Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX
Wir gingen direkt zum See, wie es auf Bly genannt wurde, und ich wage zu behaupten, zu Recht
genannt, obwohl denke ich, dass es in der Tat eine Wasserfläche weniger
bemerkenswerter als es zu meiner unbefahrene Augen erschien.
Meine Bekanntschaft mit Wasserflächen war klein, und der Pool von Bly, auf alle Fälle
Bei den wenigen Gelegenheiten meiner Zustimmung, unter dem Schutz meiner Schüler, um
Affront gegen seine Oberfläche in der alten Wohnung-
Barke vertäut es für unseren Gebrauch, hatte mich sowohl mit seinem Umfang und seiner beeindruckt
Agitation.
Die üblichen Ort der Einschiffung war eine halbe Meile von dem Haus, aber ich hatte eine intime
Überzeugung, dass, wo immer Flora sein könnte, war sie nicht in der Nähe nach Hause.
Sie hatte nicht mir den Slip für alle kleinen Abenteuer, und, seit dem Tag, der sehr
große, die ich mit ihr durch den Teich geteilt hatte, war ich mir bewusst, in unseren Spaziergängen, von
Quartals, auf das sie am meisten geneigt sind.
Dies war Grund, warum ich jetzt Mrs. Grose die *** so markiert eine Richtung gegeben hatte - ein
Richtung, die sie gemacht, als sie es wahrgenommen wird, gegen einen Widerstand, der mir zeigte sie
wurde frisch mystifiziert.
"Du bist das Wasser, Miss gehen - Sie denken, dass sie IN -?"
"Sie können, wenn die Tiefe ist, glaube ich, nirgendwo sehr groß.
Aber was ich beurteilen, am wahrscheinlichsten ist, dass sie an Ort und Stelle ist, von dem, den anderen Tag, wir
zusammen sah, was ich euch gesagt "," Wenn sie nicht zu sehen vorgab - ".
"Mit diesem erstaunlichen Selbstbeherrschung?
Ich war schon immer sicher, dass sie wollte wieder alleine gehen.
Und jetzt ihr Bruder hat es für sie verwaltet. "
Mrs. Grose noch stand, wo sie aufgehört hatte.
"Sie nehme an, sie wirklich von ihnen reden?" "Ich konnte dies mit einem Vertrauen zu erfüllen!
Sie sagen Dinge, die, wenn wir sie gehört haben, einfach erschrecken würden uns. "
"Und wenn sie da ist -" "Ja?"
"Dann Miss Jessel ist?"
"Ohne Zweifel. Sie werden sehen. "
"Oh, thank you!" Mein Freund rief, gepflanzt so fest, dass, wobei es in, ging ich direkt
ohne sie.
Mit der Zeit erreichte ich den Pool, aber sie war dicht hinter mir, und ich wusste, dass,
was auch immer, um ihre Besorgnis, könnte mir widerfahren, schlug die Exposition von meiner Gesellschaft ihre
wie ihre geringste Gefahr.
Sie stieß einen der Erleichterung stöhnen, als wir endlich in Sicht kam der größere Teil der
Wasser ohne einen Anblick des Kindes.
Es gab keine Spur von Flora auf, die diesseits der Bank, wo meine Beobachtung
sie waren die meisten überraschend, und keinen auf die gegenüberliegende Kante, wo eine Marge retten
von rund zwanzig Meter, kam ein dickes Gebüsch hinunter zum Wasser.
Der Teich, länglich in der Form, hatte eine Breite so wenig im Vergleich zu seiner Länge, der mit seinen
Enden aus gesehen, könnte es für eine knappe Fluss entnommen wurden.
Wir schauten uns die leere Fläche, und dann spürte ich den Vorschlag meines Freundes in die Augen.
Ich wusste, was sie meinte und ich antwortete mit einer negativen Kopfschütteln.
"Nein, nein, warte!
Sie hat das Boot genommen. "Meine Begleiterin starrte auf den leeren Liegeplatz
Ort und dann wieder über den See. "Und wo ist es?"
"Unsere nicht zu sehen, es ist der stärkste Beweis.
Sie hat es verwendet, um hinüber, und dann hat es geschafft, es zu verbergen. "
"Ganz allein - das Kind?"
"Sie ist nicht allein, und in solchen Zeiten ist sie nicht ein Kind: Sie ist eine alte, alte Frau."
Ich scannte alle sichtbaren Ufer, während Mrs. Grose nahm wieder in die *** Element I
bot ihr taucht eine ihrer Einreichung, dann wies ich darauf hin, dass die
Boot könnte perfekt in eine kleine Berghütte sein
gebildet durch eine der Aussparungen des Pools, maskiert eine Vertiefung, die diesseits,
durch eine Projektion der Bank und durch eine Baumgruppe wachsende Nähe des Wassers.
"Aber wenn das Boot da ist, ist, wo auf der Erde sie?" Mein Kollege fragte besorgt.
"Das ist genau das, was wir lernen müssen." Und ich begann weiter zu gehen.
"Indem wir den ganzen Weg rund?"
"Gewiss, soweit es ist. Es wird uns aber 10 Minuten, aber es ist
weit genug gemacht zu haben das Kind lieber nicht zu Fuß gehen.
Sie ging geradewegs vorbei. "
! "Laws", rief mein Freund wieder, die Kette von meiner Logik war zu viel für sie.
Es zog sie an meinen Fersen, auch jetzt, und wenn wir hatte sich halb um - eine abwegige,
ermüdenden Prozess, der am Boden viel gebrochen und durch einen Weg erstickt mit Überwucherung - Ich machte eine Pause
zu geben, ihren Atem.
Ich nachhaltige sie mit einem dankbaren Arm und versicherte ihr, dass sie vielleicht äußerst hilf mir;
und dieser begann uns von neuem, so dass im Laufe von nur wenigen Minuten mehr wir erreicht
Punkt, von dem wir fanden das Boot zu sein, wo ich es vermutet hatte.
Es war absichtlich so viel wie möglich aus den Augen und links war eine gebundene
der Anteile von einem Zaun, die kamen einfach da, bis auf den Rand und das war
eine Hilfe, um Aussteigen.
Ich erkannte, wie ich an die beiden kurzen, dicken Riemen sah, ganz sicher aufgestellt,
den wunderbaren Charakter der Leistung für ein kleines Mädchen, aber ich gelebt hatte, zu dieser Zeit,
zu lange unter Wunder und hatte keuchte, zu viele lebendiger Maßnahmen.
Es war ein Tor im Zaun, durch die wir kamen, und das brachte uns nach
eine geringfügige Pause mehr ins Freie.
Dann "Da ist sie!" Wir beide, rief auf einmal.
Flora, eine kurze weg, stand vor uns auf dem Rasen und lächelte, als ob ihre Leistung
wurde jetzt abgeschlossen.
Das nächste, was sie tat, war es jedoch, gerade nach unten bücken und pflücken - ganz so, wenn
es waren alles, was sie war dort für - ein großes, hässliches Spray von verwelkten fern.
Ich wurde sofort sicher, dass sie gerade aus dem Gebüsch kommen.
Sie wartete auf uns, nicht selbst einen Schritt, und ich war im Bewusstsein der seltenen
Feierlichkeit, mit der wir derzeit näherte sich ihr.
Sie lächelte und lächelte, und wir trafen uns, aber es war alles in ein Schweigen zu diesem Zeitpunkt getan
schamlos bedrohlich.
Mrs. Grose war der erste, den Bann zu brechen: sie warf sich auf die Knie und
Zeichnung des Kindes an die Brust, drückte in einer langen Umarmung der kleinen, zarten, wodurch
Körper.
Während diese dummen Krampf dauerte, konnte ich nur zuschauen - die ich je hatte
aufmerksam, als ich sah, Flora Gesicht gucken mich über unser Begleiter auf die Schulter.
Es war jetzt ernst - das Flimmern es verlassen hatte, aber es verstärkt den Schmerz, mit dem
Ich in diesem Augenblick beneidet Mrs. Grose die Einfachheit ihrer Beziehung.
Doch all dies, während, speichern nichts mehr zwischen uns, dass Flora hatte ihr
dumm fern wieder auf den Boden fallen. Was sie und ich hatte praktisch sagte zu jedem
andere war, dass Vorwänden nutzlos waren jetzt.
Als Mrs. Grose schließlich stand sie hielt die Hand des Kindes, so dass die beiden noch
vor mir, und der Singular Zurückhaltung unserer Gemeinschaft war sogar noch in den markierten
frank Blick, den sie ins Leben gerufen mich.
"Ich werde gehängt werden", hieß es, "wenn ich sprechen werde!" Es war Flora, die alle über mich schaut in
candid Wunder, war der erste. Sie war mit unseren barhäuptig Aspekt getroffen.
"Na, wo sind deine Sachen?"
"Wo dein, mein Lieber!" Ich prompt zurück.
Sie hatte schon wieder ihre Fröhlichkeit und erschien dies als eine Antwort ganz übernehmen
ausreichend.
"Und wo ist Miles?" Fuhr sie fort.
