Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel I: Die Bertolini
"Die Signora hatte nichts zu tun", sagte Miss Bartlett, "kein Geschäft überhaupt.
Sie versprach uns südlich Zimmer mit Blick nahe beieinander, anstatt die hier
Norden Zimmer, Blick in einen Innenhof und einen langen Weg auseinander.
Oh, Lucy! "
"Und ein Cockney, neben", sagte Lucy, die waren durch die Signora traurig
unerwarteten Akzent. "Es könnte London sein."
Sie sah die beiden Reihen der Engländer, die am Tisch saßen, bei
die Reihe der weißen Flaschen Wasser und roten Flaschen Wein, die zwischen dem lief
Englisch Volk, bei den Porträts der
verstorbenen Königin und den späten Poet Laureate, dass hinter dem englischen Volk hing, schwer
eingerahmt, auf die Bekanntmachung der englischen Kirche (Rev. Cuthbert Eager, MA Oxon.), dass
war die einzige weitere Dekoration von der Wand.
"Charlotte, fühlen Sie sich nicht auch, dass wir vielleicht in London sein?
Ich kann kaum glauben, dass alle möglichen anderen Dinge einfach draußen sind.
Ich vermute, es ist seines Wesens so müde. "
"Dieses Fleisch hat sicher für die Suppe verwendet worden", sagte Miss Bartlett, zur Festlegung ihrer Gabel.
"Ich möchte so den Arno zu sehen. Die Zimmer der Signora uns versprochen, in ihrem
Brief würde über den Arno ausgesehen haben.
Die Signora hatte kein Geschäft, es überhaupt zu tun.
Oh, es ist eine Schande! "
"Jede Ecke ist für mich," Miss Bartlett fort, "aber es scheint schwer, dass Sie
sollte nicht eine schöne Aussicht. "Lucy das Gefühl, dass sie gewesen war egoistisch.
"Charlotte, müssen Sie nicht verderben mir: Natürlich müssen Sie über den Arno freuen, auch.
Ich meinte, dass.
Die erste freie Zimmer in der Front - "" Sie müssen ihn haben, "sagte Fräulein Bartlett, ein Teil der
deren Reisekosten wurden von Lucys Mutter ausgezahlt - ein Stück von Großzügigkeit zu
die sie machten viele eine taktvolle Anspielung.
"Nein, nein. Sie müssen es. "" Ich bestehe darauf.
Ihre Mutter würde mir nie verzeihen, Lucy. "" Sie würde mir nie verzeihen. "
Die Damen-Stimmen wurden animiert, und - falls die traurige Wahrheit besessen werden - ein wenig mürrisch.
Sie waren müde, und unter dem Deckmantel der Uneigennützigkeit sie zankten.
Einige ihrer Nachbarn vertauscht Blicke, und einer von ihnen - einer der krank-
gezüchtet Menschen, die man im Ausland gerecht wird - beugte sich über den Tisch und tatsächlich
eingedrungen in ihre Argumentation.
Er sagte: "Ich habe eine Ansicht, ich habe einen Blick."
Fräulein Bartlett erschrak.
Im Allgemeinen bei einer Rente Menschen sah sie für einen oder zwei Tage vor dem Sprechen und
oft nicht herausfinden, dass sie "tun", bis sie gegangen waren.
Sie wusste, dass der Eindringling unerzogen war, noch bevor sie ihn ansah.
Er war ein alter Mann, der schwer zu bauen, mit einem fairen, rasiertes Gesicht und großen Augen.
Es war etwas kindisch in die Augen, aber es war nicht die Kindlichkeit
Senilität.
Was genau es war Miss Bartlett hörte nicht auf zu prüfen, für ihr Blick ging auf
um seine Kleider. Diese zog nicht ihr.
Er war wahrscheinlich versuchen, mit ihnen vertraut zu werden, bevor sie in das Bad bekam.
So übernahm sie einen benommenen Ausdruck, wenn er mit ihr sprach, und sagte dann: "Ein Blick?
Oh, eine Aussicht!
! Wie schön Blick ist "" Das ist mein Sohn ", sagte der alte Mann," seine
Name ist George. Er hat einen Blick zu. "
"Ah", sagte Miss Bartlett, Unterdrückung Lucy, die etwas sagen wollte.
