Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL LIX. Das Bulletin.
Der Duc de Beaufort schrieb Athos. Der Brief für die Lebenden bestimmt nur
erreicht die Toten. Gott habe die Adresse geändert.
"Mein lieber Graf«, schrieb der Fürst in seinem großen, Schul-Jungen an der Hand, - "eine große
Unglück hat uns mitten in einem großen Triumph geschlagen.
Der König verliert einen der tapfersten Soldaten.
Ich verliere einen Freund. Sie verlieren M. de Bragelonne.
Er hat herrlich, starb so herrlich, dass ich nicht die Kraft haben, wie ich konnte weinen
wünschen. Erhalten Sie meine traurige Komplimente, mein lieber Graf.
Himmel vertreibt Studien nach der Größe unseres Herzens.
Dies ist eine immense, aber nicht über deinen Mut.
Ihr guter Freund,
"LE DUC DE BEAUFORT." Der Brief enthielt eine Beziehung geschrieben von
einer der Prinzen Sekretärinnen.
Es war die Berührung Erwägungsgrund, und die meisten wahr, dass düstere Episode, die
entwirrt zwei Existenzen.
D'Artagnan, die es gewohnt zu kämpfen Emotionen, und mit einem Herzen gegen Zärtlichkeit bewaffnet,
konnte nicht umhin, beginnend bei der Lektüre der Name Raoul, den Namen des geliebten Jungen,
war zu einem Schatten jetzt - wie sein Vater.
"Am Morgen", sagte der Prinz die Sekretärin, "Monseigneur befahl den
anzugreifen.
Normandie und Picardie hatte Positionen in den Felsen von den Höhen des dominiert genommen
Berg, wurden auf dem Abhang, von denen die Bastionen der Gigelli angehoben.
"Die Kanone eröffnet die Aktion, die Regimenter marschierten voller Auflösung, die
Pikeniere mit Piken erhöht, die Muskete-Träger mit ihren Waffen bereit.
Der Prinz folgte aufmerksam den Marsch und die Bewegungen der Truppen, so dass sie
Lage, sie mit einer starken Reserve zu halten. Mit Monseigneur waren die ältesten Kapitäne
und seine Berater-de-camp.
M. le Vicomte de Bragelonne hatte den Befehl erhalten, nicht um seine Hoheit zu verlassen.
In der Zwischenzeit die feindlichen Kanonen, die zunächst mit wenig Erfolg donnerte
gegen die Massen, begann ihr Feuer, und die Kugeln regulieren, besser geleitet,
töteten mehrere Männer in der Nähe des Prinzen.
Die Regimenter in Spalte gebildet, und Vorgehen gegen die Wälle, waren eher
grob behandelt.
Es war eine Art zu zögern in unserer Truppen, die sich gefunden schlecht abgeordnet
durch die Artillerie.
In der Tat, die Batterien, die schon am Abend festgestellt hatte zuvor aber eine
schwach und unsicher Ziel, die aufgrund ihrer Position.
Die steigende Tendenz des Ziels verringert die Richtigkeit der Aufnahmen sowie deren
Spektrum.
"Monseigneur, das Verständnis der schlechten Wirkung dieser Position auf die Belagerung Artillerie,
befahl die Fregatten in die kleine Straße vor Anker, um eine regelmäßige Feuer gegen die beginnen
statt.
M. de Bragelonne bot sich sofort an diese Reihenfolge zu tragen.
Aber Monseigneur weigerte sich, in der Vicomte Wunsch fügen.
Monseigneur hatte Recht, denn er liebte und wollte den jungen Adligen zu verschonen.
Er hatte völlig recht, und das Ereignis auf sich nahm, um seine Voraussicht zu rechtfertigen und
Ablehnung, denn kaum hatte der Sergeant mit der Nachricht von M. de erbeten berechnet
Bragelonne gewann der Küste, wenn zwei
Schüsse aus langen Karabiner ausgestellt von der feindlichen Reihen und legte ihn gering.
Der Unteroffizier ging, Färben der Sand mit seinem Blut; beobachten, die, M. de Bragelonne
lächelte Monseigneur, der zu ihm sagte: "Du siehst, Vicomte, ich habe dein Leben gerettet.
Bericht, dass eines Tages, an M. le Comte de la Fere, damit, es zu lernen von Ihnen,
kann er mir danken. "
Der junge Edelmann lächelte traurig und sagte zu dem Herzog, "Es ist wahr,
Monseigneur, dass aber für Ihre Freundlichkeit sollte ich getötet worden sein, wo die Armen
Sergeant ist gefallen, und sollte in Ruhe sein. "
M. de Bragelonne machte diese Antwort in einem solchen Ton, Monseigneur antwortete ihm herzlich,
"Vrai Dieu!
Junger Mann, würde man sagen, dass Ihr Wasser im Mund nach dem Tod, aber durch die Seele des Henry
. IV, ich habe deinen Vater versprochen, bringen Sie wieder lebendig, und bitte den Herrn, ich
bedeuten, mein Wort zu halten. "
"Monseigneur de Bragelonne gefärbt, und antwortete mit leiser Stimme," Monseigneur,
verzeihen Sie mir, ich flehe dich an.
Ich hatte schon immer den Wunsch, gute Chancen zu treffen, und es ist so herrlich,
zeichnen uns vor unseren allgemeinen, vor allem wenn die allgemeine M. le Duc ist
de Beaufort. "
"Monseigneur war ein wenig von dieser aufgeweicht, und wandte sich an die Offiziere, die umgeben
ihn gab verschiedene Ordnungen.
Die Grenadiere der beiden Regimenter bekam nahe genug, um die Gräben und
Verschanzungen zu starten ihre Granaten, die aber geringe Wirkung hatte.
In der Zwischenzeit, nachdem M. d'Estrees, der die Flotte befehligte, die gesehen
Versuch der Sergeant auf die Schiffe Ansatz verstanden, dass er handeln müssen
ohne Befehl, und eröffneten das Feuer.
Dann werden die Araber, finden sich sehr besorgt über die Kugeln aus der verletzten
Flotte, und sehe die Zerstörung und den Untergang ihrer Wände, sprach die meisten
Angst schreit.
Ihre Reiter stieg den Berg im Galopp, beugte sich über ihren Sätteln, und stürzte
Full Tilt auf die Infanterie-Kolonnen, die ihre Piken Kreuzung, hielt dieses
mad Angriff.
Angewidert von der festen Haltung des Bataillons, warf die Araber sich mit
Wut auf den etat-major, die nicht auf der Hut war in diesem Moment.
"Die Gefahr war groß, Monseigneur zog sein Schwert, seine Sekretärinnen und Menschen imitiert
ihn, den Offizieren der Suite im Kampf mit den wilden Araber engagiert.
Es war dann M. de Bragelonne konnte die Neigung hatte er so deutlich zu befriedigen
gezeigt, ab dem Beginn der Aktion.
Er kämpfte in der Nähe des Prinzen mit der Tapferkeit eines römischen und töteten drei Araber mit seinem
kleines Schwert.
Aber es war offensichtlich, dass seine Tapferkeit nicht von diesem Gefühl des Stolzes entstehen so
Natur für alle, die kämpfen.
Es war stürmisch, betroffen, sogar gezwungen, versuchte er, glut, berauschen sich mit
Streit und Blutvergießen. Er begeistert sich in einem solchen Maße, dass
Monseigneur aufgerufen, ihn zu stoppen.
Er muss die Stimme des monseigneur gehört haben, weil wir, die waren in der Nähe
ihm gehört. Er hat jedoch nicht stoppen, aber weiterhin
seinen Kurs auf die Verschanzungen.
Als M. de Bragelonne war eine disziplinierte Offizier, dieser Ungehorsam gegen die Befehle
Monseigneur sehr überrascht alle, und M. de Beaufort verdoppelte seine
Ernst, zu weinen, "Stop, Bragelonne!
Wohin gehst du? Stop, "wiederholte Monseigneur, 'Ich befehle
Sie! '"Wir alle, imitiert die Geste des M. le
duc, wir alle hoben die Hände.
Wir erwarten, dass der Kavalier wäre Zügel wieder, aber M. de Bragelonne weiter
Fahrt in Richtung Palisaden.
"'Stop, Bragelonne!", Wiederholte der Prinz, in eine sehr laute Stimme, Stopp!' im Namen von
Ihr Vater! "
"Bei diesen Worten M. de Bragelonne drehte sich um, sein Gesicht drückte eine lebhafte
Trauer, aber er hörte nicht auf, wir dann festgestellt, dass sein Pferd sich wohl verlaufen haben
mit ihm.
Wenn M. le duc sah Ursache zu dem Schluss, dass der Vicomte nicht mehr Herr seiner
Pferd und hatte ihn vor dem ersten Grenadiere, rief seine Hoheit,
"Musketiere, zu töten sein Pferd!
Ein hundert Pistolen für den Mann, der sein Pferd tötet! "
Aber wer könnte erwarten, dass das Tier ohne zumindest verwundet seinem Reiter getroffen?
Niemand wagte den Versuch.
An Länge eins präsentierte sich, er war ein Sharp-Shooter des Regiments der Picardie,
Namen Luzerne, die zielen darauf ab, das Tier nahm, feuerte und traf ihn in den nächsten Quartalen, denn wir
sah das Blut röten die Haare des Pferdes.
Statt zu fallen, war die verfluchte jennet irritiert, und trug ihn auf mehr
wütend wie nie zuvor.
Jeder Picard, die dieses unglückliche junge Mann stürzte auf den sicheren Tod zu treffen sah,
rief in den lautesten Weise "Wirf dich aus, Monsieur le Vicomte - off! -
off! wirf dich weg! "
M. de Bragelonne war ein Offizier vielgeliebten in der Armee.
Schon hatte der Vicomte kam innerhalb der Pistole geschossen von den Wällen, wenn ein
Entladung wurde auf ihn, die ihn in Feuer und Rauch eingehüllt gegossen.
Wir verloren ihn aus den Augen, der Rauch verteilt, er war zu Fuß, aufrecht; sein Pferd
getötet.
"Der Vicomte gerufen wurde, um von den Arabern übergeben, aber er machte ihnen ein negatives Vorzeichen
mit dem Kopf, und setzte den Marsch in Richtung Palisaden.
Dies war eine tödliche Unvorsichtigkeit.
Dennoch ist die ganze Armee war froh, dass er sich nicht zurückziehen, da schlecht Chance
hatten, führten ihn so nah. Er marschierte ein paar *** weiter, und die beiden
Regimenter klatschten in die Hände.
Es war in diesem Moment die zweite Entladung die Wände wackelten, und der Vicomte de
Bragelonne wieder verschwand im Rauch, aber dieses Mal der Rauch verteilt, nicht missbrauchen;
wir nicht mehr sah ihn.
Er wurde mit seinem Kopf unter den Beinen, unter den Büschen, und die Araber begannen
zu verlassen, ihre Verschanzungen zu kommen denken und hieb ihm den Kopf oder nehmen Sie seinen Körper-
-Wie es der Brauch mit den Ungläubigen.
Aber Monseigneur le Duc de Beaufort hatte das alles mit seinen Augen verfolgt, und die
traurige Schauspiel entlockte ihm viele schmerzhafte seufzt.
Er rief laut, sehen die Araber laufen wie weiße Gespenster unter den
Mastix-Bäume ", Grenadiere! Freiberufler! Sie lassen Sie sie das edle Körper? "
"Mit diesen Worten und fuchtelte mit den Schwert, ritt er in Richtung des Feindes.
Die Regimenter, rauschende in seine ***, lief in der Reihe, stieß Schreie so schrecklich, wie
denen der Araber waren wild.
"Der Kampf begann über den Körper des M. de Bragelonne, und mit solcher Hartnäckigkeit wurde
sie gekämpft, dass ein hundert und sechzig Araber auf dem Feld waren links, an der Seite von
mindestens fünfzig unserer Truppen.
Es war ein Leutnant aus der Normandie, die den Körper des Vicomte auf seine Schultern nahm
und trug es zurück zu den Linien.