Es war etwas in dem kleinen Tapferkeit, dass ganz fertig mir: diese drei
Worte von ihr waren, in einem Blitz, wie der Glanz eines gezogenen Klinge, die drängeln des
cup, dass meine Hand, über Wochen und Wochen hatten
hoch gehalten und bis zum Rand gefüllt, die nun auch vor dem Sprechen, ich fühlte Überlauf in einem
Sintflut.
"Ich sage dir, wenn du mir sagst -" Ich hörte mich sagen, dann hörte das Zittern in die
es brach. "Nun, was?"
Mrs. Grose die Spannung brannte auf mich, aber es war zu spät, und ich brachte das Ding
aus ansehnlich. "Wo, mein Liebling, ist Miss Jessel?"
>
KAPITEL XX
So wie auf dem Friedhof mit Miles, war die ganze Sache auf uns.
So sehr ich hatte die Tatsache, dass dieser Name nicht ein einziges Mal gemacht hatte, zwischen uns gewesen,
klang, die schnelle, geschlagen Blendung, mit denen das Gesicht des Kindes nun erhielt sie
ziemlich verglich meine Verletzung der Stille, um die smash einer Glasscheibe.
Er fügte hinzu, um die Zwischenschaltung weinen, als ob der Schlag, dass Mrs. Grose, die gleich bleiben
Instant, sprach über meine Gewalt - das Kreischen einer Kreatur Angst, oder eher
Verwundete, die wiederum innerhalb von wenigen Sekunden, durch ein Keuchen meiner eigenen fertiggestellt wurde.
Ich ergriff mein Kollege in den Arm. "Sie ist da, sie ist da!"
Miss Jessel stand vor uns auf dem gegenüberliegenden Ufer genau so, wie sie gestanden hatte, die andere
Zeit, und ich erinnere mich, seltsam, wie das erste Gefühl jetzt in mir, mein Nervenkitzel
der Freude, auf einem Nachweis gebracht.
Sie war da, und ich war gerechtfertigt, sie war da, und ich war weder grausam noch verrückt.
Sie war dort für arme Angst Mrs. Grose, aber sie war es die meisten für Flora, und kein
Moment meines monströsen Zeit war vielleicht so außergewöhnlich wie die, in denen ich
bewusst warf ihr - mit dem
Sinne, dass, blass und gefräßigen Dämonen, wie sie war, würde sie zu fangen und zu verstehen - ein
unartikulierte Mitteilung von Dankbarkeit.
Sie stand aufrecht auf der Stelle mein Freund und ich hatten in letzter Zeit verlassen, und es war nicht, in
alle die große Reichweite von ihrem Wunsch, einen Zoll von ihrem Übel, das kurze fiel.
Diese erste Lebendigkeit der Vision und Emotion wurden Dinge von wenigen Sekunden, in denen
Mrs. Grose ist benommen blink hinüber, wo ich darauf erschien mir als ein souveräner Zeichen dafür, dass
auch sie endlich sah, wie es meinen eigenen Augen durchgeführt überstürzt, um das Kind.
Die Offenbarung dann von der Art und Weise, in der Flora war betroffen machte mich stutzig, in Wahrheit,
weit mehr, als sie es getan, sie zu finden auch nur aufgeregt, für die direkte Betroffenheit haben
war natürlich nicht das, was ich erwartet hatte.
Vorbereitet und auf der Hut, als unser Streben tatsächlich ihr gemacht, sie würde zu unterdrücken
jeder Verrat, und ich war deshalb geschüttelt, auf der Stelle, von meinem ersten Einblick in die
insbesondere eine, für die es mir nicht erlaubt war.
Um sie zu sehen, ohne einen Krampf ihrer kleinen rosa Gesicht, nicht einmal vortäuschen, um Blick
in Richtung des Wunderkindes ich angekündigt, aber nur, anstatt dass, wiederum
bei ME ein Ausdruck der harten, noch die Schwerkraft,
ein Ausdruck völlig neue und noch nie dagewesene und schien zu lesen und zu
werfen und mich beurteilen - das war ein Schlag, der irgendwie umgewandelt das kleine Mädchen sich
in die Gegenwart, die mich Wachtel konnte.
Ich zitterte, obwohl meine Gewißheit, daß sie gründlich sah, war nie größer als bei
diesem Augenblick, und in die unmittelbare Notwendigkeit, mich zu verteidigen, rief ich ihn leidenschaftlich zu
Zeuge.
"Sie ist da, du kleine unglückliche Sache - da, da, da, und Sie sehen sie als
gut, wie Sie mich sehen! "
Ich hatte kurz vorher gesagt, Mrs. Grose, dass sie nicht in diesen Zeiten ein Kind,
aber eine alte, alte Frau, und diese Beschreibung ihrer nicht mehr auffallend gewesen sein
bestätigt, als in der Art, wie für alle
Antwort auf diese, sie einfach zeigte mir, ohne ein Zugeständnis, ein Eingeständnis, von ihr
Augen, ein Gesicht tiefer und tiefer, der ja plötzlich ganz fest,
Verwerfung.
Ich war zu dieser Zeit - wenn ich das Ganze überhaupt zusammen - mehr bei entsetzt
was ich kann richtig nennen sie so, als an irgend etwas anderes, wenn es gleichzeitig wurde
mit diesem, dass ich mir bewusst, dass sich
Mrs. Grose auch, und sehr furchtbarer, zu rechnen.
Mein älterer Begleiter, im nächsten Moment jedenfalls, ausgelöscht alles, aber ihre eigenen
gerötetes Gesicht und ihre laute, schockiert zu protestieren, ein Platzen der hohen Ablehnung.
"Was für eine schreckliche wiederum um sicher zu sein, verpassen!
Wo auf der Erde tun Sie etwas sehen? "Ich konnte nur erfassen, sie schneller noch,
für noch während sie sprach die schreckliche Ebene Präsenz stand ungetrübt und unerschrocken.
Es war schon dauerte eine Minute, und es dauerte, während ich fort, ergriff meine
Kollegen, ganz stieß sie ihn an und präsentieren sie es, mit meinem bestehen
zeigende Hand.
"Du siehst nicht, ihr genau wie wir sehen - Sie sagen, Sie nicht jetzt - JETZT?
Sie ist so groß wie ein loderndes Feuer! Sieh nur, liebste Frau, LOOK -! "
Sie sah, wie ich tat, und gab mir, mit ihr tiefes Stöhnen der Negation, Abstoßung,
Mitgefühl - die Mischung mit ihr Mitleid ihrer Erleichterung über ihre Befreiung - ein Gefühl,
Berühren mir schon damals, dass sie mir gesichert wurden, wenn sie nur konnte.
Ich könnte auch nötig haben, dass für diese harten Schlag der Beweis dafür, dass ihre Augen
waren hoffnungslos versiegelte ich spürte, wie meine eigene Situation furchtbar bröckeln, fühlte ich mich - ich sah -
meine livid Vorgänger Presse, aus ihrem
Lage, an meiner Niederlage, und ich war bei Bewusstsein, mehr als alle, was ich machen sollte
haben von diesem Augenblick an mit in die erstaunliche kleine Haltung der Flora umzugehen.
In dieser Haltung Mrs. Grose sofort und heftig getreten, Brechen, auch während der
Es durchdrang mein Gefühl der Ruine eine ungeheure private Triumph, in atemloser
Beruhigung.
"Sie ist nicht da, kleine Dame, und niemand ist da - und du nie sehen nichts, meine süße!
Wie kann die arme Miss Jessel - wenn arme Miss Jessel ist tot und begraben?
Wir wissen, wir nicht, die Liebe "- und sie appellierte, ungeschickten in, um das Kind.
"Es ist alles nur ein Irrtum und eine Sorge und ein Witz - und wir gehen nach Hause, so schnell wir können!"
Unser Begleiter, auf dieser war mit einem seltsamen, schnelle Steifheit des Anstands reagiert und
waren sie wieder, mit Mrs. Grose auf ihren Füßen, ein geeintes, wie es war, in schmerzt
Opposition gegen mich.
Flora fort, mich mit ihrem kleinen Maske der Verwerfung zu beheben, und auch bei, dass
Minute, die ich bat Gott, mir schien das zu sehen zu vergeben, wie sie da stand
Festhalten an unseren Freund das Kleid, ihr
unvergleichlichen kindlichen Schönheit war plötzlich gescheitert, hatte ganz verschwunden.
Ich habe es schon gesagt - sie war buchstäblich, sie war schrecklich, hart, sie hatte sich
verbreitet und fast hässlich.
"Ich weiß nicht, was du meinst. Ich sehe niemanden.
Ich sehe nichts. Ich habe nie.
Ich glaube, du bist grausam.
Ich mag dich nicht! "
Dann, nach dieser Erlösung, könnte das gewesen sein, dass einer vulgär pert wenig
Mädchen auf der Straße, umarmte sie Mrs. Grose stärker und begraben in ihren Röcken die
schrecklichen kleinen Gesicht.
In dieser Position war sie eine fast wütende jammern.
"Take me away, take me away - oh, nimm mich weg von ihr!"
"Von mir?"
Ich keuchte. "Von dir - von dir", rief sie.
Auch Mrs. Grose schaute zu mir herüber bestürzt, wenn ich nichts zu tun hatte, aber
Kommunikation wieder mit der Figur, dass auf dem gegenüberliegenden Ufer, ohne eine Bewegung, als
starr noch, als ob der Fang, über die
Intervall, unsere Stimmen, war so lebhaft für meine Katastrophe, wie sie nicht da war für meine
Service.
