Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 17
Elizabeth im Zusammenhang mit Jane am nächsten Tag, was zwischen Mr. Wickham und sich übergeben hatte.
Jane hörte mit Erstaunen und Sorge, sie wußte nicht, wie zu glauben, dass
Mr. Darcy könnte so unwürdig Mr. Bingley ist zu betrachten; und doch war es nicht in
ihre Natur, die Richtigkeit einer Frage
junger Mann von so liebenswürdigen Auftritt als Wickham.
Die Möglichkeit, daß er ertragen, wie Unfreundlichkeit, war genug, um all ihr Interesse
zärtliche Gefühle, und nichts blieb deshalb zu tun, sondern auch denken
sie beide, um das Verhalten jedes einzelnen zu verteidigen,
und werfen auf das Konto von Unfällen oder Fehler, was nicht anders sein konnte
erklärt.
"Sie haben beide", sagte sie, "betrogen worden, ich wage zu behaupten, in irgendeiner Weise, von denen
können wir keine Vorstellung. Interessierte Personen haben vielleicht
falsch jeder auf den anderen.
Es ist, kurz gesagt, für uns unmöglich, zu vermuten, die Ursachen und Umstände
die kann ihnen entfremdet haben, ohne tatsächliche Schuld auf beiden Seiten. "
"Sehr wahr, ja, und nun, mein lieber Jane, was haben Sie im Namen der zu sagen
Interessenten, die wahrscheinlich in der Wirtschaft wurden betroffen?
Haben sie auch klar, oder wir sind verpflichtet, übel jemand sein. "
"So viel wie Sie lachen, aber du wirst nicht lachen mich aus meiner Meinung nach.
Mein liebster Lizzy, zu tun, sondern überlegen in was für eine Schande Licht sie stellt Mr. Darcy, um
werden behandelt der Liebling seines Vaters in einer solchen Weise, einer, den sein Vater versprochen hatte,
zu bieten für.
Es ist unmöglich. Kein Mann der gemeinsamen Menschlichkeit, kein Mann, der hatte
einen beliebigen Wert für seinen Charakter, sein könnte in der Lage.
Kann seine intimsten Freunde so stark in ihm getäuscht?
Oh! keine. "
"Ich kann viel leichter glauben, Mr. Bingley Wesens auf auferlegt, als dass Herr
Wickham sollte erfinden wie eine Geschichte von sich selbst, als er mir gestern Abend, Namen,
Fakten, alles ohne Zeremonie erwähnt.
Wenn es nicht so, lassen Sie Mr. Darcy widersprechen.
Außerdem gab es die Wahrheit in seinen Blicken. "
"Es ist schwierig, in der Tat - es ist erschreckend. Man weiß nicht, was ich denken soll. "
"Ich bitte um Verzeihung, man weiß genau, was sie denken."
Aber Jane konnte mit Sicherheit nur auf einen Punkt zu denken -, dass Mr. Bingley, hätte er
auferlegt, wäre viel zu leiden haben, wenn die Affäre publik wurde.
Die beiden jungen Damen waren aus dem Gebüsch, wo dieses Gespräch geführt gerufen,
durch die Ankunft der sehr Personen, von denen sie gesprochen hatte; Mr. Bingley und sein
Schwestern kamen, um ihre persönlichen geben
Einladung für die lang erwartete Ball Netherfield, die für die festgelegt wurde
folgenden Dienstag.
Die beiden Damen waren begeistert, ihre liebe Freundin wieder zu sehen, nannte es ein Alter, da
sie sich kennengelernt hatten, und immer wieder gefragt, was sie mit sich selbst gemacht, da ihre
Trennung.
Um den Rest der Familie, die sie wenig Aufmerksamkeit geschenkt; Vermeidung von Mrs. Bennet so viel wie
möglich, sagen nicht viel zu Elizabeth, und gar nichts zu den anderen.
Sie wurden bald wieder weg, steigen von ihren Sitzen mit einer Aktivität, die nahm
ihren Bruder zu überraschen, und eilen, als ob begierig von Mrs. Bennet die Flucht zu
Höflichkeiten.
Die Aussicht auf die Netherfield Ball war äußerst angenehm, jedes weibliche Wesen des
Familie.
Mrs. Bennet wählte betrachten es als in Ergänzung zu ihrer ältesten Tochter gegeben, und
war besonders durch den Empfang der Einladung von Mr. Bingley sich geschmeichelt,
statt einer feierlichen Karte.
Jane Bild, um sich einen fröhlichen Abend in der Gesellschaft von ihren beiden Freunden, und die
Aufmerksamkeiten von ihrem Bruder, und Elizabeth dachte mit Freude am Tanzen eine große
Deal mit Mr. Wickham, und sehen eine
Bestätigung der alles in Mr. Darcy das Aussehen und Verhalten.