Der Vorteil war jedoch, verfolgte, nahm die Regimenter der Reserve mit ihnen, und
die feindlichen Palisaden wurden völlig zerstört.
Um drei Uhr das Feuer der Araber nicht mehr, die Hand-auf-Hand bekämpfen dauerte zwei
Stunden, es war ein Massaker.
Um fünf Uhr waren wir siegreich in allen Punkten; der Feind verließ seine
Positionen und M. le duc bestellt die weiße Fahne auf dem Gipfel des gepflanzt werden
kleinen Berg.
Es war dann hatten wir Zeit, um von M. de Bragelonne, die acht große Wunden in hatte denken
seinen Körper, durch die fast alle seine Blut entfernt hatte quoll.
Noch aber hatte er atmete, die gewährt unaussprechliche Freude an Monseigneur,
die bestand darauf, bei der ersten Aufbereitung des Wunden und die Beratung
des Chirurgen.
Es gab zwei unter ihnen, M. de Bragelonne leben würde, erklärt.
Monseigneur schlang seine Arme um ihren Hals, und versprach ihnen tausend louis
jeweils, wenn sie könnte ihn retten.
"Der Vicomte gehört diese Transporte der Freude, und ob er in Verzweiflung war, oder ob
Er litt sehr unter seinen Wunden, drückte er seine Gesicht ein
Widerspruch, die Anlass zu gab
Reflexion, vor allem in einer der Sekretäre, als er gehört hatte, was folgt.
Der dritte Chirurg war der Bruder von Sylvain de Saint-Cosme, die meisten gelernt
sie alle.
Er sondiert die Wunden in seinem Zug, und sagte nichts.
M. de Bragelonne heftete seine Augen unverwandt auf die geschickte Chirurgen und schien
verhören jede seiner Bewegungen.
Die letztere, auf die von Monseigneur befragt, antwortete, dass er sah wohl,
drei tödliche Wunden von acht, aber so stark war die Verfassung der Verwundeten,
so reich war er in der Jugend, und so barmherzig
war die Güte Gottes, die vielleicht M. de Bragelonne könnte erholen, vor allem wenn
er nicht in der geringsten Weise zu bewegen.
Frere Sylvain hinzu, sich zu seinem Assistenten: "Vor allem, nicht zulassen
ihn zu bewegen, auch nur einen Finger, oder Sie werden ihn töten ", und wir alle aus dem Zelt in sehr
niedergeschlagener Stimmung.
Das Sekretariat habe ich erwähnt, beim Verlassen des Zeltes, dachte er wahrgenommen einem schwachen und
trauriges Lächeln gleitet über die Lippen des M. de Bragelonne als der Herzog sagte zu ihm, in einem
fröhliche, freundliche Stimme: "Wir werden sparen Sie, Vicomte, werden wir Sie noch zu retten."
"Am Abend, wenn man glaubte, die Verwundeten Jugend hatte einige Ruhe, eine genommen
die Assistenten in sein Zelt, sondern stürzte sich sofort wieder, stieß laute Schreie aus.
Wir alle rannten in Unordnung, M. le duc mit uns, und der Assistent zeigte auf den Körper
von M. de Bragelonne auf den Boden, am Fuße seines Bettes, in den Rest des gebadet
sein Blut.
Es schien, dass er einige Krämpfe, Delirium einige erlitten, und dass er
gefallen, dass der Sturz hatte sein Ende beschleunigt, nach der Prognose von Frere
Sylvain.
Wir hoben den Vicomte, er war kalt und tot ist.
Er hielt eine Locke von blondem Haar in seiner rechten Hand, und diese Hand war fest gedrückt
auf seinem Herzen. "
Dann folgte die Einzelheiten der Expedition, und der Sieg gewonnen
über die Araber. D'Artagnan hielt an der Berücksichtigung der
Tod des armen Raoul.
"Oh!", Murmelte er, "unglücklich Junge! Selbstmord! "
Und er wandte seine Augen in Richtung der Kammer des Schlosses, in dem Athos schlief in
ewigen Schlaf, "sie ihre Worte gehalten miteinander", sagte er, mit leiser Stimme, "jetzt
Ich glaube, sie glücklich zu sein, sie müssen wieder vereint werden. "
Und er kehrte durch das Parterre mit langsamen und melancholischen ***.
Das ganze Dorf - die gesamte Umgebung - wurden mit trauernden Nachbarn über zu besetzende
einander die doppelte Katastrophe, und die Vorbereitungen für die Beerdigung.
>
KAPITEL LX. The Last Canto des Gedichts.
Am Morgen, all die Noblesse der Provinzen, der Umgebung und überall, wo
Boten die Nachricht durchgeführt, hätte gesehen habe Ankunft in Abteilungen.
D'Artagnan hatte sich den Mund halten, ohne bereit zu sein, um niemanden zu sprechen.
Zwei so schwere Todesfälle fallen auf den Kapitän, so eng nach dem Tod des
Porthos, für eine lange Zeit unterdrückten, dass Geist, der bis dahin so
unermüdliche und unverwundbar.
Außer Grimaud, der seine Kammer trat einmal sah der Musketier weder Diener
noch Gäste.
Er nahm an, von den Geräuschen im Haus, und das ständige Kommen und Gehen, dass
Vorbereitungen wurden für die Beerdigung des Grafen gemacht.
Er schrieb an den König, für eine Verlängerung seines Beurlaubung bitten.
Grimaud, wie wir gesagt haben, hatte D'Artagnan Wohnung betrat, hatte er sich gesetzt,
nach einem Joint-Stuhl neben der Tür, wie ein Mann, tief meditiert, dann steigen,
Er machte ein Zeichen an D'Artagnan, ihm zu folgen.
Letzteres in der Stille folgte. Grimaud hinabgestiegen in das comte Bett-
Kammer, zeigte der Kapitän mit seinem Finger an die Stelle des leeren Bett und hob die
Augen beredt zum Himmel.
"Ja", antwortete D'Artagnan, "ja, gut Grimaud - jetzt mit dem Sohn, den er so liebte,
much! "
Grimaud verließ den Saal, und führte den Weg in die Halle, wo nach der Sitte
der Provinz, war der Körper angelegt, vorher zu sein für immer gesetzt.
D'Artagnan war zu sehen zwei offenen Särgen in die Halle kam.
In Antwort auf die Mute-Einladung von Grimaud, näherte er sich und sah in einer von ihnen
Athos, immer noch schön in den Tod, und in der anderen, Raoul mit geschlossenen Augen, seine
Wangen pearly wie die der Palla von Virgil, mit einem Lächeln auf den violetten Lippen.
Er schauderte beim Anblick der Vater und Sohn, die beiden verstorbenen Seelen, an vertreten
Erde durch zwei stille, melancholische Körper, unfähig, einander zu berühren, aber
nah sie sein könnte.
"Raoul hier!", Murmelte er. "Oh! Grimaud, warum hast du mir nicht sagen,
das? "
Grimaud schüttelte den Kopf und gab keine Antwort, aber unter D'Artagnan von der Hand, führte er
ihn, den Sarg, und zeigte ihm, unter der dünnen Leichentuch, das schwarze Wunden, die durch
die das Leben entflohen.
Der Kapitän wandte seine Augen, und urteilen, es war nutzlos, Grimaud Frage,
wer würde das nicht zu beantworten, erinnerte er sich, dass M. de Beaufort Sekretärin hatte mehr geschrieben
als er, D'Artagnan, den Mut hatte, gelesen hatte.
Anknüpfend an die Erwägung der Angelegenheit, die Kosten Raoul hatte sein Leben, fand er diese
Worte, die der letzte Absatz des Schreibens beendet:
"Monseigneur le duc hat angeordnet, dass der Körper des Monsieur le Vicomte sein sollte
einbalsamiert, nach der Weise von den Arabern praktiziert, wenn sie ihre Toten sein wollen
durchgeführt, um ihre Heimat, und monsieur
le duc hat Relais ausgestattet, so dass die gleichen vertrauten Diener, die den neuesten Stand gebracht
Der junge Mann könnte zurückzunehmen seine sterblichen Überreste nach M. le Comte de la Fere. "
"Und so", dachte D'Artagnan, "Ich werde dein Begräbnis zu folgen, mein lieber Junge - ich schon
alt - ich, der keinen Wert auf Erden bin - und ich werde streuen Staub auf, dass Stirn küßte ich
aber zwei Monate her, seit.
Gott hat gewollt, dass es so ist. Du hast es so gewollt, um so sein, dich.
Ich habe nicht mehr das Recht selbst zu weinen. Du hast gewählt, der Tod, es schien eine dir
vorzuziehen Geschenk des Lebens. "
Endlich kam der Moment, wenn die Kälte bleibt dieser beiden Herren waren zu
zurück zu Mutter Erde.
Es war so ein Reichtum von Militärs und andere Personen, die bis zu der Stelle des
Bestattung, die eine kleine Kapelle auf der Ebene war, war der Weg aus der Stadt gefüllt
mit Reitern und Fußgängern in Trauer.
Athos hatte für seine Ruhestätte gewählt kleinen inclosure einer Kapelle errichtet
sich in der Nähe der Grenze seiner Güter.
Er hatte die Steine, im Jahr 1550 geschnitten, aus einem alten gotischen Herrenhaus in Berry brachte,
die hatte seiner frühen Jugend geschützt.
Die Kapelle, so umgebaut, transportiert, war angenehm für die Augen unter seiner grünen
Vorhänge aus Pappeln und Platanen.
Es war in jedem Sonntag dienten, von der Heilung des benachbarten bourg, dem
Athos bezahlt einen Freibetrag von 200 Franken für diesen Dienst, und alle
Vasallen seiner Domäne, mit ihren Familien,
kam dorthin, um die Messe zu hören, ohne jeden Anlass in die Stadt zu gehen.
Hinter der Kapelle erweitert, umgeben von zwei hohen Hecken von Hasel, Holunder und Weiß
Dorn, und ein tiefer Graben, der kleine inclosure - unbebaut, wenn Homosexuell in seiner
Sterilität, weil die Moose wuchsen
dicken, wild Heliotrop und ravenelles mischte Düfte, während von unter einem
alten Kastanien ausgestellt einem Kristall Frühling, ein Gefangener in seiner Marmor-Zisterne, und auf der
Thymian überall stiegen tausende von Bienen
aus dem benachbarten Pflanzen, während Buchfinken und redthroats sang fröhlich
unter den Blumen übersäten Hecken.
Es war an diesen Ort der düsteren Särge wurden durchgeführt, begleitet von einer stillen und
respektvolle Menge.
Das Büro der Toten gefeiert wird, bezahlt der letzten adieux dem edlen Verstorbenen,
die Montage verteilt, reden, entlang der Straßen, der Tugenden und mild Tod des
Vater, der hofft, den Sohn gegeben hatte, und
seiner melancholischen Ende auf der trockenen Küste von Afrika.
Nach und nach wurden alle Geräusche erloschen, wie die Lampen beleuchtet
die demütige Kirchenschiff.
Der Minister verneigte sich zum letzten Mal an den Altar und die noch frischen Gräbern, dann,
gefolgt von seinem Assistenten, er nahm langsam den Weg zurück zum Pfarrhaus.
D'Artagnan, allein gelassen, sah in dieser Nacht wurde am nächsten.
Er hatte die Stunde vergessen und dachte nur an die Toten.
Er entstand aus dem Eichenholz Bank, auf der er in der Kapelle saß, und wollte, wie
der Priester getan hatte, zu gehen und Geld ein letztes Adieu an die Doppelbindung Grab, das enthaltene
seine zwei Freunde verloren.
Eine Frau betete, kniete auf der feuchten Erde.
D'Artagnan blieb an der Tür der Kapelle, nicht zu stören sie, und auch
sich zu bemühen, herauszufinden, wer war der fromme Freund, der diese heilige Pflicht durchgeführt
so viel Eifer und Ausdauer.
Der Unbekannte hatte ihr Gesicht in den Händen verborgen, die waren weiß wie Alabaster.
Von der edlen Einfachheit ihres Kostüms, müssen sie eine Frau von Rang werden.
