Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL ACHT Das Kommen des Black Stone
Ich kam zum Frühstück am nächsten Morgen, nach acht Stunden traumlosen gesegnet
schlafen, zu finden, Sir Walter Dekodierung ein Telegramm in der Mitte der Muffins und
Marmelade.
Seine frische Röte von gestern schien ein Gedanke getrübt.
"Ich hatte einen geschäftigen Stunden am Telefon, nachdem Sie zu Bett ging, sagte er.
"Ich habe meinen Chef an den Ersten Lord und der Staatssekretär für Krieg sprechen, und sie sind
bringen Royer über einen Tag früher. Dieser Draht holt es.
Er wird in London an fünf sein.
Seltsam, dass das Codewort für einen Sous-Chef D / ETAT Major-General sollte "Porker" zu sein. "
Er verwies mich an den warmen Gerichten und ging weiter.
"Nicht, dass ich denke, es wird viel Gutes tun.
Wenn Ihre Freunde waren klug genug, um herauszufinden, die erste Anordnung sie sind clever
genug, um die Veränderung zu entdecken. Ich würde meinen Kopf zu wissen, wo das Leck
ist.
Wir glaubten, gab es nur fünf Männer in England, die über Royer-Besuch kannte, und
Sie dürfen sicher sein, es gab weniger in Frankreich, für die sie diese Dinge besser zu verwalten
gibt. "
Während ich aß, fuhr er fort zu reden, was mich zu meiner Überraschung ein Geschenk seiner vollen
Vertrauen. "Können die Verfügungen nicht geändert werden? '
, Fragte ich.
"Sie konnten ', sagte er. "Aber wir wollen, dass, wenn möglich zu vermeiden.
Sie sind das Ergebnis von immenser Gedanke, und keine Veränderung wäre so gut.
Außerdem auf ein oder zwei Punkte Wechsel ist einfach unmöglich.
Dennoch konnte etwas getan, ich denke, wenn es absolut notwendig waren.
Aber Sie sehen die Schwierigkeit, Hannay.
Unsere Feinde werden nicht so dumm sein wie Royer in der Tasche oder eine kindische zu holen
Spiel so. Sie wissen, das würde bedeuten, eine Zeile und stellen Sie uns
auf der Hut.
Ihr Ziel ist es, um die Details, ohne dass einer von uns zu wissen bekommen, so dass Royer gehen
zurück nach Paris in der Überzeugung, dass die ganze Sache noch tödliches Geheimnis.
Wenn sie nicht tun können, dass sie scheitern, denn, wenn wir vermuten, wissen sie, dass das Ganze
muss geändert werden. '"Dann müssen wir von dem Franzosen der Seite kleben
bis er zu Hause ist wieder «, sagte ich.
"Wenn sie dachten, sie könnten die Informationen bekommen sie in Paris gibt es versuchen würde.
Es bedeutet, dass sie etwas tief Schema zu Fuß in London, die sie zu rechnen haben wird
zu siegen. "
"Royer tafelt mit meinem Chef, und dann kommt zu mir nach Hause, wo vier Leute ihn sehen werden
-Whittaker von der Admiralität, myself, Drew Sir Arthur, und General Winstanley.
Der erste Herr ist krank, und hat zu Sheringham gegangen.
Bei mir zu Hause bekommt er ein bestimmtes Dokument aus Whittaker, und danach wird er sein
fuhren nach Portsmouth, wo ein Zerstörer wird ihn nach Havre zu nehmen.
Seine Reise ist zu wichtig für die normale Boot-Zug.
Er wird niemals unbeaufsichtigt gelassen werden für einen Moment, bis er sicher auf Französisch Boden ist.
Das gleiche mit Whittaker, bis er Royer erfüllt.
Das ist das Beste, was wir tun können, und es ist schwer zu sehen, wie dort kann jeder Fehlgeburt sein.
Aber ich habe nichts dagegen zuzugeben, dass ich furchtbar nervös bin.
Dieser Mord an Karolides wird den Teufel in den Kanzleien Europas zu spielen. "
Nach dem Frühstück fragte er mich, wenn ich ein Auto fahren konnte.
"Nun, wirst du mein Chauffeur sein heute und tragen Hudsons rig.
Du bist über seine Größe.
Sie haben eine Hand in diesem Geschäft, und wir sind ohne ein Risiko einzugehen.