Der elende Kind hatte genau so, wie wenn sie von einigen externen Quelle jeder hatte sich gesprochen
ihres stechenden kleinen Worte, und ich konnte daher in der vollen Verzweiflung alles, was ich hatte
zu akzeptieren, aber leider den Kopf schütteln sie an.
"Wenn ich jemals daran gezweifelt hatte, wären alle meine Zweifel zur Zeit gegangen sind.
Ich habe mit den elenden Wahrheit gelebt, und jetzt hat es nur zu sehr geschlossen Runde
mich.
Natürlich habe ich dich verloren: Ich habe eingegriffen, und den du gesehen hast - unter ihrem Diktat "- mit
die ich vor, über den Pool wieder, unsere höllischen Zeugen - "die einfache und perfekte Art und Weise
die Begegnung mit ihm.
Ich habe mein Bestes getan, aber ich habe dich verloren. Auf Wiedersehen. "
Für Mrs. Grose hatte ich ein Imperativ, eine fast hektisch "Go, go!" Vor, die in
unendliches Leid, aber stumm das kleine Mädchen besessen und klar davon überzeugt, in
Trotz ihrer Blindheit, dass etwas
schrecklich stattgefunden hatte und einige Zusammenbruch verschlungen uns, zog sie sich, durch die Art, wie wir
gekommen war, so schnell sie konnte zu bewegen. Von was zuerst passiert, wenn ich nach links
allein ich hatte keine weiteren Speicher.
Ich wusste nur, dass am Ende, denke ich, eine Viertelstunde, eine duftende Feuchtigkeit
und Rauheit, Kühlen und Piercing meine Probleme, hatte mir zu verstehen, dass ich
geworfen haben mich auf meinem Gesicht, auf dem
Boden und bestimmten Weg zu einer Wildheit der Trauer.
Ich muss dort lange gelegen haben und weinte und schluchzte, denn wenn Ich hob den Kopf des Tages
war fast fertig.
Ich stand auf und sah einen Moment, durch die Dämmerung, auf die graue Pool und seine blank,
haunted Rand, und dann nahm ich zurück zum Haus, mein tristen und schwierigen Kurs.
Als ich das Tor erreichte in den Zaun des Bootes, zu meiner Überraschung, war verschwunden, so dass ich
hatte eine frische Reflexion auf das außerordentliche Kommando Flora der Situation zu machen.
Sie starb in der Nacht, durch die stillschweigende, und ich sollte hinzufügen, nicht das Wort so
Groteske einen falschen Ton, der glücklichste Arrangements, mit Mrs. Grose.
Ich sah keiner von ihnen auf meine Rückkehr, aber auf der anderen Seite, wie eine mehrdeutige
Entschädigung, sah ich eine große Miles.
Ich sah - so viel von ihm, dass es, als ob es mehr als wurden war - ich kann nicht anders Ausdruck zu verwenden
es jemals gewesen war.
Kein Abend bin ich bei Bly weitergegeben hatte die verhängnisvolle Qualität dieses einen, trotz der
die - trotz auch der tieferen Tiefen der Bestürzung, die geöffnet hatte
unter meinen Füßen - es war buchstäblich, in
dem Abebben tatsächliche, eine außerordentlich süßen Traurigkeit.
Bei Erreichen des Hauses hatte ich noch nie so viel wie für den Jungen sah, ich hatte einfach weg
direkt in mein Zimmer zu ändern, was ich trug und in sich aufnehmen, auf einen Blick, viel
Material Zeugnis Floras Bruch.
Ihre kleine Sachen waren alle entfernt worden. Als später, durch das Schulzimmer Feuer, war ich
serviert mit Tee von den üblichen Magd, frönte ich auf den Artikel von meinen anderen Schüler,
in keiner Untersuchung was auch immer.
Er hatte seine Freiheit nun - er könnte es bis zum Ende haben!
Nun, er habe es, und es bestand - zumindest teilweise - von seiner Ankunft in etwa
08.00 und Hinsetzen mit mir in der Stille.
Auf die Entfernung der Tee Dinge, die ich hatte die Kerzen ausgeblasen und gezeichnet meinem Stuhl
näher: Ich war bewusst eine tödliche Kälte und das Gefühl, als wenn ich nie
wieder warm.
So, wenn er erschien, war ich in der Glut sitzen mit meinen Gedanken.
Er schwieg einen Augenblick durch die Tür, als ob sieh mich an, um, dann - als ob sie zu teilen - kam
auf die andere Seite des Herdes und sank in einen Stuhl.
Wir saßen in absolute Stille, doch er wollte, fühlte ich mich, mit mir zusammen sein.
>
KAPITEL XXI
Bevor ein neuer Tag, in meinem Zimmer, hatte voll gebrochen, öffnete meine Augen und Mrs. Grose, die
musste mein Bett mit schlechteren Nachrichten kommen.
Flora war so deutlich, dass eine fieberhafte Erkrankung vielleicht zur Hand war, sie hatte bestanden
eine Nacht der extreme Unruhe, eine Nacht vor allem durch Ängste, die für ihre war aufgeregt
Thema nicht im geringsten ihre frühere, aber ganz ihrer Gegenwart, Gouvernante.
Es war nicht gegen die mögliche Re-Eingang von Miss Jessel auf der Szene, dass sie
protestiert - es war auffällig und leidenschaftlich gegen meine.
Ich wurde sofort auf meine Füße natürlich, und mit unendlich viel zu fragen, die mehr als
mein Freund hatte erkennbar jetzt ihre Lenden umgürtet, um mich noch einmal zu treffen.
Dieser fühlte ich mich, sobald ich ihr die Frage nach ihrer Sinne des Kindes gestellt hatte
Aufrichtigkeit als gegen meine eigene. "Sie besteht zu leugnen Sie, dass sie
sah, oder je gesehen hat, was? "
Meine Besucher Mühe, wirklich, war groß. "Ah, Fräulein, es ist keine auf die ich gleich
push ihr! Doch es ist nicht entweder, ich muss sagen, als ob ich
viel zu nötig.
Es hat sie gemacht, jeden Zentimeter von ihr, ziemlich alt. "
"Oh, ich sehe sie perfekt von hier.
Sie ärgert, für die ganze Welt wie eine hohe kleine Person, die Zurechnung auf
ihre Wahrhaftigkeit und, wie es war, ihre Respektabilität.
'Miss Jessel in der Tat - SHE! "
Ah, sie ist "respektabel", die chit! Der Eindruck, sie gab mir dort gestern
wurde, versichere ich Ihnen, sehr seltsamste von allen, es war ganz jenseits aller von den anderen.
Ich habe mein Fuß in sie zu setzen!
Sie wird nie wieder mit mir sprechen. "Hässlich und dunkel, wie es war alles, hielt es
Mrs. Grose kurz still, dann ist sie selbstverständlich meiner Sicht mit einer Offenheit, die ich gemacht
Zwar hatten mehr dahinter.
"Ich denke ja, Fräulein, sie nie. Sie haben eine großartige Weise darüber! "
"Und das so" - ich brachte es auf - "ist praktisch, was ist los mit ihr
now! "
Oh, diese Weise konnte ich in meinem Besucher ins Gesicht zu sehen, und nicht wenig anderes
nicht nur das! "Sie fragt mich alle drei Minuten, wenn ich denke,
Sie sind in. coming "
"Ich sehe - ich sehe." Auch ich auf meiner Seite, hatte so viel mehr als
arbeitete sie aus.
"Hat sie dir gesagt seit gestern - mit Ausnahme ihrer Vertrautheit mit zurückweisen
alles so schrecklich - ein einziges anderes Wort über Miss Jessel "?
"Nicht einer, zu verpassen.
Und natürlich wissen Sie, "mein Freund fügte hinzu:" Ich nahm es ihr aus, durch den See, das heißt,
nur dann und dort zumindest, es war niemand. "
"Vielmehr! und, natürlich, nehmen Sie es von ihr noch. "
"Ich glaube nicht, ihr zu widersprechen. Was kann ich tun? "
"Nichts auf der Welt!
Sie haben die klügste kleine Person zu behandeln.
Sie haben sie gemacht - ihre beiden Freunde, meine ich - noch klüger als die Natur selbst hat;
für sie wunderbare Material zum Spielen war!
Flora hat jetzt ihre Leidensgeschichte, und sie wird es bis zum Ende arbeiten. "
"Ja, Fräulein, aber zu welchem Zweck?" "Warum, dass der Umgang mit mir zu ihrem Onkel.
Sie werden mich nach ihm die niedrigsten Kreatur -! "
Ich zuckte zusammen, auf der Messe zeigen, der Szene in Mrs. Grose Gesicht, sie sah für eine Minute
als ob sie scharf sah sie zusammen.
"Und dem, der glaubt, so gut von dir!" "Er hat eine seltsame Art und Weise - es überkommt mich jetzt",
Ich lachte, "- beweisen Sie es! Aber das spielt keine Rolle.
Was Flora will, ist natürlich um mich loszuwerden. "
Mein Begleiter tapfer stimmte. "Nie wieder so viel wie dich anschauen."
