Tip:
Highlight text to annotate it
X
PART III. A Voyage to Laputa, Balnibarbi, LUGGNAGG,
Glubbdubdrib und Japan. KAPITEL III.
Ein Phänomen, das von der modernen Philosophie und Astronomie gelöst.
Die Laputians "große Verbesserungen in der letzteren.
Der König der Methode der Unterdrückung Aufstände.
Ich wollte Abschied von diesem Fürsten zu den Kuriositäten der Insel zu sehen, die er
gnädig zu gewähren, und ordnete mein Tutor zu mir eingeladen.
Ich hauptsächlich wissen wollte, was Ursache, in der Kunst oder in der Natur, verdankte seinen verschiedenen
Bewegungen, von denen ich nun eine philosophische Darstellung für den Leser.
Der fliegende oder schwimmende Insel ist kreisrund, sein Durchmesser 7837 Meter, oder über
4 Meilen und eine Hälfte, und enthält somit zehntausend Hektar.
Es ist 300 Meter ***.
Der Boden oder unter der Oberfläche, die für diejenigen, die es sehen unten erscheint, ist man sogar
regelmäßige Platte von Adamant, schießen bis zu einer Höhe von ungefähr 200 Meter.
Vor ihm liegen die verschiedenen Mineralien in ihrer gewohnten Ordnung, und über alle ist eine Schicht reicher
Schimmel, zehn oder zwölf Meter tief.
Der Abhang der oberen Fläche, von der Peripherie zum Zentrum, ist die
natürliche Ursache, warum alle der Tau und Regen, der auf der Insel fallen, in transportiert werden
kleine Bäche in die Mitte, wo
sie sind in vier großen Becken, die jeweils etwa eine halbe Meile in Kreis entleert, und
200 Meter vom Zentrum entfernt.
Aus diesen Becken wird das Wasser ständig ausgeatmet von der Sonne während des Tages, die
wirksam verhindert, dass ihre überfüllt.
Außerdem, wie es in der Macht des Monarchen auf die Insel vor der Erhöhung
Region der Wolken und Dämpfe, kann er verhindern, dass die Fallen der Tau und regen
wann immer er will.
Für die höchsten Wolken können nicht über 2 Meilen steigen, als Naturforscher einig, zumindest
sie wurden nie bekannt, dies zu tun in diesem Land.
In der Mitte der Insel gibt es eine Kluft etwa fünfzig Meter im Durchmesser, von wo
Die Astronomen hinab in eine große Kuppel, die deshalb heißt flandona gagnole,
oder der Astronom die Höhle, in der Lage
Tiefe von hundert Meter unter der Oberfläche des unnachgiebig.
In dieser Höhle sind zwanzig Lampen ständig brennenden, die aus der Reflexion der
Adamant, werfen ein helles Licht in jeden Teil.
Der Ort ist mit großer Vielfalt an Sextanten, Quadranten, Teleskope gespeichert,
Astrolabien und andere astronomische Instrumente.
Aber die größte Neugier, auf denen das Schicksal der Insel hängt, ist ein Magnet
von einer erstaunlichen Größe, in die Form einer Weberschiffchen.
Es ist in der Länge sechs Meter und in der dicksten Stelle mindestens drei Meter vorbei.
Dieser Magnet ist durch eine sehr starke Achse unnachgiebig, die durch seine Mitte nachhaltige,
auf dem sie spielt, und ist so genau, dass die schwächste Hand kann es wiederum bereit.
Es ist rund mit einem Hohlzylinder aus Adamant, vier Füße Meter im Durchmesser hooped,
horizontal platziert und unterstützt von acht diamantene Füßen, jeweils sechs Meter hoch.
In der Mitte der konkaven Seite, befindet sich eine Nut zwölf Zentimeter tief, in dem die
Enden der Achse sind eingegangen ist, und drehte sich um, da es Anlass.
Der Stein kann nicht von seinem Platz durch keine Gewalt entfernt werden, weil die Reifen und die Füße
sind eine Fortsetzung Stück mit, dass Körper unnachgiebig, die den Boden des konstituiert
Insel.
Mit Hilfe dieses Magneten ist die Insel gemacht, um Aufstieg und Fall, und von einem
Ort zum anderen.
Denn in Bezug auf diesen Teil der Erde, über die der Monarch den Vorsitz, den Stein
ist an einer seiner Seiten mit einem attraktiven Macht, und am anderen mit einem Begabten
abstoßend.