"Was ich meine," fuhr er fort, "ist, dass Sie unsere Zimmer haben, und wir werden Ihnen haben.
Wir verändern. "
Die bessere Klasse der touristischen war geschockt, und sympathisierte mit den Neuankömmlingen.
Fräulein Bartlett, in Antwort, öffnete den Mund so wenig wie möglich, und sagte: "Vielen Dank
vielmals, das ist außer Frage. "
"Warum?", Sagte der alte Mann, mit beiden Fäusten auf den Tisch.
"Weil es ganz aus ist die Frage, danke."
"Sie sehen, wir mögen nicht nehmen -" begann Lucy.
Ihr Cousin wieder ihr verdrängt. "Aber warum?", Beharrte er.
"Frauen wie der Blick auf eine Ansicht, die Männer nicht."
Und er schlug mit den Fäusten wie ein ungezogenes Kind, und wandte sich seinem Sohn,
sagte: "George, sie überzeugen!" "Es ist so offensichtlich ist, sollten sie die
Zimmer ", sagte der Sohn.
"Es gibt nichts mehr zu sagen." Er wollte nicht an die Damen sehen aus, als er sprach,
aber seine Stimme war ratlos und traurig.
Lucy war auch ratlos, aber sie sahen, daß sie in waren für das, was als "ziemlich bekannt
Szene ", und sie hatte ein komisches Gefühl, dass, wenn diese ungezogenen Touristen die Speiche
Wettbewerb erweitert und vertieft, bis es behandelt,
nicht mit Zimmer und Aussicht, aber mit - nun ja, etwas ganz anderes, dessen
Existenz sie vorher nicht realisiert.
Jetzt den alten Mann angegriffen Fräulein Bartlett fast heftig: Warum sollte sie nicht
ändern? Welche möglichen Einwand hatte sie?
Sie würden klar in einer halben Stunde.
Fräulein Bartlett, wenn Fachleute auf die Köstlichkeiten des Gesprächs war machtlos
in Anwesenheit von Brutalität. Es war unmöglich zu brüskieren jemand so gross.
Ihr Gesicht mit Unmut gerötet.
Sie sah sich um so viel wie zu sagen: "Seid ihr alle so?"
Und zwei kleine alte Damen, die sitzt weiter oben in der Tabelle wurden mit Tüchern hängen
über die Stuhllehnen, blickte zurück und gibt dabei deutlich: "Wir sind nicht, wir sind
vornehmen. "
"Eat your Abendessen, mein Lieber", sagte sie zu Lucy, und fing an Spielzeug wieder mit dem Fleisch, das
hatte sie einmal gerügt. Lucy murmelte, dass diese sehr merkwürdig schien
Menschen gegenüber.
"Eat your Dinner, Liebes. Diese Pension ist ein Misserfolg.
Morgen werden wir eine Änderung vornehmen. "Kaum hatte sie angekündigt, dieses fiel Entscheidung
wenn sie umgekehrt ist.
Die Vorhänge am Ende des Raumes getrennt, und offenbarte ein Geistlicher, kräftig, aber
attraktiv, die nach vorne eilte, um seinen Platz am Tisch zu nehmen, fröhlich zu entschuldigen
für seine Verspätung.
Lucy, die noch nicht Anstand erworben, auf einmal erhob sich und rief: "Oh, oh!
Warum ist es Mr. Beebe! Oh, wie entzückend!
Oh, Charlotte, müssen wir jetzt aufhören, aber schlechte Zimmer sind.
! Oh "Miss Bartlett sagte, mit mehr Zurückhaltung:
"How do you do, Mr. Beebe?
Ich erwarte, dass Sie uns vergessen: Miss Bartlett und Miss Honeychurch, der an wurden
Tunbridge Wells, wenn Sie half dem Pfarrer von St. Peter ist das sehr kalte Ostern. "
Der Geistliche, der die Luft von einem auf einen Feiertag hatten, konnte sich nicht erinnern die Damen ganz
so klar wie sie erinnerte sich an ihn.
Aber er trat angenehm genug, und nahm den Stuhl, in die er
winkte von Lucy.
"Ich bin so froh, dich zu sehen", sagte das Mädchen, das in einem Zustand der spirituellen Hunger war,
und wäre froh gewesen, den Kellner zu sehen, ob ihr Cousin es erlaubt hätte.
