Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess von Frances Hodgson Burnett KAPITEL 15.
Der Magic
Als Sara hatte das Haus nebenan Ram Dass sie das Schließen der Rollläden zu sehen waren vergangen,
und fing sie Einblick in diese Zimmer auch.
"Es ist lange her, dass ich einen schönen Ort von innen gesehen", war der Gedanke,
kreuzte ihren Verstand.
Es gab die übliche helles Feuer glüht in der Rost, und der indische Gentleman war
sitzt davor. Sein Kopf wurde in seiner Hand ruht, und er
sah aus, als einsam und unglücklich wie eh und je.
"Armer Mann!", Sagte Sara. "Ich frage mich, was Sie angenommen."
Und das war, was er "angenommen" in diesem Moment.
"Angenommen", dachte er, "nehmen - auch wenn die Leute Carmichael verfolgt nach Moskau -
das kleine Mädchen sie von Madame Pascals Schule in Paris nahm ist nicht der, wir
sind auf der Suche nach.
Angenommen, sie erweist sich als ein ganz anderes Kind sein.
Welche *** soll ich als nächstes nehmen? "
Als Sara in das Haus ging sie traf Miss Minchin, die Treppe hinunter gekommen war, um schelten
die Köchin. "Wo hast du deine Zeit verschwendet?" Sie
gefordert.
"Sie haben sich schon seit Stunden." "Es war so nass und schlammig", antwortete Sara,
"Es war schwer zu gehen, weil meine Schuhe waren so schlecht, und rutschte über."
"Machen Sie keine Entschuldigungen", sagte Miss Minchin, "und erzählen keine Lügen."
Sara ging in dem Koch. Der Koch hatte eine Strafpredigt empfangen und
war in einer fürchterlichen Laune als Ergebnis.
Sie war nur allzu froh, jemanden zu ihrer Wut auf entlüften müssen, und Sara war ein
Bequemlichkeit, wie üblich. "Warum hast du nicht die ganze Nacht bleiben?" Sie
aufgeschnappt.
Sara legte ihre Einkäufe auf den Tisch. "Hier sind die Dinge", sagte sie.
Die Köchin sah sie und brummte. Sie war in einem sehr wilden Humor in der Tat.
"Darf ich etwas zu essen haben?"
Fragte Sara eher schwach. "Tee vorbei ist und mit getan", lautete die Antwort.
"Hast du von mir erwarten, halten Sie es heiß für dich?" Sara stand still für eine Sekunde.
"Ich hatte keine Abendessen", sagte sie nächste, und ihre Stimme war ziemlich niedrig.
Sie machte es niedrig, weil sie fürchtete, es würde zittern war.
"Es gibt etwas Brot in der Speisekammer", sagte der Koch.
"Das ist alles, was Sie in dieser Zeit von Tag zu bekommen."
Sara ging hin und fand das Brot.
Es war alt und hart und trocken. Der Koch war in einem Teufelskreis zu Humor zu geben,
sie nichts damit zu essen. Es war immer sicher und einfach zu ihr zu entlüften
Trotz über Sara.
Wirklich, es war schwer für das Kind die drei lange Treppen, die zu klettern, um
ihrem Dachboden.
Oft fand sie lang und steil, als sie müde war, aber heute Abend schien es, als ob
sie würde nie die Spitze erreichen. Mehrmals war sie verpflichtet, zu stoppen
Ruhe.
Als sie den obersten Treppenabsatz erreicht hatte, war froh zu sehen, der Schein eines Lichtes kommen
unter ihrer Tür. Das bedeutete, dass Ermengarde hatte, gelang
bis zu kriechen ihr einen Besuch abzustatten.
Es gab einige Trost. Es war besser, als zu gehen in den Raum
allein und finden es leer und öde.
Das bloße Vorhandensein von plumpen, bequemen Ermengarde, in ihrem roten Schal gewickelt, würde
erwärmen es ein wenig. Ja, es war, als sie Ermengarde geöffnet
die Tür.
Sie wurde in der Mitte des Bettes sitzend, mit ihren Füßen sicher unter ihrem versteckt.
Sie hatte noch nie vertraut werden mit Melchisedek und seine Familie, obwohl sie
vielmehr faszinierte sie.
Wenn sie sich allein auf dem Dachboden sie immer lieber auf dem Bett sitzen
bis Sara ankam.