"So, was haben Sie mir jetzt für gekommen," fragte ich, "ist es, mich auf meinem Weg Geschwindigkeit?"
Bevor sie Zeit hatte zu antworten, jedoch hatte ich sie in Schach.
"Ich habe eine bessere Idee - das Ergebnis meiner Überlegungen.
Meine gehen wäre das Richtige scheint, und am Sonntag war ich schrecklich in seiner Nähe.
Doch das geht nicht.
Sie sind es, muss gehen. Sie müssen darauf Flora. "
Mein Besucher, an dieser habe zu spekulieren. "Aber wo in der Welt -?"
"Weg von hier.
Weg von ihnen. Auswärts, auch vor allem jetzt, von mir.
. Straight to ihrem Onkel "," Nur auf dir sagen -? "
"Nein, nicht" nur "!
Um mich verlassen, aber auch mit meinem Abhilfe zu schaffen. "Sie war immer noch unklar.
"Und was ist eure Heilmittel?" "Ihre Treue, zu beginnen.
Und dann Miles '. "
Sie sah mich hart. "Glaubst du, er -?"
"Will nicht, wenn er die Chance hat, auf mich wenden? Ja, ich habe noch wage zu denken.
Auf alle Fälle möchte ich versuchen.
Steigen Sie mit seiner Schwester so schnell wie möglich und lassen Sie mich mit ihm allein. "
Ich war erstaunt, mich an den Geist, den ich hatte noch in der Reserve, und damit vielleicht ein
Kleinigkeit mehr verunsichert auf den Weg in die, trotz dieser schönen Beispiel dafür,
Sie zögerte.
"Es ist eine Sache, natürlich," fuhr ich fort: "Sie müssen nicht, bevor sie geht, sehen sich
andere für drei Sekunden. "
Dann überkam es mich, dass trotz der vermutlichen Sequestrierung Floras aus dem
Augenblick ihrer Rückkehr aus dem Pool, könnte es bereits zu spät sein.
"Meinst du," ich fragte besorgt, "dass sie getroffen haben?"
An dieser sie ganz rot. "Ah, Fräulein, ich bin nicht so dumm ist das!
Wenn ich gezwungen worden, ihr drei-oder viermal zu verlassen, hat sie jedes Mal mit einem bereits
der Mägde, und zur Zeit, wenn sie allein ist, ist sie in sicheren und gesperrten.
Und doch - und doch! "
Es gab zu viele Dinge. "Und doch, was?"
"Na, sind Sie so sicher, der kleine Herr?"
"Ich bin mir nicht sicher nichts außer dir.
Aber ich habe, seit dem letzten Abend, eine neue Hoffnung. Ich glaube, er will mir eine Öffnung.
Ich glaube, dass - arme kleine exquisite Wicht - er will sprechen.
Gestern Abend, im Schein des Feuers und das Schweigen, setzte er sich mit mir für zwei Stunden, als ob
es kamen gerade. "Mrs. Grose sah hart, durch das Fenster,
auf die graue, Sammeln Tag.
"Und hat er?"
"Nein, obwohl ich warteten und warteten, ich gestehe es nicht, und es war ohne eine Verletzung der
die Stille oder so viel wie eine schwache Anspielung auf seine Schwester den Zustand und die Abwesenheit, die
wir endlich küsste für eine gute Nacht.
Immerhin, "fuhr ich fort," ich kann nicht, wenn ihr Onkel sieht sie, Zustimmung zu seiner sehen
ihr Bruder, ohne dass ich den Jungen gegeben - und vor allem, weil die Dinge haben
wurde so schlimm - ein wenig mehr Zeit. "
Mein Freund erschien aus diesem Grund zurückhaltender als ich es recht verstehe.
"Was willst du mehr Zeit?" "Nun, einen Tag oder zwei - wirklich bringen
out.
Er wird dann auf meiner Seite sein - davon sehen Sie die Bedeutung.
Wenn nichts kommt, werde ich nur nicht, und Sie werden, im schlimmsten Fall haben mir geholfen
Dabei, bei Ihrer Ankunft in der Stadt, was du auch gefunden möglich gewesen. "
Also habe ich es vor ihr, aber sie dauerte ein wenig, so unergründlich peinlich
kam ich wieder zu ihr zu Hilfe. "Es sei denn," I aufgewickelt, "du wirklich
wollen, nicht zu gehen. "
Ich konnte es sehen, in ihr Gesicht, endlich klare selbst, sie streckte ihre Hand aus, um mich als
Versprechen. "Ich gehe - ich werde gehen.
Ich gehe an diesem Morgen. "
Ich wollte sehr genau sein. "Sollten Sie noch warten wollen, würde ich
engagieren sie sollte mich nicht sehen "" Nein, nein:. es ist der Ort selber.
Sie müssen es verlassen. "
Sie hielt mir einen Moment mit schweren Augen, brachte dann den Rest erledigen.
"Deine Idee ist richtig. Ich selbst vermisse - "
"Nun?"
"Ich kann nicht bleiben." Der Blick, den sie mir mit ihr mich Sprung gemacht
an Möglichkeiten. "Du meinst, dass seit gestern sind Sie
gesehen -? "
Sie schüttelte den Kopf mit Würde. "Ich habe gehört -!"
"Heard?" "Von diesem Kind - Schrecken!
There! ", Seufzte sie mit tragischen Erleichterung.
"Auf meine Ehre, mein Fräulein, sagt sie Dinge -" Aber in diesem Beschwörung brach sie zusammen, sie
gesunken, mit einem plötzlichen schluchzen, auf meinem Sofa, und als ich gesehen hatte, ihr zu tun, bevor, wich
an alle die Trauer davon.
Es war ganz in anderer Weise, dass ich für meinen Teil, ließ mich gehen.
"Oh, Gott sei Dank!" Sie sprang wieder an dieser, Trocknen ihre
Augen mit einem Stöhnen.
"Gott sei Dank '?" "Es ist so rechtfertigt mich!"
"Es bedeutet das, Fräulein!" Ich konnte nicht mehr Gewicht gewünscht haben, aber
Ich zögerte.
"Sie ist so schrecklich?" Ich sah meinen Kollegen kaum wußte, wie man setzen
es. "Wirklich schockierend."
"Und mit mir?"
"Über dich, vermisse - da müssen Sie ihn haben. Es ist jenseits von allem, für eine junge Dame;
und ich kann mir nicht vorstellen, wohin sie müssen abgeholt haben - "
"Die erschreckende Sprache, die sie aufgebracht zu mir?
Ich kann, dann! "Ich brach in ein Lachen, das war zweifellos
bedeutsam genug. Es ist nur, in Wahrheit, verließ mein Freund immer noch
mehr ernst.
"Nun, vielleicht sollte ich auch - da habe ich etwas davon gehört!
Aber ich kann es nicht ertragen, "die arme Frau ging auf, während mit der gleichen Bewegung, sie
warf einen Blick auf meinen Schminktisch, auf das Gesicht meiner Uhr.
"Aber ich muß zurück."
Ich hielt sie jedoch. "Ah, wenn du kannst es nicht ertragen -!"
"Wie kann ich mit ihr zu stoppen, meinen Sie? Warum, nur für diese: ihr weg.
Weit entfernt von diesem, "fuhr sie fort," weit von ihnen "
"Sie kann anders sein? Sie können frei sein? "
Ich packte sie fast vor Freude.
"Dann, trotz der gestern, glauben Sie -"
"In solchen Taten?"
Ihre einfache Beschreibung von ihnen verlangt, im Lichte ihres Ausdrucks, die durchgeführt werden
nicht weiter, und sie gab mir die ganze Sache, wie sie noch nie getan hatte.
"Ich glaube."
Ja, es war eine Freude, und wir waren immer noch Schulter an Schulter: Wenn ich weiterhin könnte
sicher, dass ich darauf zu achten, aber wenig, was sonst passiert.
Meine Unterstützung in der Gegenwart von Katastrophe würde die gleiche sein, wie es in meinem worden
Anfang brauchen Vertrauen, und wenn mein Freund für meine Ehrlichkeit Antwort wäre, würde ich antworten
für alle anderen.
Auf den Punkt der Abschied von ihr, dennoch wurde ich zu einem gewissen Grad
verlegen. "Es ist eine Sache, natürlich - es kommt zu
me - zu erinnern.
Mein Brief, so dass der Alarm, wird der Stadt, bevor Sie erreicht haben. "
Ich jetzt noch mehr, wie sie gewesen war Umschweife und wie müde auf wahrgenommene
zuletzt hatte sie gemacht.
"Ihr Brief wird dort nicht bekommen haben. Ihr Brief ging nie. "
"Was dann daraus geworden?" "Wer weiß!
Meister Miles - "
"Meinst du er nahm es?" Keuchte ich.
Sie hängte Feuer, aber sie überwand ihre Scheu.
"Ich meine, dass ich gestern sah, als ich zurück kam mit Miss Flora, dass es nicht war, wo
Sie hatte sich ausdrückte.
Später am Abend hatte ich die Gelegenheit, um Luke Frage, und er erklärte, er habe
weder bemerkt, noch berührt es. "
Wir konnten nur Austausch, auf dieser, einer unserer tieferen gegenseitigen Sondierungen, und es war Frau
Grose, der als erster brachte das Lot mit einem fast beschwingt "Siehst du!"
