Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 13
Zeigen, wie THE GOLDEN Dustman TO DUST SCATTER GEHOLFEN
In all dem ersten Verwirrung ihrer Wunder, die meisten verwirrend wunderbare
Sache zu Bella war das leuchtende Antlitz des Herrn Boffin.
Dass seine Frau sein sollte fröhlich, offenherzig und freundlich, oder dass ihr Gesicht
sollte jede Qualität, die große und vertrauensvoll war, und keine Qualität, das war Ausdruck
wenig oder mittleren, war übereinstimmend mit Bellas Erfahrung.
Aber, dass er, mit einem perfekt wohltätige Luft und einem prall rosigen Gesicht, sollte
stand da und sah sie und John, wie ein guter Geist jovial, war
wunderbar.
Denn, wie hatte er aussah, als sie sah ihn zum letzten Mal in diesem Raum sehr (es war der Raum, in
die sie ihm gegeben hatte dieses Stück ihres Geistes bei der Trennung), und was aus sich
all diese krummen Linien der Verdacht,
Habgier und Misstrauen, die sein Gesicht verdreht dann?
Frau Boffin sitzende Bella auf dem großen osmanischen und setzte sich neben sie, und
John ihr Mann sich auf der anderen Seite von ihr sitzt, und Herrn Boffin stand
strahlte bei jedem ein und alles, was er
sehen konnte, übertraf mit Fröhlichkeit und Genuss.
Frau Boffin wurde dann mit einem Lachkrampf von klatschte in die Hände genommen, und klatschte in die
Knie und schaukeln sich hin und her, und dann mit einem anderen Lachkrampf zu umarmen
Bella, und wiegte sie hin und her - beide passt, von beträchtlicher Dauer.
"Alte Dame, alte Dame«, sagte Mr. Boffin, endlich, "wenn man nicht jemand anderes zu beginnen
Muss. "
"Ich bin werde beginnen, Noddy, mein lieber«, entgegnete Frau Boffin.
"Nur ist es nicht für eine Person zu wissen, wo man anfangen soll, wenn eine Person in diesem leicht
Zustand der Freude und des Glücks.
Bella, meine Liebe. Sag mir, wer ist das? '
'Wer ist das? "Bella wiederholt. "Mein Mann".
'Ah! Aber sagen Sie mir seinen Namen, deary «, rief Frau Boffin.
'Rokesmith. "" Nein, ist es nicht «, rief Frau Boffin, Klatschen
ihre Hände, und schüttelte den Kopf.
"Nicht ein bisschen davon. '" Handford dann «, schlug Bella.
"Nein, ist es nicht«, rief Frau Boffin, wieder klatschte in die Hände und schüttelte den Kopf.
"Nicht ein bisschen davon."
"Zumindest, sein Name ist John, ich denke?", Sagte Bella.
'Ah! Ich sollte so denken, deary «, rief Frau Boffin.
"Das will ich hoffen!
Viele und viele ist die Zeit, die ich ihn genannt habe durch seinen Namen von John.
Aber was ist sein zweiter Name, seine wahre anderen Namen?
Geben Sie eine Vermutung, mein schönes! "
"Ich kann es nicht erraten", sagte Bella und drehte ihr blasses Gesicht von einem zum anderen.
'Ich könnte ", rief Frau Boffin," und was mehr ist, das habe ich!
Ich fand ihn heraus, die alle in einem Blitz, wie ich sagen darf, eine Nacht.
Habe ich nicht, Noddy? '
"Ay! Dass die alte Dame tat! ", Sagte Herr Boffin, mit Stolz auf die dicken
Umstand.
'Harkee zu mir, deary,' verfolgten Frau Boffin unter Bellas Hände zwischen ihren eigenen und
sanft schlagen auf sie von Zeit zu Zeit.
"Es war nach einer bestimmten Nacht, als John worden war enttäuscht - wie er glaubte - in
seine Zuneigung.
Es war nach einer Nacht, als John hatte ein Angebot zu einem gewissen jungen Dame gemacht, und die
gewisse junge Dame hatte es abgelehnt.