"Just fancy wie klein die Welt ist.
Summer Street, auch das macht es so besonders lustig. "
"Miss Honeychurch Leben in der Pfarrei Summer Street", sagte Miss Bartlett, Füll-
die Lücke, "und sie mit mir passiert im Laufe des Gesprächs, dass Sie sagen,
nur akzeptiert den Lebenden - "
"Ja, ich hörte von der Mutter so letzte Woche. Sie wusste nicht, dass ich dich kannte bei
Tunbridge Wells, aber ich schrieb sofort zurück, und ich sagte: 'Mr. Beebe ist - ""
"Ganz richtig", sagte der Geistliche.
"Ich bewege mich in das Pfarrhaus am Summer Street im Juni nächsten Jahres.
Ich bin glücklich, eine solche hübschen Stadtteil benannt werden. "
"Oh, wie froh ich bin!
Der Name unseres Hauses ist Windy Corner. "Mr. Beebe verbeugte sich.
"Es gibt Mutter und mich im Allgemeinen, und mein Bruder, wenn es nicht oft bekommen wir ihn
zur ch ---- Die Kirche eher fern ist, meine ich. "
"Lucy, Liebste, lass Mr. Beebe essen sein Abendessen."
"Ich esse es, danke, und genieße es."
Er zog es vor zu Lucy, deren Spiel er erinnerte sich, anstatt zu Miss sprechen
Bartlett, der wahrscheinlich erinnerte sich an seinen Predigten.
Er fragte das Mädchen, ob sie Florence gut kannte, und war ziemlich ausführlich mitgeteilt, dass
sie hatte noch nie dort gewesen. Es ist herrlich, ein Neuling zu beraten und
er wurde zum ersten Mal in das Feld ein.
"Vergessen Sie nicht das Land um", seinem Rat abgeschlossen.
"Die ersten feinen Nachmittag Fahrt bis nach Fiesole, und rund um Settignano oder
etwas Derartiges. "
"Nein!" Rief eine Stimme aus dem oberen Bereich der Tabelle.
"Mr. Beebe, liegen Sie falsch. Der erste schöne Nachmittag Ihre Damen müssen
gehen Sie zu Prato. "
"Diese Dame so clever aus", flüsterte Miss Bartlett, um ihren Cousin.
"Wir haben Glück." Und in der Tat eine perfekte Flut von
Informationen Burst auf sie.
Man sagte ihnen, was sie sehen, wenn sie sehen, wie die elektrischen Straßenbahnen stoppen, wie man
loszuwerden, die Bettler, wie viel man für ein Pergament Löschpapier geben, wie viel Platz
würde auf ihnen wachsen.
Die Pension Bertolini hatte beschlossen, fast begeistert, dass sie tun würde.
Welchen Weg sie sah, lächelte Art meine Damen und schrie sie an.
Und vor allem erhob sich die Stimme der kluge Dame und rief: "Prato!
Sie müssen nach Prato gehen. Dieser Ort ist zu süß squalid für
Worte.
Ich liebe es, ich schwelgen in Abschütteln der Fesseln der Wohlanständigkeit, wie Sie wissen. "
Der junge Mann namens George warf einen Blick auf die clevere Dame, und kehrte dann launisch zu
seinen Teller.
Offensichtlich hat er und sein Vater tat es nicht. Lucy, in der Mitte ihres Erfolges fand
Zeit zu wünschen, sie tat.
Es gab ihr keine zusätzliche Freude, dass jemand in der Kälte gelassen werden sollten, und als sie
stieg zu gehen, wandte sie sich zurück und gab den beiden Außenseitern eine nervöse kleine Verbeugung.
Der Vater sah es nicht, der Sohn räumte sie ein, nicht durch einen anderen Bogen, sondern durch
Heben der Augenbrauen und lächelt, er schien auf etwas zu lächeln.
Sie eilte nach ihrem Cousin, der bereits durch die Vorhänge waren verschwunden -
Vorhänge, die man in das Gesicht schlug und schien schwer mit mehr als Tuch.
Hinter ihnen standen die unzuverlässige Signora, verbeugte guten Abend, um ihre Gäste und
unterstützt durch "Enery, ihr kleiner Junge, und Victorier, ihre Tochter.
