Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 16
An Anniversary OCCASION
Die schätzbar Twemlow, Dressing selbst in seiner Wohnung über dem stabilen Hof in Duke
Street, St. James findet, das Predigen aber die Pferde bei der Toilette unten,
sich im Großen und Ganzen in einer nachteiligen
positionieren, wie mit den edlen Tieren in Livree verglichen.
Denn während auf der einen Seite, hat er keine Wärter, ihn zu schlagen und soundingly
verlangen, daß er in schroffen Akzenten zu kommen und kommen, noch, auf der anderen Seite, hat er
Kein Wärter überhaupt, und das milde
Herren-Finger-Gelenken und anderen Gelenken arbeiten rostig am Morgen, konnte er
halten es sogar angenehm, um sich von dem Antlitz auf seine Kammer-Tür verbunden werden, so dass er waren
es gekonnt abgerieben und eingedickt und
ausgeschleust und poliert und gekleidet, während sich nur eine passive Rolle nehmen in
diesen schwierigen Transaktionen.
Wie die faszinierenden Tippins bekommt, wenn sie sich für das Anordnen von Verwirrung
die Sinne der Menschen, wird nur auf die Grazien und ihre Magd bekannt, aber vielleicht auch, dass
eingreifenden Kreatur, wenn auch nicht reduziert
die Selbständigkeit der Twemlow konnte mit einem guten Teil der Probleme verzichten
Begleiter auf dem täglichen Wiederherstellung ihrer Reize, sehend, dass da, um ihr Gesicht und Hals
Diese entzückende Göttlichkeit ist, wie es war, ein
täglichen Art von Hummer - Abwerfen einer Shell jeden Vormittag, und halten zu müssen
in einem pensionierten Punkt, bis die neue Kruste verhärtet.
Howbeit, doth Twemlow endlich investieren selbst mit Kragen und Krawatte und
Armbänder, um seine Knöchel, und gehet zu frühstücken.
Und zum Frühstück, mit denen aber in der Nähe seiner Nachbarn, die Lammles von Sackville
Street, die zu ihm vermittelt haben, dass er sein entfernter Verwandter, Herr Fledgely gerecht zu werden.
Die schreckliche Macht Snigsworth Tabu und Fledgely verbieten, aber die friedliche
Twemlow Gründe, wenn er mein Verwandter ist, ich habe ihn nicht so, und zu erfüllen ist ein Mann
nicht, um ihn kennen. "
Es ist der erste Jahrestag der glücklichen Ehe von Herrn und Frau Lämmle, und die
Feier ist ein Frühstück, ein Abendessen, weil Sie auf die gewünschte Skala von sumptuosity
kann nicht innerhalb weniger Grenzen als erreicht werden
denen des nicht vorhandenen palastartigen Wohnsitz, von denen so viele Menschen sind verrückt
neidisch.
Also, Fahrten mit Twemlow nicht ein wenig Steifigkeit über Piccadilly, sinnvoll von
nachdem er einmal war mehr aufrecht in Bild und weniger in Gefahr, nach unten durch geklopft
Swift Fahrzeuge.
Sicher sein, dass war in den Tagen, als er auf Urlaub von der Furcht gehofft Snigsworth
etwas zu tun, oder etwas sein, im Leben, und dass vor prächtigen Tartar ausgestellt
der Ukas, 'Wie wird er nie zu unterscheiden
selbst, muss er ein armer Mann-Rentner von mir, und es sei ihm hiermit
betrachten sich selbst pensioniert. "Ah! meine Twemlow!
Sprich wenig schwach grau Persönlichkeit, welche Gedanken sind in deiner Brust zu Tag, von der
Fancy - so still, sie anzurufen, die verletzt dein Herz, wenn es grün und dein Kopf war braun-
Und ob es besser oder schlechter sein, mehr
schmerzhaft oder weniger, um in der Phantasie zu dieser Stunde glauben, als sie für einen gierigen wissen
gepanzerten Krokodil, mit nicht mehr vorstellen, die Kapazität von zarten und
sensible und empfindliche Stelle hinter deinem
Weste, als zu gehen, gerade bei ihm mit einer Stricknadel.
Sagen Sie ebenfalls, mein Twemlow, ob es sich um so glücklicher viel sein, um ein Stiefkind der sein
toll, oder in der winterlichen Matsch geben die Hack Pferde zu trinken aus dem Ständer
flachen Wanne an der Trainer-Stand, in die du so knapp ist ungewiss dein Fuß gesetzt.
Twemlow sagt nichts, und geht weiter.
Als er die Lammles 'Tür nähert, fährt ein wenig Einspänner, mit
Tippins das Göttliche.