Sie hatte in der Tat, bei dieser Gelegenheit noch Zeit, sich ziemlich nervös, weil
Melchisedech erschienen war und schnupperte über ein gutes Geschäft, und einmal hatte sie ein völliger
unterdrückten Schrei durch das Sitzen auf seinen Hinterbeinen
Beine und, während er sie ansah, Schnupfen demonstrativ in ihre Richtung.
"Oh, Sara," rief sie, "ich bin froh, dass Sie gekommen sind.
Melchy WÜRDE schnüffeln etwa so.
Ich habe versucht, ihn Koax zurück zu gehen, aber er wollte nicht für eine so lange Zeit.
Ich mag ihn, du weißt, aber das macht mir Angst, wenn er direkt auf mich schnüffelt.
Glauben Sie, dass er jemals springen würde? "
"Nein", antwortete Sara. Ermengarde kroch auf das Bett zu
schauen sie an. "Du siehst müde, Sara", sagte sie, "du
sind ziemlich blass aus. "
"Ich bin müde", sagte Sara und fiel auf die schiefe Schemel.
"Oh, es gibt Melchisedek, der Ärmste. Er ist gekommen, um für sein Abendessen zu bitten. "
Melchisedek war aus seinem Loch zu kommen, als ob er für ihren Schritt zugehört hatte.
Sara war ganz sicher, er wusste es.
Er trat mit einem liebevollen, erwartungsvollen Ausdruck als Sara legte ihre Hand
in ihre Tasche und drehte ihn in-und auswendig und schüttelte den Kopf.
"Es tut mir leid", sagte sie.
"Ich habe nicht ein Krümel übrig. Geh nach Hause, Melchisedek, und sagen Sie Ihrer Frau
es gab nichts in der Tasche. Ich fürchte, ich vergaß, weil der Koch und
Miss Minchin waren so Kreuz. "
Melchisedek schien zu verstehen. Er schlurfte resigniert, wenn nicht zufrieden,
zurück zu seinem Haus. "Ich hatte nicht erwartet, sehen Sie heute Abend,
Ermie «, sagte Sara.
Ermengarde umarmten sich in der roten Schal. "Miss Amelia hat sich die verbringen gegangen
Nacht mit ihr alte Tante ", erklärte sie. "Niemand sonst kommt und schaut in die
Schlafzimmer, nachdem wir im Bett sind.
Ich könnte hier bleiben bis zum Morgen, wenn ich wollte. "
Sie zeigte auf den Tisch unter dem Oberlicht.
Sara hatte nicht auf sie schaute, als sie hereinkam
Eine Reihe von Bücher wurden auf ihn häuften. Ermengarde Geste war niedergeschlagen ein.
"Papa hat mir einige weitere Bücher, Sara", sagte sie.
"Es gibt sie. Sind" Sara sah sich um und stand sofort auf.
Sie lief auf den Tisch, und Abheben des oberen Volumen, drehte sich seine Blätter schnell.
Für den Moment vergaß sie ihre Beschwerden. "Ach", rief sie, "wie schön!
Carlyle Französisch Revolution.
Ich habe so wollte, dass zu lesen! "" Ich habe nicht ", sagte Ermengarde.
"Und Papa wird so Kreuz, wenn ich nicht tun. Er wird von mir erwarten, alles darüber zu wissen, wenn ich
nach Hause gehen für den Urlaub.
Was soll ich tun? "Sara aufgehört sich zu drehen über die Blätter und
sah sie mit einem angeregten Röte ihrer Wangen.
"Schau mal", rief sie, "wenn Sie leihen werde mir diese Bücher, ich lese sie - und sagen Ihnen,
alles, was in ihnen ist danach - und ich werde es sagen, damit du sie werden sich daran erinnern,
Auch. "
"Oh, Gott!", Rief Ermengarde. "Glaubst du, du kannst?"
"Ich weiß, ich kann", antwortete Sara. "Die Kleinen immer daran denken, was ich
ihnen sagen. "
"Sara", sagte Ermengarde, glänzende Hoffnung in ihr rundes Gesicht, wenn Sie wissen, dass ", und
machen mich erinnern, ich werde - ich werde dir alles geben ".
"Ich glaube nicht, dass du mir nichts geben", sagte Sara.
"Ich möchte Ihre Bücher - ich möchte, dass sie" und ihre Augen wurden groß, und ihre Brust
gehievt.
