Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XXIV des Paquette und FRIAR GIROFLEE.
Nach ihrer Ankunft in Venedig, ging Candide für Kakambo bei jedem Gasthaus suchen und
Kaffee-Haus, und unter all den Damen der Freude, aber zu keinem Zweck.
Er schickte jeden Tag, um auf alle Schiffe, die hereinkamen erkundigen
Aber es gab keine Nachricht von Kakambo.
"Was!" Sagte er zu Martin, "Ich habe Zeit gehabt, Reise von Surinam nach Bordeaux, um zu gehen
von Bordeaux nach Paris, von Paris nach Dieppe, von Dieppe nach Portsmouth, zu Küste
entlang Portugal und Spanien, um über die
gesamten Mittelmeerraum zu verbringen einige Monate, und doch ist die schöne Kunigunde nicht
eingetroffen! Anstatt ihr, ich habe nur erfüllt, ein Pariser
Weibsbild und ein Perigordian Abbe.
Kunigunde ist tot, ohne Zweifel, und es ist nichts für mich, sondern um zu sterben.
Ach! wie viel besser es wäre für mich gewesen, in das Paradies der geblieben
El Dorado, als wieder in dieses verfluchte Europa!
Sie sind im Recht, mein lieber Martin: Es ist alles Elend und Illusion ".
Er fiel in eine tiefe Melancholie, und weder ging in die Oper zu sehen, noch irgendeine der anderen
Umleitungen des Karnevals, ja, er war gefeit gegen die Versuchungen aller
Damen.
"Sie sind in Wahrheit sehr einfach", sagte Martin zu ihm: "Wenn Sie sich vorstellen, dass eine Promenadenmischung
Diener, der fünf oder sechs Millionen in der Tasche hat, wird an das andere Ende der go
Welt zu suchen deine Herrin und bringen sie zu Ihnen nach Venedig.
Wenn er sie findet, wird er sie für sich zu behalten, wenn er nicht finden, ihr bekommt er
eine andere.
Ich rate Ihnen, Ihren Kammerdiener Kakambo und Ihre Geliebte Kunigunde vergessen. "
Martin war nicht tröstlich.
Candide Melancholie erhöht, und Martin fort, um zu beweisen, dass es
sehr wenig Tugend und Glück auf Erden, außer vielleicht in El Dorado, wo niemand
gewinnen konnten Zutritt.
Während sie zu diesem wichtigen Thema streiten und warten Kunigunde, Candide
sah einen jungen Mönch Theatin in St. Markus Piazza, mit einem Mädchen auf dem Arm.
Die Theatin sah frisch gefärbt, rundlich und kräftig, seine Augen funkelten, seine
Luft versichert, sein Blick hoch, und sein Schritt fett.
Das Mädchen war sehr hübsch, und sang, sie sah verliebt sie Theatin, und von
Zeit zu Zeit kniff die dicke Backen. "Zumindest werden Sie mir erlauben", sagte Candide
Martin, "dass diese beiden sind glücklich.
Bisher habe ich mit niemand, aber unglücklichen Menschen in der ganzen bewohnbaren erfüllt
Welt, außer in El Dorado, aber zu diesem Paar, würde ich es wagen, darauf wetten, dass
sie sind sehr glücklich. "
"Ich lag man sie nicht", sagte Martin. "Wir brauchen nur bitten, mit uns zu essen"
sagte Candide, "und Sie werden sehen, ob ich mich nicht irre."
Sofort er angepöbelt ihnen präsentierte seine Komplimente und lud sie in sein Gasthaus an
essen einige Makkaroni, mit Lombard Rebhühner und Kaviar, und einige trinken
Montepulciano, Lachrymae Christi, Zypern und Samos Wein.
Das Mädchen wurde rot, die Theatin folgten der Einladung und sie folgte ihm, Gießen
Augen auf Candide mit Verwirrung und Überraschung, und fallen ein paar Tränen.
Kaum hatte sie einen Fuß in Candide der Wohnung, als sie ausrief:
"Ah! Mr. Candide weiß nicht, Paquette wieder. "
Candide hatte sie nicht noch mit Aufmerksamkeit, betrachtet seine Gedanken zu ganz
mit Kunigunde genommen, aber erinnern, als sie sprach.