Beim Einlegen des Magneten zu errichten, mit seiner Gewinnung Ende auf die Erde, die
Insel stammt, aber wenn die abstoßende Spitze nach unten zeigt, die Insel
wird direkt nach oben.
Wenn die Position des Steines schräg ist, ist die Bewegung der Insel so zu: in
dieser Magnet, die Kräfte immer in Linien parallel zu seiner Richtung wirken.
Durch diese schräge Bewegung, ist die Insel in verschiedene Teile des Fördergutes
Monarchen Herrschaften.
Um zu erklären, die Art und Weise über ihre Fortschritte, geschweige AB stellen eine Linie quer über den gezogenen
Herrschaften Balnibarbi, lassen Sie die Linie cd repräsentieren die Magnet, von denen wir d werden
die abstoßende Ende, und c der anziehenden
Ende der Insel wird über C: Lassen Sie den Stein in Position cd platziert werden, mit ihren
abstoßende Ende nach unten, dann die Insel nach oben schräg in Richtung D. gefahren werden
Wenn es bei D ist angekommen, ließ den Stein auf seine Achse gedreht werden, bis zu seiner Gewinnung
Endpunkte in Richtung E, und dann die Insel wird schräg in Richtung E durchgeführt werden, wo,
wenn der Stein wieder auf ihre Achse gedreht werden
bis es steht in der Position EF, mit seiner Abwehr nach unten zeigen, die Insel
wird schräg Anstieg in Richtung F, wo durch die Ausrichtung der anziehenden Ende in Richtung G, die
Insel kann zu G durchgeführt werden, und von G nach
H, indem der Stein, um seine Abwehr Extremität zum Punkt direkt machen
nach unten.
Und so, durch Veränderung der Lage des Steins, so oft wie es anlässlich der
Insel wird steigen und fallen abwechselnd in einer schrägen Richtung, und von denen
alternative Aufstände und Fallen (die
Schiefe als nicht erheblich) wird von einem Teil der Herrschaften zu fördernden
der anderen Seite.
Aber es müssen beachtet werden, dass diese Insel kann nicht über das Ausmaß der Bewegung
Herrschaften unten, noch kann es über die Höhe von vier Meilen steigen.
Für die Astronomen (die haben große Systeme in Bezug auf den Stein geschrieben) zuordnen
Grund: die magnetische Kraft nicht über die Distanz zu erweitern
von vier Meilen, und dass das Mineral, welches
wirkt auf den Stein in den Eingeweiden der Erde und im Meer etwa sechs Ligen
vom Ufer entfernt, ist nicht durch die ganze Welt verbreitet, sondern beendet
mit den Grenzen des Königs Herrschaften;
und es war leicht, aus den großen Vorteil einer solchen Situation überlegen, für einen Fürsten
zu bringen unter seinem Gehorsam welchem Land lag in der Anziehungskraft des
Magneten.
Wenn der Stein parallel zur Ebene des Horizonts setzen, steht die Insel still;
denn in diesem Fall den Extremitäten davon, dass bei gleicher Entfernung von der Erde, zu handeln
mit gleicher Kraft, die eine in der Zeichnung
nach unten, die andere in nach oben drücken und somit keine Bewegung erfolgen kann.
Dieser Magnet ist unter der Obhut von bestimmten die Astronomen, der von Zeit zu Zeit geben
es solche Positionen als der Monarch leitet.
Sie verbringen den größten Teil ihres Lebens in die Beobachtung der Himmelskörper, die
sie durch die Hilfe von Gläsern, weit überragend uns in Güte.
Denn obwohl die größten Teleskope nicht mehr als drei Meter, vergrößern sie viel
mehr als die hundert mit uns, und zeigen die Sterne mit größerer Klarheit.
Dieser Vorteil hat ermöglichte es ihnen, ihre Entdeckungen viel weiter als unsere verlängern
Astronomen in Europa, denn sie haben einen Katalog von zehntausend Fixsternen gemacht,
während der größte von uns nicht über ein Drittel Teil dieser Zahl enthalten.
Sie haben ebenfalls zwei kleinere Sterne oder Satelliten, die etwa drehen sich entdeckt
Mars, wovon die innerste ist von der Mitte des primären Planeten genau entfernten
drei seiner Durchmesser, und die äußerste,
fünf, der ehemaligen dreht sich im Raum der 10 Stunden, und die letzteren in 21 und
eine halbe, so dass die Quadrate ihrer periodischen Zeiten sehr nahe sind in der gleichen
Anteil mit dem Würfel der Entfernung
von der Mitte des Mars; das offenbar zeigt, dass sie durch die gleiche Recht
der Gravitation, dass die anderen Himmelskörper beeinflusst.