Es sind verzweifelte Männer gegen uns, wer wird sich nicht an das Land ein Rückzug der
überarbeitet offiziell. "
Als ich zum ersten Mal nach London hatte ich ein Auto gekauft und vergnügte mich mit Herumlaufen
Im Süden von England, so dass ich wusste etwas von der Geographie.
Ich nahm Sir Walter in die Stadt von der Bath Road und gut gemacht werde.
Es war eine weiche atemlos Junimorgen, mit dem Versprechen der Schwüle später, aber es war
köstlich genug schwingen durch die kleinen Städte mit ihren frisch gewässert
Straßen und vorbei an den Sommer Gärten des Themse-Tals.
Ich landete Sir Walter in seinem Haus in Queen Anne 's Gate pünktlich um halb zwölf.
Der Butler kam mit dem Zug bis mit dem Gepäck.
Das erste, was er tat, war für mich rund um Scotland Yard nehmen.
Dort sahen wir eine prim Herr mit einem glattrasierten, Anwalt ins Gesicht.
"Ich bringe Ihnen den Portland Place Mörder", war Sir Walter-Einführung.
Die Antwort war ein schiefes Lächeln.
"Es wäre ein willkommenes Geschenk, Bullivant haben.
Diese, wie ich annehme, ist Herr Richard Hannay, der seit einigen Tagen sehr interessiert meine
Abteilung. "
"Herr Hannay wird es wieder interessieren. Er hat viel zu erzählen, aber nicht heute.
Bei bestimmten schwerwiegenden Gründen seine Geschichte muss für vier Stunden zu warten.
Dann kann ich Ihnen versprechen, werden Sie unterhalten werden und möglicherweise erbaut.
Ich möchte, dass Herr Hannay versichern, dass er keine weiteren Unannehmlichkeiten zu leiden. "
Diese Zusicherung wurde prompt gegeben.
'Du kannst nimm dein Leben, wo Sie aufgehört haben ", wurde mir gesagt.
"Ihre Wohnung, die Sie wahrscheinlich nicht mehr wünschen, zu besetzen, wartet auf Sie, und
Ihr Mann ist noch da.
Wie Sie wurden nie öffentlich beschuldigt, als wir, dass es keine Notwendigkeit eines
öffentliche Entschuldigung. Aber auf dem, natürlich, müssen Sie sich bitte
sich. '
"Wir können Ihre Hilfe später, MacGillivray wollen," sagte Sir Walter als wir abreisten.
Dann wandte er sich mir locker. "Kommt und seht mich morgen, Hannay.
Ich brauche Ihnen nicht sagen, um tödliche den Mund halten.
Wenn ich du wäre würde ich ins Bett gehen, müssen Sie für erhebliche Rückstände an Schlaf zu haben
überholen.
Es wäre besser, niedrig liegen, denn wenn einer Ihrer Freunde Black Stone sah man es könnte
Ärger. "Ich fühlte mich seltsam an einem losen Ende.
Am Anfang war es sehr angenehm, ein freier Mann, konnte gehen, wohin ich wollte, ohne sein
Angst vor irgendetwas. Ich hatte nur ein Monat nach dem Verbot von
das Gesetz, und es war mir schon genug.
Ich ging in den Savoyen und befahl sehr sorgfältig ein sehr gutes Mittagessen, und dann
rauchte die Zigarre am besten das Haus bieten könnte.
Aber ich war immer noch nervös.
Als ich sah niemanden sieh mich an in der Lounge, wuchs ich schüchtern, und fragte sich, ob sie
wurden über den Mord zu denken. Danach nahm ich ein Taxi und fuhr Meilen
weg bis nach Nord-London.
Ich ging zurück durch Felder und Linien von Villen und Terrassen und dann Slums und bedeuten
Straßen, und es hat mich ziemlich fast zwei Stunden.
Die ganze Zeit über meine Unruhe wurde immer schlimmer.
Ich fühlte, dass große Dinge, große Dinge geschahen oder geschehen würde,
und ich, die das Zahnrad von der ganzen Sache war, war aus ihm heraus.
Royer würde Landung in Dover sein, würde Sir Walter werden Pläne mit den wenigen Menschen
in England, die in der geheimen waren, und irgendwo in der Dunkelheit der Schwarze Stein
arbeiten würden.