Tippins, ließ das Fenster herunter, spielerisch preist die Wachsamkeit in ihrem Kavalier
Sein in wartet dort auf ihre Hand aus.
Twemlow reicht ihr mit so viel Gewicht wie höflich, ob sie etwas wirklich waren, und
sie nach oben gehen.
Tippins alle im Ausland über die Beine und versucht, zum Ausdruck bringen, dass diejenigen, instationäre
Artikel sind nur in ihrer Muttersprache Skipping Auftrieb.
Und liebe Frau Lämmle und lieber Herr Lämmle, wie wollen Sie tun, und wann werden Sie auf
Wie-heißt-seinen-Namen statt - Guy, Graf von Warwick, wissen Sie - was ist das -? Dun Cow - bis
Anspruch auf den Flitch von Speck?
Und Mortimer, dessen Name für immer ausgelöscht von meiner Liste der Liebenden, von
Grund zunächst Wankelmut und dann von Base Desertion, wie machst du, Elender?
Und Herr Wrayburn, Sie befinden sich hier!
Was können Sie kommen für, weil wir alle sehr sicher, bevor Hand, dass Sie nicht sind
gehen zu reden!
Und Furnieren, MdB, werden, wie die Dinge da unten am Haus, und wann wirst du
erweisen sich diese schrecklichen Menschen für uns?
Und Frau Verblendung, mein Lieber, kann es positiv wahr sein, dass Sie nach unten gehen, dass
stickigen Nacht für Nacht, bis die Männer Prosa hören?
Im Gespräch von denen, Verblendung, warum gehst du nicht Prosa, denn du hast nicht deine Lippen geöffnet
es noch, und wir werden sterben, um zu hören, was du hast uns zu sagen!
Fräulein Podsnap, entzückt, Sie zu sehen.
Pa, hier? Nein!
Ma, keines von beiden? Oh!
Herr Stiefel!
Begeistert. Herr Brauer!
Dies ist eine Versammlung der Clans.
So Tippins und Umfragen Fledgeby und Außenseiter durch goldene Glas, Murmeln
als sie über und über sich, in ihrem unschuldigen schwindlig Weise noch jemand ich das wissen?
Nein, ich glaube nicht.
Niemand da. Niemand da.
Niemand überall!
Herr Lämmle, alle ein-Glitter, produziert sein Freund Fledgeby, als zu sterben für die Ehre
Präsentation zu Lady Tippins.
Fledgeby präsentierte, hat die Luft zu gehen, etwas zu sagen, hat die Luft gehen zu sagen,
nichts, hat eine Luft sukzessive der Meditation, der Resignation und der
Verwüstung, Rücken Brewer, macht die Tour
von Stiefeln, und tritt in den Hintergrund extremer, Gefühl für seine Whisker, als ob
es könnte sich gedreht haben, da er dort war vor fünf Minuten.
Aber Lammle hat ihn wieder heraus, bevor er so viel wie die vollständig festgestellt hat
Kargheit des Landes. Er scheint in einem schlechten Weg, Fledgeby sein;
für Lammle stellt ihn als zu sterben wieder.
Er ist jetzt im Sterben, von der Präsentation zu wollen Twemlow.
Twemlow bietet ihm die Hand. Freut mich, ihn zu sehen.
"Deine Mutter, mein Herr, war eine Verbindung von mir. '
"Ich glaube schon", sagt Fledgeby, "aber meine Mutter und ihre Familie waren zwei."
"Bleibst du jetzt hier in der Stadt?", Fragt Twemlow.
"Ich bin immer", sagt Fledgeby. "Du magst Stadt", sagt Twemlow.
Aber wird gefällt flach durch die Einnahme Fledgeby es ziemlich krank, und Sie antworten, Nein, er nicht mag
Stadt.
Lammle versucht, die Kraft des Falls zu brechen, mit der Bemerkung, dass einige Leute nicht tun
wie der Stadt.
Fledgeby Autoklavieren, dass er noch nie gehört, von einem solchen Fall aber sein eigenes, Twemlow geht
sich wieder stark.
"Es gibt nichts Neues an diesem Morgen, ich denke?", Sagt Twemlow, der Rückkehr in die
markieren mit großen Geist. Fledgeby hat mir nichts zu hören.
"Nein, es gibt kein Wort von Nachrichten", sagt Lämmle.
"Nicht ein Teilchen", ergänzt Stiefel. "Nicht ein Atom, 'Glockenspiel in Brewer.
Irgendwie ist der Vollzug dieses kleine Stück konzertierte scheint die Erhöhung
allgemeine Stimmung als mit einem Gefühl der Pflicht getan, und setzt das Unternehmen ein Gehen.
Jeder scheint gleicher als zuvor, an die Katastrophe des Seins in der Gesellschaft von
jeder andere auch.