Außerhalb der Umzäunung wurden mehrere Pferde von Dienern montiert, ein Laufwagen
wurde in Erwartung dieser Dame. D'Artagnan vergebens gesucht, um herauszufinden, was
ließ sie zu verzögern.
Sie fuhr fort zu beten, und häufig drückte das Taschentuch vors Gesicht, durch
die D'Artagnan wahrgenommen sie weinte. Er sah sie schlagen ihre Brust mit dem
Gewissensbisse einer christlichen Frau.
Er hörte sie mehrmals rufen wie aus einem verwundeten Herzen: "Pardon! Verzeihung! "
Und als sie sich selbst ganz aufzugeben, um ihren ***, erschien als sie warf sich
nach unten, berührte fast ohnmächtig von Beschwerden und Gebete, D'Artagnan erschöpft,
von dieser Liebe zu seiner so sehr bedauert
Freunde, machte ein paar *** auf das Grab, um die Melancholie zu unterbrechen
Kolloquium der Büßer mit den Toten.
Aber sobald sein Schritt auf dem Kies hörte, hob der Unbekannte den Kopf,
aufschlussreich, D'Artagnan ein Gesicht aflood mit Tränen, ein bekanntes Gesicht.
Es war Mademoiselle de la Valliere!
"Monsieur d'Artagnan!", Murmelte sie.
"Du", antwortete der Kapitän, mit strenger Stimme, "du hier - oh! Madame, ich
besser gefallen haben, Sie zu sehen mit Blumen in der Villa des Comte de la geschmückt
Fere.
Sie würden weniger geweint haben - und auch sie - und ich! "
"Monsieur", sagte sie schluchzend.
"Denn es euch war", fügte dieser erbarmungslosen Freund der Toten, - "es war ihr, die beschleunigte
diese beiden Männer ins Grab. "" Oh! verschone mich! "
"Gott bewahre, gnädige Frau, dass ich eine Frau verstoßen, oder dass ich sie weinen in machen
Vergeblich, aber ich muss sagen, dass an die Stelle der Mörder nicht auf das Grab ihres
Opfer. "
Sie wollte antworten. "Was ich jetzt sage euch", fügte er kalt, "ich
haben bereits gesagt, der König. "Sie schlug die Hände.
"Ich weiß", sagte sie, "ich habe den Tod des Vicomte de Bragelonne verursacht."
"Ah! Sie wissen es? "" Die Nachricht kam vor Gericht gestern.
Ich habe in der Nacht vierzig Meilen gereist, um zu kommen und bitten um Vergebung der
comte, den ich angeblich noch leben, und zu Gott beten, auf das Grab von Raoul, dass
Er schickte mir alles Unglück, ich verdiente, haben außer einem einzigen.
Nun, mein Herr, ich weiß, dass der Tod des Sohnes hat der Vater getötet, ich habe zwei
Verbrechen, mich mit Vorwurf, ich habe zwei Strafen vom Himmel erwarten ".
"Ich werde euch zu wiederholen, mein Fräulein", sagte D'Artagnan, "was M. de Bragelonne der genannten
Sie, in Antibes, als er bereits meditiert Tod: "Wenn Stolz und Koketterie irregeführt haben
sie, pardon ich ihr, während sie zu verachten.
Wenn die Liebe ihren Fehler produziert hat, verzeihe ich ihr, aber ich schwöre, dass niemand hätte
liebte sie, wie ich es getan habe. '"
"Weißt du", unterbrach Louise, "dass meine Liebe, die ich über mich selbst zu opfern, man
wissen, ob ich, wenn Sie traf mich verloren, sterben, verlassen gelitten.
Well! nie habe ich so viel wie heute litt, weil ich dann gehofft, gewünscht, - jetzt habe ich
nichts mehr zu wünschen, denn dieser Tod zieht alle meine Freude in das Grab;
denn ich kann nicht mehr wagen, zu lieben
ohne Reue, und ich fühle, dass er die ich liebe - oh! es ist aber nur - wird es mir zurückzahlen
mit den Qualen die ich gemacht habe andere zu unterziehen. "
D'Artagnan gab keine Antwort, er war zu gut überzeugt, dass sie sich nicht geirrt.
"Na also", fügte sie hinzu, "lieber Herr d'Artagnan, nicht überwältigen mich heute, ich
wieder flehe Sie an!
Ich bin wie der Ast vom Stamm gerissen, ich weiß nicht mehr, etwas zu halten, in dieser Welt - eine
Strom zieht mich an, ich weiß nicht wohin.
Ich liebe verrückt, selbst auf den Punkt zu kommen, um ihm mitzuteilen, Elender, dass ich im Laufe der
Asche der Toten, und ich weiß nicht dafür schämen - ich habe keine Reue über dieses Konto.
Diese Liebe ist eine Religion.
Nur, wie nun an werdet ihr mich in Ruhe sehen, vergessen, verachtet, als du mich sehen
bestraft, wie ich bestimmt bin, bestraft zu werden, ersparen Sie mir in meine ephemere Glück verlassen
es mir für ein paar Tage, für ein paar Minuten.
Nun, auch ich im Moment zu Ihnen spreche, ist es vielleicht nicht mehr existiert.
Mein Gott! Diese Doppel-Mord ist vielleicht schon gebüßt! "
Während sie so sprach, zog der Klang von Stimmen und von Pferden die Aufmerksamkeit der
der Kapitän. M. de Saint-Aignan kam La suchen
Valliere.
"Der König", sagte er, "ist ein Opfer zu Eifersucht und Unbehagen."
Saint-Aignan nicht wahrnehmen D'Artagnan, die Hälfte von dem Stamm einer verdeckten Kastanien-
Baum, der die doppelte Grab beschattet.
Louise dankte Saint-Aignan, und entließ ihn mit einer Geste.
Er trat dem Dritten außerhalb der Umzäunung.
"Sie sehen, Madame," sagte der Kapitän bitter, die junge Frau, - "sehen Sie Ihre
Glück noch dauert. "Die junge Frau hob ihren Kopf mit einem
feierlicher Miene.
"Ein Tag wird kommen", sagte sie, "wenn Sie zu haben mich so falsch eingeschätzt zu bereuen.
An diesem Tag, ich bin es, wer Gott beten, dass Sie sich für ungerecht gewesen zu vergeben
mich.
Außerdem werde ich so viel leiden, dass Sie selbst werden die ersten sein schade, meine
Leiden.
Nicht wirfst mir mein flüchtiges Glück, Monsieur d'Artagnan, es kostet mich
liebe, und ich habe nicht alle meine Schulden bezahlt. "Mit diesen Worten, sie wieder kniete nieder,
sanft und liebevoll.
"Entschuldigen Sie mich das letzte Mal, meine verlobte Raoul!" Sagte sie.
"Ich habe unsere Kette gebrochen, wir sind beide dazu bestimmt, vor *** sterben.
Du bist es, der departest zuerst; fürchte nichts, ich werde dir folgen.
See, nur, dass ich nicht von Base, und dass ich gekommen, um dir dieses letzte
adieu.
Der Herr ist mein Zeuge, Raoul, dass, wenn mit meinem Leben konnte ich dir, ich erlöst
hätte, dass das Leben ohne zu zögern haben.
Ich konnte es nicht geben, meine Liebe.
Einmal mehr, vergib mir, liebste, freundlichste Freund. "
Sie streute ein paar süße Blumen auf den frisch durchweicht Erde; dann und wischte sich den
Tränen aus ihren Augen, verbeugte sich der schwer heimgesuchten Dame D'Artagnan und verschwand.
Der Kapitän sah den Abzug der Pferde, Reiter und Wagen, dann
kreuzte die Arme auf seine Schwellungen der Brust, "Wann wird es meine Aufgabe sein, verlassen?", sagte
er mit bewegter Stimme.
"Was gibt es für den Menschen nach Jugend verlassen, Liebe, Ehre, Freundschaft, Stärke und
Reichtum verschwunden?
Das Gestein, unter denen Porthos, die alle die ich genannt habe besessen schläft, das Moos,
unter denen Ruhe Athos und Raoul, der viel mehr besessen! "
Er zögerte einen Moment, mit einem stumpfen Augen, dann, indem er sich auf, "Vorwärts! noch
forward! ", sagte er. "Wenn es Zeit ist, wird Gott mir sagen, wie er
sagte die andere. "
Er berührte die Erde, benetzt mit dem Abend Tau, mit den Enden der Finger,
unterzeichnet, als ob er an der Benitier in der Kirche gewesen war, und eroberte allein - immer
Allein - der Weg nach Paris.
>
Kapitel 61: Epilog. Teil 1
Vier Jahre nach der Szene, die wir gerade beschrieben haben, zwei Reiter, gut montiert,
durchzogen Blois in den frühen Morgenstunden, zum Zweck der Anordnung einer Falkenjagd Partei
Der König hatte angeordnet, dass in diesem machen
unebenen Ebene der Loire in zwei Teile teilt, die auf der einen Seite Meung Grenzen, über die
andere Amboise.
Dies waren die Hüter des Königs Weihen und der Herr des Falken,
Persönlichkeiten stark in der Zeit von Ludwig XIII respektiert., sondern vernachlässigt von seinen
Nachfolger.
Die Reiter, mit erkundeten den Boden zurückkehrten, ihre Beobachtungen
gemacht, wenn sie bestimmte kleine Gruppen von Soldaten, hier und da, den wahrgenommenen
die Unteroffiziere wurden in Abständen an den Öffnungen der inclosures platzieren.
Dies waren die Königs Musketiere.
Hinter ihnen kam, auf ein prächtiges Pferd, der Kapitän, durch seine reich bekannt
bestickten Uniform. Sein Haar war grau, sein Bart drehen so.
Er schien ein wenig gebeugt, obwohl sitzen und Handhabung sein Pferd anmutig.
Er war über ihn suchen wachsam.
"M. d'Artagnan nicht alle älter werden ", sagte der Hüter der Weihen, seine
Kollegen der Falkner, "mit 10 Jahre mehr zu tragen als jeder von uns hat er die
Sitz von einem jungen Mann auf einem Pferd. "
"Das ist wahr", antwortete der Falkner. "Ich sehe keine Veränderung in ihm für die letzten
. 20 Jahre "Aber dieser Offizier war falsch; D'Artagnan
in den letzten vier Jahren hatte ein Dutzend lebte.
Das Alter hatte seine erbarmungslosen Klauen an jedem Winkel der Augen gedruckt, seine Stirn war kahl, seine
Hände, die früher braun und nervös, bekamen weiß, als ob das Blut hatte die Hälfte
sie vergessen.
D'Artagnan angepöbelt die Offiziere mit den Schatten der Freundlichkeit, die unterscheidet
Vorgesetzten, und im Gegenzug für seine Höflichkeit beiden respektvollen Bogen erhalten.
"Ah! was für ein glücklicher Zufall, dass Sie hier sehen, Monsieur d'Artagnan ", rief der Falkner.
"Es ist eher ich, die sagen sollte, meine Herren," antwortete der Kapitän, "für
Heute macht der König häufiger Nutzung seiner Musketiere als seine Falken. "
"Ah! es ist nicht wie in den guten alten Zeiten war ", seufzte der Falkner.
"Erinnern Sie sich, Monsieur d'Artagnan, wenn der verstorbene König der Kuchen flogen in die Weinberge
über Beaugence?
Ah! dame! Sie waren nicht der Kapitän der Musketiere zu dieser Zeit, Monsieur
d'Artagnan. "
"Und du nichts unter-Korporal der tiercelets wurden", antwortete D'Artagnan,
lachen.
"Macht nichts, dass war es ein guter Zeitpunkt, zu sehen, dass es immer eine gute Zeit, wenn
wir sind jung. Guten Tag, Herr der Hüter des
Weihen. "
"Sie haben mir zu Ehren monsieur le comte", sagte dieser.
D'Artagnan gab keine Antwort. Der Titel des Comte hatte ihn kaum getroffen;
D'Artagnan hatte ein comte vier Jahre.
"Sind Sie nicht sehr viel mit den langen Weg Sie genommen haben ermüdet, monsieur le
capitaine? ", fuhr der Falkner. "Es muss voll sein 200 Ligen aus
damit zu Pignerol. "
"Zwei hundert und sechzig zu gehen, und so viele zurückkehren", sagte D'Artagnan, leise.