"Ach", sagte er, "mein armes Kind, du bist es, reduzierten Doktor Pangloß der
schönen Zustand, in dem ich ihn sah? "" Ach! Ich war es, Sir, ja ", antwortete
Paquette.
"Ich sehe, Sie haben alle gehört. Ich habe die schreckliche informiert worden
Katastrophen, die der Familie meiner Frau Baronin, und die schöne Kunigunde widerfuhr.
Ich schwöre Ihnen, daß mein Schicksal wurde kaum weniger traurig.
Ich war sehr unschuldig, wenn Sie mich kennen. Eine Graue Mönch, der war mein Beichtvater, leicht
verführte mich.
Die Folgen waren furchtbar. Ich war gezwungen, beenden Sie das Schloss einige Zeit
nach dem Baron hatte sie weggeschickt mit Kicks auf der Rückseite.
Wenn ein berühmter Chirurg hatte Mitleid mit mir gemacht, hätte ich sterben können.
Seit einiger Zeit war ich dieser Chirurg die Geliebte, sondern nur aus Dankbarkeit.
Seine Frau, die wahnsinnig vor Eifersucht war, schlugen sie mich jeden Tag unbarmherzig, sie war eine Wut.
Der Chirurg war einer der hässlichsten Männer, und ich der unglücklichste der Frauen, zu
kontinuierlich für einen Mann, den ich nicht liebte geschlagen.
Wissen Sie, mein Herr, was für eine gefährliche Sache, die es für ein böser Frau ist zu einem verheiratet sein
Arzt.
Erzürnt über das Verhalten seiner Frau, er eines Tages gab ihr so wirksam Abhilfe zu
Heilung ihrer von einer leichten Erkältung, dass sie zwei Stunden nach dem Tod in die schrecklichsten
Krämpfe.
Die Frau die Beziehungen verfolgt den Mann, er ergriff die Flucht, und ich wurde ausgelöst
ins Gefängnis. Meine Unschuld würde mich nicht gerettet hätte, wenn ich
war nicht gut aussehend.
Der Richter hat mich befreit, unter der Bedingung, dass er den Chirurgen gelungen.
Ich war bald von einem Konkurrenten verdrängt, stellte sich heraus, Türen ganz mittellos, und verpflichtet
dieser abscheulichen Handel, die so angenehm zu ihr Männer scheint, während an uns weiter
Frauen ist es größter Abgrund des Elends.
Ich bin gekommen, den Beruf in Venedig Ü***.
Ah! Sir, wenn Sie konnte mir nur vorstellen, was es zu streicheln verpflichtet gleichgültig sein ist ein
alte Kaufmann, ein Jurist, ein Mönch, ein Gondoliere, ein Abbe, um den Missbrauch ausgesetzt sein
und Beleidigungen; zu oft reduziert werden
Kreditaufnahme einen Petticoat, nur um zu gehen und es erhöht durch einen unangenehmen Menschen, zu sein
beraubt von einem, was man von einem anderen verdient, zu unterliegen den Erpressungen der
die Diener der Gerechtigkeit; und in haben
Aussicht nur ein schreckliches Alter, ein Krankenhaus und ein Misthaufen, man würde
Schluss, dass ich einer der unglücklichsten Geschöpfe in der Welt bin. "
Paquette so öffnete ihr Herz, um ehrlich zu Candide, in Anwesenheit von Martin, der
sagte zu seinem Freund: "Sie sehen, dass schon habe ich die Hälfte der gewonnen
Wette. "
Friar GIROFLEE blieb in den Speisesaal, und trank ein Glas Wein oder auch zwei, während er
wurde für das Abendessen wartet.
"Aber", sagte Candide, um Paquette, "Sie sah so Homosexuell und zufrieden, wenn ich dich traf;
Sie sang und Sie verhielten sich so liebevoll um die Theatin, dass Sie mir schien so glücklich, wie
Sie geben vor, jetzt das Gegenteil. "
"Ah! Herr, "antwortete Paquette," dies ist eine der Misere des Handels.