"Nimm sie, dann," sagte Ermengarde. "Ich wünschte, ich wollte, dass sie - aber ich tue es nicht.
Ich bin nicht klug, und mein Vater ist, und er denkt, ich sein sollte. "
Sara öffnete ein Buch nach dem anderen.
"Was willst du mit deinem Vater sagen?" Fragte sie, eine leichte Zweifel, dämmert in ihr
Geist. "Oh, er braucht es nicht," antwortete Ermengarde.
"Er wird denken, ich habe sie gelesen."
Sara legte ihr Buch und schüttelte langsam den Kopf.
"Das ist fast wie zu lügen", sagte sie.
"Und liegt - na ja, Sie sehen sie nicht nur böse sind - sie sind vulgär.
Manchmal "- nachdenklich -" Ich habe vielleicht könnte ich etwas tun, dachte böse - ich
könnte plötzlich in Rage geraten und zu töten Miss Minchin, weißt du, als sie krank war-
Behandlung von mir - aber ich konnte nicht vulgär sein.
Warum kannst du nicht sagen, dein Vater las ich sie? "
"Er will mich, sie zu lesen", sagte Ermengarde, ein wenig entmutigen
unerwartete Wendung der Dinge.
"Er will, dass Sie wissen, was in ihnen ist", sagte Sara.
"Und wenn ich es dir sagen können auf einfache Weise und machen Sie sich daran erinnern, ich sollte denken, dass er
würde so an. "
"Er wird es mögen, wenn ich etwas lernen, in irgendeiner Weise", sagte reumütig Ermengarde.
"Du würdest, wenn du wärst mein Vater." "Es ist nicht deine Schuld, dass -" begann Sara.
Sie raffte sich auf und stoppte ziemlich plötzlich.
Sie hatte sagen wollen: "Es ist nicht deine Schuld, dass Sie dumm sind."
"Dass was?"
Ermengarde gefragt. "Das kann man nicht lernen, die Dinge schnell",
Sara geändert. "Wenn du nicht kannst, kannst du nicht.
Wenn ich kann - warum, das kann ich, das ist alles ".
Sie fühlte sich immer sehr zärtlich von Ermengarde, und versuchte nicht zu lassen, ihr das Gefühl zu stark
der Unterschied zwischen der Lage, etwas auf einmal zu lernen, und nicht in der Lage,
lernen überhaupt nichts.
Als sie an ihrem rundlichen Gesicht sah, kam eine ihrer Weisen, altmodischen Gedanken zu ihr.
"Vielleicht", sagte sie, "in der Lage sein zu lernen, die Dinge schnell ist nicht alles.
, Freundlich zu sein ist sehr viel wert auf andere Menschen.
Wenn Miss Minchin wusste alles auf der Erde und war wie das, was sie jetzt ist, würde sie immer noch
sein eine abscheuliche Sache, und jeder würde sie zu hassen.
Viele kluge Leute haben Schaden angerichtet und waren böse.
Schauen Sie sich Robespierre - "
Sie hielt an und untersuchte Ermengarde Antlitz, das ganz so aus, wurde
verwirrt. "Erinnerst du dich nicht?", Forderte sie.
"Ich habe dir von ihm nicht lange her.
Ich glaube, dass du vergessen hast. "" Nun, ich erinnere mich nicht alles, "
Ermengarde zugelassen.
"Nun, Sie einen Augenblick warten", sagte Sara, "und ich werde ziehe meine nassen Sachen und hülle mich
in der Decke und sagen Ihnen, immer wieder. "
Sie nahm ihren Hut und Mantel und hängte sie an einen Nagel an der Wand, und sie verändert
ihre nassen Schuhe für ein altes Paar Pantoffeln.
Dann sprang sie auf dem Bett, zog die Decke um ihre Schultern, setzte sich mit ihrem
Arme um die Knie. "Jetzt hören", sagte sie.
Sie tauchte in die blutigen Aufzeichnungen des Französisch Revolution, und erzählte solche Geschichten von
es, dass Ermengarde Augen wurden rund mit Alarm und sie hielt den Atem an.
Aber obwohl sie ziemlich erschrocken war, gab es eine reizvolle Nervenkitzel im Hören und
sie war nicht wahrscheinlich, Robespierre wieder vergessen, oder auf irgendwelche Zweifel haben die
Prinzessin von Lamballe.