"Und", sagte der Falkner ", ist er gut?" "Wer?", Fragte D'Artagnan.
"Warum, schlechte M. Fouquet", fuhr der Falkner, mit leiser Stimme.
Die Hüter der Weihen hatte wohlweislich zurückgezogen.
"Nein", antwortete D'Artagnan, "der arme Mann Bünde schrecklich, er kann nicht begreifen, wie
Freiheitsstrafe kann einen Gefallen, er sagt, dass das Parlament ihn verbannte ihn freigesprochen,
und Verbannung ist oder sein sollte, Freiheit.
Er kann mir nicht vorstellen, dass sie seinen Tod geschworen, und dass sein Leben aus den Speichern
Klauen des Parlaments war es, unter zu viel Verpflichtung zum Himmel sein. "
"Ah! ja, der arme Mann eine enge Chance, das Gerüst war ", antwortete der Falkner," das
wird gesagt, dass M. Colbert hatte den Befehl, den Gouverneur der Bastille gegeben, und dass die
Ausführung bestellt wurde. "
"Genug!", Sagte D'Artagnan, nachdenklich und mit Blick auf Verkürzung des
Gespräch.
"Ja", sagte der Hüter der Weihen, Zeichnung auf sie zu, "M. Fouquet liegt jetzt bei
Pignerol, er hat reich es verdient.
Er hatte das Glück, dort die von Ihnen durchgeführt werden, er beraubt den König
ausreichend. "
D'Artagnan startete am Master der Hunde einer seiner crossest aussieht, und sagte zu
ihm: "Monsieur, wenn jemand sagte mir, Sie hätten Ihre Hunde" Fleisch gegessen wird, würde nicht nur ich
weigern, es zu glauben, aber noch mehr, wenn
Sie die Peitsche oder ins Gefängnis waren für ihn verurteilt, sollte ich Mitleid mit Ihnen und würde nicht
Leuten erlauben, schlecht von dir sprechen.
Und doch, mein Herr, ehrlicher Mann wie Sie vielleicht, ich versichere Ihnen, dass Sie nicht mehr so
als arme M. Fouquet war. "
Nachdem unterzogen diese scharfe Zurechtweisung, hing der Hüter des Weihen den Kopf,
und erlaubt dem Falkner auf zwei *** im Voraus von ihm näher zu D'Artagnan zu bekommen.
"Er ist zufrieden", sagte der Falkner, mit leiser Stimme, um die Musketier, "wir alle wissen,
dass Weihen sind in der Mode heute, wenn er ein Falkner, würde er nicht in Diskussion
auf diese Weise. "
D'Artagnan lächelte in eine melancholische Weise zu sehen dieses große politische Frage
gelöst durch die Unzufriedenheit der so bescheidene Zinsen.
Er für einen Moment rannte in seinem Geist die glorreiche Existenz der surintendant, die
Abbröckeln der sein Glück, und die Melancholie Tod, das ihn erwartete, und
Schluss: "Hast M. Fouquet Liebe Falknerei?", sagte er.
"Oh, leidenschaftlich, monsieur!" Wiederholte der Falkner, mit einem Akzent von bitter bereuen
und ein Seufzer, der die Grabrede von Fouquet wurde.
D'Artagnan erlaubt den Unmut des einen und zum Leidwesen der anderen zu gehen, und
weiter voranzutreiben.
Sie konnten bereits zu fangen Blicke der Jäger auf die Frage des Holzes, die
Federn der Vorreiter vorbei wie Sternschnuppen über den Lichtungen, und
die weißen Pferde vorbei an den bosky
Dickicht suchen wie beleuchtete Erscheinungen.
"Aber", setzte D'Artagnan ", wird der Sport lange?
Pray, geben uns eine gute schnelle Vogel, denn ich bin sehr müde.
Ist es ein Reiher oder ein Schwan? "
"Beide, Monsieur d'Artagnan," sagte der Falkner, "aber Sie brauchen nicht erschrecken, die
König ist nicht mehr viel ein Sportler, er nimmt nicht das Feld, auf eigene Rechnung, er
will nur die Damen zu unterhalten. "
Die Worte "an die Damen zu unterhalten" wurden so stark akzentuierten sie gesetzt D'Artagnan
Denken. "Ah!", Sagte er und blickte scharf auf die
Die Hüter der Weihen lächelte, ohne Zweifel mit Blick auf die es mit dem
Musketier.
"Oh! Sie können sicher lachen ", sagte D'Artagnan," Ich weiß nichts von aktuellen
news, ich kam erst gestern, nach einem Monat Abwesenheit.
Ich verließ das Gericht Trauer über den Tod der Königin-Mutter.
Der König war nicht bereit, jede Unterhaltung nehmen nach Erhalt der letzten Seufzer der
Anna von Österreich, aber alles hat ein Ende in dieser Welt.
Well! dann ist er nicht mehr traurig?
Umso besser. "" Und alles beginnt sowie endet "
, sagte der Torhüter mit einem groben lachen.
"Ach", sagte D'Artagnan, ein zweites Mal - er verbrannte, zu wissen, aber die Würde würde nicht zulassen,
ihn zum Menschen unter ihn zu verhören, - "es ist etwas zu Beginn, dann ist es
scheint? "
Der Halter gab ihm einen bedeutenden Augenzwinkern, aber D'Artagnan war nicht bereit, etwas zu lernen
von diesem Mann. "Sollen wir sehen den König früh?", Fragte er
der Falkner.
"Um sieben Uhr, Monsieur, ich werde fliegen die Vögel."
"Wer kommt mit dem König? Wie ist Madame?
Wie ist die Königin? "
"Besser, mein Herr." "Hat sie krank gewesen, dann?"
"Monsieur, die seit der letzten *** litt, Ihre Majestät ist unwohl gewesen."
"Was Verdruss?
Sie müssen keine *** Ihre Nachricht ist alt. Ich habe aber gerade. "
"Es scheint, dass die Königin, ein wenig seit dem Tod ihrer Mutter vernachlässigt-in-
Recht, eine Beschwerde an den König, der ihr antwortete: - "Muss ich nicht zu Hause schlafen jede Nacht,
Madame?
Was erwarten Sie von "" "Ah!", Sagte D'Artagnan, -? "Arme Frau!
Sie muss von Herzen hassen Mademoiselle de la Valliere. "
"Oh, nein! nicht Mademoiselle de la Valliere ", antwortete der Falkner.
"Wer dann -" Die Explosion eines Jagdhorn unterbrochen dieses Gespräch.
Es rief die Hunde und die Falken.
Der Falkner und seine Gefährten auf den Weg sofort zu verlassen D'Artagnan allein in
Inmitten der Bewährungsstrafe. Der König erschien in einer Entfernung, umgeben
von Damen und Reitern.
Alle die Truppe fortgeschritten in schönster Ordnung, an einem Fuß die Geschwindigkeit, die Hörner der verschiedenen
möglichen Belebung der Hunde und Pferde.
Es gab eine Animation in der Szene, eine Fata Morgana von Licht, von denen jetzt nichts kann
geben eine Vorstellung, es sei denn der fiktiven Glanz einer theatralischen Spektakel.
D'Artagnan, mit einem Auge ein wenig, nur ein wenig, nach Alter getrübt, unterscheiden sich hinter
die Gruppe drei Wagen. Die erste war für die Königin bestimmt, sondern
war leer.
D'Artagnan, die nicht sehen, Mademoiselle de la Valliere von der Seite des Königs, auf der Suche
über für sie, sah sie in dem zweiten Wagen.
Sie war allein mit zwei ihrer Frauen, die so langweilig wie ihre Herrin zu sein schien.
Auf der linken Hand des Königs, auf eine temperamentvolle Pferd, durch einen kühnen zurückhaltend und
geschickte Hand, strahlte eine Dame von den meisten blendender Schönheit.
Der König lächelte auf sie, und sie lächelte über den König.
Lautes Gelächter folgte jedem Wort, das sie aussprach.
"Ich muss diese Frau wissen", dachte der Musketier, "wer kann sie sein?"
Und er bückte sich zu seinem Freund, dem Falkner, dem er mit der Frage
er musste sich setzen.
Der Falkner wollte etwas erwidern, als der König, Wahrnehmen D'Artagnan, "Ah, comte!"
sagte er, "Sie sind unter uns noch einmal so!
Warum habe ich nicht gesehen? "
"Sire", antwortete der Kapitän, "weil Ihre Majestät war eingeschlafen, als ich ankam, und nicht
wach, wenn ich wieder meine Pflichten an diesem Morgen. "
"Immer noch die gleiche", sagte Louis, in einer lauten Stimme, bezeichnet Zufriedenheit.
"Nehmen Sie sich etwas Ruhe, comte, ich befehle dir zu tun.
Du wirst mit mir zu Mittag. "
Ein Raunen der Bewunderung umgeben D'Artagnan wie eine Liebkosung.
Jeder war gespannt, ihn zu grüßen.
Essen mit dem König war eine Ehre, Seine Majestät war nicht so verschwenderisch wie Henry IV.
gewesen war.
Der König ging ein paar *** im Voraus, und D'Artagnan fand sich in der Mitte einer
frische Gruppe, unter denen Colbert schien.
"Guten Tag, Monsieur d'Artagnan," sagte der Minister, mit ausgeprägten Freundlichkeit haben "Sie
hatten eine angenehme Reise? "" Ja, mein Herr ", sagte D'Artagnan, verbeugte sich vor
den Hals seines Pferdes.
"Ich hörte den König laden Sie ein an seinen Tisch für diesen Abend", so der Minister weiter;
"Sie werden einen alten Freund dort zu treffen."
"Ein alter Freund von mir", fragte D'Artagnan, stürzen sich schmerzhaft in den dunklen Wellen des
der Vergangenheit, die für ihn so viele Freundschaften und so viele Hass geschluckt hatte.
"M. le Duc d'Almeda, der kam an diesem Morgen aus Spanien. "
"Der Duc d'Almeda?", Sagte D'Artagnan, was umsonst.
"Hier", rief ein alter Mann, weiß wie Schnee, sitzt gebeugt in seinem Wagen, den er
verursachte aufgerissen, um Platz für den Musketier zu machen.
"Aramis", rief D'Artagnan, mit tiefer Verwunderung schlug.
Und er fühlte, inert, wie es war, die dünnen Arme der alten Edelmann hängen um seinen Hals.
Colbert, nachdem sie beobachtet in Stille für ein paar Momente, trieb sein Pferd
nach vorn und links die beiden alten Freunde zusammen.
"Und so", sagte der Musketier, wobei Aramis Arm, "du, das Exil, der Rebell,
sind wieder in Frankreich? "" Ah! und ich werde mit Ihnen an der speisen
Königs Tisch ", sagte Aramis, lächelnd.
"Ja, Sie werden nicht fragen, was ist die Verwendung von Treue in dieser Welt?
Stop! Lassen wir armen Valliere Wagen passieren.
Schauen Sie, wie unbehaglich sie ist!
Wie ihre Augen, von Tränen getrübt, folgen Sie dem König, der auf dem Pferd dort reiten ist! "
"Mit wem?" "Mit Mademoiselle de Tonnay-Charente, jetzt
Madame de Montespan ", antwortete Aramis.
"Sie ist eifersüchtig. Ist sie dann verlassen? "
"Noch nicht ganz, aber es wird nicht lange dauern, bis sie ist."
Sie plauderten miteinander, während nach dem Sport, und Aramis Kutscher trieb sie so
geschickt, dass sie angekommen sind in dem Augenblick, wenn der Falke, Angriff auf die Vogel, Beat
ihn nieder, und fiel auf ihn.
Der König stieg aus, Madame de Montespan folgten seinem Beispiel.
Sie waren vor einer isolierten Kapelle, die von riesigen Bäumen verborgen, schon beraubt
ihrer Blätter durch die ersten schneidenden Winden des Herbstes.
Hinter dieser Kapelle war eine Umzäunung mit einem Gittertor verschlossen.