Auch Eugene stehend in einem Fenster, launisch schwang die Quaste von einem blinden, gibt es ein
Ruck schlauer jetzt, als ob er sich in besseren Fall.
Frühstück angekündigt.
Alles, was auf dem Tisch auffällige und knallig, aber mit einem Selbst-assertingly temporären und
nomadischen Luft an den Dekorationen, wie Prahlerei, sie wird viel mehr auffällig und knallig
in der prunkvollen Residenz.
Herr Lämmle eigenen besonderen Diener hinter seinem Stuhl, der hinter Analytical
Verblendung Stuhl; Instanzen im Punkt, dass solche Diener in zwei Klassen einteilen: ein
misstrauen des Meisters Bekannten, und der andere misstrauisch den Meister.
Herr Lämmle Diener, der zweiten Klasse.
Scheinbar in Staunen und gedrückter Stimmung verloren gehen, weil die Polizei so lange in
Kommen zu seinem Herrn nehmen bis auf einige Ladung des ersten Ranges.
Verblendung, MdB, auf der rechten Seite von Frau Lämmle; Twemlow auf ihrem linken; Frau Furnieren,
WMP (Ehefrau von MdB), und Lady
Tippins auf Herrn Lammle die rechts und links.
Aber seien Sie sicher, dass auch innerhalb der Faszination des Herrn Lammle Auge und Lächeln
sitzt wenig Georgiana.
Und sicher sein, dass zu wenig Georgiana zu schließen, auch unter Kontrolle durch die gleiche gingerous
Herr, sitzt Fledgeby.
Öfter als zweimal oder dreimal während Frühstück im Gange ist, gibt Herr Twemlow
ein wenig plötzliche Hinwendung zur Frau Lämmle, und dann sagt zu ihr: 'Ich bitte um Verzeihung! "
Dies nicht in der üblichen Weise die Twemlow, warum ist es seine Art zu Tag?
Warum, die Wahrheit ist, wiederholt Twemlow Arbeit unter dem Eindruck, dass Frau
Lammle geht mit ihm zu sprechen, und das Drehen der Auffassung, dass es nicht so ist, und meistens
dass sie ihre Augen auf Verblendung.
Seltsam, dass dieser Eindruck, so hält sich an Twemlow nachdem sie korrigiert, aber so ist es
ist.
Lady Tippins reichlich Teilhabe an den Früchten der Erde (einschließlich Traubensaft
in der Kategorie) wird lebhafter, und wendet sich um Funken zu entlocken aus
Mortimer Lightwood.
Es ist immer einer der eingeleiteten verstanden, dass dieser treulosen Geliebten Muss
am Tisch gegenüber Lady Tippins, die dann schlagen gepflanzt werden
Konversation Feuer aus ihm heraus.
In einer Pause von Kauen und Schlucken, Lady Tippins, Kontemplation Mortimer,
erinnert daran, dass es bei unseren lieben Furnierungen, und in der Gegenwart von einer Partei, die es war
sicherlich alle hier, dass er ihnen sagte, seine
Geschichte von dem Mann von irgendwo her, die später so furchtbar interessant
vulgär und sehr beliebt. "Ja, Lady Tippins, 'zustimmt Mortimer;' als
sie sagen auf der Bühne, "Trotzdem!"
"Dann erwarten wir Sie," erwidert der Charmeur ", um Ihren Ruf zu erhalten, und sagen Sie uns
etwas anderes. "
'Lady Tippins, erschöpft, dass ich mich für das Leben an diesem Tag, und es gibt nichts mehr zu sein
stieg aus mir. "
Mortimer pariert damit, mit einem Sinn für ihn, dass es anderswo Eugene ist und nicht er
wer ist der Narr, und dass in diesen Kreisen, wo bleibt in Eugene sein
sprachlos, er ist, Mortimer, aber die Doppel-
der Freund, auf den von ihm selbst gegründet.
"Aber", fragte der faszinierenden Tippins, 'Ich bin auf etwas zu bekommen Sie mehr aus gelöst
Sie.
Verräter! was ist denn das höre ich von einem anderen Verschwinden? "
"Wie du es bist, die haben es gehört, 'gibt Lightwood," vielleicht wollen Sie uns sagen. "
'Monster, weg!' Erwidert Lady Tippins.
"Ihre eigene Goldene Dustman verwies mich an Sie. '
Herr Lämmle, fällt hier, verkündet laut, dass es eine Fortsetzung der Geschichte
der Mann von irgendwo.
Das Schweigen folgt auf die Verkündigung. "Ich versichere euch", sagt Lightwood und warf einen Blick
um den Tisch, "Ich habe nichts zu sagen."
