Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode 6willkommen!
o nein! Diiieb!
doch du scheinst nur ein erbärmlicher Dieb zu sein.
so sorgsam, herr Minister!
Sir! eben war ein Dieb hier eingebrochen!
sucht nach ihm!
ja!
ich kann wirklich nicht verstehen was in letzter zeit hier vor sich geht!
geh aus meinem weg.
ein Verbanter ist ein Gesetzesbrecher.
wo steht geschrieben, das ein Gesetzesbrecher sich in einem Giaseng Haus vergnügen kann?
es ist in der Tat im Gesetz nicht die Rede davon,
jedoch steht nirgendwo geschrieben, dass es verboten ist.
Sir! drinnen ist keiner!
halt.
was hat dich in dieses Zimmer verschlagen?
das ist nicht das einzige Zimmer hier.
was geht es sie an wo ich trinke oder nicht?
ach du meine. . .!
sie haben mir versprochen den Flüchtling einzufangen!
wie können sie einfach so gehen?
wir verlangen unser Geld zurück!
wie könnt ihr es wagen uns zu betrügen!
das werde ich nicht verzeihen!
es ist mitten in der Nacht.
was geht hier vor?
Kauflaute aus China...
behaupten das unsere Organisation ihnen schlechte Ware verkauft haben soll.
das sind nicht unsere.
sie wollen sagen das
ist nicht eure Ware?
ist euch das hier bekannt?
ist euch das bereits zu AUgen gekommen?
was ist das?
das ist unser Markenzeichen, unsere Platte! Wir sind Kaufleute unserer Seorin Organisation.
sollte es das erste mal sein, dass ihr das gesehen habt,
...dann wurdet ihr hinters Licht geführt von irgendwelchen mickrigen Verkäufern,
die sich als Seorin Organisation ausgegeben haben.
Madame.
aber dann, darum...
wenn sie ersteinmal unser Gut empfangen haben,
werden sie mit keinen anderen Händlern mehr Geschäfte machen können.
erinnert euch daran!
Diese Platte zertifiziert die Identität des Händlers Seorin
Sie sollten ihm nicht vertrauen!
eventuell
er wird versuchen, Jeju unter seine Kontrolle zu bringen.
ich habe gehört,
Sie kamen hierher, getarnt als königliches Geheimnis
wir reisen morgen ab.
morgen??
morgen ?
was hast du vor?
wir müssen Beo Jin mitnehmen!
nicht das Kind!
ich übernehme die Verantwortung.
hör zu!
ich habe alles verloren.
ich muss schleunigst zur East India Company zurück.
und ich habe den Auftrag dich zurückzubringen, wo du hingehörst.
verdirb mir nicht alles.
Yan,
mein Herz... es schlägt.
immer wenn ich an Beo Jin denke...
ich werde niemals ohne sie von hier gehen!
krieg dich wieder ein!
erinnere dich warum du hierher gekommen bist!
Nagasaki liegt direkt vor dir,
voller Kostbarkeiten! danach hast du gesucht!
ich habe es dir schon einmal gesagt. . .
das. . . bedeuted mir nichts.
verlasst diese Insel.
ich habe ein Schiff gefunden, dass uns morgen hilft.
mach die keine Sorgen.
Beo Jin, was machst du da?
wartest du auf jemanden?
nein!
nein..nein...
wohin gehst du?
egal... es ist nicht wichrtig...
du kommst nur in die Patsche, wenn du hier her kommst!
ich bin happy dich wieder zu sehen:)
ich...
wir verlassen diese Insel morgen bei Sonnenaufgang.
was...
was redest du da?
hier scheint es zu gefährlich für mich.
zusammen...
wollen wir zusammen fliehen?
Beo Jin.
wenn wir morgen früh diese Insel verlassen,
dann kommen wir wahrscheinlich niemals mehr hierher zurück.
wenn ich an meine Familie denke,
krieg ich Herzweh.
und es tut mir so leid. Aber...
ich bin hier wirklich...
ein nutzloser Mensch in Tanma.
ich gehe auch.
ich werde dir folgen, Willian.
ich gebe dir das.
das habe ich immer getragen.
wenn ich gegessen habe,
und wenn ich schlief.
immer...
morgen. . .
lass uns morgen am Hafen treffen.
werde ein guter Mann und kehr zu deiner Heimat zurück.
ich gehe nirgenwo hin.
ich muss etwas erledigen...
lass mich los. ich muss mich beeilen.
lass los.
geh nicht.
ich will nicht das du gehst.
was machst du? was soll das?
die Tatsache, dass du zu ihm gehst.
es gefällt mir nicht!
lass mich los!
lass los. Bitte.
dein Leben ist nicht nur deins.
wenn du weg wärst, glaubst du wir drei könnten glücklich leben?
es gefällt mir nicht!
die Tatsache, dass du zu ihm gehst...ich mag es nicht!