Es machte einen neugierigen kleinen Szene, dieser Versuch der Cockney, um die Gnade zu vermitteln
und Herzlichkeit des Südens.
Und noch mehr gespannt war der Salon, der dem gediegenen Komfort Rivalen versuchten
eines Bloomsbury Pension. War das wirklich Italien?
Fräulein Bartlett wurde bereits auf einem dicht gefüllten Sessel, die gesetzt hatte
Farbe und die Konturen einer Tomate.
Sie war mit Mr. Beebe reden, und während sie sprach, fuhr sie lange, schmale Kopf nach hinten
und vorwärts, langsam, regelmäßig, als ob sie zerstören unsichtbare
Hindernis.
"Wir sind Ihnen sehr dankbar", sagte sie.
"Der erste Abend so viel bedeutet. Wenn Sie ankamen, wurden wir in eine
eigentümlich mauvais quart d'heure. "
Er äußerte sein Bedauern. "Wissen Sie, durch Zufall, kennen den Namen eines
alter Mann, der uns gegenüber beim Abendessen gesessen? "" Emerson. "
"Ist er ein Freund von dir?"
"Wir sind freundlich - wie man in Rente ist." "Dann werde ich nicht mehr sagen."
Er drückte sie sehr leicht, und sie sagte mehr.
"Ich bin, wie es war", schloss sie, "die Anstandsdame meines jungen Vetter, Lucy, und es
wäre eine ernste Sache, wenn ich sie zu verpflichten, um Menschen, von denen wir wissen,
nichts.
Sein Verhalten war etwas unglücklich. Ich hoffe, ich handelte für die beste. "
"Sie wirkte sehr natürlich", sagte er.
Er schien nachdenklich, und nach wenigen Augenblicken fügte hinzu: "Trotzdem glaube ich nicht,
viel Schaden wäre zu akzeptieren gekommen. "" Kein Schaden, natürlich.
Aber wir konnten nicht verpflichtet werden. "
"Er ist vielmehr ein eigenartiger Mensch." Again er zögerte und sagte dann leise:
"Ich glaube, er würde nicht nutzen Ihre Annahme, noch erwarten, dass Sie zeigen,
Dankbarkeit.
Er hat das Verdienst, - zu sagen, genau das, was er meint - wenn es eine ist.
Er hat Räume, die er nicht Wert, und er denkt, Sie würden sie Wert.
Er nicht mehr der Umsetzung Sie verpflichtet, als er der Höflichkeit Gedanken gedacht.
Es ist so schwer - zumindest, ich finde es schwierig - für Menschen, die sprechen und verstehen
die Wahrheit. "
Lucy war erfreut und sagte: "Ich hatte gehofft, dass er schön war, ich weiß so immer hoffen, dass
Menschen wird schön "" Ich denke, er ist;. schön und ermüdend.
Ich unterscheide mich von ihm auf fast jedem Punkt von Bedeutung, und so erwarte ich, - ich kann sagen,
Ich hoffe - Sie werden unterschiedlich sein. Aber sein ist eine Art man nicht zustimmt, mit eher
als bedauert.
Als er hierher kam er nicht unnatürlich setzen Menschen sichert.
Er hat kein Taktgefühl und keine Manieren - ich weiß nicht, dass er schlechte Manieren hat meine - und er
nicht halten seine Meinung für sich.
Wir haben fast beschwerte sich über ihn zu unserem deprimierenden Signora, aber ich bin froh, dass wir sagen,
überlegte es sich. "" Bin ich zu dem Schluss, "sagte Fräulein Bartlett,
"Dass er ein Sozialist?"
Mr. Beebe akzeptiert die bequeme Wort, nicht ohne ein leichtes Zucken der Lippen.
"Und vermutlich hat er seinen Sohn mitgebracht, um eine sozialistische sein, too?"
"Ich weiß kaum, George, denn er hat nicht gelernt, noch sprechen.
Er scheint ein netter Kreatur, und ich glaube, er hat Köpfchen.
Natürlich hat er all seines Vaters Manierismen, und es ist durchaus möglich, dass
auch er kann ein Sozialist sein. "" Oh, du hast mich zu entlasten ", sagte Miss Bartlett.
"Sie glauben also, ich hätte angenommen, ihr Angebot haben?
Du fühlst dich habe ich engstirnig und verdächtigen? "
"Überhaupt nicht", antwortete er, "Ich habe nie vorgeschlagen, dass."