Aber Eugene Zugabe mit leiser Stimme: "Es, es erzählen, erzählen Sie es!" Korrigiert er sich mit
der Zusatz, "nichts Nennenswertes."
Boots-und Brewer sofort wahrnehmen, dass es immens erwähnenswert ist, und
werden höflich lärmend. Furnier wird auch durch eine Wahrnehmung besucht
um den gleichen Effekt.
Aber es ist klar, dass seine Aufmerksamkeit jetzt nicht verbraucht, und schwer zu halten,
nämlich die Ton des House of Commons.
"Bete nicht um die Mühe des Komponierens selbst zu hören sein", sagt Mortimer
Lightwood, "weil ich lange soll beendet haben, bevor Sie in die gefallen
bequeme Haltung.
Es ist wie - «» Es ist wie, 'ungeduldig unterbricht Eugene,
'Erzählung der Kinder:
"Ich werde dir eine Geschichte von Jack einen Manory, Und nun meine Geschichte hat begonnen;
Ich sage Ihnen ein anderes von Jack und seinem Bruder, und jetzt ist meine Geschichte
getan. "- Holen Sie sich auf, und bringen es hinter '!
Eugen sagt, dies mit einem Ton von Ärger in seiner Stimme, zurückgelehnt in seinem Stuhl und
suchen unheilvoll bei Lady Tippins, der ihm nickt, als ihr lieber Bär, und spielerisch
unterstellt, dass sie (eine selbstverständliche Proposition) Schönheit ist, und er Beast.
"Der Hinweis," Erträge Mortimer, 'Ich nehme an, die von meinem verehrten und durchgeführt werden
Messe Versklaver Gegenteil ist der folgende Umstand.
Sehr in letzter Zeit, sonst wird die junge Frau, Lizzie Hexam, Tochter des verstorbenen Jesse Hexam,
Gaffer, die Erinnerung an fand die Leiche des Mannes von irgendwo haben werden,
auf mysteriöse Weise erhielt, wusste sie nicht aus
denen eine ausdrückliche Rücknahme der Anklage gegen ihren Vater gemacht, von einem anderen Wasser-
Seite Zeichen des Namens des Riderhood.
Niemand glaubte ihnen, weil wenig Rogue Riderhood - Ich bin in die Paraphrase in Versuchung
durch die Erinnerung an den charmanten Wolf, der Gesellschaft gemacht hätte, einen großen Dienst, wenn er
verschlungen hatte Herr Riderhood Vater und
Mutter in den Kinderschuhen - hatte zuvor spielte schnell und locker mit den genannten
Gebühren, und in der Tat verlassen sie.
Doch der Rückzug die ich erwähnt habe seinen Weg in Lizzie Hexam Hände gefunden,
mit einer allgemeinen Geschmack auf sie zu haben von einem anonymen Boten in ein begünstigt worden
dunklen Mantel und Schlapphut, und wurde von ihrem
weitergeleitet, in ihres Vaters Rechtfertigung, an Herrn Boffin, mein Mandant.
Sie werden entschuldigen Sie die Ausdrucksweise des Shops, aber da ich hatte nie einen anderen Client,
und aller Wahrscheinlichkeit nach nie hat, bin ich ziemlich stolz auf ihn als eine natürliche
Neugier wohl einzigartig. "
Obwohl so einfach wie gewohnt auf der Oberfläche, ist Lightwood nicht ganz so einfach wie gewohnt
darunter.
Mit einem Hauch von Hüten nicht Eugene überhaupt, fühlt er, dass das Thema nicht ganz und gar
ein sicheres ein in diesem Zusammenhang.
"Die natürliche Neugier, die die einzige Zierde meiner beruflichen Museum bildet, 'er
Lebensläufe, 'hierauf begehrt seine Sekretärin - ein individuelles der Einsiedlerkrebs oder Auster
Arten, und dessen Name, denke ich, ist
Chokesmith - aber es funktioniert nicht im geringsten Angelegenheit - sagen Artischocke - sich selbst zu setzen
Kommunikation mit Lizzie Hexam. Artischocke bekennt seine Bereitschaft, dies zu tun,
ist bestrebt, dies zu tun, sondern ist fehlerhaft. '
"Warum nicht?", Fragt Stiefel. "Wie ausfällt?", Fragt Brewer.
"Entschuldigen Sie mich, 'gibt Lightwood:" Ich muss die Antwort für einen Moment zu verschieben, oder wir
wird ein Anti-Höhepunkt haben.
Artischocke andernfalls eklatant, bezieht sich mein Mandant die Aufgabe zu mir: seine Aufgabe darin besteht,
voranzutreiben, die Interessen der Gegenstand seiner Suche.