"Du weißt, sie legte ihren Kopf auf einen Pfahl und tanzten um ihn herum", erklärt Sara.
"Und sie hatte schöne blonde Haare schwimmende, und wenn ich an sie denke, habe ich nie sehen
den Kopf auf den Körper, sondern immer auf einem Hecht, mit denen wütende Menschen tanzen und
Heulen. "
Es wurde vereinbart, dass Herr St. John auf den Plan erzählte sie hätten gemacht werden sollte, und für die
präsentieren die Bücher waren, um auf dem Dachboden gelassen werden.
"Nun wollen wir erzählen einander Dinge", sagte Sara.
"Wie kommen Sie auf mit Ihren Französisch-Kurse?"
"Immer so viel besser, seit dem letzten Mal kam ich hier, und Sie erklären die
Konjugationen. Miss Minchin konnte nicht verstehen, warum ich es tat
meine Übungen so gut, dass am ersten Morgen. "
Sara lachte ein wenig und drückte ihre Knie. "Sie versteht nicht, warum tut Lottie
sie fasst so gut ", sagte sie," aber es ist, weil sie hoch kriecht auch hier, und ich helfen
sie. "
Sie blickte sich im Zimmer um. "Der Dachboden wäre ganz nett - wenn es
war nicht so schrecklich ", sagte sie und lachte wieder.
"Es ist ein guter Ort, um vorzutäuschen in."
Die Wahrheit war, dass Ermengarde wusste nichts von der manchmal fast unerträglich
Seite des Lebens auf dem Dachboden, und sie hatte nicht eine ausreichend lebhafte Phantasie, um es zu zeigen
für sich.
In den seltenen Fällen, dass sie Saras Zimmer erreichen konnte sie nur sah die Seite von ihm
das war spannend gemacht von Dingen, die "angeblichen" waren und Geschichten, die waren
erzählt.
Ihre Besuche aß von dem Charakter der Abenteuer, und wenn auch manchmal Sara
sah ziemlich blass, und es war nicht zu leugnen, dass sie sehr mager geworden, ihr
stolze kleine Geist würde nicht von Beschwerden gebe.
Sie hatte noch nie gestanden, dass sie manchmal fast mit gefräßigen Hunger war, wie sie war
heute abend.
Sie wurde schnell wachsenden, und ihre ständige Gehen und Laufen über gegeben hätte
ihr ein scharfer Appetit, selbst wenn sie hatte reichlich vorhanden und regelmäßige Mahlzeiten von einer sehr viel
nährenden Natur als das unappetitlich,
minderwertige Nahrung entrissen bei solchen ungewöhnlichen Zeiten, wie geeignet die Küche Komfort.
Sie wuchs bis zu einem gewissen nagende Gefühl in ihrem Magen junger verwendet.
"Ich nehme an Soldaten fühlen sich wie folgt aus, wenn sie auf einem langen Marsch und müde sind", fügte sie
Oft sagte sie sich. Sie mochte den Klang der Phrase, "lange
März und müde. "
Sie fühlte sich eher wie ein Soldat. Sie hatte auch ein uriges Gefühl, ein
Gastgeberin auf dem Dachboden.
"Wenn ich in einem Schloss gelebt", argumentierte sie, "und Ermengarde war die Dame von einem anderen Schloss,
und kam zu mir, mit Rittern und Knappen und Vasallen reiten mit ihr, und
Wimpel fliegen, wenn ich die Trompeten zu hören
klingende außerhalb der Zugbrücke sollte ich gehen um sie zu empfangen, und ich sollte zu verbreiten
Feste im Festsaal und in Call-Spielleute zu singen und zu spielen und erzählen
Romanzen.
Als sie auf den Dachboden kommt kann ich nicht ausbreiten Festen, aber ich kann Geschichten erzählen, und
nicht sie wissen lassen, unangenehme Dinge.
Ich wage zu behaupten armen Chatelaines musste, dass in der Zeit der Hungersnot zu tun, wenn ihr Land hatten
geplündert. "
Sie war eine stolze, tapfere kleine Burgfräulein und verzichtet großzügig die ein
Gastfreundschaft, die sie anbieten könnte - die Träume träumte sie - die Visionen sah sie - die
Vorstellungen, die ihr Freude und Trost waren.