"Aber ich sollte nicht zu entschuldigen, auf alle Fälle für meine scheinbare Unhöflichkeit?"
Er antwortete mit einigen Irritationen, dass es ziemlich unnötig, und erhob sich von
seinen Sitz an den Raucher-Zimmer zu gehen. "War ich eine Bohrung?", Sagte Miss Bartlett, sobald
als er verschwunden war.
"Warum hast du nicht reden, Lucy? Er zieht es junge Leute, bin ich sicher.
Ich hoffe, ich habe ihn nicht monopolisiert. Ich hoffte, Sie würden ihn den ganzen Abend,
sowie alle Dinner-Zeit. "
"Er ist schön", rief Lucy. "Genau das, was ich mich erinnere.
Er scheint zu sehen, gut in every one. Niemand würde ihn für einen Geistlichen zu nehmen. "
"Mein lieber Lucia -"
"Nun, weißt du was ich meine. Und Sie wissen, wie Geistliche in der Regel zu lachen;
Mr. Beebe lacht wie ein normaler Mensch. "
"Funny girl!
Wie du mir von deiner Mutter zu erinnern. Ich frage mich, ob sie von Mr. Beebe genehmigen wird. "
"Ich bin sicher, sie wird, und so wird Freddy." "Ich denke, jeder in Windy Corner wird
genehmigen, es ist die elegante Welt.
Ich bin nach Tunbridge Wells, wo wir sind alle hoffnungslos hinter der Zeit verwendet. "
"Ja", sagte Lucy mutlos.
Es gab eine Trü*** der Missbilligung in der Luft, aber ob die Ablehnung ihrer selbst war,
oder Mr. Beebe, oder der mondänen Welt am Windy Corner, oder der engen
Welt in Tunbridge Wells, konnte sie nicht feststellen.
Sie versuchte, ihn zu suchen, aber wie gewöhnlich sie gestolpert.
Fräulein Bartlett emsig verweigert missbilligenden eines jeden, und fügte hinzu: "Ich bin
Angst, Sie werden finden, mir eine sehr deprimierende Begleiter. "
Und das Mädchen wieder dachte: "Ich muss egoistisch oder unfreundlich sein, ich muss mehr sein
vorsichtig sein. Es ist so schrecklich für Charlotte, wobei
Armen. "
Zum Glück eines der kleinen alten Damen, die seit einiger Zeit lächelnd hatte sehr
wohlwollend, näherte sich jetzt an und fragte, ob sie die Möglichkeit hätte, sitzen, wo Mr. Beebe hatte sein
Sa.
Erlaubnis erteilt, begann sie zu klappern sanft über Italien, den Sprung es war
, dorthin zu kommen, die erfreuliche Erfolg der Sprung, die Verbesserung in ihrer Schwester
Gesundheit, die Notwendigkeit der Schließung der Bett-
Zimmer Fenster in der Nacht, und gründlich Entleerung des Wasser-Flaschen in den Morgen.
Sie behandelt ihre Untertanen angenehm, und sie waren vielleicht mehr wert
Aufmerksamkeit als die hohen Diskurs auf Guelfen und Ghibellinen, die sich ging
stürmisch am anderen Ende des Raumes.
Es war eine echte Katastrophe, nicht nur eine Folge, an diesem Abend von ihr in Venedig,
als sie in ihrem Schlafzimmer etwas, was man schlimmer als ein Floh gefunden wird, obwohl man
besser als etwas anderes.
"Aber hier sind Sie so sicher wie in England. Signora Bertolini ist so Englisch. "
"Doch unsere Zimmer riechen", sagte die arme Lucy. "Wir fürchten zu Bett gehen."
"Ah, dann schauen Sie in den Hof."
Sie seufzte. "Wenn nur Mr. Emerson war taktvoll!
Wir waren so leid für dich zum Abendessen. "" Ich glaube, er war der Sinn, freundlich zu sein. "
"Zweifellos war er", sagte Miss Bartlett.
"Mr. Beebe wurde soeben schalt mich für meine verdächtige Natur.
Natürlich hielt ich wieder auf meiner Cousine Konto. "
"Natürlich", sagte die kleine alte Dame, und sie murmelte, dass man nicht zu
vorsichtig mit einem jungen Mädchen. Lucy versucht, nüchtern betrachten, konnte aber nicht
erwehren, ein großer Narr.