Ich gehe, um mich in der Kommunikation mit ihr setzen; ich sogar passieren, einige besitzen
spezielle Mittel, "mit einem Blick auf Eugen," dass ich mich in der Kommunikation mit
sie, aber ich kann nicht zu, weil sie verschwunden ist. "
'Vanished! "Ist das allgemeine Echo. "Verschwunden", sagt Mortimer.
"Niemand weiß, wie, wenn niemand, niemand weiß, wo kennt.
Und so endet die Geschichte, auf die mein verehrter und fair gegenüber Versklaver
bezeichnet. "
Tippins, mit einem bezaubernden kleinen Schrei aus, meint, dass wir jeder von uns sein wird
ermordet in unseren Betten. Eugene Augen ihr, als ob einige von uns wäre
genug für ihn.
Frau Furnieren, WMP, bemerkt, dass diese sozialen Mysterien ein Angst haben, dass machen
Baby.
Verblendung, MdB, möchte informiert werden (mit so etwas wie ein Second-Hand-Luft werden von
Sehen Sie die Ehrenwerten Gentleman an der Spitze des Home Department in seiner
Ort), ob es sein soll
vermittelt, dass der verschwundenen Person wurde entfernt temperamentvoll oder sonst etwas getan?
Statt Lightwood den Anrufbeantworter, Eugene Antworten und Antworten eilig und ärgerlich:
"Nein, nein, nein, er bedeutet nicht, dass er bedeutet, freiwillig verschwunden - aber ganz und gar -
vollständig. '
Allerdings muss das große Thema des Glücks von Herrn und Frau Lämmle nicht erlaubt sein
verschwinden mit den anderen vanishments - mit dem Verschwinden der Mörder, das Verschwinden von
Julius Handford, das Verschwinden von Lizzie
Hexam, - und damit Verblendung ist der vorliegende Schafe an den Stift wieder zu verwenden, aus denen
sie in die Irre gegangen.
Wer so den Diskurs von dem Glück von Herrn und Frau Lämmle passen, da sie die liebste
und ältesten Freunde hat er in der Welt, oder was Publikum so passen für ihn in zu nehmen
sein Vertrauen wie dieses Publikum, ein Substantiv von
oder Vielzahl von viele, die sind alle die ältesten und liebsten Freunde hat er in
die Welt?
So Verblendung, ohne die Formalität steigt, startet in eine vertraute Rede,
schrittweise Straffung in der Parlamentarischen Singsang, in dem er sieht in diesem Board
seinen lieben Freund Twemlow, die an diesem Tag
12 Monate auf seinen lieben Freund geschenkt Lämmle die schöne Hand von seinen lieben Freund
Sophronia, und in denen er sieht auch in diesem Board seine lieben Freunde und Stiefel
Brewer, deren Sammelpunkt um ihn zu einer Zeit,
wenn seine liebe Freundin Lady Tippins ebenfalls scharten sich um ihn - ja, und in der vordersten
Rang - er kann nie vergessen, während der Speicher hält ihren Sitz zurück.
Aber er ist frei zu bekennen, dass er von diesem Bord vermisst seine lieben alten Freund
Podsnap, obwohl er sich gut von seinem lieber junger Freund Georgiana vertreten.
Und er sieht weiter auf das Bord (dies verkündet er mit Pomp, als ob frohlockend in die
Kräfte eines außergewöhnlichen Teleskop) sein Freund Herr Fledgeby, wenn er ihm erlauben
um ihn so zu nennen.
Aus all diesen Gründen, und viele mehr, die er recht gut weiß, haben
aufgetreten zu Personen Ihres außergewöhnlichen Schärfe, er ist hier, um euch vor, dass
ist die Zeit gekommen, wenn, mit unseren Herzen
in unseren Gläsern, mit Tränen in den Augen, mit Segen auf unseren Lippen, und in ein
allgemeine Art und Weise mit einer Fülle von Gammon und Spinat in unserem emotionalen Speisekammern, sollten wir
ein Getränk und alle unsere lieben Freunde der
Lammles und wünschte ihnen viele Jahre so glücklich, wie die letzte, und viele viele Freunde wie
kongenial wie sich vereint.
Und das wird er hinzufügen, dass Anastatia Furnierblätter (wer gehört wird sofort an zu weinen)
basiert auf dem gleichen Modell wie ihr alter Freund und ausgewählte Sophronia Lammle gebildet, in Bezug
dass sie zu dem Mann, umworben gewidmet
und gewann ihr, und edel entlädt die Pflichten einer Ehefrau.
Da er keine bessere Art und Weise aus ihm heraus, Verblendung hier zieht seine rednerische Pegasus
extrem kurz, und plumpst nach unten, über den Kopf zu reinigen, mit: 'Lämmle, God bless
Sie! "
Dann Lämmle.