So, wie sie zusammen saßen, haben Ermengarde nicht, daß sie ohnmächtig war, sowie
Heißhunger, und dass, während sie sprach, hin und wieder gefragt, ob sie Hunger lassen würde
ihrem Schlaf, als sie allein war.
Sie fühlte sich, als ob sie nie gewesen ganz so hungrig vor.
"Ich wünschte, ich war so dünn wie du, Sara," sagte plötzlich Ermengarde.
"Ich glaube, Sie sind dünner als du früher.
Deine Augen sind so groß, und Blick auf die scharfen kleinen Knochen ragte aus der
Ellenbogen! "
Sara zog ihre Ärmel, die hatte sich nach oben gedrückt.
"Ich war immer ein dünnes Kind", sagte sie tapfer, "und ich hatte immer große grüne Augen."
"Ich liebe deine Augen ***", sagte Ermengarde und sah in ihnen mit liebevollem
Bewunderung. "Sie sehen immer, als ob sie ein solches sah
langer Weg.
Ich liebe sie - und ich liebe sie, grün zu sein - obwohl sie in der Regel schwarz aussehen. "
"Sie sind Katzenaugen", lachte Sara, "aber ich kann nicht in der Dunkelheit mit ihnen zu sehen - weil ich
versucht haben, und Ich konnte nicht - ich wünschte, ich könnte ".
Es war gerade in dieser Minute, dass etwas an der Dachluke, die weder von passiert
sie sah.
Wenn einer von ihnen hatten zufällig zu drehen und zu schauen, würde sie durch die aufgeschreckt haben
Anblick eines dunklen Gesicht, das vorsichtig in den Raum und verschwand so spähte
schnell und fast so leise wie er gekommen war.
Nicht ganz so leise, jedoch. Sara, die scharfen Ohren hatte, plötzlich ein
wenig und blickte auf das Dach.
"Das sah nicht aus wie Melchisedek klingen", sagte sie.
"Es war nicht kratzig genug." "Was?", Sagte Ermengarde, ein wenig erschrocken.
"Hast du nicht denken, was gehört?", Fragte Sara.
"N-nein", Ermengarde stockte. "Hast du?"
{Andere hrsg. hat "Nein, nein,"}
"Vielleicht habe ich nicht", sagte Sara, "aber ich dachte, ich tat.
Es klang, als wenn etwas auf den Schieferplatten - etwas, das sanft gezogen ".
"Was könnte es sein?" Sagte Ermengarde.
"Könnte es sein - Räuber?" "Nein," Sara fröhlich begann.
"Es gibt nichts zu stehlen -" Sie brach in der Mitte ihrer Worte.
Beide hörte das Geräusch, das sie überprüft.
Es war nicht auf den Schiefertafeln, sondern auf der Treppe unten, und es war Miss Minchin ist verärgert,
Stimme. Sara sprang aus dem Bett und löschte das
Kerze.
"Sie schimpfen Becky", flüsterte sie, als sie in der Dunkelheit stand.
"Sie macht sie zum Weinen." "Wird sie kommen hier rein?"
Ermengarde flüsterte zurück, Panik.
"Nein. Sie wird denken, ich bin im Bett. Nicht rühren. "
Es war sehr selten, dass Miss Minchin die letzte Treppe montiert.
Sara konnte nur daran denken, dass sie es getan hatte einmal vor.
Aber jetzt war sie wütend genug, um zu kommen zumindest einen Teil des Weges auf, und es klang
als ob sie fuhr Becky vor ihr.
"Du unverschämter, unehrlich Kind!" Sie hörte sie sagen.
"Cook erzählt mir, sie hat immer wieder Dinge verpasst."
"'T warn't mich, Mama", sagte Becky schluchzend.
"Ich war 'ungry genug, aber' t warn't mich - nie"
"Sie verdienen es, ins Gefängnis geschickt werden", sagte Miss Minchin Stimme.
"Picking und Diebstahl!
Ein halbes Fleischpastete, ja! "" 'T warn't mich ", weinte Becky.
"Ich konnte 'Ave essen eine ganze un - aber ich habe nie legte einen Finger auf sie."
Miss Minchin war außer Atem zwischen Temperament und die Montage der Treppe.
Die Fleischpastete hatte für ihre besonderen spätes Abendessen gedacht gewesen.
Es wurde deutlich, dass sie boxed Beckys Ohren.