"Ja, ich sehe, dass, wenn Miles nahm sie stattdessen wird er wahrscheinlich haben es gelesen und vernichtet
es. "" Und siehst du nicht etwas anderes? "
Ich sah sie einen Moment mit einem traurigen Lächeln.
"Mir scheint, dass zu diesem Zeitpunkt Ihre Augen sind offen, auch breiter als meine."
Sie erwiesen sich so in der Tat, aber sie konnte noch erröten, fast, es zu zeigen.
"Ich mache ab sofort, was er in der Schule getan haben."
Und sie gab, in ihrem einfachen Schärfe, eine fast skurrile desillusioniert nicken.
"Er stahl!"
Ich drehte ihn um - Ich habe versucht, mehr richterliche.
"Nun -. Vielleicht" Sie sah aus, als ob sie mich gefunden unerwartet
Ruhe.
"Er stahl Briefe!" Sie konnte nicht wissen, meine Gründe für eine Ruhe
nachdem alle ziemlich flach, so zeigte ich sie ab, wie ich könnte.
"Ich hoffe, dann ist es mehr Zweck als in diesem Fall war!
Die Note, auf jeden Fall, dass ich auf den Tisch gelegt gestern, "ich fort," haben
ihm so wenig ein Vorteil - denn nur die nackten Forderung nach einer enthaltenen
Interview -, dass er bereits sehr beschämt
der mit so viel für so wenig verschwunden, und das, was er auf seiner Meinung am letzten Abend
Gerade die Notwendigkeit der Beichte. "Ich kam mir vor, für den Zeitpunkt, zu
gemeistert haben sie, um alles zu sehen.
"Lassen Sie uns, lassen Sie uns" - ich war schon an der Tür, eilte sie ab.
"Ich werde es aus ihm heraus. Er wird mich treffen - he'll bekennen.
Wenn er gesteht, er ist gerettet.
Und wenn er gerettet - "" Dann sind Sie? "
Die liebe Frau küsste mich auf, und ich nahm sie Abschied.
"Ich werde dich ohne ihn zu retten!", Rief sie, als sie ging.
>
KAPITEL XXII
Doch es war, als sie ausgestiegen waren - und ich vermisste sie auf der Stelle -, dass die große
Prise wirklich kam.
Wenn ich auf das, was würde es mir geben gezählt hatte, mich allein mit Miles zu finden, schnell I
wahrgenommen wird, zumindest, dass es mir einen zu messen.
Keine Stunde meines Aufenthalts in der Tat war so mit Befürchtungen wie die von meinem Kommen angegriffen
Sie erfahren, dass der Wagen mit Mrs. Grose und meine jüngere Schüler schon
aus dem Tor rollte.
Nun war ich, sagte ich zu mir selbst, von Angesicht zu Angesicht mit den Elementen, und für einen Großteil der übrigen
des Tages, während ich meine Schwäche kämpfte, konnte ich der Meinung, dass ich äußerst worden
Hautausschlag.
Es war ein enger Ort noch, als ich noch drehte in; umso mehr, dass für die
Erstmals konnte ich in dem Aspekt der andere einen verwirrten Reflexion der Krise zu sehen.
Was war passiert natürlich ließ sie alle zu starren, es gab zu wenig von dem
erklärt, werfen, was wir können, in die Plötzlichkeit meiner Kollegen handeln.
Die Mädchen und die Männer schauten leer; die Wirkung, die mir auf die Nerven war ein
Verschlimmerung, bis ich sah die Notwendigkeit, so dass es eine positive Hilfe.
Es war gerade, kurz gesagt, um nur umklammert das Ruder, dass ich total vermieden
Wrack, und ich wage zu sagen, dass zu ertragen überhaupt, wurde ich an diesem Morgen, sehr große und
sehr trocken.
Ich begrüßte das Bewusstsein, dass ich mit viel zu tun war aufgeladen, und ich ließ es
wie gut, dass links so zu mir selbst bekannt sein, war ich ziemlich erstaunlich fest.
Ich wanderte mit, dass Art und Weise, in der nächsten Stunde oder zwei, die alle über dem Platz und sah,
Ich habe keinen Zweifel, als ob ich bereit für jede Beginn wurden.
So, zum Wohle von denen es vielleicht Sorge, vorgeführt ich mit einem kranken Herzen.
Die Person schien es zumindest zur Sorge erwies sich, bis zum Abendessen, kleine Miles werden
sich.
Meine perambulations mir gegeben hatte, inzwischen kein Blick von ihm, aber sie mussten tendenziell
machen mehr Öffentlichkeit die Veränderung stattfindet in unserer Beziehung als Folge seines mit
am Klavier, dem Tag vor, hielt mich, in Flora Interesse, so betört und betört.
Der Stempel der Öffentlichkeit hatte natürlich in vollem Umfang von ihrer Entbindung gegeben und
Abfahrt, und der Wechsel selbst war jetzt in unserer Nichtbeachtung der eingeläutet
regelmäßigen Brauch der Schulstube.
Er war schon verschwunden, wenn sie auf meinem Weg nach unten, ich öffne die Tür geschoben, und ich lernte
unten, dass er gefrühstückt hatte - in Anwesenheit von ein paar der Mädchen - mit
Mrs. Grose und seine Schwester.
Er hatte dann erloschen, wie er sagte, für einen Spaziergang, als das nichts, dachte ich,
könnte besser sein frank angesichts der abrupten Veränderung meines Amtes zum Ausdruck gebracht haben.
Was würde er nicht zulassen, dieses Amt zu bestehen war noch geklärt werden: Es gab
eine seltsame Erleichterung, auf alle Fälle - ich meine, für mich in besonderer - im Verzicht auf
ein Anspruch.
Wenn so viel auf der Oberfläche entstanden war, ich knappe setzen es zu stark zu sagen, dass
was vielleicht entstanden höchsten war die Absurdität unserer Verlängerung der Fiktion
dass ich nichts mehr, ihn zu unterrichten.
Es ausreichend fest daran, dass durch stillschweigende kleine Tricks, in denen sogar mehr als
selbst führte er die Sorge um meine Würde, ich hatte an ihn appellieren zu lassen
mich aus Anstrengung, um ihn auf dem Boden seines wahren Kapazitäten gerecht zu werden.
Er hatte jedenfalls seine Freiheit nun, ich war es nie wieder zu berühren, denn ich hatte reichlich
zudem gezeigt, wenn sie auf seinem Eintritt mich im Schulzimmer in der vergangenen Nacht hatte ich
sprach über das Thema des Intervalls nur geschlossen, weder Herausforderung noch andeuten.
Ich hatte zu viel von diesem Moment, meine anderen Ideen.
Doch als er endlich ankam, die Schwierigkeit ihrer Anwendung, die Ansammlungen von meinem
Problem wurden direkt nach Hause, um mich von der schönen kleinen Präsenz gebracht, auf denen
was geschehen war hatte noch für das Auge, ließ weder Makel noch Schatten.
So markieren, für das Haus, den hohen Stand I kultiviert ich beschlossen, dass meine Mahlzeiten mit der
Junge sollte serviert werden, wie wir es nannten, im Erdgeschoss, so dass ich hätte auf ihn wartet
in den schwerfälligen Prunk des Raumes außerhalb
dem Fenster, die ich von Mrs. Grose, die zuerst Angst Sonntag, meine flash hatte
von etwas würde es knapp getan werden, um Licht nennen.
Hier gegenwärtig fühlte ich mich neu - denn ich hatte es fühlte sich immer und immer wieder - wie mein Gleichgewicht
hing der Erfolg meiner starren wird, wird das in meinen Augen so fest wie geschlossen
möglich, die Wahrheit, was ich zu tun hatte war, widerlich, gegen die Natur.
Ich konnte nur auf überhaupt, indem sie die "Natur" ins Vertrauen und mein Konto,
durch die Behandlung meiner monströsen Tortur als Push-in eine Richtung ungewöhnlich, natürlich, und
unangenehm, aber anspruchsvoll, schließlich für eine
Messe vor, nur eine weitere Drehung der Schraube der gewöhnlichen menschlichen Tugend.
Kein Versuch, dennoch könnte auch verlangen, mehr Fingerspitzengefühl als nur diesen Versuch zu liefern,
sich selbst, die ganze Natur.
Wie konnte ich sogar ein wenig von diesem Artikel in einer Unterdrückung der Verweis auf
was geschehen war?
Wie, auf der anderen Seite konnte ich Bezug nehmen, ohne einen neuen Sprung in die
scheußlich dunkel?
Nun, eine Art Antwort, nach einer Zeit, zu mir gekommen, und es war so weit bestätigt
dass ich erfüllt war, unbestreitbar, durch die beschleunigte Vision dessen, was war selten in meinem
kleinen Begleiter.
Es war wirklich, als ob er selbst jetzt gefunden hatte - wie schon so oft in den Stunden gefunden - noch
einige andere empfindliche Weg zu mir nachlassen.