Der Falke hatte sich seine Beute in der Ringmauer gehört zu dieser kleinen Kapelle geschlagen,
und der König war begierig zu gehen in die erste Feder zu nehmen, nach
Brauch.
Der Trauerzug bildeten einen Kreis um das Gebäude und die Hecken, zu klein, um
erhalten so viele.
D'Artagnan hielt sich zurück Aramis am Arm, als er im Begriff war, wie der Rest, zum Aussteigen aus
seinen Wagen und mit heiserer, gebrochener Stimme, "Weißt du, Aramis," sagte er,
"Wohin der Zufall uns durchgeführt?"
"Nein", antwortete der Herzog. "Hier ruhen Menschen, dass wir gut kannten", sagte
D'Artagnan, sehr aufgeregt.
Aramis, ohne Wünschelrute nichts, und mit zitternder Schritt in die eingedrungen
Kapelle durch eine kleine Tür, die D'Artagnan für ihn eröffnet.
"Wo sind sie begraben?", Sagte er.
"Dort, in der Ringmauer. Es ist ein Kreuz, sehen Sie, unter yon
kleine Zypressen.
Der Baum der Trauer über ihr Grab gepflanzt, nicht zu gehen, und der König wird
auf diese Weise;. der Reiher hat gerade dort gefallen "Aramis gestoppt, und verbarg sich in
den Schatten.
Sie sah dann, ohne gesehen zu werden, das blasse Gesicht des Valliere, die in ihrem vernachlässigt
Wagen, auf den ersten sah, mit einem melancholischen Herzen, aus der Tür, und dann,
weg von Eifersucht durchgeführt, drangen in die
Kapelle, wo, an eine Säule gelehnt, betrachtete sie den König lächelnd und
winkte Madame de Montespan zu nähern, da gab es nichts zu fürchten
von.
Madame de Montespan eingehalten, sie nahm die Hand des Königs hielt zu ihr, und er,
Zupfen die erste Feder aus der Reiher, die der Falkner hatte erwürgt,
legte ihn in seine schöne Begleiterin Hut.
Sie lächelnd in ihr wiederum, küsste die Hand zärtlich, die ihr dieses Geschenk gemacht.
Der König stieg Scharlach mit Eitelkeit und ***, er sah Madame de Montespan
mit allen das Feuer der neuen Liebe.
"Was gibst du mir, im Austausch", sagte er.
Sie brach einen kleinen Zweig von Zypressen und bot es dem König, der sah
berauscht von Hoffnung.
"Hm", sagte Aramis, um D'Artagnan, "die Gegenwart ist, sondern eine traurige, denn das cypress
Schattierungen ein Grab. "
"Ja, und das Grab, das von Raoul de Bragelonne ist", sagte D'Artagnan laut, "der
Raoul, der unter diesem Kreuz schläft mit seinem Vater. "
Ein Stöhnen erklang - sie sah eine Frau fallen ohnmächtig zu Boden.
Mademoiselle de la Valliere hatte alles gesehen, alles gehört.
"Die arme Frau!", Murmelte D'Artagnan, als er die Teilnehmer auf dem Rücken tragen sie dazu beigetragen,
Wagen der einsame Dame, deren Menge von nun an im Leben litt.
An diesem Abend D'Artagnan war an des Königs Tisch, in der Nähe M. Colbert und M. le Duc
d'Almeda. Der König war sehr Homosexuell.
Er zahlte tausend kleinen Aufmerksamkeiten, die Königin, tausend Freundlichkeiten, um Madame,
sitzt an seiner linken Hand, und sehr traurig.
Man hätte annehmen können, dass Zeit der Ruhe, als der König pflegte zu sehen sein
den Augen der Mutter für die Zustimmung oder Ablehnung dessen, was er gerade getan hatte.
Von Mätressen war es keine Frage zu diesem Abendessen.
Der König angesprochen Aramis zwei-oder dreimal, indem er ihn M. l'Ambassadeur, die
erhöht die Überraschung fühlte sich schon von D'Artagnan zu sehen sein Freund, der Rebell
so erstaunlich gut bei Hofe empfangen.
Der König, beim Aufstehen vom Tisch, gab ihm die Hand der Königin, und machte ein Zeichen an
Colbert, dessen Auge auf das Gesicht seines Herrn.
Colbert hat D'Artagnan und Aramis auf der einen Seite.
Der König fing an, mit seiner Schwester, während Monsieur, Chat sehr unruhig, unterhalten
die Königin mit einem Gedanken versunken, ohne aufzuhören, seine Frau und sein Bruder aus beobachten
den Augenwinkeln.
Das Gespräch zwischen Aramis, D'Artagnan, und Colbert drehte sich
gleichgültigen Dingen.
Sie sprachen von vorangegangenen Minister; Colbert aus den erfolgreichen Tricks der Mazarin,
und gewünschte die von Richelieu zu sein mit ihm verwandt.
D'Artagnan nicht überwinden konnte seine Verwunderung über diesen Mann zu finden, mit seinen schweren
Augenbrauen und niedrige Stirn, Display so viel fundiertes Wissen und fröhliche Stimmung.
Aramis war zu jener Leichtigkeit des Charakters, die dieses ernste Mann darf staunen
zu verzögern mit Vorteil im Moment für wichtiger Gesprächs, zu dem
niemand hat jede Anspielung, obwohl alle drei Gesprächspartner spürte seine bevorstehende.
Es war sehr einfach, aus der Verlegenheit Erscheinung des Herrn, wie viel die
Gespräch des Königs und der Madame ärgerte ihn.
Madame Augen waren fast rot: wollte sie sich beschweren?
Wollte sie einen kleinen Skandal in öffentlicher Sitzung zu entlarven?
Der König nahm sie auf der einen Seite, und in einem Ton so zart, dass es muss daran erinnert haben,
die Prinzessin von der Zeit, als sie für sich selbst geliebt wurde:
"Schwester", sagte er, "warum muss ich Tränen in den schönen Augen sehen?"
"Warum - Vater -" sagte sie. "Monsieur ist eifersüchtig, er ist nicht, Schwester?"
Sie schaute in Richtung Monsieur, ein untrügliches Zeichen, dass sie über ihn redeten.
"Ja", sagte sie.
"Hör mir zu", sagte der König, "wenn Ihre Freunde Kompromiss du, es ist nicht
Monsieur ist schuld. "
Er sprach diese Worte mit so viel Güte, Madame, ermutigt, mit so getragen
viele einsame Trauer so lange, war fast in Tränen auszubrechen, war so voll ihrem Herzen.
"Komm, komm, liebes Schwesterchen," sagte der König, "sag mir deine Leiden, über das Wort
einen Bruder, ich bemitleide sie, auf das Wort eines Königs, werde ich ihnen ein Ende zu setzen ".
Sie hob die herrliche Augen, und in einem melancholischen Ton:
"Es ist nicht meine Freunde, die mich kompromittieren", sagte sie, "sie sind entweder nicht vorhanden oder
verborgen, sie haben in Ungnade wurde mit Ihrer Majestät gebracht, sie, so
gewidmet, so gut, so treu! "
"Sie sagen, dass dies aufgrund der De Guiche, wen ich im Exil, bei Monsieur Wunsch?"
"Und wer, weil das ungerechte Exil, hat sich bemüht, sich umbringen einmal alle
Tag. "
"Ungerecht, sagen Sie, Schwester?" "So ungerecht, dass, wenn ich hatte nicht den
Respekt gemischt mit Freundschaft, die ich schon immer für Ihre Majestät unterhalten - "
"Nun! Ich würde mein Bruder Charles gefragt haben, auf
wen kann ich mich immer - "Der König begann.
"Was denn?"
"Ich würde ihn gebeten haben, haben sie vertreten, um Ihnen, dass Monsieur und seine
Favorit M. le Chevalier de Lorraine sollte nicht ungestraft zu sich genommen
die Henker meiner Ehre und mein Glück. "
"Der Chevalier de Lorraine", sagte der König, "dass düstere Kerl?"
"Ist mein Todfeind.
Während der Mann lebt in meinem Haushalt, wo Monsieur behält ihn und Delegierten
seine Macht zu ihm, ich werde den erbärmlichsten Frau in das Reich sein. "
"Also", sagte der König, langsam, "du deinen Bruder von England ein besserer Freund als ich nenne
bin? "" Aktionen sprechen für sich, Sire. "
"Und Sie würden es vorziehen würde dort Hilfe bitten -"
! "Zu meinem eigenen Land", sagte sie mit Stolz, "ja, Herr."
"Du bist der Enkel von Henry IV. sowie ich selbst, meine Dame.
Cousin und Bruder-in-law, nicht die Menge ziemlich gut auf den Titel des Bruder-
Germain? "
"Dann", sagte Henriette, "zu handeln!" "Lassen Sie uns ein Bündnis."
"Begin." "Ich habe, sagen Sie, zu Unrecht verbannt De
Guiche. "
"Oh! ja ", sagte sie errötend. "De Guiche zurückkommen werde."
"So weit, gut."
"Und jetzt sagen, dass ich falsch machen in mit in Ihrem Haushalt der Chevalier de
Lothringen, die Monsieur gibt krank Beratung respektieren Sie? "
"Gut erinnern, was ich Ihnen sagen, Sire, der Chevalier de Lorraine Tages - Beachten Sie, wenn
ich jemals zu einem schrecklichen Ende, ich vorher werfen der Chevalier de Lorraine, er hat ein
Geist, der zu jedem Verbrechen fähig ist! "
"Der Chevalier de Lorraine ist nicht mehr ärgern Sie - ich verspreche es dir."
"Dann wird eine echte Vorstufe Allianz, Sire, - ich unterschreiben, aber da haben Sie
ganz nach Ihren Teil, sag mir, was soll mir gehören. "
"Statt verwickelte mich mit deinem Bruder Charles, müssen Sie ihm eine intime
Freund als je zuvor. "" Das ist sehr einfach. "
"Oh! nicht ganz so einfach, wie Sie sich denken können, denn in normalen Freundschaft Menschen umarmen
oder die Ausü*** Gastfreundschaft, und das kostet nur einen Kuss oder eine Rückkehr, profitable
Ausgaben, aber in der politischen Freundschaft - "
"Ah! es ist eine politische Freundschaft, ist es? "
"Ja, meine Schwester, und dann, statt umarmt und Festen, ist es Soldaten - es ist
Soldaten alle lebendig und gut ausgestattet - das müssen wir servieren unseren Freunden; Schiffe, die wir
bieten muss, alle bewaffnet mit Kanonen und gespeichert mit Proviant.
Es somit Ergebnisse, die wir nicht immer Kassen in einem Anfall Bedingung für eine solche
Freundschaften. "
"Ah! Sie haben ganz recht ", sagte Madame," die Kassen des Königs von England
seit einiger Zeit sonoren. "
"Aber du, meine Schwester, die so viel Einfluss auf dein Bruder haben, können Sie sicher
mehr als ein Botschafter jemals bekommen das Versprechen. "
"Um Wirkung, ich müsse nach London gehen, mein lieber Bruder."
"Ich habe so gedacht", antwortete der König eifrig, "und ich muss mich, dass so
eine solche Reise würde Ihrer Gesundheit und Geister gut. "
"Nur", unterbrach ihn Madame, "es ist möglich, dass ich versagen sollte.
Der König von England hat gefährliche Ratgeber. "
"Counselors, sagst du?"
"Genau. Wenn durch Zufall hatte Ihre Majestät keine
Absicht - ich bin nur angenommen, so - zu fragen, Charles II. seine Allianz im Krieg - "
"Ein Krieg?"
"Ja, gut! dann Ratgeber des Königs, der in Nummer sieben - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Miss Davies,
und die stolze Gräfin von Castlemaine - wird
stellen, um den König, dass Krieg ein sehr viel Geld kostet, dass es besser ist
geben Kugeln und Abendessen in Hampton Court, als Linienschiffe auf der Equip
Portsmouth und Greenwich. "
"Und dann Ihre Verhandlungen scheitern?" "Oh! die Damen führen alle Verhandlungen zu
fallen, durch die sie machen sich nicht. "
"Weißt du, die Idee, dass erschien mir hat, Schwester?"