Es war nach einer bestimmten Nacht, als er sich fühlte werfen-weg-like, und hatte
seinen Entschluss zu gehen, sein Glück zu suchen. Es war die nächste Nacht.
Meine Noddy wollte ein Papier aus seinem Sekretär im Zimmer, und ich sagte zu Noddy "Ich
bin durch die Tür gehen, und ich werde ihn darum bitten. "
Ich klopfte an seine Tür, und er hörte mich nicht.
Ich schaute hinein, und sah, wie er ein einsames Sitzen an sein Feuer grübeln.
Er riskierte nachschlagen mit einem zufriedenen Art Lächeln in meinem Unternehmen, wenn er mich sah, und
dann in einem einzigen Moment jedes Korn des Schießpulvers, das gelegen hatte bestreut
*** über ihn seitdem ich zuerst Augen auf ihn als einen Mann an der Bower, nahm Feuer!
Zu viele eine Zeit, hatte ich gesehen, wie er sitzt einsam, wenn er ein armes Kind war, zu sein
bemitleidet, Herz und Hand!
Zu viele eine Zeit, hatte ich ihn brauchen wird aufgehellt mit einem Wort des Trostes zu sehen!
Zu viele und zu viele eine Zeit zu verkennen, dass, wenn Blick auf ihn zu kommen
Endlich!
Nein, nein! Ich habe gerade macht heraus zu schreien, "Ich kenne Sie jetzt!
Du bist John! "
Und er fängt mich, wie ich fällt -. So was ", sagt Frau Boffin, Abbruch in der Eile
ihrer Rede auf die meisten strahlend lächeln, könnte 'Sie bis zu diesem Zeitpunkt glauben, dass Ihr
Mann hieß, mein Lieber? "
»Nicht«, erwiderte Bella, mit zitternden Lippen, "nicht Harmon?
Das ist nicht möglich? '' Bitte nicht zittern.
Warum nicht möglich ist, deary, wenn so viele Dinge möglich sind? "Forderte Frau Boffin,
in einem beruhigenden Ton. "Er wurde getötet," keuchte Bella.
'Angenommen, dass, "sagte Frau Boffin.
"Aber wenn jemals John Harmon zog den Atem des Lebens auf der Erde, das ist sicherlich John
Harmons Arm um ihre Taille jetzt, meine hübsche.
Wenn jemals John Harmon hatte eine Frau auf Erden, ist, dass Frau sicherlich Sie.
Wenn jemals John Harmon und seine Frau hatte ein Kind auf Erden, ist, dass Kinder sicher
Diese.
Mit einem Master-Takt von geheimen Anordnung, erschien der unerschöpflichen Baby hier bei der
Tür, ausgesetzt in der Luft von unsichtbaren Agentur.
Frau Boffin, stürzt auf ihn, brachte ihn zu Bella in den Schoß, wo sowohl Frau und Herr Boffin
(Wie man so sagt) "nahm es aus" dem unerschöpflichen in einer Dusche von Zärtlichkeiten.
Es war dies nur zeitiges Erscheinen, die Bella aus Ohnmacht gehalten.
Diese und ihres Mannes Ernst bei der Erklärung weiter zu ihr, wie es gekommen war
passieren, er sei angeblich getötet werden, und hatte sogar seinen Verdacht
eigene Ermordung; auch, wie er einen frommen setzen
Betrug auf sie hatte, welche auf seine Meinung gejagt, als die Zeit für die Offenlegung
näherte, damit sie nicht machen könnte volle Zulage für das Objekt mit der er
entstand, und in dem sie war vollständig entwickelt.
"Aber lobet, meine Schöne!", Rief Frau Boffin, indem er ihn bis kurz an dieser Stelle,
mit einem anderen herzhaften ihrer Hände klatschen.
"Es war nicht nur John, das war in ihm. Wir waren uns alle in ihm. "
"Ich nicht", sagte Bella und sah gedankenlos von einem zum anderen, "doch verstehen - '
"Natürlich können Sie nicht tun, mein deary«, rief Frau Boffin.
"Wie können Sie, bis Sie danach! So jetzt bin ich ein euch sagen.