Ich spürte das Gefühl der Gefahr und drohende Katastrophe, und ich hatte das merkwürdige Gefühl,
Auch, dass ich allein konnte es abzuwenden, könnte allein mit ihr auseinander zu setzen.
Aber ich war aus dem Spiel jetzt.
Wie könnte es anders sein? Es war nicht wahrscheinlich, dass die Minister des Kabinetts
Admiralität und Lords and Generals würde mich in ihre Räte zugeben.
Ich begann tatsächlich zu wünschen, dass ich laufen konnte sich gegen eine meiner drei Feinde.
Das wäre zu Entwicklungen führen.
Ich fühlte mich enorm, eine vulgäre Schrott mit jenen Herrschaften haben wollte, wo ich
treffen konnte sich abflachen und so etwas. Ich wurde schnell immer in einem sehr schlechten
Temperament.
Ich hatte keine ***, in meine Wohnung zu fühlen. Das musste einige Zeit konfrontiert werden, aber als ich
noch über genügend Geld, das ich dachte, ich würde es abschrecken bis zum nächsten Morgen, und gehen Sie
zu einem Hotel für die Nacht.
Meine Irritation dauerte bis in die Abendstunden, die ich in einem Restaurant in der Jermyn Street hatte.
Ich war nicht mehr hungrig, und ließ mehrere Kurse ungekostet pass.
Ich trank den besten Teil einer Flasche Burgunder, aber es tat nichts, um mich aufzumuntern.
Eine abscheuliche Unruhe hatte von mir Besitz ergriffen.
Hier war ich, ein ganz gewöhnlicher Kerl, ohne besondere Gehirne, und doch war ich überzeugt,
dass ich irgendwie war nötig, um dieses Geschäft durch zu helfen -, daß ohne mich wäre es
alle zum Teufel gehen.
Ich sagte mir, es war schiere albernen Dünkel, dass vier oder fünf der klügsten Menschen
leben, mit der ganzen Kraft des britischen Empire im Rücken, hatten die Aufgabe in der Hand.
Doch ich konnte nicht überzeugt werden.
Es schien, als ob eine Stimme gehalten Sprechen in mein Ohr und sagte mir zu sein und zu tun, oder ich
würde nie wieder schlafen. Das Ergebnis war, dass etwa halb zehn I
mich entschlossen, zu Queen Anne 's Gate gehen gemacht.
Sehr wahrscheinlich würde ich nicht zugeben, aber es würde mein Gewissen zu beruhigen versuchen.
Ich ging Jermyn Street, und an der Ecke der Duke Street verabschiedet eine Gruppe von
junge Männer.
Sie waren im Abendkleid, war irgendwo im Restaurant zu essen, und würden sich an einem Musik-
Halle. Einer von ihnen war Herr Marmaduke Jopley.
Er sah mich und hielt inne.
"Bei Gott, der Mörder!", Rief er. "Hier, ihr Burschen, halten Sie ihn!
Das ist Hannay, der Mann, den Portland Place Mord getan! '
Er packte mich am Arm, und die anderen drängten sich um.
Ich suchte nicht nach jedem Ärger, aber meine schlechte Laune machte mich zum Narren.
Ein Polizist kam auf, und ich hätte ihm gesagt, die Wahrheit, und wenn er nicht glaubte,
es verlangte, um zu Scotland Yard genommen werden, oder für diese Angelegenheit an die nächstgelegene Polizeidienststelle
Station.
Doch eine Verzögerung in diesem Moment schien es mir unerträglich, und der Anblick der Marmie
Dummkopf Gesicht war mehr als ich ertragen konnte.
Ich stieß mit meiner linken, und hatte die Genugtuung, ihn zu messen sein
Länge in der Gosse. Dann begann eine unheilige Reihe.
Sie waren alle auf mich auf einmal, und der Polizist nahm mich in den Rücken.
Ich habe in ein oder zwei gute Schläge, denn ich denke, mit Fair Play, hätte ich leckte
die Menge von ihnen, aber der Polizist merken sich hinter mir, und einer von ihnen bekam seine Finger
an meinem Hals.
Durch eine schwarze Wolke des Zorns Ich habe gehört, der Offizier des Gesetzes zu fragen, was war das
Materie und Marmie, zwischen seinem gebrochenen Zähnen und erklärte, dass ich das war Hannay
Mörder.
'Oh, verdammt noch mal, "rief ich," machen die anderen die Klappe halten.