"Nein, informieren Sie mich, was es ist."
"Es ist das, auf der Suche gut um dich herum, vielleicht finden Sie dort vielleicht eine weibliche Beraterin auf
nehmen mit du zu deinem Bruder, dessen Eloquenz könnte den bösen Willen des lähmen
die sieben anderen. "
"Das ist wirklich eine Idee, Vater, und ich werde suchen."
"Du wirst finden, was du willst." "Ich hoffe es."
"Ein hübsches Botschafterin ist notwendig, ein angenehmes Gesicht ist besser als eine häßliche,
ist es nicht? "" Wahrlich, wahrlich. "
"Eine animierte, lebhaft, kühnen Charakter."
". Sicherlich", "Adel, das heißt, genug, um ihr zu ermöglichen,
Ansatz der König ohne Peinlichkeit - nicht zu hoch, um nicht zu bekümmern
über die Würde ihrer Rasse. "
"Sehr richtig." "Und wer weiß, ein wenig Englisch."
"Mon Dieu! warum jemand ", rief Madame", wie Mademoiselle de Keroualle, für
So! "
"Oh! ! warum, ja ", sagte Louis XIV;." Sie haben ins Schwarze getroffen, - es ist ihr, die gefunden haben, meine
. Schwester "" Ich werde sie, sie wird keinen Grund haben, um
beschweren, denke ich. "
"Oh! nein, ich werde ihr seductrice plenipotentiaire auf einmal Namen, und wird ein add
Mitgift, um den Titel. "" Das ist gut. "
"Ich glaube, die Sie bereits auf Ihrem Weg, mein liebes Schwesterchen, tröstete für alle
***. "" Ich werde gehen, unter zwei Bedingungen.
Die erste ist, daß ich weiß, wovon ich verhandeln. "
"Das ist es.
Die Holländer, Sie wissen, beleidigen Sie mich täglich in ihren Zeitungen, und durch ihre republikanischen
Haltung. Ich mag es nicht Republiken. "
"Das kann sich leicht vorstellen, Herr."
"Ich sehe mit Schmerz, dass diese Könige des Meeres - sie nennen sich selbst so - Handel halten
aus Frankreich in Indien, und dass ihre Schiffe schon bald besetzen alle Ports
Europa.
Eine solche Leistung ist auch bei mir, meine Schwester. "" Sie sind Ihre Verbündeten, trotzdem. "
"Das ist, warum sie in mit der Medaille Sie schlug gehört haben waren falsch; eine Medaille
Dies entspricht Holland stoppen die Sonne, als Josua tat, mit dieser Legende: Die Sonne
hatte vor mir gestoppt.
Es gibt nicht viel Brüderlichkeit in diesem, oder? "
"Ich dachte, du hättest das elende Folge vergessen?"
"Ich habe nie etwas vergessen, Schwester.
Und wenn meine wahren Freunde, wie Ihr Bruder Charles, bereit sind, auf den zweiten me -
"Die Prinzessin blieb nachdenklich still. "Hör mir zu, es ist das Reich der
Meere geteilt zu sein ", sagte Louis XIV.
"Für diese Partition, die England unterwirft, konnte ich nicht die zweite Partei
sowie die niederländische? "" Wir haben Mademoiselle de Keroualle zu behandeln
diese Frage ", antwortete Madame.
"Ihre zweite Bedingung für gehen, wenn ich bitten darf, Schwester?"
"Die Zustimmung des Monsieur, mein Ehemann." "Du sollst es haben."
"Dann halten mich schon weg, Bruder."
Auf diese Worte hörte, Louis XIV. drehte in Richtung der Ecke des Raumes in
die D'Artagnan, Colbert, und Aramis stand, und machte eine bejahende unterzeichnen und dadurch seine
Minister.
>
Kapitel 61: Epilog. Teil 2
Colbert brach dann in das Gespräch plötzlich und sagte zu Aramis:
"Monsieur l'Ambassadeur, werden wir über Geschäfte reden?"
D'Artagnan sofort zurück, aus Höflichkeit.
Er lenkte seine *** in Richtung Kamin, in Hörweite von dem, was der König
war im Begriff, zu Monsieur, der offenbar unruhig, zu ihm gegangen war, zu sagen.
Das Gesicht des Königs war animiert.
Auf seiner Stirn eine Stärke des Willens gestempelt wurde, der Ausdruck, die bereits erfüllt
keine weiteren Widerspruch in Frankreich, und war bald nicht mehr in Europa gerecht zu werden.
"Monsieur", sagte der König zu seinem Bruder: "Ich bin nicht mit M. le Chevalier de freuen
Lorraine.
Sie, wen ihm die Ehre, ihn zu schützen, muss ihm raten, für ein paar Reisen
Monaten. "
Diese Worte fielen mit dem Gedränge von einer Lawine auf Monsieur, der seine Angebetete
Liebling, und konzentrierte all seine Zuneigung zu ihm.
"In was hat der Ritter wurde rücksichtslos genug, um missfallen Ihre
Majestät? ", rief er und stürzte einen wütenden Blick auf Madame.
"Ich werde Ihnen sagen, dass wenn er weg ist", sagte der König, suavely.
"Und auch wenn Madame, hier ist mehr als in England gekreuzt haben."
"Madame! in England! ", murmelte Monsieur, in Erstaunen.
"In einer Woche, Bruder", fuhr der König fort, "während wir, wohin gehe ich in Kürze
Ihnen sagen. "
Und der König wandte sich um und lächelte in das Gesicht seines Bruders, zu versüßen, wie es war,
die bittere Entwurf er ihm gegeben hatte. Während dieser Zeit Colbert war mit dem Reden
der Duc d'Almeda.
"Monsieur", sagte Colbert zu Aramis, "dies ist der Moment für uns ein zu kommen
Verständnis.
Ich habe Ihren Frieden mit dem König, und ich schuldete, die eindeutig für einen Mann von so viel
Verdienst, aber wie du schon oft Freundschaft für mich ausgedrückt, stellt eine Chance
selbst, dass sie mir ein Beweis dafür.
Sie sind außerdem mehr als Franzose, als ein Spanier.
Sollen wir sicher - antworte mir ehrlich gesagt - die Neutralität von Spanien, wenn wir verpflichten
nichts gegen die Vereinigten Provinzen? "
"Monsieur", antwortete Aramis, "das Interesse von Spanien ist klar.
Um zu verwickeln Europa mit den Provinzen würde zweifellos unsere Politik sein, aber der König von
Frankreich ist ein Verbündeter der Vereinigten Provinzen.
Sie sind nicht ignorant, außer, dass es einen Seekrieg zu schließen, und dass Frankreich
ist in keinem Staat dies mit Vorteil zu unternehmen. "
Colbert, drehte sich in diesem Moment sah D'Artagnan, die Suche nach einigen war
Gesprächspartner, während dieser "beiseite" des Königs und Monsieur.
Er nannte ihn, zur gleichen Zeit sprach mit leiser Stimme zu Aramis: "Wir können offen reden
mit D'Artagnan, nehme ich an? "" Oh! sicher ", antwortete der Botschafter.
"Wir sagten, M. d'Almeda und ich", sagte Colbert, "dass ein Konflikt mit den Vereinigten
Provinzen wäre eine maritime Krieg bedeuten. "" Das ist offensichtlich genug ", antwortete der
Musketier.
"Und was halten Sie davon, Monsieur d'Artagnan?"
"Ich denke, dass die Durchführung einer solchen Krieg erfolgreich, müssen Sie sehr großes Land haben
Kräfte. "
"Was hast du? Sagen", sagte Colbert, denkt er krank ihn verstanden.
"Warum ein so großes Land Armee?", Sagte Aramis.
"Da wird der König auf dem Seeweg zu schlagen, wenn er nicht die Engländer mit ihm, und dass
wenn auf dem Seeweg geschlagen, er wird bald besetzt werden, entweder von den Holländern in seinen Häfen,
oder von den Spaniern auf dem Land. "
"Und Spanien neutral?", Fragte Aramis. "Neutral, solange der König muss nachweisen,
stärker, "schloss sich D'Artagnan.
Colbert bewundern, die Klugheit, die nie berührt eine Frage, ohne erhellende es
gründlich.
Aramis lächelte, als er schon lange bekannt, dass in der Diplomatie D'Artagnan nicht anerkannt
überlegen.
Colbert, der, wie alle stolzen Männern, auf seiner Phantasie lebte mit einer Sicherheit von
Erfolg, nahm das Thema "Wer hat dir gesagt, M. d'Artagnan, daß der König nicht hatte
Marine? "
"Oh! Ich nehme keine Rücksicht dieser Details ", antwortete der Kapitän.
"Ich bin aber eine gleichgültige Seemann.
Wie alle nervösen Menschen, ich hasse das Meer, und doch habe ich eine Idee, die mit Schiffen,
Frankreich wird eine Hafenstadt mit 200 verlässt, haben wir vielleicht Matrosen. "
Colbert zog aus seiner Tasche ein kleines längliches Buch in zwei Spalten aufgeteilt.
Auf der ersten wurden die Namen der Schiffe, auf der anderen Seite die Zahlen der Rekapitulation der
Anzahl der Kanonen und Männern erforderlichen diese Schiffe auszurüsten.
"Ich hatte die gleiche Idee wie du," sagte er zu D'Artagnan, "und ich habe ein Konto
aus den Gefäßen haben wir insgesamt--35 Schiffen gezogen. "
"Thirty-five Schiffe! unmöglich ", rief D'Artagnan.
"So etwas wie zweitausend Kanonen", sagte Colbert.
"Das ist, was der König in diesem Moment besitzt.
Von fünf und dreißig Schiffe können wir drei Staffeln, aber ich muss noch fünf. "
"Fünf", rief Aramis.
"Sie werden flott vor Ende des Jahres, meine Herren, der König wird fünfzig
Schiff der Linie. Wir können auf einen Wettbewerb mit ihnen wagen, kann
wir nicht? "
"Zum Aufbau Schiffe", sagte D'Artagnan, "ist schwierig, aber möglich.
Wie zu bewaffnen sie, wie ist das zu tun? In Frankreich gibt es weder Gießereien noch
Militär Docks. "
"Bah!", Antwortete Colbert, in einem scherzhaften Ton: "Ich habe geplant, alles, was in diesem Jahr
und ein halb, hast du es nicht wissen? Weißt du, M. d'Imfreville? "
"? D'Imfreville", antwortete D'Artagnan, "nein."
"Er ist ein Mann, den ich entdeckt haben, er hat eine Besonderheit, er ist ein Mann von Genie - er weiß,
wie man Männer an die Arbeit gesetzt. Er ist es, hat Kanone gegossen und schneiden Sie die
Wälder von Bourgogne.
Und dann, monsieur l'Ambassadeur, können Sie es nicht glauben, was ich Ihnen sagen,
aber ich habe noch eine weitere Idee. "" Oh, mein Herr! ", sagte Aramis, bürgerlich," Ich
immer glauben. "
"Rechnen auf den Charakter der Holländer, unsere Verbündeten, sagte ich mir:" Sie
Kaufleute sind, sind sie freundlich mit dem König, und sie werden glücklich sein, um den Verkauf
König, was sie für sich selbst herzustellen, dann, je mehr wir buy' - Ah!
Ich muss hinzufügen: Ich habe Forant - wissen Sie, Forant, D'Artagnan "?
Colbert, in seine Wärme, vergaß sich, er rief den Kapitän einfach D'Artagnan, als
Der König tat. Aber der Kapitän nur lächelte ihn an.
"Nein", antwortete er: "Ich kenne ihn nicht."
"Das ist ein weiterer Mann, den ich entdeckt habe, mit einem Genie zu kaufen.
Diese Forant hat für mich £ 350.000 von Eisen in Kugeln gekauft, 200.000 Pfund
Pulver, zwölf Ladungen von Northern Holz, Streichhölzer, Granaten, Pech, Teer - ich weiß nicht,
was! mit einer Einsparung von sieben Prozent auf
was all diese Gegenstände kosten würde mich in Frankreich hergestellt. "
"Das ist ein Kapital-und urige Idee", antwortete D'Artagnan, "um Holländer haben Kanonen-
Bälle werfen, die an die niederländische zurückkehren wird. "
"Ist es nicht, mit Verlust, too?" Und Colbert lachte laut auf.
