zu brechen!"
flüsterte Tom, kurz fängt zwischen den Atemzügen.
"Ich kann es nicht ertragen, viel länger."
Huckleberry ist schwer pantings waren seine einzige Antwort, und die Jungs fest die Augen auf
das Ziel ihrer Hoffnungen und bückte sich, um ihre Arbeit zu gewinnen.
Sie gewannen stetig an, und endlich, Brust an Brust, brach sie durch die
offenen Tür und fiel dankbar und erschöpft in den schützenden Schatten darüber hinaus.
Durch und durch ihre Impulse verlangsamt, und Tom flüsterte:
"Huckleberry, was Sie reckon'll dieser kommen?"
"Wenn Dr. Robinson stirbt, rechne ich hanging'll dabei herauskommen."
"Weißt du eigentlich?" "Warum, ich weiß es, Tom."
Tom dachte eine Weile, dann sagte er:
"Wer sage? Wir? "
"Was redest du da? S'pose etwas passiert und *** Joe
NICHT hängen?
Warum hatte er uns töten einige Zeit oder andere, genauso tot sicher, wie wir eine Verlegung hier sind. "
"Das ist genau das, was ich zu mir selbst, Huck Denken."
"Wenn jemand sagt, lass *** Potter es tun, wenn er dumm genug ist.
. Er ist in der Regel genug getrunken "Tom sagte nichts - dachte weiter.
Zur Zeit ist er flüsterte:
"Huck, *** Potter wissen es nicht. Wie kann er sagen? "
"Was ist der Grund, warum er es nicht wissen?" "Weil er gerade kam, dass Schlag, wenn
*** Joe getan.
D'Sie rechnen konnte er nichts sehen? D'Sie schätze, er knowed etwas? "
"Durch die hokey, das ist so, Tom!" "Und außerdem, look-a-hier - vielleicht
Schlag für ihn getan! "
"Nein," Makel wahrscheinlich, Tom. Er hatte Alkohol in ihm, ich konnte sehen, dass;
und außerdem hat er immer.
Nun, wenn pap voll ist, könnten Sie zu nehmen und Gürtel ihm über den Kopf mit einer Kirche und
Sie konnte nicht Phase ihn. Er sagt ja, sein eigenes Selbst.
Also ist es das gleiche mit *** Potter, natürlich.
Aber wenn ein Mann tot nüchtern war, rechne ich vielleicht Schlag könnte ihn zu holen, ich dono ".
Nach weiteren nachdenkliche Stille, sagte Tom:
"Hucky Sie sicher, dass Sie halten Mama?" "Tom, wir haben zu schweigen.
Das wissen Sie.
Das *** Teufel würde nicht mehr von drownding uns als ein paar Katzen, wenn wir
war zu quietschen 'bout diesem und sie nicht hängen.
Nun, look-a-hier, Tom, weniger nehmen und schwören einander - das ist, was wir zu tun haben -
schwören zu schweigen. "", stimmte ich bin.
Es ist die beste Sache.
Möchten Sie nur an den Händen halten und schwören, daß wir - "
"Oh nein, das wäre nicht das zu tun.
Das ist gut genug für kleine Klamotte gewöhnliche Dinge - speziell mit Mädels, cuz
Sie gehen zurück auf dich sowieso, und blab, wenn sie in einem Huff bekommen - aber es orter werden
Schreiben 'bout a big thing wie diese.
Und Blut. "Toms ganzes Wesen begrüßte diese Idee.
Es war tief und dunkel, und schrecklich, die Stunde, die Umstände, die Umgebung,
wurden im Einklang mit ihr.
Er nahm ein sauberes Kiefer Schindel, dass im Mondlicht lag, nahm ein kleines Fragment
von "red Kiel" aus der Tasche, stand der Mond über seine Arbeit, und schmerzlich gekritzelt
diese Zeilen, betont jede verlangsamen-
Schlaganfall durch Einklemmen der Zunge zwischen den Zähnen, und lassen den Druck auf die
up-Schläge. [Auf der nächsten Seite.]
"Huck Finn und Tom Sawyer schwört sie Mutter über diese zu halten und Sie wollen Sie können
Drop down tot in ihren Tracks, wenn sie erzählen immer und Rot ".
Huckleberry wurde mit Bewunderung von Tom-Werk in schriftlicher Form gefüllt, und die
Erhabenheit seiner Sprache.
Er nahm sofort einen Stift aus seinem Revers und ging zu stechen sein Fleisch, aber Tom
sagte: "Hold on!
Tun Sie das nicht.
Ein Stift ist aus Messing. Es könnte verdigrease auf ihn haben. "
"Was ist verdigrease?" "Es ist p'ison.
Das ist was es ist.
Sie haben soeben swaller einige es einmal - du wirst sehen. "
So Tom abgewickelt der Thread von einem seiner Nadeln, und jeder Junge stach den Ball von
Daumen und drückte einen Tropfen Blut.
In der Zeit, nach vielen quetscht, gelang es Tom, seine Initialen zu unterzeichnen, mit dem Ball
den kleinen Finger für einen Stift. Dann zeigte er Huckleberry, wie ein zu machen
H und F, und der Eid war komplett.