Sie haben 93 verschiedene Kometen beobachtet, und ließ ihre Perioden mit
großer Genauigkeit.
Wenn das wahr ist (und sie behaupten, es mit großer Zuversicht), ist es sehr zu wünschen,
dass ihre Beobachtungen öffentlich gemacht wurden, wobei die Theorie der Kometen, die bei
Gegenwart ist sehr lahm und fehlerhaft, kann
auf der gleichen Perfektion mit anderen Künsten der Astronomie gebracht werden.
Der König würde den absoluten Fürsten in das Universum sein, wenn er aber auf durchsetzen konnte
ein Ministerium mit ihm zu kommen, aber diese haben ihre Stände unten auf die
Kontinent, und bedenkt, dass das Büro
eines Favoriten hat einen sehr unsicheren Amtszeit würde nie auf die Versklavung der Zustimmung
ihrem Land.
Sollte eine Stadt in Aufruhr, oder Meuterei engagieren sollte, in gewalttätige Gruppierungen fallen, oder
weigern, den üblichen Tribut zu zahlen, hat der König zwei Methoden der Reduktion auf
Gehorsam.
Das erste und das mildeste Kurs ist, indem der Insel schwebt über eine solche
Stadt und das Land darüber, wobei er sie der Leistung der Sonne zu entziehen
und der regen, und damit plagen die
Einwohner mit Mangel und Krankheiten, und wenn das Verbrechen es verdienen, sind sie an der
gleichzeitig von oben mit großen Steinen beworfen, gegen die sie keine Verteidigung haben
sondern durch Kriechen in Kellern oder Höhlen,
während die Dächer ihrer Häuser sind in Stücke geschlagen.
Aber wenn sie weiterhin hartnäckig, oder ein Angebot zum Aufstände zu erhöhen, geht er
bis zum letzten Mittel, indem man die Insel Drop direkt auf ihre Köpfe, wodurch
eine universelle Zerstörung sowohl von Häusern und Menschen.
Dies ist jedoch einer Extremität, auf die der Prinz nur selten gefahren wird, ist weder in der Tat
er bereit, es in Ausführung zu bringen, noch wagen, seine Minister ihm raten, eine Aktion,
die, wie es machen würde ihnen verhaßt
die Menschen, so wäre es ein großer Schaden für ihre eigenen Güter, die liegen alle unten;
für die Insel ist der König der Herrschaft.
Aber es gibt noch in der Tat ein gewichtiger Grund, warum die Könige dieses Landes haben
schon immer abgeneigt von der Ausführung so schrecklich eine Aktion, es sei denn, auf der äußersten
Notwendigkeit.
Denn wenn die Stadt soll zerstört werden sollte es keine großen Steine, wie es
in der Regel fällt in den größeren Städten, eine Situation, wahrscheinlich auf den ersten mit einem gewählten
Blick auf eine solche Katastrophe zu verhindern, oder wenn
Es wimmelt in hohen Türmen oder Säulen aus Stein, ein plötzlicher Abfall könnte die Gefahr
Boden oder unter der Oberfläche der Insel, die, obwohl sie bestehen, wie ich gesagt habe,
eines ganzen Adamant, 200 Meter
***, passieren könnte durch eine zu große Schock crack, oder Burst durch Annäherung zu nahe am
Feuer aus den Häusern unten, wie der Rücken, wird sowohl von Eisen und Stein, oft in nicht
unsere Schornsteine.
Von all dem sind die Leute auch in Kenntnis gesetzt, und zu verstehen, wie weit ihre Durchführung
Hartnäckigkeit, wo ihre Freiheit oder Eigentum betroffen ist.
Und der König, als er am höchsten ist gereizt, und die meisten bestimmt, um eine Stadt zu drücken
Müll, ordnet die Insel mit großer Milde herabsteigen, aus einem Vorwand
Zärtlichkeit zu seinem Volk, aber in der Tat für
Angst vor der Zerschlagung der diamantenen unten; in diesem Fall ist es die Meinung aller ihrer
Philosophen, dass die Magneten nicht mehr halten konnte es auf, und die ganze Masse würde
auf den Boden fallen.
Durch ein Grundgesetz dieses Reichs, weder der König noch einer von seinen beiden ältesten
Söhne, ist es gestattet, die Insel zu verlassen, noch die Königin, bis sie letzten Kind-ist
Lagerung.