Damit Sie Ihre beiden Hände zwischen meine beiden Hände wieder ", rief die komfortable
Kreatur, umarmte sie, "mit dem gesegneten wenig picter liegend auf dem Schoß, und Sie
soll gesagt werden, die ganze Geschichte.
Nun werde ich ein, um die Geschichte zu erzählen. Einmal, zweimal, dreimal, und die Pferde
aus. Hier sind sie los!
Als ich in dieser Nacht schreit, "ich kenne dich jetzt, du bist John!
"- Das war meine genauen Worte, sie war nicht, John?"
"Ihre genauen Worte", sagte John, indem er seine Hand auf ihre.
"Das ist eine sehr gute Einrichtung", rief Frau Boffin.
"Halten Sie es dort, John.
Und wie wir uns alle in ihm war, Noddy du komm und lege dir ein Top von ihm, und wir
wird nicht brechen den Haufen, bis die Geschichte fertig ist. "
Herr Boffin einen Stuhl fest, und fügte seine breite braune rechte Hand auf dem Heap.
"Das ist Kapital!" Sagte Frau Boffin, die ihm einen Kuss.
"Scheint ein ganz Familie Gebäudes; tun, nicht wahr?
Aber die Pferde aus ist. Na ja!
Als ich in dieser Nacht schreit: "Ich kenne Sie jetzt! Sie sind John! "
John fängt an mich, es ist wahr, aber ich ain'ta geringes Gewicht, lobet, und er ist gezwungen,
für mich im Stich gelassen.
Noddy, hört er ein Geräusch, und in trabt er, und sobald ich sowieso kommt, um mich ich
ruft zu ihm: "Noddy, gut könnte ich sagen, wie ich sagen wollte, dass die Nacht in der Laube, für die
Herrn dankbar sein, das ist John! "
Auf dem gibt er einen heben, und ab geht er ebenfalls, mit dem Kopf unter dem Schreibtisch
Tabelle.
Das bringt mich um bequem, und die ihn um komfortabel bringt, und dann John
und ihm und mir fallen wir alle ein Weinen vor Freude. "
'Ja! Sie vor Freude weinen, mein Liebling, "ihren Mann geschlagen in.
"Verstehst du? Diese beiden, die ich zum Leben zu
enttäuschen und zu enteignen, vor Freude weinen! "
Bella sah ihn verwirrt, und sah wieder auf strahlende Gesicht von Frau Boffin die.
"Das ist richtig, mein Lieber, du ihn nicht erinnern«, sagte Mrs. Boffin, "Stick To Me.
Na ja!
Dann haben wir setzt sich, allmählich wird kühl, und hält eine Konfabulation.
John, erzählt er uns, wie er verzweifelt in seinem Kopf befindet sich auf Konten einer bestimmten Messe
jungen Menschen, und wie, wenn ich ihn nicht fand heraus, er ging weg, um zu suchen sein
Glück weit und breit, und hatte voll gemeint
nie zum Leben erwachen, sondern um die Eigenschaft als unser Erbe hinterlassen für unrechtmäßige
immer und einen Tag. Bei dem Sie nie sehen ein Mann so erschrocken
wie mein Noddy war.
Für zu denken, dass er mehr in den Besitz kommen unrechtmäßige haben, aber unschuldig,
und - mehr noch - steht auf halten es bis zu seinem Lebensende gegangen, drehte ihn
weißer als Kreide. "
"Und du auch«, sagte Herr Boffin. "Haben Sie etwas dagegen, ihn nicht, weder, mein deary"
wieder aufgenommen Frau Boffin; 'kleben zu mir.
Es öffnet sich ein Konfabulation in Bezug auf die bestimmte Messe junger Mensch, wenn Noddy
gibt er es als seine Meinung, dass sie eine deary creetur ist.
"Sie kann eine Qual sein leetle und nat'rally verwöhnt", sagt er, "durch die Umstände, aber
das ist nur die Oberfläche, und ich mein Leben lasse, "sagt er," dass sie die wahre Goldens
Gold am Herzen. "
"Also hast du«, sagte Mr. Boffin. "Haben Sie etwas dagegen, ihn nicht einen einzigen Bissen, mein
Lieber, "fuhr Frau Boffin," aber mir kleben.
