Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aaron.
Aaron, ich brauche noch mehr Filme.
Jetzt.
Vorsichtig.
Sachte, sachte. Du musst vorsichtig sein.
Lass es einfach. Ich mache es.
Das hier ist schön.
ROBIN: Das hier? FRAU: Mhm-hm.
Der Junge hat das gemacht.
Mir gefällt's.
Unter uns gesagt,
er kann kaum mit dem Besen umgehen.
Oh, Aaron.
Wie oft muss ich dir das noch sagen?
Komm schon.
Du schuldest mir 10 Cents.
Oh, wo sind die Abzüge von heute?
Geh einfach nach Hause. Mach es zu Hause fertig.
AARON: Was ist das?
Das ist meine Uhr von der Eisenbahn.
Dein Name steht nicht drauf, Paps.
Aber das ist unsere Adresse.
Das ist nicht dein Name.
Wo ist deine Großmutter?
Sie ist im Lebensmittelgeschäft.
Ich war ein 4A-Mann.
Aber sie haben mich nicht eingezogen, weil ich eine Familie hatte.
(LACHT)
Joe und ich, wir gingen also zu den Kohlebergwerken, um Arbeit zu finden.
Und weißt du, was der Vorarbeiter zu mir sagte?
Er sagte: "Wenn ich Sie wäre, würde ich in die Stadt ziehen."
Und das habe ich getan. Ich bin nach...
(STOTTERT)
Nach...
Brooklyn.
Brooklyn. Brooklyn, das ist richtig.
Wir zogen nach Brooklyn. Ja, das stimmt.
Und dann bekam ich Arbeit bei der Eisenbahn
und wurde ein Eisenbahner.
Du weißt doch, die von der Eisenbahn schicken mir jetzt bald meine Uhr.
Ich weiß, Paps.
Ich weiß.
Warte mal, mein Sohn. Wo ist deine Großmutter?
Sie übernachtet bei Tante Janey.
Oh, sie kommt heute Abend nicht nach Hause?
Du solltest etwas schlafen, Paps.
(UNHÖRBARES REDEN)
(TÜR GEHT AUF)
Dad,
es ist nicht da.
Sir.
MANN: Wir suchen ein bestimmtes Bild.
Oh.
Ja.
Ich habe dieses Arrangement nicht mehr,
aber ich habe viele andere.
Bitte, kommen Sie hier entlang.
Aber ich wollte das.
Du meine Güte.
Sie haben die schönsten Augen, die ich je gesehen habe.
Ich würde Sie gern fotografieren.
Kommen Sie.
Nimm das Licht weiter runter.
Nimm das Licht weiter runter, Aaron.
Aaron, würdest du bitte das Licht weiter runternehmen?
Arbeitest du mit mir zusammen oder gegen mich?
Danke.
Schön. Und...
Wunderbar.
Ich wusste, dass das nicht funktionieren würde.
Ein Nichtsnutz wie du.
Raus mit dir.
Raus mit dir.
- Das gehört mir. - Ich habe es dir schon gesagt, es gehört nicht dir.
Das ist meine Uhr, ich weiß es.
Paps, deine Uhr ist in deiner Tasche.
Ich bringe das hier zurück.
Das wurde an die falsche Adresse geschickt.
Ich lasse es hier.