Niemand war vorsichtig mit ihr zu Hause, oder auf alle Fälle, sie hatte es nicht bemerkt.
"Über alte Mr. Emerson - ich weiß kaum.
Nein, er ist nicht taktvoll, doch haben Sie jemals bemerkt, dass es Menschen gibt, die Dinge zu tun
die meisten indelicate, und doch zur selben Zeit - beautiful "?
"Schön?", Sagte Miss Bartlett, auf das Wort verwirrt.
"Sind nicht Schönheit und Zartheit der gleichen?" "So würde man gedacht haben," sagte der andere
hilflos.
"Aber die Dinge sind so schwer, denke ich manchmal."
Sie ging nicht weiter in die Dinge, für Mr. Beebe wieder und sah extrem
angenehm.
"Miss Bartlett", rief er, "es ist alles in Ordnung über die Zimmer.
Ich bin so froh.
Mr. Emerson sprach darüber in der Raucher-Raum, und zu wissen, was ich getan habe, ich
ermutigte ihn, das Angebot wieder machen. Er hat lassen Sie mich zu und fragen Sie.
Er würde sich so freuen. "
"Oh, Charlotte", rief Lucy mit ihrem Cousin, "müssen wir die Zimmer jetzt haben.
Der alte Mann ist genauso nett und freundlich, wie er kann. "
Fräulein Bartlett schwieg.
"Ich fürchte", sagte Mr. Beebe, nach einer Pause, "das habe ich schon aufdringlich.
Ich muss für meine Einmischung zu entschuldigen. "Ernsthaft verärgert, drehte er sich zu gehen.
Dann erst Fräulein Bartlett Antwort: "Meine eigenen Wünsche, liebste Lucy, sind unwichtig
im Vergleich mit Ihnen.
Es wäre tatsächlich schwer sein, wenn ich dir tun, wie Sie in Florenz gern hörte, wenn ich
nur hier durch deine Güte. Wenn Sie möchten, dass ich diesen Herren entpuppen
von ihren Zimmern, werde ich es tun.
Möchten Sie dann, Herr Beebe, bitte sagen, Mr. Emerson, dass ich seine Art Angebot anzunehmen, und
Dann führen ihn zu mir, damit ich ihn persönlich zu danken? "
Sie erhob ihre Stimme, als sie sprach, es war in der ganzen Salon gehört, und
Schweigen der Guelfen und Ghibellinen. Der Geistliche, innerlich fluchend den weiblichen
Sex, verbeugte sich und ging mit ihrer Botschaft.
"Denken Sie daran, Lucy, ich bin allein in diesem verwickelt.
Ich möchte nicht die Annahme, von Ihnen zu kommen.
Gib mir, dass auf alle Fälle. "
Mr. Beebe war zurück und sagte, eher nervös:
"Mr. Emerson ist engagiert, aber hier ist sein Sohn statt. "
Der junge Mann blickte auf den drei Damen, die auf dem Boden sitzen fühlte, so
niedrig waren ihre Stühle. "Mein Vater", sagte er, "ist in seinem Bad, so
Sie können nicht danken ihm persönlich.
Aber jede Nachricht von Ihnen, mir gegeben wird, indem ich ihm gegeben werden, sobald er kommt
out. "Miss Bartlett war ungleich dem Bad.
Alle ihre Stacheldraht Höflichkeiten kam heraus falschen Ende zuerst.
Young Mr. Emerson erzielte einen bemerkenswerten Sieg zur Freude von Herrn Beebe und die
heimlichen Freude von Lucy.
"Der arme junge Mann!", Sagte Miss Bartlett, sobald er gegangen war.
"Wie böse ist er mit seinem Vater über die Zimmer!
Es ist alles, was er tun können, um höflich können. "
"In einer halben Stunde oder so Ihre Räume werden bereit sein", sagte Mr. Beebe.
Dann suchen eher nachdenklich auf die beiden Vettern, zog er zu seinem eigenen Zimmer, um
schreiben, seine philosophischen Tagebuch.
"Oh, dear!", Hauchte die kleine alte Dame, und es schauderte ihn, als ob alle die Winde des Himmels
hatte die Wohnung betreten.