Gab es nicht leicht in der Tatsache, die, wie wir unsere Einsamkeit geteilt, brach mit einem
specious Glitter hatte es noch nie ziemlich abgenutzt - die Tatsache, dass (Chance Beihilfe,
wertvolle Gelegenheit, die nun gekommen war) es
wäre widersinnig, mit einem Kind so ausgestattet, der einem helfen könnte entreißen verzichten
von der absoluten Intelligenz? Was war seine Intelligenz wurde ihm gegeben
für, sondern um ihn zu retten?
Könnte nicht ein, um seinen Geist zu erreichen, riskieren die Strecke eines eckigen Arm über seine
Charakter?
Es war, als ob, wenn wir von Angesicht zu im Speisesaal Gesicht waren, hatte er buchstäblich mir gezeigt,
die Art und Weise. Die Hammelbraten auf dem Tisch, und ich
hatte mit dem Besuch verzichtet.
Meilen, bevor er sich setzte, stand einen Moment mit den Händen in den Hosentaschen und schaute
die gemeinsame, auf dem er auf dem Sprung, einige humorvolle Urteil schien.
Aber was er derzeit produziert wurde: "Ich sage, meine Liebe, sie ist wirklich sehr schrecklich krank?"
"Little Flora? Nicht so schlimm, aber dass sie es derzeit sind
besser.
London gesetzt sie. Bly aufgehört hatte, mit ihr zu vereinbaren.
Kommen Sie und nehmen Sie Ihre Hammel. "
Er wachsam gehorchte mir, trug die Platte vorsichtig an seinen Platz, und wenn er
gegründet, ging weiter. "Hast Bly mit ihrem so schrecklich nicht einverstanden
plötzlich? "
"Nicht so plötzlich, wie Sie vielleicht denken. Man hatte es kommen sehen auf. "
"Und warum hast du nicht bekommen sie ab, bevor?" "Vor was?"
"Bevor sie zu krank zum Reisen geworden."
Ich fand mich prompt. "Sie ist nicht zu krank zum Reisen: sie nur
vielleicht so geworden wäre, wenn sie geblieben wäre. Das war nur der Moment zu ergreifen.
Die Reise wird zu zerstreuen dem Einfluss "- oh, ich war grand -!" Und führen es aus. "
"Ich sehe, ich sehe" - Miles, für diese Angelegenheit, war großartig, auch.
Er ließ sich seine Mahlzeit mit dem charmanten kleinen "table Weise", dass ab dem Tag der
seiner Ankunft, hatte mich von allen Grobheit der Ermahnung entlastet.
Was immer er von der Schule war für angetriebene, war es nicht für hässliche Fütterung.
Er war tadellos, wie immer, heute, aber er war unverkennbar mehr bewusst.
Er war erkennbar versucht, für selbstverständlich mehr Dinge, als er fand, ohne
Hilfe, ganz einfach, und er fiel ins friedliche Stille, während er spürte, wie sein
Situation.
Unser Essen war der kürzeste - Mine ein eitler Schein, und ich hatte die Sachen sofort
entfernt werden.
Während dies geschah, Miles stand wieder mit den Händen in den kleinen Taschen und seinen
zurück zu mir - stand auf und schaute aus dem großen Fenster, durch das, dass andere Tag,
Ich hatte gesehen, was zog mich hoch.
Wir fuhren schweigend, während die Magd war mit uns - als stille, es wunderlich kam
mich, wie einige junge Paar, das auf ihrer Hochzeitsreise, im Wirtshaus, Scheu in
die Anwesenheit der Kellner.
Er drehte sich um nur dann, wenn der Kellner hatte uns verlassen.
"Nun - so sind wir allein!"
>
KAPITEL XXIII
"Oh, mehr oder weniger." Ich glaube, mein Lächeln war blass.
"Nicht unbedingt. Wir sollten nicht so! "
Ich ging auf.
"Nein - ich denke, wir sollten es nicht. Natürlich haben wir die anderen. "
"Wir haben die anderen - wir haben ja die anderen," ich stimmte.
"Doch auch wenn wir sie haben," erwiderte er, immer noch mit den Händen in den
Taschen und pflanzte dort vor mir, "sie nicht viel wert, nicht wahr?"
Ich machte das Beste daraus, aber ich fühlte wan.
"Es hängt davon ab, wie Sie es nennen 'viel'!" "Ja" - bei allen Unterkünften - "alles
hängt! "
Auf dieser jedoch sah er sich wieder ans Fenster und derzeit erreichte er mit seinem
vage, unruhig, cogitating Schritt.
Er blieb dort eine Weile, mit der Stirn gegen das Glas, in der Betrachtung des
dumm Sträucher Ich wusste, und das dumpfe Dinge November.
Ich hatte immer meine Heuchelei der "Arbeit", hinter dem sich nun, gewann ich das Sofa.
Verstetigung mich mit ihm dort, wie ich immer wieder an jenen Momenten der Qual gemacht hatte,
dass ich die Momente meines Wissen die Kinder gegeben werden beschrieben
etwas, von dem ich war versperrt, ich
ausreichend befolgt meine Gewohnheit, auf das Schlimmste vorbereitet.
Aber einen außergewöhnlichen Eindruck fiel auf mich, weil ich eine Bedeutung gewonnen aus der Jungen
Verlegenheit zurück - kein anderer als der Eindruck, dass ich nicht verjährt jetzt.
Diese Folgerung wurde in ein paar Minuten, um scharfe Intensität und schien sich mit gebundenen
die direkte Wahrnehmung, dass es positiv war es, der war.
Die Rahmen und auf den Plätzen der großen Fenster waren eine Art von Bild, für ihn eine Art
Misserfolg. Ich fühlte, dass ich ihn sah, jedenfalls geschlossen in
oder auszuschließen.
Er war bewundernswert, aber nicht komfortabel: Ich nahm es mit ein Pochen der Hoffnung.
War er nicht suchen, durch die Geisterbahn Bereich für etwas, was er nicht sehen konnte - und
war es nicht das erste Mal in der ganzen Sache, dass er wie ein Versehen bekannt?
Der erste, der allererste: Ich fand es ein herrliches Vorzeichen.
Es machte ihn ängstlich, wenn er selbst beobachtet, er hatte Angst den ganzen Tag und
auch wenn in seiner üblichen süßen Art und Weise er am Tisch saß, hatte all seine kleinen Bedarf
seltsame Genie, um ihm einen Glanz.
Als er endlich drehte sich um, um mich zu treffen, war es fast, als ob dieses Genie erlegen war.
"Nun, ich glaube, ich bin froh, dass Bly stimmt mit mir!"
"Sie würden sicherlich scheinen zu sehen, haben diese 24 Stunden, viel mehr
davon als für einige Zeit vor. Ich hoffe, "ging ich tapfer," dass Sie
worden amüsieren. "
"Oh, ja, ich habe nie so weit gewesen, alle umher - Meilen und Meilen entfernt.
Ich war noch nie so frei. "Er hatte wirklich eine Art und Weise seiner eigenen, und ich
konnte nur versuchen, mit ihm Schritt halten.
"Nun, do you like it" Er stand da und lächelte, dann endlich stellte er
in zwei Worten - "Weißt du?" - mehr Diskriminierung, als ich jemals hörte zwei
Wörter enthalten.
Bevor ich Zeit, um damit umzugehen hatte, jedoch setzte er, als ob mit dem Sinn
dass dies eine Unverschämtheit, aufgeweicht werden.
"Nichts könnte mehr Charme als die Art, nehmen Sie es für selbstverständlich, wenn wir
allein zusammen jetzt ist es, dass allein sind die meisten.
Aber ich hoffe, "warf er in" Sie tun nicht besonders Verstand! "
"Nachdem wir mit dir zu tun?", Fragte ich.
"Mein liebes Kind, wie kann ich helfen, Hüten?
Obwohl ich auf alles verzichtet Anspruch auf Ihr Unternehmen - du bist so über mich - ich zumindest
sehr zu genießen. Was sollte ich sonst bleiben Sie? "
Er schaute mich mehr direkt, und der Ausdruck seines Gesichts, Stichel nun, schlug
mir als dem schönsten, die ich jemals in ihr gefunden.
"Du bleibst nur auf dafür?"
"Sicher. Ich bleibe auf, wie dein Freund und aus dem
enorme Interesse, das ich Ihnen nehmen, bis etwas für Sie getan werden, dass möglicherweise
mehr lohnt.
Das muss nicht überraschen. "Meine Stimme zitterte so, dass ich es fühlte sich
unmöglich, das Schütteln zu unterdrücken.
"Erinnerst du dich nicht, wie ich Ihnen gesagt habe, als ich kam und setzte sich auf Ihr Bett in der Nacht des
Sturm, dass es nichts in der Welt würde ich nicht für dich tun? "
"Ja, ja!"
Er, auf seiner Seite, mehr und mehr sichtlich nervös, hatte einen Ton zu meistern, aber er war
so viel erfolgreicher als ich, laughing out durch seine Schwerkraft, konnte er
vorgeben, wir waren angenehm scherzen.
"Nur das, denke ich, war, um mir etwas für Sie tun!"
"Es war zum Teil, um Ihnen etwas zu tun," gab ich zu.
"Aber, wissen Sie, Sie haben es nicht getan."