Zu viel von ihm jeder Weg; pervadingly zuviel Nase eines groben falsche Form, und seine
Nase in seinem Geist und seinen Manieren, zu viel lächeln, um echt zu sein, zu viel Stirnrunzeln zu sein
false; zu viele große Zähne sichtbar zu sein, ohne auf einmal was auf einen Biss.
Er bedankt sich bei Ihnen, liebe Freunde, für Ihre freundliche Begrüßung, und hofft, dass du eingehst unter -
es kann auf der nächsten von dieser reizvollen Gelegenheiten sein - in einer Wohnanlage besser geeignet, um
Ihre Ansprüche an den Riten der Gastfreundschaft.
Er wird nie vergessen, dass bei der Verblendung er zum ersten Mal sah Sophronia.
Sophronia werde nie vergessen, dass an Verblendung hat sie ihn zum erstenmal sah.
"Sie sprachen davon, kurz nachdem sie verheiratet waren, und vereinbart, dass sie nie tun würde
vergiss es. In der Tat, sie verdanken ihre Verblendung Union.
Sie hoffen, ihren Sinn für das eines Tages ("Nein, nein, aus Verblendung) zeigen - oh ja, ja,
und ließ ihn sich darauf verlassen, werden sie, wenn sie können!
Seine Ehe mit Sophronia war nicht eine Ehe von Interesse auf beiden Seiten: sie
hatte ihr kleines Vermögen hatte er sein kleines Vermögen: sie schloss ihre kleinen Vermögen:
es war eine Ehe aus reinem Neigung und Eignung.
Vielen Dank!
Sophronia und er sind begeistert von der Gesellschaft der jungen Menschen, aber er ist sich nicht sicher, dass ihre
Haus wäre ein gutes Haus für junge Leute vorgeschlagen, ledig zu bleiben, da
die Betrachtung seiner häuslichen Glücks veranlassen könnte, ihre Meinung zu ändern.
Er gilt nicht, dies zu einem gegenwärtigen, schon gar nicht um ihre süße kleine
Georgiana.
Nochmals vielen Dank! Weder, by-the-durch, wird er anwenden, um seine
Freund Fledgeby.
Er dankt für das Gefühl, in welcher Weise er an ihren gemeinsamen Freund bezeichnet Verblendung
Fledgeby, denn er hält diesen Herrn in der höchsten Schätzung.
Danke.
In der Tat (wieder unerwartet zu Fledgeby), desto besser kennst du ihn, die
mehr finden Sie in ihm, dass Sie wissen wollen.
Nochmals vielen Dank!
In seiner lieben Sophronia Namen und in seiner eigenen, danke!
Frau Lämmle wurde ganz still, mit ihren Augen auf den Tisch-Tuch gegossen saß.
Wie Herr Lammle die Adresse Enden, Twemlow noch einmal dreht sich zu ihr unwillkürlich, nicht ausgehärtet
doch dieser oft wiederkehrenden Eindruck, dass sie dabei ist, mit ihm zu sprechen.
Diesmal hat sie wirklich geht mit ihm zu sprechen.
Verblendung ist mit seinen nächsten Nachbarn reden andere, und sie spricht mit leiser Stimme.
'Mr Twemlow.'
Er antwortet: "Ich bitte um Verzeihung? Ja? "Noch ein wenig zweifelhaft, da sich von ihr nicht
sah ihn an. "Sie haben die Seele eines Gentleman, und ich
ich weiß, können Sie vertrauen.
Gibst du mir die Gelegenheit, ein paar Worte zu Ihnen, wenn Sie kommen
Treppe? "Sicherlich.
Ich werde geehrt werden. '
"Scheinen nicht zu tun, wenn ich bitten darf, und glaube nicht, dass es inkonsequent, wenn meine Art und Weise
sollte mehr leichtsinnig als meine Worte. Ich kann beobachtet werden. '
Intensiv erstaunt, legt Twemlow seine Hand an die Stirn, und sinkt zurück in seine
Stuhl meditieren. Frau Lammle steigt.
Alle erheben sich.
Die Damen gehen die Treppe hinauf. Die Herren bald nach ihnen schlendern.
Fledgeby hat das Intervall auf unter eine Beobachtung von Boots die Schnurrhaare gewidmet,
Brewer die Schnurrhaare und Lammle die Schnurrhaare und unter Berücksichtigung, welche Muster der Whisker er
würde es vorziehen, produzieren aus sich heraus durch
Reibung, wenn das Genie der Wange wäre nur zu seinem Reiben zu beantworten.
In den Salon, bilden Gruppen wie gewohnt.
Lightwood, Stiefel, und Brewer, flattern wie die Motten um diese gelbe Wachskerze -
Dachrinne nach unten, und mit einiger Andeutung eines Leichentuch in it - Lady Tippins.