Das Glück von Katharina und Lydia erwartet hing weniger auf eine einzelne Veranstaltung oder
eine bestimmte Person, denn obwohl sie sich, wie Elizabeth, bedeutete die Hälfte Tanz
den Abend mit Mr. Wickham, wurde er von keinen
der einzige Partner, der sie zu befriedigen konnte, und eine Kugel war, jedenfalls eine Kugel.
Und auch Maria konnte ihr versichern, Familie, dass sie keine Abneigung gegen ihn hatte.
"Während ich meine Vormittage, um mich zu haben", sagte sie, "es genug ist - ich denke, es ist kein
zu opfern, um gelegentlich mitmachen Abend Engagements.
Die Gesellschaft hat Forderungen an uns alle, und ich bekenne mich zu denen, die Intervalle betrachten
Erholung und Unterhaltung als wünschenswert für alle. "
Elisabeth Geister waren so hoch, bei dieser Gelegenheit, dass, obwohl sie nicht oft
sprechen unnötig Mr. Collins, konnte sie nicht umhin zu fragen, ob er
soll Mr. Bingley ist zu akzeptieren
Einladung, und wenn er es tat, ob er glaube, es richtig, in den Abend beitreten
Unterhaltung, und sie war ziemlich überrascht, dass er keine Skrupel unterhalten
was auch immer auf, dass Kopf und war sehr weit
von fürchtete eine Rüge entweder aus dem Erzbischof oder Lady Catherine de Bourgh, durch
wagen zu tanzen.
"Ich bin keineswegs der Meinung, ich versichere Ihnen," sagte er, "dass ein Ball dieser Art,
gegeben von einem jungen Mann von Charakter, zu anständigen Menschen, kann eine beliebige Böse
Tendenz, und ich bin so weit entfernt Einspruch gegen
Tanzen mich, daß ich hoffe, mit den Händen aller meiner Messe geehrt
Cousins und Cousinen im Laufe des Abends, und ich möchte diese Gelegenheit nutzen der Werbung Grüßen,
Miss Elizabeth, für die ersten beiden Tänze
Vor allem wird eine Vorliebe, die ich vertraue meiner Cousine Jane auf der rechten Seite Attribut
Ursache, und nicht auf eine Respektlosigkeit für sie. "Elizabeth fühlte sich völlig übernommen in.
Sie hatte voll vorgeschlagen, die von Mr. Wickham für diejenigen sehr Tänze engagiert und haben
Mr. Collins statt! ihre Lebendigkeit war nie schlechter getaktet.
Es gab keine Hilfe für sie allerdings.
Mr. Wickham das Glück und ihre eigenen waren notgedrungen verzögert ein wenig länger, und Herr
Collins 'Vorschlag angenommen mit so gut eine Gnade, wie sie konnte.
Sie war nicht die besser mit seiner Galanterie aus der Ahnung, dass es der vorgeschlagenen zufrieden
etwas mehr.
Es jetzt erst fiel ihr, dass sie aus dem Kreis ihrer Schwestern wurde als würdig ausgewählt
des Seins Herrin Hunsford Parsonage und der Unterstützung einer Quadrille tabellarischer Form
bei Rosings, in der Abwesenheit von mehr förderfähig Besucher.
Die Idee bald zur Überzeugung erreicht, als sie seine zunehmende Höflichkeiten beobachtet zu
selbst, und hörte seine häufige Versuch, ein Kompliment über ihren Witz und Lebendigkeit, und
wenn mehr als erfreut, erstaunt
sich durch diesen Effekt ihrer Reize, dauerte es nicht lange, bevor ihre Mutter gab ihr zu
verstehen, dass die Wahrscheinlichkeit ihrer Ehe äußerst angenehm für sie war.
Elizabeth, aber nicht wählen, um den Hinweis zu nehmen, wohlwissend, dass eine ernsthafte
Streitparteien sind die Folge einer Antwort sein.
Mr. Collins vielleicht nie machen das Angebot, und bis er es tat, war es nutzlos zu streiten
über ihn.
Hätte es nicht eine Netherfield Ball zur Vorbereitung und Diskussion der, der jüngere Frau wurde
Bennets würden in einem sehr bedauernswerten Zustand zu dieser Zeit gewesen sein, denn ab dem Tag der
Einladung zum Tag des Balles, es
war eine solche Folge von regen wie verhindert ihr Fuß noch einmal Meryton.
Keine Tante, keine Beamten, keine Nachrichten könnten gefragt werden - die sehr Schuh-Rosen für
Netherfield wurden durch einen Bevollmächtigten hat.
Auch Elizabeth könnten einige Verfahren gegen ihre Geduld in Wetter gefunden haben, die völlig
setzte die Verbesserung ihrer Bekanntschaft mit Mr. Wickham, und nichts
weniger als ein Tanz am Dienstag, hätte
die eine solche Freitag, Samstag, Sonntag und Montag erträglich zu Kitty und Lydia.