"Meine Herren manchmal nicht erkennen -" Ihre Stimme verklang, aber Miss Bartlett schien
zu verstehen und ein Gespräch entwickelt, in denen Herren, die nicht gründlich
realisieren spielte eine Hauptrolle.
Lucy, nicht ahnend, entweder war die Literatur reduziert.
Anknüpfend an Baedeker-Handbuch nach Norditalien, beging sie in den Speicher der
wichtige Termine der Florentiner Geschichte.
Für sie war entschlossen, sich auf den morgigen Tag zu genießen.
So ist die halbe Stunde schlich sich gewinnbringend weg, und endlich Fräulein Bartlett stieg mit einem Seufzer,
und sagte:
"Ich denke, man könnte jetzt wagen. Nein, Lucy, nicht rühren.
Ich werde den Umzug zu beaufsichtigen. "" Wie du alles tun ", sagte Lucy.
"Natürlich, mein Lieber.
Es ist meine Sache. "" Aber ich möchte dir helfen. "
"Nein, mein Lieber." Charlotte ist Energie!
Und ihre Selbstlosigkeit!
Sie hatte damit ihr ganzes Leben lang gewesen, aber wirklich, auf dieser Italien-Tournee, war sie übertreffen
sich. So Lucy fühlte, oder versuchte zu fühlen.
Und doch - es war ein rebellischer Geist in ihr, ob die Akzeptanz gefragt
vielleicht nicht weniger zart und schöner haben.
Jedenfalls trat sie in ihrem eigenen Zimmer ohne ein Gefühl der Freude.
"Ich möchte erklären," sagte Fräulein Bartlett, "warum ist es, dass ich die größte genommen
Zimmer.
Natürlich, natürlich, sollte ich sie Ihnen gegeben haben, aber ich weiß zufällig, dass es
gehört zu den jungen Mann, und ich war mir sicher, deine Mutter würde es nicht gefallen. "
Lucy war verwirrt.
"Wenn Sie um einen Gefallen ist es besser geeignet zu akzeptieren sind, sollten Sie verpflichtet sein
zu seinem Vater als zu ihm. Ich bin eine Frau der Welt, in meinem kleinen Weg,
und ich weiß, wo die Dinge zu führen.
Allerdings ist Mr. Beebe eine Garantie für eine Art, dass sie nicht auf dieser ausgegangen. "
"Mutter hätte nichts dagegen, ich bin mir sicher", sagte Lucy, aber wieder hatte das Gefühl, von größeren und
unerwartete Probleme.
Fräulein Bartlett seufzte nur und hüllte sie in eine schützende Umarmung, wie sie wollte
ihr gute Nacht.
Es gab Lucy das Gefühl, ein Nebel, und wenn sie ihr eigenes Zimmer erreicht hatte, öffnete
das Fenster und atmete die reine Nachtluft, das Denken von der Art alter Mann, hatte
ermöglichte ihr die Lichter tanzen sehen
Arno und die Zypressen von San Miniato, und den Ausläufern des Apennin, schwarz
gegen den aufgehenden Mond.
Fräulein Bartlett, in ihr Zimmer, das Fenster-Rollläden befestigt und verriegelt die Tür, und
machte dann einen Rundgang durch die Wohnung, um zu sehen, wo die Schränke geführt, und ob es
wurden alle Verliese oder geheime Eingänge.
Es war dann, dass sie sah, hochgesteckt über dem Waschtisch, ein Blatt Papier, auf dem
wurde gekritzelt eine enorme Fragezeichen.
Nichts mehr.
"Was bedeutet es? Bedeuten", dachte sie, und sie betrachtete ihn sorgfältig durch das Licht eines
Kerze. Sinnlos auf den ersten, wurde es allmählich
bedrohlich, anstößig, unheilvolle mit dem Bösen.
Sie war mit einem Impuls, es zu zerstören beschlagnahmt, aber zum Glück erinnerte, dass sie
kein Recht, dies zu tun, da es die Eigenschaft des jungen Mr. Emerson werden müssen.
Und sie unverbolzten es sorgfältig und steckte ihn zwischen zwei Stücke von Löschpapier auf
halten es für ihn zu reinigen.
Dann schloss sie ihre Inspektion des Zimmers, seufzte schwer nach ihrem
Gewohnheit, und ging zu Bett.