Ich rate Ihnen, mich in Ruhe lassen, Constable.
Scotland Yard weiß alles über mich, und du wirst eine richtige Schelte bekommen, wenn Sie
stören mich. '"Du musst mitkommen von mir, junger habe
Mann, "sagte der Polizist.
"Ich sah dich schlagen, dass Herr crool 'ard.
Sie begann sie auch, denn er war nicht untätig.
Ich sah dich.
Beste ruhig zu gehen oder ich muss Sie in Ordnung bringen. "
Verzweiflung und ein überwältigendes Gefühl, dass mit keinerlei Kosten muss ich verzögern gab mir die
Stärke eines Elefantenbullen.
Ich riss das ziemlich Polizist von seinen Füßen, geschossiges den Mann, wurde mein Greif
Kragen, und Sie an meine beste Tempo hinunter Duke Street gesetzt.
Ich hörte ein Pfeifen geblasen wird, und der Ansturm der Männer hinter mir.
Ich habe ein sehr beträchtlicher Geschwindigkeit, und in dieser Nacht hatte ich Flügel.
Im Nu war ich in Pall Mall und hatte sich in Richtung St James 'Park gedreht.
Ich wich der Polizist an den Toren des Palastes, tauchte durch eine Presse von Wagen an die
Eingang zur Mall und wurde für die Brücke machen, bevor meine Verfolger überquert hatte
die Fahrbahn.
In den offenen Möglichkeiten des Park Ich habe auf einem Spurt.
Glücklicherweise gab es nur wenige Menschen über, und niemand hat versucht, mich zu stoppen.
Ich war Abstecken alle über die Anreise mit Queen Anne 's Gate.
Als ich diesen ruhigen Straße trat es schien menschenleer.
Sir Walter Haus war in dem engen Rahmen, und es draußen drei oder vier Automobilen
aufgestellt wurden. Ich verlangsamte Geschwindigkeit einige Meter ab und ging
zügig bis zur Tür.
Wenn der Butler verweigert mir die Zulassung, oder wenn er verzögert auch die Tür zu öffnen, war ich
durchgeführt. Er wollte nicht zu verzögern.
Kaum hatte ich geklingelt, bevor die Tür geöffnet.
"Ich muss Sir Walter sehen", keuchte ich. "Mein Geschäft ist verzweifelt wichtig."
Dass Butler war ein großer Mensch. Ohne eine Miene hielt er die Tür
zu öffnen, und dann wieder ausschalten, hinter mir.
"Sir Walter eingerückt ist, Sir, und ich habe den Befehl, niemand einzulassen.
Vielleicht wirst du warten. '
Das Haus war von der altmodischen Art, mit einer großen Halle und Räume auf beiden Seiten des
es.
Am anderen Ende war eine Nische mit einem Telefon und ein paar Stühle, und es
der Butler bot mir einen Platz frei. "Sehen Sie hier", flüsterte ich.
"Es gibt Ärger über und ich bin drin.
Aber Sir Walter weiß, und ich bin für ihn arbeitete.
Wenn jemand kommt und fragt, ob ich hier bin, sag ihm, eine Lüge. "
Er nickte, und jetzt gab es ein Geräusch von Stimmen auf der Straße, und ein wütender
Klingeln an der Glocke. Ich habe nie einen Mann bewundert mehr als das.
Butler.
Er öffnete die Tür, und mit einem Gesicht wie ein Götzenbild wartete in Frage gestellt werden.
Dann gab er ihnen es.
Er erzählte ihnen, wessen Haus es war, und was seine Befehle waren, froren sie ein und einfach weg
vor der Haustür. Ich konnte das alles aus meiner Nische zu sehen, und es
war besser als jedes Spiel.
Ich hatte nicht lange, da kam ein weiterer Ring an der Glocke warteten.
Der Butler machte kein Hehl daraus zuzugeben, diese neue Besucher.
Während er seinen Mantel aus sah ich, wer es war.
Man konnte nicht geöffnet werden eine Zeitung oder ein Magazin ohne zu sehen, dieses Gesicht - die grauen Bart
geschnitten wie ein Spaten, der Firma Kämpfe Mund, die stumpfe Nase Quadrat, und die scharfen blauen
Augen.
Ich erkannte die First Sea Lord, der Mann, sagen sie, daß der neue britische Navy gemacht.