Dann, sagt John, O, wenn er aber so beweisen könnte!
Dann haben wir uns beide Höhen und sagt, dass Minute ", so beweisen!" '
Mit einem Start, gerichtet Bella einen raschen Blick in Richtung Herrn Boffin.
Doch saß er nachdenklich lächelnd an diesem breiten braunen Hand seiner, und entweder
sah es nicht, oder würden keine Notiz davon zu nehmen.
"Beweisen Sie es, John!" Sagt man ", wiederholte Frau Boffin.
"Beweisen Sie es überwinden und Ihre Zweifel mit Triumph, und gerne zum ersten Mal in
Ihrem Leben und für den Rest Ihres Lebens. "
Dies stellt John in einem Zustand, um sicher zu sein. Dann haben wir sagt: "Was wirst du zufrieden?
Wenn sie war, sich für Sie, wenn Sie wurde beleidigt, wenn sie sich von einer Show war
großzügig daran, wenn Sie war bedrückt, wenn sie zu sein wahrsten zu Ihnen, wenn Sie war war
ärmsten und am freundlichsten, und all das
gegen ihren eigenen scheinbaren Interesse, wie würde das tun? "
"Zu tun?", Sagt John, "es wäre mir in den Himmel heben."
"Dann", sagt mein Noddy ", um Ihren Vorbereitungen für den Aufstieg, John, wobei es
Ich glaube fest daran, dass bis du gehst! "'
Bella gefangen Herrn Boffin die funkelnden Augen einer halben Augenblick, aber er bekam es vom
sie, und brachte es wieder an seine breite braune Hand.
"Von der ersten, Sie war immer ein besonderer Liebling von Noddy das«, sagte Mrs. Boffin,
schüttelte den Kopf. "O du warst!
Und wenn ich geneigt war, eifersüchtig zu sein, ich weiß nicht, was ich nicht getan haben könnte, um
Sie.
Aber wie ich wasn't - warum, meine Schöne ", mit einem herzlichen Lachen und einer Umarmung, 'Ich machte Sie ein
besondere Liebling von meinen eigenen auch. Aber die Pferde kommt um die Ecke.
Na ja!
Dann sagt mein Noddy und schüttelte den Seiten, bis er ganz fit zu machen 'em wieder zu schmerzen: "Schau
out für malträtiert und Unterdrückten, John, denn wenn jemals ein Mensch hatte eine harte Meister, Sie
wird mich erlösen von diesem gegenwärtigen Zeit zu sein, um dich zu finden. "
Und dann begann er ", rief Frau Boffin, in einer Ekstase der Bewunderung.
"Herr segne dich, dann begann er!
Und wie er tat, zu beginnen;! Hat er nicht 'Bella schaute halb erschrocken, und doch ein halb
lachte.
"Aber, Gott segne Sie«, fuhr Frau Boffin, 'wenn du ihn von einer Nacht gesehen haben könnte, dass bei
Mal davon! Die Art, wie er sitzen und kichern würde über sich selbst!
Die Art und Weise würde er sagen "Ich bin ein regelmäßiger Braunbär heute," und nehmen sich selbst in seinen Armen
und umarmen sich an den Gedanken des Tieres hatte er vorgab.
Aber jede Nacht, sagt er zu mir: "Immer besser, alte Dame.
Was haben wir gesagt von ihr? Sie wird durch sie kommen, die wahre goldene
Gold.
Dies werde der glücklichste Stück Arbeit, die wir je getan werden. "
Und dann würde er sagen, und lachen "Ich werde ein alter Brummbär grislier auf morgen! Sein", würde er,
bis John und mir war oft gezwungen, seine Schulter zu klopfen, und bringen Sie es aus seiner Luftröhren
mit ein wenig Wasser. "
Herr Boffin, mit seinem Gesicht beugte sich über seine schwere Hand, gab keinen Laut, aber rollte mit den
Schultern, wenn damit zu, verwiesen, als ob er wesentlich waren amüsiert sich.