Outsiders kultivieren Verblendung, M P., und Frau Furnieren, WMP
Lammle steht mit verschränkten Armen, mephistophelischen in einer Ecke, mit Georgiana
und Fledgeby.
Frau Lämmle, auf einem Sofa mit einem Tisch, lädt Herr Twemlow die Aufmerksamkeit auf ein Buch von
Porträts in der Hand.
Herr Twemlow nimmt seine Station auf einem Sofa vor ihr, und Frau Lämmle zeigt ihm ein
Porträt. "Sie haben allen Grund, überrascht zu werden", sagt sie
leise, "aber ich wünschte, du würdest nicht so aussehen."
Disturbed Twemlow, bemüht, nicht so aussehen, sieht viel mehr so.
"Ich glaube, Herr Twemlow man nie sah, dass von Ihnen entfernten Zusammenhang vor heute? '
"Nein, niemals."
"Jetzt, wo du ihn tun, sehen Sie, was er ist.
Sie sind nicht stolz auf ihn? '"Um die Wahrheit, Frau Lämmle, nein sagen."
'Wenn du mehr über ihn wüsste, würde man weniger geneigt sein, ihn anzuerkennen.
Hier ist ein weiteres Porträt. Was halten Sie davon? '
Twemlow hat nur der Geistesgegenwart genug, um laut zu sagen: "Very wie!
Gelegentlich mögen! "'Sie haben bemerkt, vielleicht, die er favorisiert
mit seinen Aufmerksamkeiten?
Man merkt, wo er jetzt ist, und wie engagiert? "
"Ja. Aber Herr Lämmle - "Sie Darts einen Blick auf ihn, die er nicht kann
verstehen, und zeigt ihm eine andere Portrait.
! "Sehr gut;? Ist es nicht '" charmant ", sagt Twemlow.
"So gerne wie auf fast eine Karikatur sein - Herr Twemlow, ist es unmöglich zu sagen, was
der Kampf in meinem Kopf war, bevor ich bringen konnte mich mit Ihnen zu sprechen wie ich es tue
Es ist nur in der Überzeugung, daß ich dich nie trauen, mich zu verraten, was ich kann
gehen.
Mit freundlichen Grüßen mir versprechen, dass Sie nie mein Vertrauen verraten -, dass Sie respektieren
es, auch wenn Sie vielleicht nicht mehr Respekt vor mir, - und ich werde als zufrieden sein, als ob Sie
geschworen hatte es. "
"Damen und Herren, auf die Ehre eines armen Gentleman - '
"Ich danke Ihnen. Ich kann nicht mehr wünschen.
Herr Twemlow, ich flehe Sie an, dass Kind zu retten! "
"Das Kind? '" Georgiana.
Sie wird geopfert werden.
Sie wird reingezogen und zu diesem Zusammenhang von Ihnen verheiratet zu sein.
Es ist eine Partnerschaft Affäre, eine Geld-Spekulation.
Sie hat keine Kraft des Willens oder Charakters, um sich selbst zu helfen und sie ist am Rande des
sie in Elend für das Leben. '' Amazing verkauft!
Aber was kann ich tun, um es zu verhindern? "Verlangt Twemlow, schockiert und fassungslos auf den letzten
Grad. "Hier ist ein weiteres Porträt.
Und das nicht gut, nicht wahr? '
Entsetzt über die Art und Weise ihrer Licht wirft den Kopf zurück, um es kritisch zu betrachten,
Twemlow noch schemenhaft wahrnimmt, die Zweckmäßigkeit der warf seinen eigenen Kopf in den Nacken,
und tut dies.
Obwohl er nicht mehr sieht, das Porträt als wenn es in China.
"Entschieden nicht gut", sagt Frau Lämmle. "Steif und übertrieben! '
"Und Ex -" Aber Twemlow, in seinem abgerissenen Zustand kann nicht befehlen, das Wort, und Trails
ab in '-. exakt so' 'Herr Twemlow, wird Ihr Wort Gewicht haben
mit ihrem pompösen, selbst-geblendet Vater.
Du weißt, wie sehr er von der Familie macht. Keine Zeit verlieren.
Über ihn. "" Aber warnen ihn gegen wen? '
'Gegen mich.'
Durch großes Glück Twemlow erhält ein Stimulans in diesem kritischen Augenblick.
Das Stimulans ist Lammle Stimme. 'Sophronia, mein Lieber, was Porträts sind Sie
zeigt Twemlow? '
"Öffentliche Zeichen, Alfred." Show 'ihn das letzte von mir. "
"Ja, Alfred."
Sie legt das Buch beiseite, nimmt ein weiteres Buch auf, dreht sich die Blätter, und präsentiert die
Porträt zu Twemlow. "Das ist das letzte von Herrn Lämmle.
