Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bisher bei "Amper & Sand"
- Die Katzenpolizisten Napoleon Amper und Rockford Sand... -
- ...missachteten einen direkten Befehl... -
- ...und versuchten undercover einen berüchtigten mexikanischen Katzen-Jonglier-Ring auszuheben. -
Währenddessen in der realen Welt:
heckten meine Mitbewohner einen idiotischen Plan aus, um meinen ehemaligen Chef zu bestehlen.
Hatte ich erwähnt, dass wir die Guten sind?
Ich finde einfach nur, dass es selbstsüchtig ist, das ist alles.
Jemanden nicht ausrauben zu wollen?
Es gibt da eine Legende in meinem Volk.
Und los geht's…
Ein sehr ehrenwerter Mann, der die Ungleichheit anprangerte, die er zwischen unseren Clans wahrgenommen hatte, ...
stahl vom König und verteilte die Reichtümer…
Robin Hood.
Inrobin genannt, ja, genau.
Robin Hood.
Bei uns gibt es diese Geschichte auch.
Dies ist keine gute-Nacht-Geschichte.
Und wen meinst Du mit "wir"?
Du bist nicht von dieser Welt.
Ich bin zur Hälfte Mensch.
Du bist der uneheliche Sohn eines Versagers von Halb-Gott.
Gleichfalls!
Wärest Du nicht omnipotent…
Würdest Du was tun?
Woah, woah, hey, halt, hey, hey, hey…
Amper & Sand sind gerade aus der Pause zurückgekehrt…
Penny hat recht.
Wir sind ein paar Blödmänner.
Was wissen wir schon darüber, kriminelle Genies zu sein?
Nichts.
Aber wir werden es herausfinden.
Was willst Du damit sagen?
I will damit sagen…
… ich bin dabei.
OK.
Wenn wir das wirklich machen wollen,...
... brauchen wir ein paar Regeln.
Regel Nr. 1: niemand wird verletzt.
Fein. Ok.
Regel Nr. 2:
... keine Superkräfte
- Sekunde, hast Du gesagt: keine Superkräfte? - OK. Bis hierhin und nicht weiter. - Nicht einverstanden.
Leute… das ist nicht verhandelbar, ok?
Falls uns jemand sehen würde… uns erkennt…
Dann war's das. Dann sind wir erledigt.
Sowohl als die Guten als auch als die Bösen.
Also, entweder stimmen wir alle zu…
… oder wir lassen es alle sein.
Was soll's sein?
Nun, mein Vater bestieg den Thron von Ostergard, ...
... indem er sich im Schutze der Nacht in die Kammer des geistesgestörten Königs schlich und ihn mit dem Schwert erschlug.
Er hätte sein Ableben aus der Ferne manipulieren können,...
... doch er nahm es auf sich, das zu tun, was nötig war.
Ich glaube, das ist ein Ja.
Luke?
Ich bin ziemlich sicher, dass er gerade sagte, Mord ist okay.
Bist Du dabei?
Ja.
Ja. Ok.
Also gut.
Wenn wir es schon nicht auf die einfache Weise erledigen…
… wie erledigen wir es?
Wir werden einen Plan brauchen.
Bei Clarke Industries einzubrechen, ist nicht stehlen.
Nicht wirklich.
Das hier ist mehr wie…
… Gerechtigkeit.
Aber dies ist eine ganz spezielle Art Gerechtigkeit.
Wir brauchen ein paar Wegweiser.
Wie sich herausstellt, kennt unsere Assasinen-Prinzessin da jemanden.
Dieser Ort macht mich nervös.
Ich glaube, ich muss nachsehen, wann ich meine letzte Tetanus-Impfung bekommen habe.
Wir wünschen Dich zu sprechen.
Dürfen wir eintreten?
Ich bin's. Mach auf!
Yep. Total gruselig.
Ähm...
Hallo!
Bist Du…?
- Amper! Sand! Ihr zwei seid dieses Mal wirklich im Katzenklo gelandet. –
Gott, ich liebe diese Show.
Was zur Hölle wollt Ihr?
Naja, Du kennst ja Alex… … ich bin Penny… … das hier…
Ich weiß, wer Ihr seid.
Sogar ohne Eure Capes.
Eigentlich trägt keiner von uns…
Weißt Du was? Ist nicht wichtig.
Wir brauchen Deine Hilfe, Psycho.
Also wollt Ihr jemanden tot sehen.
Was? Nein.
Naja, es sei denn, es sieht wie ein Unfall aus…
Nein!
Was dann? Jemanden kidnappen?
Die French Connection rückgängig machen?
Durchschossene Kniescheiben?
Und ich dachte, Du wärst jetzt ein braves Mädchen.
Nein. Du musst uns zeigen, wie man gefährlich ist.
Oder, naja, zumindest gefährlich denkt.
Wir könnten auch Hilfe dabei gebrauchen, entsprechend auszusehen.
Du hast Blumen auf Deinem Pulli.
Also, das muss ich hören…
Nehmt die hier.
Und lernt, damit umzugehen.
Ich schaue morgen bei Euch vorbei und…
… wir beginnen mit Eurem Training.
Es ist egal, ob Ihr vorhabt, sie zu benutzen oder nicht.
Die Bösen Jungs…
… tragen immer Waffen.
Die Natur des Raubtiers.
Nun…
… diese Made, die Ihr abzocken wollt.
Sam Clarke.
Er wird eine Menge Sicherheitsvorkehrungen getroffen haben.
Und ich rede nicht von Kameras.
Bewaffnete Sicherheitsleute.
Niemand wird verletzt.
Regel Nr. 1.
Ja.
Diese Regel hatte ich auch mal.
Hatte?
Wißt Ihr, wer mein Erzfeind ist?
Name: ...
... George Nada.
Diesen Mann kenne ich nicht.
Würde mich auch wundern.
Ich habe ihm eine Kugel in seinen Hinterkopf geschossen in '88 außerhalb einer Stadt…
… deren Namen ich vergessen habe.
Das war mein Erster.
Wir sind nicht wie Du.
Jetzt nicht.
Noch nicht.
Es ist 1 Job.
Ja.
Seht Ihr, es fängt immer mit einem an.
- Tut mir leid, Sie zu stören, Sir. –
Haben Sie mein Labor wieder angezündet?
- Äh, ja, aber das haben wir unter Kontrolle. Das neue Kühlmittel…
Das Kühlmittel hat mit den Thermo-Ferrofluiden reagiert und wieder mal den Anzug gesprengt.
Kann man ihn retten?
- Ich... ich... ich glaube nicht, Sir, nein. -
Wir sind jetzt bei... was? 15?
- 14 -
14... 14 Versuche – und Sie können immer noch nicht die Hauptsysteme des Anzugs nachbilden?
- Sir, wenn wir nur den ursprünglichen Prototypen sehen könnten... -
- ... und ich verstehe dabei Ihr Bedürfnis nach Sicherheitsvorkehrungen... -
- ... aber ich bin sicher, dass... -
Keine Chance.
- Vielleicht könnten wir uns mit dem ursprünglichen Ingenieur treffen? -
Sie arbeitet nicht mehr für diese Firma.
Und falls weiterhin keine Fortschritte zu verzeichnen sind, werden Sie sich ihr bald anschließen.
- Wir kriegen das hin, Sir. -
Diese Narren können Dich nicht für immer beschützen, Penny.