"Und so, meine gute und recht«, fuhr Frau Boffin, "Sie war verheiratet, und es gab uns
in der Kirche-Orgel von diesem Mann von dir verborgen, denn er ließ uns nicht mit
es dann, wurde als erstes gedacht.
"Nein", sagt er, "sie ist so selbstlos und zufrieden, dass ich nicht leisten können, reich zu sein
noch. Ich muss ein wenig länger warten. "
Dann, wenn das Baby zu erwarten war, sagt er, "Sie ist so fröhlich, herrlich, dass Hausfrau
Ich kann nicht leisten, reich zu sein noch. Ich muss ein wenig länger warten. "
Dann, wenn das Baby geboren wurde, sagt er, "Sie ist so viel besser als sie je war, dass ich
nicht leisten können, reich zu sein noch. Ich muss ein wenig länger warten. "
Und er geht weiter und weiter, bis ich geradezu sagt: "Nun, John, wenn Sie nicht beheben ein
Zeit für die Einstellung ihr in ihrem eigenen Haus und Hof, und ließen uns gehen aus ihm heraus,
Ich werde drehen Informer. "
Dann sagt er, er werde nur zu warten Triumph hinaus, was wir jemals für möglich gehalten, und
zu ihr, um uns besser als wir jemals selbst soll zeigen, und er sagt: "Sie soll mich sehen
unter dem Verdacht des Mordes an mich selbst,
und ihr werdet sehen, wie Vertrauen und wie wahr sie sein werde. "
Na ja!
Noddy und mir vereinbart, dass, und er hatte Recht, und Sie sind da, und die Pferde ist
in, und die Geschichte erledigt ist, und Gott segne Sie meine Schönheit, und Gott segne uns alle an! "
Der Stapel der Hände verteilt, und Bella und Frau Boffin nahm einen guten langen Umarmung von einem
ein anderer: der offensichtlichen Gefahr der unerschöpflichen Baby, liegend starrte in
Bella auf den Schoß.
"Aber ist die Geschichte getan?", Sagte Bella, grübeln.
"Gibt es keine mehr davon? '" Was mehr sollte es da sein, deary?'
Frau kehrte Boffin, voller Schadenfreude.
'Sind Sie sicher, Sie haben nichts mehr davon?' Fragte Bella.
"Ich glaube nicht, ich habe«, sagte Mrs. Boffin, schelmisch.
"John Dear", sagte Bella, "du bist eine gute Krankenschwester, würdest du bitte halten Baby?"
Deponieren der unerschöpflich in seinen Armen mit diesen Worten blickte Bella hart an
Herr Boffin, der zu einem Tisch, wo er lehnte seinen Kopf auf seine Hand war mit umgezogen
sein Gesicht abgewandt, und, leise Abrechnung
sich auf die Knie an seiner Seite, und ziehen einen Arm über seine Schulter, sagte:
"Bitte, ich bitte um Verzeihung, und ich machte einen kleinen Fehler eines Wortes, als ich Abschied nahm
von Ihnen zuletzt.
Bitte Ich glaube, Sie sind besser (nicht schlechter) als Hopkins, besser (nicht schlechter) als
Dancer, besser (nicht schlechter) als Blackberry Jones, besser (nicht schlechter) als einer von ihnen!
Bitte etwas mehr! ", Rief Bella, mit einer jubelnden klingendes Lachen, als sie gekämpft
mit ihm und zwang ihn, seine Freude an ihr Gesicht zu machen.
'Bitte Ich habe etwas noch nicht erwähnt gefunden.
Bitte glaube ich nicht, du bist ein hartherzigen Geizkragen überhaupt, und bitte ich weiß nicht
Sie glauben, die jemals für ein einziges Minuten waren! '
Hierbei Frau Boffin ziemlich schrie vor Entzücken, und setzte sich gegen ihre Füße auf die
Boden, klatschte in die Hände, und wackelt mit sich hin und her, wie ein
dementen Mitglied irgendeiner Mandarin der Familie.
