Rosa Parks - Präsident Obama weiht eine Statue zu Ehren des Bürgerrechtlers - 2013

DER PRÄSIDENT: Mr. Speaker, Leader Reid, Leiter McConnell, Leader Pelosi, stellvertretender Leiter Clyburn; den Freunden und der Familie Rosa Parks; zu den Ehrengästen, die sich heute hier versammelt. An diesem Morgen feiern wir eine Näherin, leichte Statur, aber oho in Mut. Sie trotzte die Chancen, und sie trotzten Ungerechtigkeit. Sie lebte ein Leben der Aktivismus, sondern auch ein Leben in Würde und Gnade. Und in einem einzigen Moment, mit den einfachsten Gesten, half sie ändern America - Und die Welt verändern. Rosa Parks befanden sich keine Wahlamt. Sie besaß kein Vermögen, lebte ihr Leben weit weg von der formellen Machtpositionen. Und noch heute nimmt sie ihren rechtmäßigen Platz unter denjenigen, die schon geprägt dieser Nation natürlich. Ich danke all jene Personen, insbesondere die Mitglieder des Congressional Black Caucus, Vergangenheit und Gegenwart, für die Herstellung dieser Zeit nicht möglich. (Beifall) Ein Freund aus Kindertagen sagte einmal über Mrs. Parks "Niemand Rosa rund herumkommandiert und bekam weg mit ihm. "(Gelächter) Das ist, was eine Alabama Fahrer lernten am 1. Dezember 1955. Zwölf Jahre zuvor hatte er Mrs. Parks seinen Bus geworfen, nur weil sie durch die eingegebenen die Haustür, wenn die Hintertür zu überfüllt war. Er packte sie am Ärmel, und er schob ihr aus dem Bus. Es machte sie wütend genug, würde sie daran erinnern, dass sie auf seinem vermieden Bus für eine Weile. Und wenn sie wieder traf, dass Winterabend im Jahr 1955, würde Rosa Parks nicht geschoben werden. Wenn stieg der Fahrer von seinem Sitz, darauf zu bestehen, dass sie sich ihr zu geben, würde sie nicht geschoben werden. Als er zu haben verhaftet bedroht, sie einfach antwortete: "Sie können das tun." Und er tat. Ein paar Tage später, forderte Rosa Parks Verhaftung. Eine wenig bekannte Pfarrer, neu in der Stadt und nur 26 Jahre alt, stand mit ihr - ein Mann namens Martin Luther King, Jr. So haben Tausende von Montgomery, Alabama Pendler. Sie begannen einen Boykott - Lehrer und Arbeiter, Klerus und Gesinde, durch regen und kalt und schwülen Hitze, Tag für Tag, Woche für Woche, Monat Monat, zu Fuß Meilen, wenn sie musste, Vermittlung von Fahrgemeinschaften, wo sie konnte nicht denken über die Blasen an den Füßen, die Müdigkeit nach einem Tag voller Arbeit - zu Fuß für Respekt, Fuß für die Freiheit, durch eine feierliche Entschlossenheit, ihre gottgegebene Würde behaupten, angetrieben. Dreihundert und 85 Tage nach Rosa Parks sich weigerte, ihren Sitzplatz, den Boykott beendet. Schwarze Männer, Frauen und Kinder wieder bestiegen die Busse in Montgomery, neu Rassentrennung aufgehoben, und setzte sich in welcher Sitz zufällig offen sein. (Beifall) Und mit diesem Sieg die gesamte Gebäude der Segregation, wie die alten Mauern von Jericho, begann langsam einstürzen nach unten. Es ist schon oft bemerkt, dass Rosa Parks Aktivismus nicht auf dem Bus beginnen. Lange bevor sie Schlagzeilen machte, hatte sie stand für Freiheit, stand für die Gleichstellung - kämpfen Für Stimmrechte Rallyesport gegen Diskriminierung in der Strafjustiz, serviert in die Ortsgruppe der NAACP. Ihre ruhige Führung würde noch lange nach wurde sie eine Ikone der Bürgerrechtsbewegung, die Arbeit mit Kongressabgeordneten Conyers, um Häuser für Sie die Obdachlosen, die Vorbereitung benachteiligte Jugendliche für einen Weg zum Erfolg, das Streben jeden Tag rechten Teil falsch irgendwo in dieser Welt. Und doch unseren Köpfen an diesem einzigen Moment zu befestigen auf dem Bus - Ms. Parks allein in diesem Sitz, umklammerte ihre Handtasche und starrte aus dem Fenster und wartet darauf, verhaftet zu werden. In diesem Moment sagt, uns etwas darüber, wie Veränderung geschieht oder nicht geschieht, die Entscheidungen, die wir machen, oder nicht machen. "Jetzt schauen wir in einen Spiegel und sehen nur rätselhafte Umrisse," sagt die Schrift, und es ist true. Ob aus Trägheit oder Selbstsucht, ob aus Angst oder einfach Mangel an Moral Phantasie, wir so oft verbringen unser Leben wie in einem Nebel, akzeptieren Ungerechtigkeit, Rationalisierung Ungerechtigkeit, tolerieren die unerträglich. Wie der Busfahrer, sondern auch, wie die Passagiere im Bus, sehen wir, wie die Dinge sind - Kinder Hunger in einem Land des Überflusses, ganze Stadtteile von Gewalt heimgesucht, Familien von Arbeitsplätzen humpelte Verlust oder Krankheit - und wir machen Entschuldigungen für Untätigkeit, und wir sagen uns, das ist nicht in meiner Verantwortung, es gibt nichts, was ich tun kann. Rosa Parks sagen uns, es gibt immer etwas, das wir tun können. Sie erzählt uns, dass wir alle Aufgaben, uns selbst und zueinander. Sie erinnert uns daran, dass dies ist, wie Veränderung geschieht - nicht vor allem durch die Taten des berühmten und mächtigen, aber durch die unzähligen Handlungen der oft anonymen Mut und Güte und Mitgefühl und Verantwortung, kontinuierlich, hartnäckig, erweitern unsere Vorstellung von Gerechtigkeit - unsere Vorstellung von dem, was möglich ist. Rosa Parks die singulären Akt des Ungehorsams startete eine Bewegung. Die müden Füße derer, die auf den staubigen Straßen von Montgomery ging geholfen, eine Nation sehen, dass die, die es einmal gewesen war blind. Es ist, weil von diesen Männern und Frauen, die ich stehe heute hier. Es ist, weil von ihnen, dass unsere Kinder wachsen in ein Land freier und fairer, ein Land wahrer seiner Gründung Credo. Und deshalb ist diese Statue gehört in diesem Saal -, um uns daran zu erinnern, egal wie bescheiden oder hohen unsere Positionen, genau das, was es ist, dass Führung erfordert; genau das, was es ist, dass die Bürgerschaft verlangt. Rosa Parks würde sich 100 Jahre alt geworden in diesem Monat. Wir tun gut daran, indem eine Statue von ihr hier. Aber wir können keine größere Ehre zu tun ihr Gedächtnis als vorzutragen die Macht ihr Prinzip und eine Mut der Überzeugung geboren. Möge Gott segnen die Erinnerung an Rosa Parks, kann und Gott segne diese Vereinigten Staaten of America. (Beifall)