"Oh, ja", sagte er mit dem hellsten oberflächliche Eifer, "Sie wollte, dass ich
Ihnen etwas sagen. "" Das ist es.
Out, gerade heraus.
Was Sie auf dem Herzen haben, wissen Sie. "" Ah, dann ist das, was Sie schon über blieb
für? "
Er sprach mit einer Fröhlichkeit, durch die ich immer noch fangen die feinsten kleinen Köcher
von nachtragend Leidenschaft, aber ich kann nicht damit beginnen, die Wirkung auf mich einer ausdrücklichen
Implikation der Kapitulation noch so schwach.
Es war, als ob das, was ich hatte gesehnt hatte zuletzt nur noch in Erstaunen mir kommen.
"Nun ja - kann ich auch machen reinen Tisch, es war genau dafür."
Er wartete so lange, dass ich es eigentlich zum Zwecke der Zurückweisung der Annahme,
, auf dem meine Handlung gegründet worden, aber was er schließlich sagte, war: "Meinst du jetzt
-Hier? "
"Es hätte keinen besseren Ort und Zeit werden." Er sah sich unbehaglich, und ich hatte die
selten - oh, die *** - Eindruck von der ersten Symptome ich in ihm der gesehen hatte,
Ansatz der unmittelbaren Angst.
Es war, als hätte er plötzlich Angst vor mir--die kam mir in der Tat als die vielleicht beste
was für ihn zu machen.
Doch in der sehr pang der Anstrengung, die ich empfand es vergeblich, Strenge versuchen, und ich hörte
mich im nächsten Moment so sanft, dass sie fast grotesk.
"Sie wollen so wieder fort?"
"Schrecklich!" Er lächelte mich heroisch, und die
Berühren wenig Tapferkeit wurde es von seinem eigentlich Spülen mit Schmerzen verstärkt.
Er hatte seinen Hut, den er in mitgebrachten abgeholt und stand twirling es in einer Weise
das gab mir, wie ich war nur fast bis Hafen, eine perverse Horror dessen, was ich
tat.
Um es zu machen in irgendeiner Art und Weise war ein Akt der Gewalt, was sie aus sich der aber der
Aufdringlichkeit der Idee der Grobheit und Schuld auf eine kleine hilflose Geschöpf, das war
wurde für mich eine Offenbarung über die Möglichkeiten der schönen Geschlechtsverkehr?
War es nicht Basis für ein Wesen so exquisite nur fremd Ungeschicklichkeit zu schaffen?
Ich glaube, ich jetzt in unserer Situation gelesen Klarheit nicht zu der Zeit gehabt haben könnte,
denn ich scheinen unsere armen Augen schon beleuchtet mit einigen Funken einer Ahnung von zu sehen
die Angst, die kommen sollte.
Also haben wir umkreisten, mit Schrecken und Skrupel, wie Kämpfer nicht zu wagen,
zu schließen. Aber es war für jeden anderen fürchteten wir!
Das hielt uns ein wenig länger ausgesetzt und unbruised.
"Ich werde Ihnen alles erzählen«, sagte Miles - "Ich meine, ich sag dir, was du willst.
Du bleibst mit mir, und wir sind beide in Ordnung sein, und ich werde Ihnen sagen - I WILL.
Aber nicht jetzt. "" Warum nicht jetzt? "
Mein Beharren drehte ihn von mir und hielt ihn noch einmal an seinem Fenster in ein Schweigen
während die, die zwischen uns, können Sie eine Stecknadel fallen hören können.
Dann wurde er wieder vor mir mit der Miene eines Menschen, für die, draußen, jemand, der hatte
offen mit wartete gerechnet werden. "Ich habe Lukas zu sehen."
Ich hatte ihn noch nicht ganz so vulgär eine Lüge reduziert, und ich fühlte mich anteilig
schämen. Aber, so schrecklich es war, machte seine Lügen bis
meine Wahrheit.
I erreicht nachdenklich ein paar Schleifen von meinem Strickzeug.
"Na, dann, um Luke zu gehen, und ich werde für das, was Sie versprechen warten.
Nur, im Gegenzug dafür, Genüge zu tun, bevor du mich verlassen, ein sehr viel kleiner
Anfrage. "
Er sah aus, als fühle er, er habe genug sein, noch gelang es ein wenig nach
Schnäppchen. "Sehr viel kleiner -?"
"Ja, nur einen Bruchteil des Ganzen.
Tell me "- oh, meine Arbeit mich beschäftigt, und ich war ohne weiteres -" wenn, gestern Nachmittag,
aus der Tabelle in der Halle, Sie haben, wissen Sie, mein Schreiben. "
>
KAPITEL XXIV
Mein Gefühl dafür, wie erhielt er diese erlitten eine Minute aus etwas, was ich kann
beschreiben nur als eine heftige Spaltung der meine Aufmerksamkeit - ein Schlag, der auf den ersten, wie ich
sprang gerade nach oben, reduzierte mich auf die bloße
blinde Bewegung habhaft ihn und zog ihn zu schließen, und, während ich fiel nur
für die Unterstützung gegen die nächste Möbelstück, instinktiv hält ihn mit
dem Rücken zum Fenster.
Das Aussehen war voll auf uns, dass hatte ich bereits hier zu tun: Peter Quint
hatte in den Blick wie ein Wächter vor dem Gefängnis zu kommen.
Das nächste, was ich sah, war, dass von außen, er hatte das Fenster erreicht und
dann wusste ich, dass das Glas und grell in über sie zu schließen, bot er noch einmal
in den Raum sein weißes Gesicht der Verdammnis.
Es handelt sich aber grob, was geschah in mir beim Anblick, dass auf dem zu sagen
zweiten mein Entscheidung wurde getroffen, doch ich glaube, dass keine Frau so jemals in so überwältigt
kurzer Zeit wieder ihr Gespür für die ACT.
Es kam mir in den sehr Schrecken der unmittelbaren Gegenwart, dass der Akt wäre,
Sehen und vor was ich sah und konfrontiert den Jungen selbst nicht bewusst zu halten.
Die Inspiration - ich kann es von keinem anderen Namen zu nennen - war, dass ich, wie freiwillig, wie fühlten
transzendent, könnte ich.
Es war wie im Kampf mit einem Dämon für eine menschliche Seele, und wenn ich hatte recht, so
bewertet es sah ich, wie die menschliche Seele - out statt, in dem Zittern meiner Hände, zu marktüblichen
Länge - hatte einen perfekten Tau Schweißperlen auf eine schöne kindliche Stirn.
Das Gesicht, das nah an mir war so weiß war wie das Gesicht gegen das Glas, und
aus ihm heraus kam jetzt ein Geräusch, nicht niedrig, noch schwach, aber wie aus viel weiter entfernt,
dass ich trank wie ein Hauch von Duft.
"Ja - ich nahm es."
An dieser, mit einer Freude stöhnen, ich geborgen, ich zog ihn nahe, und während ich hielt ihn für meine
Brust, wo ich in dem plötzlichen Fieber seinen kleinen Körper den enormen fühlen konnte
Puls der sein kleines Herz, hielt ich meine Augen
auf die Sache an das Fenster und sah, ihn zu bewegen und verschieben ihre Haltung.
Ich habe es ein Wächter verglichen, aber die langsame Rad, für einen Moment, war vielmehr die
Beutezug eines verblüffte Tier.
Meine derzeitige beschleunigte Mut war jedoch derart, dass nicht zu viel, um es durchzulassen,
Ich hatte in den Schatten, denn es waren meine Flamme.
Inzwischen ist die Blendung des Gesichts wieder stand am Fenster, fest der Schurke, als ob an
beobachten und abwarten.
Es war das Vertrauen, dass ich vielleicht jetzt ihm trotzen, sowie die positive
Gewissheit, von dieser Zeit der kindlichen Ohnmacht, das machte mich auf zu gehen.
"Was hast du es denn?"
"Um zu sehen, was du über mich gesagt." "Sie öffnete den Brief?"
"Ich schlug es auf."
Meine Augen waren jetzt, wie ich ihn hielt sich ein wenig wieder auf eigenen Gesicht Miles ', in denen
dem Zusammenbruch der Spott zeigte mir, wie vollständig war die des Unbehagens zu verwüsten.
Was war erstaunlich war, dass endlich von meinem Erfolg, sein Sinn verschlossen wurde und seine
Kommunikation gestoppt: Er wusste, dass er in Gegenwart war, wusste aber nicht, was, und wusste,
noch weniger, dass ich auch war und dass ich nicht kannte.
Und was hat dieser Sorte von Schwierigkeiten Sache, wenn meine Augen ging zurück, um das Fenster nur
zu sehen, dass die Luft wieder klar war und - nach meiner persönlichen Triumph - der Einfluss
abgeschreckt?
Es war nichts da. Ich fühlte, dass die Ursache meiner war und dass ich
sollte sicherlich bekommen ALL. "Und du nichts gefunden!" - Ich lasse meine Freude
out.
Er gab den traurigen, nachdenklichen kleinen Kopfschütteln.
"Nichts." "Nichts, nichts!"
Ich schrie fast in meine Freude.
"Nichts, nichts", fügte er traurig wiederholt. Ich küsste seine Stirn, es war durchnässt.
"So was haben Sie damit gemacht?" "Ich habe es verbrannt."