"O, ich verstehe dich jetzt, Sir!", Rief Bella.
"Ich will weder Sie noch sonst jemand zu mir sagen, der Rest der Geschichte.
Ich kann es Ihnen sagen, jetzt, wenn Sie möchten, das zu hören. '
"Kannst du, meine Liebe?", Sagte Herr Boffin. "Sagen Sie es dann. '
'Was?' Rief Bella, hält ihn gefangen von der Mantel mit beiden Händen.
"Wenn man sah, was ein gieriger kleiner Wicht, du Patron der waren, ermittelt man
ihr zeigen, wie viel missbraucht und misprized Reichtum tun konnte, und oft getan hatte, um
Menschen verderben; nicht wahr?
Nicht darum kümmern, was sie an dich gedacht (und wer weiß eigentlich war das keine Rolle!)
Sie zeigte ihr, in sich selbst, die abscheulichsten Seiten des Reichtums, sagen in Ihrem
eigene Meinung: "Das flache Kreatur würde
nie funktionieren die Wahrheit aus ihrem eigenen schwachen Seele, wenn sie einen 100 Jahre, es zu tun hatte
in, aber ein eklatantes Beispiel gehalten, bevor sie noch ihre Augen öffnen kann und setzte sie
denken. "
Das war, was Sie selbst gesagt haben, war es, Sir?
"Ich sagte nie etwas von der Art, 'Herr Boffin erklärte in einem Zustand der höchsten
Genuss.
"Dann sollten Sie es gesagt haben, Sir«, erwiderte Bella und gab ihm zwei Züge und
ein Kuss, "für Sie muss gedacht haben, und meinte es ernst.
Sie sah, dass das Glück drehte meinen dummen Kopf und Härten meine dummen Herz -
machte mich Greifen, Berechnung, unverschämt, unerträglich - und ihr habt die
Schmerzen zu sein die liebste und freundlichste
fingerpost, die jemals irgendwo eingestellt wurde und wies darauf hin, dass die Straße und ich nahm
das Ende führte es zu. Gestehen Sie sofort! '
"John", sagte Herr Boffin, ein breites Stück der Sonne von Kopf bis Fuß: "Ich wünschte, du würdest
helfen Sie mir aus diesem. "'Sie können nicht durch einen Anwalt zu hören, Sir«,
Bella zurückgekehrt.
'Sie müssen für sich selbst sprechen. Gestehen Sie sofort! '
"Nun, mein lieber«, sagte Mr. Boffin, "die Wahrheit ist, dass wenn wir nicht in zu gehen für den kleinen
Schema, dass meine alte Dame hat pinted heraus, ich habe es an John setzen, was hat er denke an
gehen in solche für einige allgemeine Schema wie SIE pinted out haben?
Aber ich habe in keiner Weise so Wort, weil ich nicht in irgendeiner Weise so gemeint.
Ich habe nur gesagt, um John, wäre es nicht mehr konsistent sein, werde mich dafür, ein in reg'lar
Braunbär respektieren ihn, zu gehen als in reg'lar Braunbär alles rund? "
"Gestehen Sie diese Minuten, Sir«, sagte Bella, "dass Sie es zu korrigieren und zu ergänzen mir getan!"
"Gewiss, mein liebes Kind«, sagte Mr. Boffin, 'Ich habe es nicht getan, um Ihnen zu schaden, man kann
sicher.
Und ich habe Hoffnung es könnte nur anzudeuten, eine Verwarnung.
Dennoch sollte es erwähnt werden, dass kaum hatte meine alte Dame aus John gefunden, als
John bekannt gemacht ihr und mir, er habe sein Auge auf eine undankbare Person, die von der
Namen Silas Wegg.
Teilweise für die Bestrafung von denen Wegg, durch und führt ihn auf eine sehr unschöne und
hinterhältige Spiel, das er spielte, bucht ihnen, dass du und ich so viele gekauft
zusammen (und, by-the-durch, meine Liebe, er
war nicht Blackberry Jones, aber Blewberry) wurde laut, um mich von dieser Person den Namen gelesen
von Silas Wegg genannten. "
Bella, die immer noch auf den Knien auf die Füße Herrn Boffin war, allmählich sank in ein
Sitzhaltung auf dem Boden, als sie mehr und mehr nachdenklich meditiert, mit
ihre Augen auf sein strahlendes Gesicht.
