Tip:
Highlight text to annotate it
X
Oh, das ist schlecht!
Orange steht mir nicht.
(Polizist) Stehen bleiben!
Das sieht schlecht für uns aus.
So ein Schwachsinn.
Verdammt, Alex. Wir sind nicht die Bösen.
Heute nacht schon.
Also...
Jahrgangsbeste, MIT
...ein Haufen Stipendien...
...Ingenieurswesen, Robotik...
Sie sind auf der Überholspur.
In einer perfekten Welt würden Sie mich interviewen.
Also, was ist passiert?
Es ist...
...keine perfekte Welt.
Der Mann. Der Mythos. Die Maschine?
Wie ist er denn so?
Sam Clarke?
Oh, er ist... großartig.
Ich meine, ich kann einfach nicht glauben, dass sie für Die Maschine arbeiten durften.
Er ist nicht Die Maschine.
Oh, ich weiß, ich weiß.
Er bestreitet es, aber...
...es ist doch offensichtlich.
Konnten Sie sich den Anzug ansehen?
Ich habe das verdammte Ding gebaut.
Hallo, hier spricht Lucas.
Wie bitte? Im Ernst?
Oh, wow!
Es ist mir eine Ehre, Sir.
Rufen Sie an, um sie zu empfehlen?
Oh. Jaja. Nein, nein. Natürlich, ja.
Ich verstehe.
Nein. Ich danke Ihnen.
Hören Sie, bevor Sie auflegen...
Ich wollte nur sagen...
Wow!
Oh, äh... er sagt, er will Sie zurück haben.
Er will nicht mich.
Er will zurück, was ich ihm gestohlen haben.
Wobei... gestohlen trifft es nicht ganz.
Etwas zurück geholt, das mir gehörte.
Etwas, das ich gebaut habe.
Wie auch immer...
Das Wichtige ist: er hat mein Leben seitdem zur Hölle gemacht.
Nein, Papa, nicht...
Ich brauche kein Geld. Okay?
Tatsächlich komme ich gerade von einem Vorstellungsgespräch.
Ich..
- Das ist großartig, Liebes. -
- Wie lief es? -
Es lief... großartig.
- Hast Du schon angefangen, nach einer neuen Wohnung zu suchen? -
Noch nicht. Es war doch nur ein Vorstellungsgespräch, weißt du.
- Also bist Du immer noch im Loft? -
Ja.
Ja, immer noch dort, mit den gleichen Idioten.
Paps, ich muss los.
Da kommt ein anderer Anruf rein. Könnte wegen des Jobs sein.
- Hab dich lieb. - Ich dich auch.
Hey, Schöner.
Machen wir uns an die Arbeit.
Willkommen in der "City of Angles"...
...wo jeder einen eigenen Standpunkt hat.
Falls das eine Fernsehsendung wäre
wäre ich versucht, einen auf Charlie's Angels zu machen.
Es waren einmal vier Freunde, die zusammenkamen, um das Verbrechen zu bekämpfen.
Wir teilen uns die Miete für diese Bruchbude.
Die Sorte Wohnung, die man seinem ärgsten Feind nicht wünscht.
Was irgendwie ironisch ist...
...denn die meisten unserer Feinde sind reicher als Gott
und haben Geheimverstecke, die mehr kosten, als ein Stapel Flugzeugträger.
Was die Guten betrifft: wir kommen gerade so über die Runden.
Luke Washington, genannt Der Trooper
Der wahrhaftigste und nobelste US-Amerikaner, den ich je getroffen habe.
Bis vor einem Jahr war er noch Journalist.
Der einzige Job, der noch weniger einbringt als Verbrechensbekämpfung.
Jetzt ist er ein Blogger.
Sein Lohn sind Seitenzugriffszahlen und sarkastische Kommentare.
Luke hatte eigentlich zwei Väter.
Der Vater, der in aufzog, war Sheriff in Dog Bone, Nebraska
Wurde getötet, in einer Situation, die man sonst nur aus einem Country Song kennt.
Nachdem er gestorben war...
läßt Lukes Mutter die Bombe platzen, dass sein biologischer Vater dieser Typ von außerhalb war
von sehr weit außerhalb...
Der Außerirdische schwängerte seine Mutter und verschwand aus der Stadt.
Er ließ einen Jungen zurück, der nie krank wurde...
der ein Schwein über die Staatsgrenze werfen konnte...
und der... ach ja... fliegen konnte.
Das ist Dagr.
12. von 12 Söhnen aus einer Parallelwelt,
die noch von Wikingern beherrscht wird.
Hierher geschickt auf der Suche nach einem heiligen Dingsbums. Hat es bisher noch nicht gefunden.