Halt!!
Haaalt!!
warum tun sie das nur? also wirklich!
gehen wir zurück.
wir sind alle bereit. Fahren wir ab oder nicht?
Ah, warten sie noch eine minute.
hey du verrückter Bursche.
du must verrückt geworden sein.
was macht diese gelbe Kopf hier an Bord?
wenn wir mir dem Westländer erwischt werden sind wir alle tod. Du Idiot!
und warum zum kuckuck halten sie das Schiff auf?
warum bist du so besorgt?
das Schiff fährt ab, und
der Westländer kommt in nagasaki an und alles is gut.
aigoo, du Trottel!
hey, du.
es ist zu spät.
sie wird nicht kommen.
nein.
sie kommt ganz sicher.
William!
warte noch auf mich.
die Polizei!
Was? Polizei?
wir müssen uns verstecken!
sucht alles durch! Findet jeden!
das ist alles wegen deinem Mädchen!
was ist das? Mensch oder Tier?
wie können die Augen nur so blau sein?
so weiß und bleich! . . . es sieht echt komisch aus.
das ist ein Goblin! Goooblin! das muss ein Omen sein... das unsere nächste Generation versagen wird, wir werden alle leiden!!!
labbere keinen Stuss!
warum bist du mit diesem Tier zusammen, das aussieht wie ein Goblin?
ich...
ich wollte in Meer baden, also zog ich mich aus...
als plötzlich dieser Kerl auftauchte und mit meinen Klamotten davonrannte. Also bin ich hinterher und hab ihn erwischt.
dann waren diese Ladys da und haben mich angegriffen.
whew, diese Ladys waren so brutal.
ich denke er ist verdächtig.
ich denke der Bläuäugige ist ein Mann.
Mann?... Mann?..
Nein, das muss ein Goblin sein!
-die Augen sind Blau und gelbe Haare..-seid still!
ja richtig!
du hast unerlaubt das HAus verlassen.
wohin wolltest du?
die Diebe unserer Abgaben wurden gefangen. Am Hafen... heute am frühen morgen.
was für ein Müll.
wie absurd ist das!
wie soll eine schlichte Taucherin was mit den Dieben zutun haben?
ich will das ihr jetzt nach Sanbang geht,
bringt mir die Tochter der Obertaucherin!
ja.
Stop!
es ist wahr.
heute morgen bin ich ihr gefolgt.
um ehrlich zu sein sind sie und ich in einer Beziehung.
wenn Man und Frau sich ineinander verliebt haben,
neigt ihre Liebe dazu sehr leidenschaftlich zu sein.
warum hast du mir das nicht früher erzählt?
ich bin zwar ein Verbannter, aber immernoch ein Adliger.
wie könnte ich rumerzählen, dass ich ein Verhältnis mit einer Bürgerlichen habe.
wegen deiner Schwäche für Frauen wurdest du hierher verbannt.
tut es sehr weh?
wir haben ein Monster erwischt. Es hat blaue Augen und gelbes Haar!
das ist noch ein größeres Problem.
hört mir zu!
ja du hast Reacht!
er ist recht alt.
was wenn er einen Infarkt bekommt, wenn er das sieht?
richtig richtig!
lass uns das zum Dorfpriester bringen!
du kannst da nicht hingehen!
ich weiß. ich weiß... aber..
wie soll ich einfach nur nichts machen?
ich bin ein Mensch. Genauso wie ihr alle.
ich will nichts böses.
Er spricht fließend auf koeanisch.
wo hast du diese Sprache gelernt?
ich kann viele Sprachen.
was macht ihr noch? schnappt ihn.
das ist wahr was ich erzähle!
aigoo, da kommt Hong Gil *** !
junger Herr!
aigoo! mein junger Herr!
aigooo...
es ist nichts, mach die keine Gedanken.
was soll das heißen, es ist nichts??
Die Diebe der Abgaben wurden gefasst.
geh und bring mir genaueres, was genau passiert ist.
die Diebe wurden gefasst?
dann... gehen sie zurück nach Hanyangjunger Herr?
rede kein Schwachsinn und mach was ich gesagt habe!
nun ja... er ist zwar ein Taugenichts, aber gutgebaut und ist einigermaßen gutaussehend.
ich bin zwar etwas besorgt,... wo er doch wegen Schürzenjagt verbannt wurde.
doch das krieg ich noch auf die Reihe.