'Still', sagte Bella, nachdem diese meditative Pause, "es bleiben zwei Dinge, die ich
nicht verstehen können.
Frau Boffin nie soll jeden Teil der Veränderung in Herrn Boffin real zu sein; tat sie -?
Man kann nie tat;? Bist du ", fragte Bella und drehte sich zu ihr.
'Nein!' Frau kehrte Boffin, die meisten mit einem rundlichen und glühenden negativ.
"Und doch dauerte es sehr zu Herzen", sagte Bella.
"Ich erinnere mich an ihre Herstellung sehr unruhig, ja. '
"ECOD, sehen Sie, Frau John hat ein scharfes Auge, John!", Rief Herr Boffin und schüttelte den Kopf
mit einem bewundernden Luft.
"Du hast recht, meine Liebe. Die alte Dame fast verflucht uns in Schauer
und Smithers, viele Male. 'Warum?' fragte Bella.
"Wie konnte das passieren, wenn sie in dein Geheimnis war?
"Warum, es ist eine Schwäche in der alten Dame war", sagte Herr Boffin, "und doch, Ihnen zu sagen, die
ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, ich bin ziemlich stolz darauf.
Meine Liebe, denkt die alte Dame so hoch von mir, sie könne nicht abear zu sehen und hören mir
Coming Out als reg'lar braun ein. Konnte nicht abear zu make-believe, wie ich gemeint
it!
In Folge dessen, war wir ewig in Gefahr mit ihr. "
Frau Boffin lachte herzlich über sich selbst, aber eine gewisse glitzern in ihren Augen ehrlich
ergab, dass sie keineswegs von diesem gefährlichen Neigung geheilt war.
"Ich versichere Ihnen, mein lieber«, sagte Mr. Boffin, "dass auf dem gefeierten Tag, als ich gemacht
was seit vereinbart worden, meine größten Demonstration sein - Ich spiele auf Mew
, sagt die Katze, Quack Quack, sagt die Ente,
und Bow-wow-wow, sagt der Hund - ich versichere Ihnen, meine Liebe, die an diesem Tag gefeiert, sie
Feuerstein und ungläubige Worte getroffen meine alte Dame so schwer auf meinem Konto, also musste ich
halten sie, um sie nach Auslaufen zu verhindern
Sie und mich zu verteidigen, indem er sagte ich spielte eine Rolle. "
Frau Boffin lachte herzlich wieder, und ihre Augen strahlten wieder, und es dann erschien,
Nicht nur, dass in diesem Platzen der sarkastische Eloquenz Herrn Boffin wurde von seinem betrachtet
zwei Mitverschwörer übertroffen zu haben
sich selbst, sondern dass in seiner eigenen Meinung nach war es eine bemerkenswerte Leistung.
"Hätte nie gedacht, der es zuvor in dem Moment, mein Lieber!", Bemerkte er zu Bella.
"Als John sagte, sei er so glücklich, wie Ihre Zuneigung zu gewinnen und besitzen Ihre
Herz, kommen mir in den Kopf zu drehen Runde auf ihn mit "Win ihre Neigungen und
besitzen ihr Herz!
Mew, sagt die Katze, die Ente Quack Quack sagt, und Bow-wow-wow, sagt der Hund. "
Ich könnte nicht sagen, wie es mir in den Kopf oder wo kommen aus, aber es hatte so viel die
Klang eines Rasper, dass ich Sie besitzen es selbst erstaunt.
Ich war furchtbar nahe platzt ein Lachen aber, wenn es John blicken! "
"Du hast gesagt, meine schöne, 'Frau Boffin Bella erinnert," dass es eine andere Sache, die Sie
nicht verstehen konnte. "
'! O ja ", rief Bella und bedeckte ihr Gesicht mit den Händen," aber, dass ich nie so sein
in der Lage, so lange ich leben, zu verstehen.