Er starb meine Nische und wurde in ein Zimmer auf der Rückseite der Halle eingeläutet.
Da öffnete sich die Tür hörte ich das Geräusch von leisen Stimmen.
Es geschlossen, und ich war wieder allein gelassen. Für 20 Minuten saß ich da und überlegte,
was ich als nächstes zu tun war.
Ich war noch vollkommen davon überzeugt, dass ich wollte, war, aber wann oder wie ich keine Ahnung hatte.
Ich schaute auf meine Uhr, und als die Zeit, kroch auf bis halb elf begann ich zu denken
dass die Konferenz muss bald enden.
In einer Viertelstunde Royer sollte entlang der Straße nach Portsmouth zu beschleunigen ...
Dann hörte ich eine Glocke läuten, und der Butler erschienen.
Die Tür des Zimmers öffnete sich wieder, und der Erste Sea Lord kam heraus.
Er ging an mir vorbei, und im Vorbeigehen warf er einen Blick in meine Richtung, und für eine zweite
Wir sahen einander in die Augen.
Nur für eine Sekunde, aber es war genug, um mein Herz springen.
Ich hatte noch nie den großen Mann schon einmal gesehen, und er hatte mich nie gesehen.
Aber in diesem Bruchteil der Zeit etwas sprang in seinen Augen, und dass etwas
Anerkennung war. Sie können nicht verwechseln.
Es ist ein Flimmern, ein Funken des Lichts, eine Minute Schatten der Unterschied, der eine Sache bedeutet,
und nur eine Sache. Es kam unfreiwillig, denn in einem Augenblick
starb, und er ging auf.
In einem Labyrinth von wilden Phantasien, hörte ich die Haustür hinter ihm schließen.
Ich nahm das Telefonbuch und suchte die Nummer seines Hauses.
Wir waren auf einmal verbunden, und ich hörte die Stimme eines Dieners.
"Ist seine Herrschaft zu Hause?", Fragte ich.
"Seine Lordschaft wieder vor einer halben Stunde«, sagte die Stimme, »und ist ins Bett gegangen.
Er ist nicht sehr gut heute Abend. Werden Sie eine Nachricht hinterlassen, Sir? "
Ich legte auf und fiel fast in einen Stuhl.
Meine Rolle in diesem Geschäft war noch nicht beendet. Es war eine gründliche Rasur, aber ich hatte
in der Zeit.
Nicht einen Augenblick könnte verloren gehen, so marschierte ich mutig an die Tür des hinteren Raum und
trat, ohne anzuklopfen. Fünf überraschten Gesichter blickte von einem runden
Tabelle.
Es war Sir Walter, und zog den Kriegsminister, den ich aus seiner Fotos kannte.
Es war ein schlanker älterer Mann, der wahrscheinlich Whittaker, die Admiralität offiziell,
und es war General Winstanley, auffällig von der langen Narbe auf seiner
Stirn.
Schließlich gab es einen kurzen dicken Mann mit einer Eisen-grauen Schnurrbart und buschigen Augenbrauen, der
hatte in der Mitte eines Satzes verhaftet worden.
Sir Walter Gesicht zeigte Überraschung und Ärger.
"Das ist Herr Hannay, von dem ich zu euch geredet habe", sagte er entschuldigend an die
Unternehmen.
»Ich fürchte, Hannay, ist dieser Besuch nicht zeitgemäß."
Ich war immer wieder meine Kühle. "Das bleibt abzuwarten, Sir«, sagte ich;
"Aber ich denke, es kann in letzter Sekunde sein.
Um Gottes willen, meine Herren, mir sagen, wer ging vor einer Minute? "
'Herr Alloa,' Sir Walter sagte, Rötung vor Wut.
"Es war nicht", rief ich, "es war sein lebendiges Abbild, aber es war nicht Herr Alloa.
Es war jemand, der mich erkannte, jemand, den ich in den letzten Monaten gesehen haben.
Kaum hatte er die Haustür verlassen, als ich anrief Herrn Alloa-Haus und wurde gesagt, er
hatte in einer halben Stunde vor und kommen zu Bett gegangen war. "
"Wer - wer - 'jemand stammelte.
"Der schwarze Stein", rief ich, und ich setzte mich in den Stuhl vor so kurzer Zeit geräumt und sah
Runde um fünf schlecht Angst meine Herren.