Gestern war ich beraubt und von einem Offizier geschlagen, doch heute muss ich auf eine gute setzen
Humor bitte ein Mönch. "
Candide wollte nicht mehr überzeugen, er gehört, dass Martin in die richtige war.
Sie setzten sich zu Tisch mit Paquette und die Theatin; der Mahlzeit war unterhaltsam;
und gegen Ende unterhielten sie sich mit aller Zuversicht.
"Vater", sagte Candide den Bruder, "Sie scheinen mich in einen Zustand zu genießen, dass alle
Welt beneiden könnte, die Blume der Gesundheit scheint in Ihrem Gesicht, macht Ihren Ausdruck
Nur dein Glück, du hast eine sehr
hübsches Mädchen für Ihre Erholung, und Sie scheinen auch mit Ihrem Status als zufrieden
Theatin. "
"Mein Glaube, Sir«, sagte Bruder GIROFLEE: "Ich wünschte, dass alle an der Theatiner wurden
Grund des Meeres.
Ich habe hundert Mal versucht, Feuer, das Kloster eingerichtet, und gehen und sich zu einem
Turk.
Meine Eltern zwangen mich im Alter von fünfzehn bis auf diese abscheuliche Gewohnheit setzen, um
erhöhen das Vermögen einer verfluchten älteren Bruder, den Gott zu verwechseln.
Eifersucht, Zwietracht und Wut, im Kloster wohnen.
Es ist wahr, ich habe ein paar schlechte Predigten, die ich mitgebracht habe in ein wenig gepredigt
Geld, von denen der vorherigen stahlen die Hälfte, während der Rest dient dazu, meine Mädchen zu halten, aber
wenn ich nachts wieder an das Kloster, I
bin bereit, meinen Kopf gegen die Wände des Wohnheims Armaturenbrett, und alle meine Kameraden sind in
den gleichen Fall. "Martin wandte sich Candide mit seinem
üblichen Kühle.
"Nun", sagte er, "habe ich nicht gewonnen die ganze Wette?"
Candide gab zweitausend Piaster Paquette, und tausend zu Friar
GIROFLEE.
"Ich werde für sie zu beantworten", sagte er, "dass mit diesem werden sie glücklich sein."
"Ich glaube nicht, dass es überhaupt", sagte Martin, "werden Sie vielleicht mit diesen Piaster
Nur machen sie das mehr unglücklich. "
"Laß das sein, wie es kann", sagte Candide, "aber eins tröstet mich.
Ich sehe, dass wir oft mit denen, die wir erwarten nie mehr sehen zu treffen, so dass,
vielleicht, wie ich mein rotes Schaf-und Paquette gefunden, kann es durchaus sein, daß ich auch
finden Kunigunde. "
"Ich wünschte", sagte Martin, "sie könnte eines Tages dich sehr glücklich machen, aber ich bezweifle es sehr
viel. "" Sie sind sehr hart des Glaubens ", sagte
"Ich habe gelebt", sagte Martin. "Sehen Sie die Gondolieri", sagte Candide,
"Sind sie nicht ewig singen?" "Sie sehen sie nicht", sagte Martin, "bei
Hause mit ihren Frauen und Gören.
Der Doge hat seine Schwierigkeiten haben die Gondolieri ihre.
Es ist wahr, dass alles in allem ist das Leben eines Gondoliere vorzuziehen, dass
einer Doge, aber ich glaube, der Unterschied zu so gering, dass es sich nicht lohnt die
Probleme zu untersuchen. "
"Die Leute reden", sagte Candide, "der Senator Pococurante, die in diesem schönen Leben
Palast auf dem Brenta, wo er unterhält Ausländer in der höflichsten Weise.
Sie geben vor, dass dieser Mann hat nie das Gefühl, keine Unruhe. "
"Ich sollte froh sein, eine solche Rarität zu sehen", sagte Martin.
Candide schickte sofort an den Herrn Pococurante Erlaubnis, ihm das Warten zu stellen
am nächsten Tag.