Er war mit seinem eigenen Witz begeistert.
"Noch weiter," fügte er hinzu, "dieselben Niederländer sind für den König Gebäude, an dieser
Moment, sechs Schiffe nach dem Vorbild der besten ihres Namens.
Destouches - Ah! vielleicht wissen Sie nicht Destouches? "
"Nein, mein Herr."
"Er ist ein Mann, der einen sicheren Blick zu erkennen ist, wenn ein Schiff gestartet wird, was
die Mängel und Qualitäten des Schiffes - das wertvoll ist, zu beobachten!
Die Natur ist wirklich skurril.
Nun erschien diese Destouches, mich zu einem Mann wahrscheinlich als nützlich erweisen, in marinen werden
Angelegenheiten, und er ist beaufsichtigte den Bau von sechs Schiffen der siebzig
acht Kanonen, die die Provinzen für seine Majestät Gebäudes sind.
Daraus ergibt sich, mein lieber Monsieur d'Artagnan, dass der König, wenn er es wollte
Streit mit den Provinzen, hätte eine sehr schöne Flotte.
Nun, Sie wissen besser als jeder andere, wenn das Land Armee ist effizient. "
D'Artagnan und Aramis schauten einander an und wunderte sich über die geheimnisvolle Arbeit dieses Mannes
hatte in so kurzer Zeit durchgeführt.
Colbert verstanden haben, und wurde von dieser besten Schmeicheleien berührt.
"Wenn wir in Frankreich waren nicht wissen, was los war", sagte D'Artagnan, "out of
Frankreich noch weniger bekannt sein werden. "
"Darum habe ich gesagt, Monsieur l'Ambassadeur", sagte Colbert, "dass, Spanien
vielversprechende seine Neutralität, hilft uns England - "
"Wenn England Ihnen hilft", sagte Aramis, "Ich verspreche, die Neutralität von Spanien."
"Ich nehme Sie beim Wort," Colbert beeilte sich, mit seiner stumpfen bonhomie Antwort.
"Und, apropos of Spain, haben Sie nicht das" Goldene Vlies "Monsieur d'Almeda.
Ich habe gehört, dem König sagen, den anderen Tag, dass er möchte, dass du tragen die großen
Kordon von St. Michael. "
Aramis verbeugte sich. "Oh", dachte D'Artagnan, "und Porthos ist
nicht mehr hier! Was Ellen von Bändern wäre es für ihn
in dieser Freigebigkeit!
Sehr geehrte Porthos! "" Monsieur d'Artagnan, "setzte Colbert,
"Zwischen uns beiden, haben Sie, ich wette, eine Neigung zu Ihrem Musketiere in Führung
Holland.
Kannst du schwimmen? "Und er lachte wie ein Mann in bester
Humor. "Wie ein Aal", antwortete D'Artagnan.
"Ah! aber es gibt einige bittere Passagen von Kanälen und Sümpfen dort, Monsieur
d'Artagnan und die besten Schwimmer sind manchmal dort. ertränkt "
"Es ist mein Beruf, für seine Majestät zu sterben", sagte der Musketier.
"Nur, weil es nur selten in den Krieg so viel Wasser mit sich, ohne ein kleines Feuer erfüllt, ich
erklären Sie vorher, dass ich mein Bestes tun, um Feuer zu wählen.
Ich werde alt; Wasser gefriert mir - aber Feuer wärmt, Monsieur Colbert ".
Und D'Artagnan sah so hübsch noch in quasi-jugendlichen Stärke, wie er ausgesprochen
diesen Worten, dass Colbert, seinerseits konnte nicht umhin, ihn zu bewundern.
D'Artagnan erkannte die Wirkung, die er produziert hatte.
Er erinnerte sich, dass die besten Handwerker ist er, der behebt einen hohen Preis auf seinen Gütern, wenn
sie sind wertvoll.
Er bereitete seinen Preis im Voraus. "So, dann," sagte Colbert, "gehen wir in
? Holland "" Ja ", antwortete D'Artagnan," nur - "
"Nur?", Sagte M. Colbert.
"Nur", wiederholte D'Artagnan, "lauert in alles, was die Frage von Interesse, die
Frage der Selbst-Liebe.
Es ist ein sehr feiner Titel, dass der Kapitän der Musketiere, aber beachten Sie: Wir haben
nun des Königs Wachen und den militärischen Haushalt des Königs.
Ein Kapitän der Musketiere sollte alles, was Befehl ein, und dann wäre er ein zu absorbieren
hunderttausend Livres jährlich für Ausgaben. "
"Nun! aber glaubst du, der König würde mit Ihnen feilschen? ", sagte Colbert.
"Eh! Monsieur, Sie haben mich nicht verstanden ", antwortete D'Artagnan, dass der Durchführung seiner
Punkt.
"Ich sagte dir, dass ich, ein alter Kapitän, ehemals Chef der königlichen Leibwache, mit
Vorrang der Marechaux von Frankreich - Ich sah mich eines Tages in den Schützengräben mit zwei
anderen gleich, der Kapitän der Wachen und der Oberst der Schweizer.
Nun wird um keinen Preis, dass ich leide. Ich habe alte Gewohnheiten, und ich werde stehen und fallen
von ihnen. "
Colbert war dieser Schlag, aber er war darauf vorbereitet.
"Ich habe von dem, was du gesagt worden gerade jetzt denken," antwortete er.
"Über was, Monsieur?"
"Wir waren von Kanälen und Sümpfen, in denen Menschen ertrinken zu sprechen."
"Na!" "Na! wenn sie ertrunken sind, ist es in Ermangelung
eines Bootes, ein Brett oder einen Stock. "
"Von einem Stock, so kurz sie auch sein mag," sagte D'Artagnan.
"Genau", sagte Colbert.
"Und deshalb habe ich nie gehört eine Instanz einer marechal von Frankreich zu
ertrunken. "
D'Artagnan wurde sehr bleich vor Freude, und in einer nicht sehr fester Stimme, "Menschen wäre
sehr stolz auf mich in meinem Land ", sagte er," wenn ich eine Marechal de France waren, sondern ein Mann
muss befohlen habe eine Expedition in Chief, den Staffelstab zu erhalten. "
"Monsieur", sagte Colbert, "hier ist in dieser Tasche-Buch, das Sie studieren, einen Plan
Kampagne, die Sie haben, um einen Körper von Truppen führen zur Durchführung im nächsten Frühjahr. "
D'Artagnan nahm das Buch, zitternd, und seine Finger denen der Colbert, der
Minister drückte die Hand des Musketier loyal.
"Monsieur", sagte er, "wir hatten beide eine Rache zu nehmen, einen über den anderen.
Ich habe angefangen, es ist jetzt an der Reihe! "
"Ich werde tun Sie Gerechtigkeit, monsieur", antwortete D'Artagnan, "und flehe Sie an, die sagen,
König, dass die erste Gelegenheit, das Angebot, so kann er auf einen Sieg angewiesen, oder
seht mich tot - oder beides. "
"Dann werde ich die fleurs-de-lis für Ihre marechal der Leitung von vorbereitet haben
sofort ", sagte Colbert.
Am Morgen, zu Aramis, der Aufbruch zu Madrid war, verhandeln die Neutralität
Spanien, kam zu D'Artagnan in seinem Hotel zu umarmen.
"Lasst uns für vier einander lieben", sagte D'Artagnan.
"Wir sind jetzt aber zwei."
"Und du wirst vielleicht mich nie wieder sehen, liebe D'Artagnan", sagte Aramis, "wenn Sie wüssten,
wie ich euch geliebt habe! Ich bin alt, ich bin ausgestorben - ah, ich bin fast
tot ist. "
"Mein Freund", sagte D'Artagnan, "werden Sie länger als ich lebe: Diplomatie
Befehle, die Sie zu leben, aber für meinen Teil, verurteilt mich ehren, um zu sterben ".
"Bah! Männer wie wir sind, monsieur le Marechal, "sagte Aramis," Nur zufriedene sterben
mit Freude in Herrlichkeit. "
"Ah!", Antwortete D'Artagnan, mit einem melancholischen Lächeln: "Ich versichere Ihnen, Monsieur le Duc, I
fühle mich sehr wenig Appetit für beide. "Sie noch einmal umarmt, und 2 Stunden
nach, getrennt - für immer.
Der Tod von D'Artagnan. Im Gegensatz zu dem, was in der Regel der Fall ist,
ob in der Politik oder der Moral, behielt jeder seine Verheißungen und Ehre machte seine
Engagements.
Der König erinnerte M. de Guiche, und verbannte M. le Chevalier de Lorraine, so
dass Monsieur erkrankte in Folge.
Madame auf den Weg nach London, wo sie sich angelegt, so ernst, sie machen
Bruder Charles II., auf den Geschmack für die politische Ratschläge Mademoiselle de
Keroualle, dass die Allianz zwischen
England und Frankreich unterzeichnet wurde, und die englischen Schiffe, um ein paar Schotteroberbau
Millionen von Französisch Gold, machte eine schreckliche Kampagne gegen die Flotten der Vereinten
Provinzen.
Charles II. versprochen hatte, Mademoiselle de Keroualle ein wenig Dankbarkeit für ihre guten
Ratschläge, er machte sie Herzogin von Portsmouth.
Colbert hatte der König Schiffe, Munition, Siege versprochen.
Er hielt sein Wort, wie bekannt.
Endlich Aramis, auf dessen Versprechungen gab es mindestens Abhängigkeit gesetzt werden, schrieb
Colbert den folgenden Brief, auf den Gegenstand der Verhandlungen, die er
durchgeführt in Madrid:
"Monsieur COLBERT, - Ich habe die Ehre, Ihnen Beschleunigung der RP Oliva, allgemeine Ad-
Zwischenbericht der Gesellschaft Jesu, meine vorläufige Nachfolger.
Der ehrwürdige Vater wird euch erklären, Monsieur Colbert, dass ich mich zu bewahren
die Leitung aller Angelegenheiten der Ordnung, der Frankreich und Spanien, aber
dass ich nicht bereit, den Titel zu behalten
allgemeiner, wäre zu hoch ein Side-Licht über die Fortschritte des Wurfes
Verhandlungen mit der katholischen Majestät will mich anvertrauen.
Ich werde diesen Titel durch den Befehl seiner Majestät wieder aufzunehmen, wenn die Arbeiten habe ich
durchgeführt in Abstimmung mit Ihnen, für die große Ehre Gottes und seiner Kirche, ist
brachte zu einem guten Ende.
Die RP Oliva werden Sie ebenfalls zu unterrichten, monsieur, der die Zustimmung seiner katholischen
Majestät gibt die Unterzeichnung eines Vertrags, der die Neutralität von Spanien sorgt in
Falle eines Krieges zwischen Frankreich und den Vereinigten Provinzen.
Diese Einwilligung ist gültig, auch wenn England, anstatt aktiv ist, sollte genügen
sich mit den restlichen neutral.
Wie für Portugal, von denen Sie und ich gesprochen habe, Monsieur, ich kann Ihnen versichern, es wird
tragen mit all ihren Ressourcen, um die meisten christlichen König in seinem Krieg zu unterstützen.
Ich bitte Sie, Monsieur Colbert, um Ihre Freundschaft zu bewahren und auch in meiner Meinung
tiefe Verbundenheit zu und meinen Respekt an den Füßen Seiner Majestät Christian legen.
Signed,
"LE DUC D'ALMEDA." Aramis war mehr als er durchgeführt
versprochen, es blieb abzuwarten, wie der König, M. Colbert, und D'Artagnan wäre
einander treu.
Im Frühjahr, als Colbert vorausgesagt hatte, trat das Land Armee auf ihrem Feldzug.
Es vorausgegangen, in großartigen Ordnung, den Hof von Louis XIV., Der out-Einstellung auf
Pferd, mit Wagen mit Damen und Höflingen umgeben gefüllt, führte die
Elite seines Reiches zu dieser blutigen fete.