Sie begruben die Schindel nah an der Wand, mit einigen düsteren Zeremonien und
Beschwörungen, und die Fesseln, die ihre Zungen gebunden wurden als gesperrt werden
und der Schlüssel weggeworfen.
Eine Gestalt schlich heimlich durch einen Bruch in das andere Ende der zerstörten Gebäude,
jetzt, aber sie merkten es nicht. "Tom", flüsterte Huckleberry ", bedeutet dies
halten uns jemals sagen - immer "?
"Natürlich ist es nicht. Es nicht einen Unterschied machen, was passiert,
wir haben zu schweigen. Wir würden Drop-Down-Toten - findest du nicht wissen, dass "?
"Ja, ich rechne damit, dass das so."
Sie fuhren fort, für eine kleine Zeit zu flüstern.
Innerhalb von zehn Fuß - Derzeit ein Hund einen langen, düsteren heulen vor den Toren gesetzt
sie.
Die Jungs faßten sich plötzlich in eine Agonie der Angst.
"Wer von uns hat er zu bedeuten?" Keuchte Huckleberry.
"Ich dono - Blick durch den Türspalt.
Schnell! "" Nein, du, Tom! "
"Ich kann nicht - ich kann es nicht, Huck!" "Bitte, Tom.
Es 'tis wieder! "
"Oh, lordy ich dankbar bin", flüsterte Tom.
"Ich kenne seine Stimme. Es ist Bull Harbison. "
[* Wenn Herr Harbison besaß einen Sklaven namens Bull, würde Tom von ihm als gesprochen haben
"Harbisons Bull", aber einen Sohn oder einen Hund dieses Namens war "Bull Harbison."]
"Oh, das ist gut - ich sage dir, Tom, war ich am meisten Angst, Tod, I'da Wette nichts
es war ein streunender Hund. "Der Hund heulte wieder.
Die Jungs die Herzen sank noch einmal.
"Oh, my! Das ist kein Bull Harbison! "
flüsterte Huckleberry. "DO, Tom!"
Tom, bebend vor Angst, ergab, und legte seinen Blick auf den Riss.
Sein Flüstern war kaum hörbar, als er sagte:
"Oh, Huck, IT SA streunenden Hund!"
"Schnell, Tom, schnell! Wer meint er damit? "
"Huck, muss er damit uns beide - wir sind richtig zusammen."
"Oh, Tom, ich rechne damit wir Goners.
Ich denke, da ist kein Fehler 'bout, wo ich hingehen kannst.
Ich war so böse. "" Dad es zu holen!
Dies kommt zu spielen hookey und tun alles, was ein feller gesagt, nicht zu tun ist.
Ich könnte ein gut gewesen, wie Sid, wenn I'da versucht - aber nein, ich würde natürlich nicht.
Aber wenn ich jemals aussteigen dieser Zeit lag ich werde ich nur in Sonntags-Schulen WALLER! "
Und Tom begann ein wenig zu schnuppern. "YOU schlecht!"
und Huckleberry fing auch an zu schnüffeln.
"Consound es, Tom Sawyer, die Sie gerade alte pie sind« longside o ', was ich bin.
Oh, Lordy, Lordy, Lordy, wisht ich hatte ich nur die Hälfte Ihres Chance. "
Tom erstickt und flüsterte:
"Schau mal, Hucky, schau! Er hat uns den Rücken zu! "
Hucky schaute mit Freude in seinem Herzen. "Nun, er hat durch Jingos!
Hat er vor? "
"Ja, das hat er. Aber ich, wie ein Narr, dachte nie.
Oh, dieser Tyrann ist, wissen Sie. Nun, wer kann er meinen? "
Das Heulen hörte.
Tom spitzte die Ohren. "Sh!
Was ist das? ", Flüsterte er.
"Klingt wie - wie Schweine grunzen.
Nein - es ist jemand schnarcht, Tom "," das ist es.!
Wo Kämpfe ist es, Huck? "" Ich bleeve es sich bei 'tother Ende.
Klingt so, sowieso.
Pap verwendet werden, um dort zu schlafen, manchmal, 'lang mit den Schweinen, sondern auch Gesetze segne euch, er hat nur
Aufzüge Dinge, wenn er schnarcht. Außerdem schätze ich ist er nicht immer kommen
zurück in diese Stadt nicht mehr. "
Der Geist des Abenteuers stieg in der Jungen Seelen wieder.
"Hucky, brauchen Sie das't zu gehen, wenn ich führen?" "Ich mag es nicht, viel.
Tom, s'pose es *** Joe! "
Tom zitterte.
Aber derzeit der Versuchung erhob sich wieder stark und die Jungen vereinbart, um zu versuchen,
mit dem Verständnis, dass sie sich auf ihre Fersen zu nehmen, wenn das Schnarchen
gestoppt.
Also gingen sie auf Zehenspitzen schlich nach unten, der eine hinter der anderen.
Als sie sich innerhalb von fünf Stufen der Schnarcher bekam, trat Tom auf einem Stock, und es
brach mit einem scharfen Kinderspiel.