Es ist, wie John konnte mich so lieben, wenn ich so wenig verdient es, und wie Sie, Herr und Frau
Boffin, könnte so vergesslich von euch selbst, und nehmen Sie so viel Mühe und
Mühe, um mir ein wenig besser, und
schließlich, ihn zu einem so unwürdigen Frau zu helfen.
Aber ich bin sehr sehr dankbar. "
Es war John Harmon an der Reihe, dann - John Harmon jetzt für gut, und John Rokesmith für
Nevermore - um sie zu bitten (ganz unnötig) im Namen seiner Täuschung,
und um ihr zu sagen, immer und immer wieder, dass
es war von ihrem eigenen gewinnenden Gnaden in ihrem vermeintlichen Station des Lebens verlängert.
Dies führte zu vielen Anschlussstellen auf der Zärtlichkeit und Freude auf allen Seiten, in
dessen Mitte die unerschöpfliche beobachtet starrend, in einer höchst schwachsinnig
Art und Weise, auf Frau Boffin die Brust, war
ausgeprägt zu sein übernatürlich intelligent wie für die gesamte Transaktion, und wurde
zu den Damen und gemplemorums erklären, mit einer Welle von der gesprenkelten Faust (mit
Schwierigkeit von einem überaus losgelöst
kurze Taille), "Ich habe schon mein verehrter Ma, dass ich weiß alles darüber auf dem Laufenden! '
Dann, sagte John Harmon, würde Frau John Harmon kommen und sehen ihr Haus?
Und eine zierliche Haus es war, und ein geschmackvoll schön, und sie gingen durch sie in
Prozession, die unerschöpfliche auf Frau Boffin Schoß (starrt noch immer) zu besetzen
Mittelstation, und Herrn Boffin das Schlusslicht.
Und auf Bellas exquisite Toilette Tisch war ein Elfenbeinkasten, und in den Sarg waren
Schmuckstücke wie die, von denen sie nie geträumt hatte, und hoch oben auf einem der oberen Stockwerke war
ein Kindergarten als mit Regenbogen geschmückt;
"Ob wir genug zu tun", sagte John Harmon, "um es in so kurzer Zeit getan.
Das Haus inspiziert, entfernt Emissäre die unerschöpfliche, der war kurz darauf
schreien gehört zu den Regenbögen, worauf Bella zog sich aus der
Präsenz und Kenntnis der gemplemorums, und
das Schreien hörte auf, und lächelnd Frieden assoziiert sich mit diesem jungen Oliven
Zweig. "Kommen Sie und schauen in, Noddy!«, Sagte Mrs. Boffin
Herrn Boffin.
Herr Boffin, einreichen, um auf Zehenspitzen zur Tür Kindergarten geführt zu werden, sah in mit immensem
Zufriedenheit, obwohl es nichts zu sehen, aber Bella in einem Zustand des sinnenden
Glück, in einem kleinen niedrigen Stuhl sitzen
auf den Herd, mit ihrem Kind in ihrem schönen jungen Arme, und ihre sanften Schattierungen Wimpern
ihre Augen aus dem Feuer.
"Es sieht so aus, als ob der alte Mann Geist war endlich Ruhe gefunden;? Es nicht«, sagte Mrs.
Boffin. "Ja, alte Dame."
"Und als ob sein Geld hatte, wandte sich wieder hell, nach einer langen langen Rost in der Dunkelheit,
und war endlich einen Anfang zu funkeln im Sonnenlicht? "
"Ja, alte Dame."
"Und es macht einen hübschen und eine viel versprechende picter, nicht wahr?"
"Ja, alte Dame."
Aber, bekannt zum Zeitpunkt eines feinen Öffnung für einen Punkt, abgeschreckt, dass Herr Boffin
Beobachtung in dieser - geliefert im grässlichste Knurren des regulären braun
tragen.
"Ein schönes und ein hoffnungsvoller picter? Mew, Quack Quack, Bow-wow! '
Und dann trottete leise die Treppe hinunter, mit seinen Schultern in einem Zustand der lebendigsten
Aufregung.