Die Offiziere der Armee, es ist wahr, hatte keine andere Musik speichern Sie die Artillerie der
Niederländischen Festungen, aber es war genug für eine große Zahl, die in diesem Krieg zu Ehren gefunden,
Fortschritt, Glück - oder Tod.
M. d'Artagnan dargelegt Kommandeur eines Körpers von zwölftausend Mann, Kavallerie und Infanterie,
mit dem er bestellt wurde, um die verschiedenen Orte, die Knoten, die Form annehmen
strategischen Netzwerk namens La Frise.
Nie war eine Armee mehr galant, eine Expedition durchgeführt.
Die Offiziere wussten, dass ihr Anführer, umsichtige und geschickte, als er tapfer war, würde
nicht Opfer eines einzigen Mannes, noch ergeben einen Zentimeter Boden, ohne Notwendigkeit.
Er hatte die alten Gewohnheiten des Krieges, auf dem Land zu leben, hält seine Soldaten singen
und der Feind zu weinen. Der Kapitän des Königs Musketiere gut
verstand sein Geschäft.
Nie waren Chancen besser gewählt, Coups-de-main besser unterstützt, Fehler
der belagerten schneller ausgenutzt.
Die Armee von D'Artagnan befohlen nahm zwölf kleinen Orten innerhalb eines Monats.
Er war in der Belagerung der dreizehnte, die fünf Tage gehalten hatte engagiert.
D'Artagnan ließ die Gräben, ohne zu erscheinen, dass diese wohl geöffnet werden
Menschen würden immer lassen sich genommen werden.
Die Pioniere und Arbeiter waren in der Armee dieses Mannes, ein Körper voller Ideen und Eifer,
weil ihre Kommandanten behandelte sie wie Soldaten, wusste, wie sie ihre Arbeit machen
herrlich, und nie konnten sie getötet, wenn er es könnte helfen.
Es sollte mit welchem Eifer die sumpfigen glebes von Holland waren gesehen worden
umgedreht.
Die Rasen-Haufen, Haufen von Ton, auf das Wort der Soldaten wie geschmolzenes
Butter in den Pfannen von Friesland Hausfrauen.
M. d'Artagnan schickte einen Kurier an den König, um ihm einen Bericht über die letzten
Erfolg, der die gute Laune seiner Majestät und seine Neigung zu amüsieren verdoppelt
die Damen.
Diese Siege von M. d'Artagnan gab so viel Majestät an den Fürsten, dass Madame de
Montespan nannte ihn nicht mehr alles andere als Ludwig der Invincible.
So, dass Mademoiselle de la Valliere, die nur als König Louis dem Siegreichen,
verlor viel von seiner Majestät zu begünstigen.
Außerdem waren ihre Augen oft rot, und eine Invincible nichts mehr
unangenehmer, als eine Geliebte, die während alles um sie lächelt weint.
Der Stern von Mademoiselle de la Valliere wurde in Wolken und Tränen ertrunken.
Aber die Fröhlichkeit der Madame de Montespan mit den Erfolgen des Königs verdoppelt,
und tröstete ihn für jeden anderen unangenehmen Umstand.
Es war zu D'Artagnan der König verdankte, und seine Majestät war bestrebt, anerkennen
diese Dienstleistungen; schrieb er an M. Colbert:
"Monsieur COLBERT, - Wir haben ein Versprechen, mit M. d'Artagnan, der so gut zu erfüllen
hält seine. Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass die Zeit gekommen ist
für die Durchführung ist.
Alle Bestimmungen zu diesem Zweck sollt ihr mit rechtzeitig erbracht werden.
LOUIS. "
In Folge dieser, Colbert, Inhaftierung D'Artagnan Gesandten, in den Händen gelegt
dass Boten einen Brief von sich selbst, und eine kleine Truhe aus Ebenholz mit Gold, nicht
sehr wichtig in Erscheinung, die aber,
Ohne Zweifel war sehr schwer, wie eine Wache von fünf Männern, die Boten gegeben wurde, um
unterstützen ihn bei der Wahrnehmung es.
Diese Menschen kamen vor Ort, die D'Artagnan gegen Morgen belagert wurde,
und präsentierten sich auf dem Quartier des Generals.
Man sagte ihnen, M. d'Artagnan, von einem Ausfall geärgert, die der Gouverneur, eine kunstvolle
Mann, hatte am Abend zuvor, und in denen die Werke zerstört worden war und
77 Männer getötet, und die
Wiedergutmachung der Verletzung begonnen, hatte gerade mit zwanzig Unternehmen gegangen
Grenadiere, um die Werke zu rekonstruieren.
M. Colbert 's Gesandten hatten den Befehl, zu gehen und suchen, M. d'Artagnan, wo er sein könnte,
oder zu jeder Stunde des Tages oder der Nacht.
Er richtete seinen Gang, also in Richtung der Gräben, gefolgt von seinen Begleitern, die alle
auf dem Pferderücken.
Sie erkannten M. d'Artagnan in der offenen Ebene, mit seinem goldgestickten Hut, seinem langen
Zuckerrohr und vergoldeten Manschetten.
Er biss seinem weißen Schnurrbart und Abwischen, mit der linken Hand, den Staub
die Weitergabe Bälle warfen aus dem Boden gepflügt sie ihm so nahe.
Sie sahen auch, inmitten dieser schrecklichen Brand, der die Luft mit pfeifenden Zischen,
Offiziere Umgang mit der Schaufel, Soldaten rollenden Karren und große Faschinen, steigende
indem sie entweder ausgeführt oder gezogen, indem aus
10 bis 20 Männer, Abdeckung der Vorderseite des Grabens wieder in die Mitte dieses
außerordentlichen Anstrengungen des Generals. In drei Stunden war alles wieder.
D'Artagnan begann milder sprechen, und er wurde ganz ruhig, wenn der Kapitän
zu den Pionieren näherte sich ihm mit dem Hut in der Hand, um ihm zu sagen, dass der Graben wurde wieder in
richtigen Reihenfolge.
Dieser Mann hatte kaum zu Ende gesprochen, wenn ein Ball zog ein Bein, und
er fiel in die Arme des D'Artagnan.
Letzterer hob seine Soldaten, und leise, mit beruhigenden Worten, trug ihn
in den Graben, inmitten der begeisterten Applaus der Regimenter.
Seit dieser Zeit war es nicht mehr eine Frage des Mutes - die Armee war im Delirium, zwei
Unternehmen raubte den Vorposten, die sie sofort zerstört.
Als ihre Kameraden, mit großer Mühe von D'Artagnan zurückhaltend, sah sie eingereicht
auf die Bastionen, eilten sie nach vorne ebenfalls, und bald einen wütenden Angriff wurde
machte auf die Kontereskarpe, auf denen die Sicherheit des Ortes abhängt.
D'Artagnan wahrgenommen gab es nur ein Mittel zur Kontrolle seiner Armee verlassen - zu nehmen
den Ort.
Er leitete alle seine Kraft auf die beiden Breschen, wo die Belagerten waren damit beschäftigt, in
Reparieren.
Der Schock war schrecklich; achtzehn Unternehmen nahmen daran teil, und D'Artagnan ging mit
der Rest, innerhalb einer halben Kanonenschuss von der Stelle, um den Angriff von Rängen zu unterstützen.
Die Schreie der Holländer, die als auf ihre Waffen von D'Artagnan wurden erdolcht
Grenadiere waren deutlich zu hören.
Der Kampf wurde stärker mit der Verzweiflung der Gouverneur, der seine Position streitig
Fuß um Fuß.
D'Artagnan, ein Ende zu der Affäre gesagt, und das Feuer, das war Schweigen
unaufhörlichen, schickte eine frische Spalte, die wie ein Keil sehr durchdrungen, und er bald
wahrgenommen auf den Wällen, durch die
Feuer, die Angst Flug der Belagerten die Belagerer verfolgt.
In diesem Moment der allgemeinen, Atmung feely und voller Freude, hörte eine Stimme hinter ihm,
sagte: "Monsieur, wenn ich bitten darf, von M. Colbert."
Er brach das Siegel des Briefes, die diese Worte enthalten:
"Herr d'Artagnan: - Der König befiehlt mir, Ihnen mitzuteilen, dass er dich nominiert
marechal von Frankreich, als Belohnung für Ihre großartigen Leistungen und die Ehre, die Sie
in seine Arme.
Der König ist sehr zufrieden, mein Herr, mit dem fängt die Sie gemacht haben, er Befehle
Sie vor allem bis zum Ende der Belagerung haben Sie begonnen, mit Glück für Sie,
und Erfolg für ihn. "
D'Artagnan war mit einem strahlenden Gesicht und funkelnden Augen stehen.
Er blickte auf, um den Fortschritt seiner Truppen auf den Mauern zu sehen, noch eingehüllt in
Rot und Schwarz Volumina des Rauchs.
"Ich habe fertig", antwortete er dem Boten, "die Stadt aufgegeben haben
. in einer viertel Stunde "Er nahm seine Lektüre:
"Die coffret, Monsieur d'Artagnan, ist meine eigene Gegenwart.
Sie werden es nicht bereuen, um zu sehen, dass, während Sie Krieger das Schwert zu ziehen, um
Verteidigung der König, ich bin Bewegen der Pacific Arts zu schmücken ein Geschenk würdig.
Ich empfehle mich Ihrer Freundschaft, monsieur le Marechal, und bitte Sie,
glauben, in mir. Colbert "
D'Artagnan, trunken vor Freude, ein Zeichen der Bote, der sich näherte, mit
seine coffret in seinen Händen.
Aber im Moment die marechal ging um es zu betrachten, eine laute Explosion ertönte aus
die Wälle, und rief seine Aufmerksamkeit auf die Stadt.
"Es ist seltsam", sagte D'Artagnan, "dass ich noch nicht sehen, der König die Flagge an den Wänden,
oder hören die Trommeln schlagen den chamade. "
Er startete 300 frische Männer, unter einem temperamentvollen Offizier und befahl
anderen Verletzung vorgenommen werden.
Dann, mehr ruhig, wandte er sich gegen die coffret, die Colbert Gesandten durchgehalten
ihm .-- Es war sein Schatz - er hatte sie gewonnen.
D'Artagnan hielt seine Hand auf die coffret öffnen, wenn ein Ball aus der Stadt
zerquetscht die coffret in die Arme der Offizier, schlug D'Artagnan voll in die
Brust, und schlug ihn nieder, auf einer schrägen
Haufen von Erde, während die Fleur-de-sierten Taktstock, Flucht aus dem zerbrochenen Kiste kam
Rollen unter den machtlosen Hand des Marechal.
D'Artagnan versucht, sich aufzurichten.
Man dachte, er hatte sich ohne verwundet klopfte.
Ein schrecklicher Schrei brach aus der Gruppe der Angst Offiziere, die marechal wurde
mit Blut bedeckt, die Blässe des Todes stieg langsam auf seinem edlen Antlitz.
Schiefe auf die Arme nach allen Seiten gehalten, um ihn zu empfangen, konnte er noch einmal auf
seine Augen auf den Platz, und die weiße Fahne auf dem Gipfel von unterscheiden
die wichtigsten Bastion, seine Ohren, die bereits
taub für die Klänge des Lebens, fing schwach das Abrollen der Trommel, die den angekündigten
Sieg.
Dann drückte in seiner kraftlosen Hand den Taktstock, mit seinen fleurs-de-lis verziert,
er warf auf sie seine Augen, die hatten nicht mehr die Macht der Blick nach oben in Richtung
Himmel und fiel zurück und murmelte seltsame
Worte, die an die Soldaten schienen kabbalistische - Worte die früher
vertreten, so viele Dinge auf der Erde, und die niemand, aber der Sterbende nicht mehr
begriffen:
"Athos - Porthos, Abschied, bis wir uns wiedersehen!
Aramis, adieu für immer! "Von den vier tapferen Männer, deren Geschichte wir
haben, so stehen doch jetzt blieb aber.
Der Himmel hatte sich drei edle Seelen übernommen.
End of The Man in the Iron Mask. Dies ist der letzte Text in der Serie.
>