Der Mann stöhnte, wand sich ein wenig, und sein Gesicht kam ins Mondlicht.
Es war *** Potter.
Die Jungs die Herzen stehen geblieben, und ihre Hoffnungen zu, wenn der Mann bewegt, aber
ihre Ängste verstarb jetzt.
Sie ging auf Zehenspitzen aus, durch die zerbrochenen Wetter-Internat, und hielt an einem kleinen
Entfernung zu einem Abschiedswort auszutauschen. Das lange, schwermütige Heulen stieg auf den
Nachtluft wieder!
Sie drehte sich um und sah den fremden Hund stehen nur wenige Meter von dem Potter
lag, und mit Blick Potter, mit der Nase darauf Himmel.
"Oh, geeminy, er ist es!"
riefen beide Jungen, in einem Atemzug.
"Sag mal, Tom - sie sagen, ein streunender Hund gekommen um Johnny Miller Haus heulen,
'Bout Mitternacht, so viel wie vor zwei Wochen, und ein whippoorwill kommen und beleuchtet auf der
Geländer und gesungen, am selben Abend, und es gibt niemanden Toten dort noch ".
"Nun, das weiß ich. Und angenommen, gibt es nicht.
Haben Sie nicht Gracie Miller fallen in der Küche Feuer und verbrennen sich schrecklich die sehr
nächsten Samstag? "" Ja, aber sie ist nicht tot ist.
Und was mehr ist, sie ist immer besser, auch. "
"Na gut, warten Sie und sehen. Sie ist eine goner, genauso tot sicher wie ***
Potter'sa goner.
Das ist, was die *** sagen, und sie wissen alles über diese Art von Dingen, Huck. "
Dann trennten sie sich, cogitating. Wenn Tom kroch in am Fenster seines Zimmers
Die Nacht war fast ausgegeben.
Er zog sich mit übertriebener Vorsicht und schlief gratulierte sich, dass
niemand wusste von seiner Eskapade.
Er war nicht bewusst, dass die sanft-Schnarch-Sid wach war, und hatte so für eine bereits
Stunde. Als Tom aufwachte, war Sid gekleidet und gegangen.
Es war eine späte Blick in das Licht, eine späte Sinn in der Atmosphäre.
Er erschrak. Warum hatte er nicht genannt worden - verfolgt
bis er sich, wie üblich?
Der Gedanke erfüllte ihn mit Ahnungen. Innerhalb von fünf Minuten war er gekleidet und
die Treppe hinunter, Gefühl wund und schläfrig. Die Familie war noch am Tisch, aber sie
fertig war Frühstück.
Es gab keine Stimme des Tadels, aber es waren die Augen abgewendet, es war eine Stille und
einen Hauch von Feierlichkeit, dass eine Erkältung auf die Täter das Herz schlug.
Er setzte sich und versuchte, scheinen Homosexuell, aber es war bergauf arbeiten, denn es weckte kein Lächeln, kein
Antwort, und er verfiel in Schweigen und lassen sein Herz sinken in die Tiefe.
Nach dem Frühstück seine Tante nahm ihn beiseite und Tom fast aufgehellt, in der Hoffnung, dass
er werde ausgepeitscht werden, aber es war nicht so.
Seine Tante weinte über ihn und fragte ihn, wie er gehen konnte und brechen ihr altes Herz so;
und schließlich erzählte ihm, weiterzumachen, und ruinieren sich selbst und bringen ihre grauen Haare mit
Trauer um das Grab, denn es war keine Verwendung für sie nicht mehr versuchen.
Das war schlimmer als tausend Peitschenhiebe, und Toms Herz war wunder jetzt als seine
Körper.
Er weinte, bat er um Vergebung und versprach, die Reform immer und immer wieder,
und dann erhielt seine Entlassung Gefühl, dass er gewonnen hatte, aber eine unvollkommene
Vergebung und etabliert, aber ein schwaches Selbstvertrauen.
Er verließ die Gegenwart zu elend, um sogar das Gefühl zu Sid rachsüchtig, und so die
dessen Aufforderung Rückzug durch das hintere Tor war unnötig.
Er zur Schule düster und traurig Moped, und nahm seinen Prügel, zusammen mit Joe Harper,
für die Wiedergabe von hookey am Vortag, mit der Luft, dessen Herz war mit
schwerere Leiden und ganz tot zu Kleinigkeiten.
Dann begab er sich in seinem Sitz, stützte die Ellbogen auf seinen Schreibtisch und seine Kiefer in seiner
Hände und starrte auf die Wand mit den steinigen Blick des Leidens, das erreicht hat,
die Grenze und kann nicht weiter gehen.
Sein Ellbogen war gegen einige harte Substanz drücken.
Nach einer langen Zeit er langsam und traurig verändert seine Position, und nahm diese
Objekt mit einem Seufzer.
Es wurde in einem Papier. Er rollte sie auf.
Ein langer, anhaltender, kolossalen Seufzer folgte, und sein Herz brach.
Es war seine Messing andiron Knopf!
Dieser letzte Feder brach das Fass zum Überlaufen.
>