Er ist Eurotrash und ein Ärgernis, aber auch der Großverdiener in unserer WG.
Ein Augenschmaus und Handwerker für jeden, der 50 Mäuse zahlt, um eine Glühbirne wechseln zu lassen.
Dagr, Sohn von Wodan. Träger des Sonnenschildes und Zwölfter in der Thronfolge von Ostergotland.
Du musst zurückerlangen den Sprössling von Maguferry. Halte Dich fern von jedermann in den oberflächlichen Reichen.
Stellt sich heraus, dass unsere Dimension sowas wie der 3. Kreis der Hölle für Dagrs Volk.
Darum wurde auch er hierher geschickt anstelle seiner Brüder.
Obwohl Dagr wirklich entspannt mit dieser ganzen Suche umgeht.
Sagen wir mal, er nimmt die Dinge, wie sie sind.
Der Schakal erschien gegen 3:15 Uhr über der Stadt,
doch sofort kümmerte sich der hiesige Held, Die Maschine, um ihn.
Das bin ich, aber dazu kommen wir gleich.
(Reporter) …über das Meer, weg von der Stadt.
Penny ist wieder im Fernsehen.
Alexia – nicht gerade eine typische Amazone.
Entsagte einer königlichen Familie, als sie mit 13 ausriß, um der Assasinen-Gilde beizutreten.
Es stellte sich heraus, dass heimliche Morde nicht so viel Ruhm und Ehre brachten, wie sie für ihr Ego brauchte.
Also entschied sie sich für ein ehrbares Leben.
Sie ist jetzt eine von den Guten, aber man sollte sich nicht mit ihr anlegen.
Das Mädel kann eine Pyramide stemmen.
Wenn sie nicht gerade gegen böse Jungs kämpft, wird sie von den reichen Jungs dafür bezahlt, sie fertig zu machen.
Es ist die einzige Sache, die sie finden konnte, bei der sie dafür bezahlt wird, Leute zu foltern.
Die Maschine manövrierte daraufhin den Schakal über das Meer, weg von der Stadt, jegliches Blutvergießen vermeidend.
Einmal mehr hat uns Die Maschine gezeigt, was es bedeutet, ein Held zu sein.
Die Schuld der "City of Angles" ist so hoch, dass sie nie zurückgezahlt werden kann.
Nun, sie könnten zumindest versuchen, sie zu bezahlen.
Wäre nett, mal was anderes als Frühstücksflocken und Nudeln essen zu können.
Augenzeugenberichten zufolge soll Die Maschine erhebliche Schäden davongetragen haben und in der Nähe von Mid Wiltshire vom Himmel gefallen sein. Gibt es dazu schon etwas Neues?
Unsere Leute durchkämmen die Straßen, um Hilfe zu leisten.
Im Moment jedoch ist das Einzige, was wir tun können, beten, dass es ihm gut geht.
(Reporter) … Sind Sie besorgt, falls Sie Die Maschine nicht finden und …
(Polizeichef) Niemand muss wegen Der Maschine besorgt sein.
Los, Mach schon!
Womit wir bei mir wären.
Die La Brea Teergruben…
… haben 38.000 Jahre nur darauf gewartet, dass ich in sie hineinfalle.
Was ist passiert?
Bist Du verletzt?
Einer von Euch müsste den Anzug reinholen, wenn es dunkel ist. Das verdammte Ding hatte schon wieder einen Kurzschluß.
Wie Ihr Euch vorstellen könnt, verursacht ein Multimillionen-Dollar-Anzug eine Menge Instandhaltungsarbeiten.
Es wäre einfach, hätte ich noch eine Werkstatt.
Doch nachdem ich... Ihr wißt schon... den Anzug von Clarke Industries befreit habe, muss ich mich mit der alten Werkzeugkiste meines Vaters begnügen.
Und was für Teile auch immer ich im Elektrofachhandel finde.
Seht mal, ich kann einfach keinen Kommentar zu den dauernden Spekulationen, ich sei Die Maschine, abgeben...
...aber ich kann Ihnen versichern, dass es mir gut geht.
Und ich bin sicher, Der Maschine ebenfalls.
Kein Sterblicher kann den Heiligen Schild von Ostergotland halten.
Heutzutage schaut sowieso niemand mehr Fernsehen.
Das ganze gute Zeug ist online.
Falls ich mich festlegen müsste, womit alles begann...
...wäre dies wohl der Moment.
Unsere Frustration war auf dem Höchststand,
unsere Finanzen dagegen am Abgrund.
Verzweiflung setzte damals ein...
...und alles begann, so richtig und komplett schief zu laufen.