Halten Sie es für gut -? Über ihren Vater gegen mich.
Ich verdiene es, denn ich habe in dem Schema aus der ersten gewesen zu sein.
Es ist meines Mannes Regelung, die Ihre Verbindung, und die Meinen.
Ich erzähle Ihnen das, nur um Ihnen die Notwendigkeit der arme kleine töricht
liebevolle Wesen das Sein des befreundeten und gerettet.
Sie werden nicht wiederholen dies zu ihrem Vater.
Du wirst mich so weit zu schonen, und schone mein Mann.
Denn, obwohl diese Feier von heute ist alles eine Farce, er ist mein Mann, und wir
muss leben -. Glaubst du, es gefällt '?
Twemlow, in einem betäubten Zustand, heuchelt, das Porträt in seiner Hand zu vergleichen mit der
Original Blickrichtung ihn von seinem mephistophelischen Ecke.
"Recht gut!" Sind endlich die Worte, die mit großen Schwierigkeiten Twemlow
Auszüge aus sich. "Ich bin froh, dass Sie denken so.
Im Großen und Ganzen halte ich mich für sie die beste.
Die anderen sind so dunkel. Jetzt ist hier zum Beispiel, ist ein weiteres von Herrn
Lämmle - '
"Aber ich verstehe nicht, sehe ich nicht meine Art, 'Twemlow stammelt, als er ins Stocken gerät über
Das Buch mit seinem Glas auf sein Auge. "Wie ihr Vater zu warnen, und ihm nicht sagen?
Sagen Sie ihm, wie viel?
Sagen Sie ihm, wie wenig? Ich - ich - bin immer verloren ".
"Sag ihm, ich bin ein Brautwerber, sag ihm, ich bin eine kunstvolle Gestaltung und Frau; ihm sagen, Sie
sind sicher, dass seine Tochter das Beste aus meinem Haus und meiner Firma.
Sagen Sie ihm, solche Dinge von mir, sie werden alle wahr sein.
Sie wissen, was ein aufgeblasener Mann er ist, und wie leicht Sie kann dazu führen, seine Eitelkeit zu nehmen
der Alarm.
Sagen Sie ihm, so viel wie, wird ihm den Alarm und machen ihn vorsichtig von ihr, und verschone mich
der Rest.
Herr Twemlow, fühle ich meine plötzliche Verschlechterung in deinen Augen; vertraut, wie ich mit meiner Uhr
Abbau in meinen eigenen Augen habe ich intensiv spüren die Veränderung, die auf mich gekommen sein muss in
Ihnen, in diesen letzten Momenten.
Aber ich Ihren guten Glauben vertrauen mit mir als implizit als, als ich anfing.
Wenn Sie wüssten, wie oft ich versucht habe, zu Ihnen sprechen zu Tag, würden Sie fast Mitleid mit mir.
Ich will keine neue Zusage von Ihnen auf meiner eigenen Rechnung, denn ich zufrieden bin, und ich habe immer
muss sich davon überzeugen, werden mit dem Versprechen Sie mir gegeben haben.
Ich wage es zu nicht mehr sagen, denn ich sehe, dass ich beobachtet werde.
Wenn Sie meine beruhigen würde, mit der Gewissheit, dass Sie mit der zwischenschalten
Vater und speichern Sie diese harmlose Mädchen, schließen Sie das Buch, bevor Sie sie wieder zu mir, und ich
werden wissen, was du meinst, und zutiefst danken
Sie in meinem Herzen -. Alfred, denkt Herr Twemlow die letzte die beste, und ganz einverstanden
mit dir und mir. "Alfred Fortschritte.
Die Gruppen aufzubrechen.
Lady Tippins erhebt sich zu gehen, und Frau Verblendung folgt ihr Anführer.
Für den Moment ist Frau Lämmle nicht an sie wenden, bleibt aber bei der Suche Twemlow
Blick auf das Porträt Alfred durch seine Brillengläser.
In dem Moment vorbei, fällt Twemlow seine Brille auf seiner Band die Länge, erhebt sich, und schließt
Das Buch mit dem Schwerpunkt, die diese fragile Säugling der Feen macht, Tippins,
starten.
Dann auf Wiedersehen und auf Wiedersehen, und charmant Anlass würdig des Goldenen Zeitalters und mehr
Über die Flitch von Speck und dergleichen davon; und Twemlow geht Staffelung über
Piccadilly mit der Hand an die Stirn,
und wird fast von einem gespült lettercart laufen, und am letzten Tropfen sicher in seinem
Lehnstuhl, unschuldigen gute Herr, der mit seiner Hand an die Stirn immer noch, und seine
Kopf in einem Strudel.