"Burned es?"
Es war jetzt oder nie. "Ist das, was du in der Schule getan hat?"
Oh, was diese erzogen! "In der Schule?"
"Haben Sie Briefe - oder andere Dinge?"
"Andere Dinge?" Er erschien jetzt an etwas denken
weit weg und die erreicht er nur durch den Druck von seiner Angst.
Doch es hat ihn erreichen.
"Habe ich zu stehlen?"
Ich fühlte mich erröten zu den Wurzeln der Haare sowie frage mich, ob es mehr waren
seltsam, ein Gentleman stellen so eine Frage oder ihn zu sehen, nehmen Sie es mit
Zertifikaten, die sehr entfernt von seinem Sturz in der Welt gab.
"War es für Sie möglicherweise nicht zurück?" Das einzige, was er fühlte, war eher eine triste
kleine Überraschung.
"Wussten Sie schon, ich könnte nicht mehr zurück?" "Ich weiß alles."
Er gab mir an diesem längsten und seltsamsten suchen.
"Alles?"
"Alles. Deshalb Hast du -? "
Aber ich konnte nicht sagen, dass es erneut. Meilen können, sehr einfach.
"Nein, Ich wollte nicht stehlen. "
Mein Gesicht muss ihm gezeigt haben, ich glaubte ihm völlig, doch meine Hände - aber es war für reine
Zärtlichkeit - schüttelte ihn, als ob ihn zu fragen, warum, wenn es alle war umsonst, er hatte verdammt
ich Monate quälen.
"Was hast du denn tun?" Er sah in vagen Schmerzen rund um den oberen
des Raumes und zog seinen Atem, zwei-oder dreimal vorbei, als ob nur mit Mühe.
Er könnte an der Unterseite des Meeres gestanden haben und die Augen zu heben, um einige
schwache grüne Dämmerung. "Nun - ich Dinge gesagt."
"Nur das?"
"Sie dachten, es war genug!" "Um Sie erweisen sich denn?"
Nie, wirklich, hatte eine Person "stellte sich heraus," gezeigt, so wenig, um es als das zu erklären
kleine Person!
Er schien meine Frage wiegen, sondern in einer Art und Weise ganz losgelöst und fast hilflos.
"Nun, ich denke ich sollte." "Aber wem hast du ihnen gesagt?"
Er hatte offenbar versucht, sich daran zu erinnern, aber es fiel - er hatte es verloren.
"Ich weiß es nicht!"
Er lächelte mich fast in die Trostlosigkeit seiner Hingabe, die war in der Tat
praktisch, um diese Zeit, so vollständig, dass ich müßte ließ sie dort haben.
Aber ich war verliebt - ich war blind mit einem Sieg, obwohl auch dann sehr wirksam
das war zu brachte ihm so viel näher haben bereits, dass der zugesetzten Trennung.
"War es für jedermann?"
, Fragte ich. "Nein, es war nur -" Aber er gab ein krankes
wenig Kopfschütteln. "Ich glaube nicht an ihre Namen erinnern."
"Waren sie dann so viele?"
"Nein - nur ein paar. Diejenigen, die ich mochte. "
Diejenigen, die er liebte?
Ich schien zu schweben nicht in Klarheit, sondern in einem dunkleren dunkel, und innerhalb einer Minute
es war mir aus meiner sehr schade, kommen die erschreckenden Alarm seines Wesens vielleicht
unschuldig.
Es war für den Augenblick verwirrende und bodenlos, denn wenn er unschuldig seien, was
dann auf der Erde war ich?
Gelähmt, während es dauerte durch die bloße Bürste von der Frage, lasse ich ihn gehen ein
wenig, so dass mit einem tiefen Seufzer, wandte er sich wieder von mir, was, wie er
konfrontiert auf die durchsichtige Fenster, litt ich,
Gefühl, dass ich nichts mehr da, um ihn aus zu halten hatte.
"Und haben sie das wiederholen, was du gesagt hast?" Ich ging auf nach einem Moment.
Er wurde bald in einiger Entfernung von mir, immer noch schwer atmend und immer wieder mit der Luft,
obwohl jetzt ohne Zorn für sie, dass der gegen seinen Willen beschränkt.
Wieder, wie schon zuvor, sah er am trüben Tag, als ob von dem, was
bisher stützte ihn, nichts mehr übrig war, sondern eine unsägliche Angst.
"Oh ja", antwortete er dennoch - "sie müssen sie wiederholt haben.
Um diejenigen, die sie gern ", fügte er hinzu. Es war irgendwie, weniger davon, als ich
erwartet, aber ich drehte es um.
"Und diese Dinge kamen rund -" "Um den Meister?
Oh, ja! ", Antwortete er sehr einfach. "Aber ich wusste nicht, würden sie sagen."
"Die Meister?
Sie didn't - sie haben nie gesagt. Deshalb frage ich Sie. "
Er wandte sich mir wieder seinen kleinen wunderschönen fiebrigen Gesicht.
"Ja, es war so schlimm."
"Schade?" "Was ich glaube, ich manchmal gesagt.
So schreiben Sie zu Hause. "
Ich kann mir nicht Namen der exquisiten Pathos des Widerspruchs gegeben, wie eine Rede von
so ein Sprecher, ich weiß nur, dass im nächsten Moment hörte ich mich abzuwerfen mit
gemütliche Kraft: "Dummes Zeug"
Aber der nächste nach, ich müsse stern genug geklungen haben.
"Was waren diese Dinge?"
Meine Strenge war alles für seine Richter, seine Henker, doch das machte ihn abzuwenden selbst
wieder, und diese Bewegung hat mich mit einem Satz und ein unbändiger Schrei,
Frühjahr gerade auf ihn.
Denn es wieder gegen das Glas, als ob sie Knollenfäule sein Geständnis und seinen Aufenthalt
zu beantworten, wurde die abscheuliche Autor unserer Wehe - das weiße Gesicht des Gerichts.
Ich fühlte mich ein kranker schwimmen an der Tropfen meines Sieges und all die Rückkehr von meinem Kampf, so
dass die Wildheit meiner wahren Sprung diente nur als ein großer Verrat.
Ich sah ihn, aus der Mitte meines Tuns, treffen sie mit einer Zauberei, und auf die Wahrnehmung
daß er auch jetzt nur erahnen, und das Fenster war noch zu seinen eigenen Augen frei, ich
lassen Sie den Impuls Flamme bis zu konvertieren
Höhepunkt seiner Bestürzung in die sehr Nachweis seiner Befreiung.
"Nicht mehr, nicht mehr und nicht mehr!", Schrie ich, als ich ihn gegen drücken versucht
mir, zu meinem visitant.
"Ist sie hier?" Miles keuchte, als er mit seinem versiegelten gefangen
Augen die Richtung meiner Worte.
Dann, als seine seltsamen "sie" versetzt mich und, mit einem Atemzug, wiederholte ich es, "Miss Jessel,
Miss Jessel, "sagte er mit einem plötzlichen Wut gab mir zurück.
Ich ergriff, betäubt, seine Vermutung - einige Nachfolger, was wir hatten, um Flora getan, aber
das machte mich nur wollen ihm zeigen, dass es noch besser als das war.
"Es ist nicht Miss Jessel!
Aber es ist am Fenster - gerade vor uns. Es ist da - die feige Entsetzen dort
das letzte Mal! "
An dieser, nach einer zweiten, in dem sein Kopf machte die Bewegung eines verwirrt Hund auf einem
Duft und gab dann eine hektische wenig schütteln Luft und Licht, er war bei mir in einem weißen
Wut, verwirrt, grell vergeblich über die
Ort und fehlende ganz, obwohl es, meinen Sinn, jetzt erfüllte den Raum wie der Geschmack von
Gift, das breite, überwältigende Präsenz. "Es ist ER?"
Ich war so fest entschlossen, alle meine Beweis, dass ich in Eis blitzte ihn herauszufordern.
"Wen meinst du mit" er "heißen?" "Peter Quint - du Teufel!"
Sein Gesicht hat wieder im Zimmer umher, krümmte seinen Flehen.
"Wo?"
Sie sind in meinen Ohren immer noch, ihm seine höchste Herausgabe der Namen und seine Hommage an meine
Hingabe. "Was sagt er jetzt egal, mein eigenes - was
Wird er jemals los?
Ich habe euch: "Ich startete bei dem Tier," aber er hat sie für immer verloren! "
Dann wird für die Demonstration von meiner Arbeit ", dort gibt!"
Ich sagte zu Miles.
Aber er hatte schon riss gerade rund, starrte, starrte wieder, und gesehen, aber die
ruhigen Tag.
Mit dem Schlag der Verlust, den ich so stolz war er den Schrei einer Kreatur schleuderte ausgesprochen
über einen Abgrund, und der Griff, mit dem ich wieder ihn könnte sein, dass der haben
Fang ihn in seinem Fall.
Ich fing ihn, ja, ich hielt ihn - es kann mit dem, was eine Leidenschaft vorstellen, aber bei der
Ende einer Minute, die ich begann zu fühlen, was es wirklich war, dass ich statt.
Wir waren allein mit der ruhigen Tag, und sein kleines Herz, enteignet, hatte aufgehört.
>