"Sag nicht, Unwahrheiten", sagte sie. "Geh auf dein Zimmer in diesem Augenblick."
Sowohl Sara und Ermengarde hörte den Schlag, und dann hörte Becky in ihrem schlampig ausgeführt
Schuhen die Treppe hinauf und in ihrem Dachboden. Sie hörten ihre Tür zu, und wusste, dass sie
warf sich auf ihr Bett.
"Ich konnte 'Ave E't zwei der' em," hörten sie weinen in ihre Kissen.
"'Ich nahm nie einen Bissen. 'Twas kochen gib es ihr Polizist. "
Sara stand in der Mitte des Raumes in der Dunkelheit.
Sie wurde ballte ihre kleinen Zähne und öffnete und schloß ihr hart
ausgestreckten Händen.
Sie konnte kaum noch stehen, aber sie wagte nicht bewegen, bis Miss Minchin gegangen
die Treppe hinunter und alles war still. "Die böse, grausame Sache!" Sie hervorbrechen.
"Der Koch nimmt die Dinge selbst und dann sagt Becky stiehlt sie.
Sie mag es nicht! Sie mag es nicht!
Sie ist so hungrig, dass sie manchmal Krusten frisst aus der Asche Fass! "
Sie drückte ihre Hände fest gegen ihr Gesicht und brach in Schluchzen wenig leidenschaftlich, und
Ermengarde, Hören dieses ungewöhnliche Sache, wurde von ihr eingeschüchtert.
Sara weinte!
Der unbesiegbare Sara! Es schien, etwas Neues zu bezeichnen - etwas
Stimmung sie nie gekannt hatte.
Nehmen wir - glaube - eine neue Furcht Möglichkeit bot sich mit seiner Art, langsam, wenig
dagegen alle auf einmal.
Sie kroch aus dem Bett im Dunkeln und fand ihren Weg zum Tisch, wo die Kerze
stand. Sie zündete ein Streichholz an und zündete die Kerze an.
Als sie ihn angezündet, beugte sie sich vor und sah Sara, mit ihrem neuen Gedanken
wachsen, um bestimmte Angst in ihren Augen.
"Sara", sagte sie in einem schüchternen, fast Ehrfurcht ergriffen Stimme, sind "- bist - du nie gesagt,
mir - ich möchte nicht unhöflich sein, aber - sind Sie immer hungrig "?
Es war zu viel gerade in diesem Moment.
Die Barriere brach zusammen. Sara hob ihr Gesicht aus den Händen.
"Ja", sagte sie in einem neuen leidenschaftliche Weise. "Ja, ich bin.
Ich bin so hungrig, dass ich jetzt fast könnte man essen.
Und es macht es noch schlimmer für arme Becky zu hören. Sie ist hungriger als ich bin. "
Ermengarde keuchte.
"Oh, oh!", Rief sie kläglich. "Und ich wusste nie!"
"Ich wollte nicht, dass Sie wissen«, sagte Sara. "Es wäre fühlte ich mich wie eine Straße haben
Bettler.
Ich weiß, ich wie ein Bettler aussehen Straße "" Nein, tun nicht Sie - Sie tun es nicht! ".
Ermengarde brach in. "Ihre Kleider sind ein wenig seltsam - aber Sie
konnte nicht wie eine Straße Bettler aussehen.
Du hast kein Bettler-Straße ins Gesicht. "" Ein kleiner Junge hat mir einmal einen halben Schilling für
Nächstenliebe ", sagte Sara, mit einem kurzen kleinen Lachen wider Willen.
"Hier ist es."
Und sie zog das dünne Band aus ihrem Hals.
"Er würde es nicht mir gegeben haben, seine Sixpence Weihnachten, wenn ich nicht aussah, als ob ich brauchte
es. "
Irgendwie ist der Anblick des lieben kleinen Sixpence war gut für beide.
Es machte ihnen ein wenig lachen, obwohl sie beide hatten Tränen in den Augen.
"Wer war er?", Fragte Ermengarde und sah es ganz, als wäre es nicht gewesen ein bloßer
gewöhnlichen silbernen Sixpence. "Er war ein Liebling kleine Sache würde ein
Partei ", sagte Sara.
"Er war einer der großen Familie, die Kleine mit den runden Beinen - das nenne ich ein Kerl
Clarence.
Ich nehme an, sein Kinderzimmer mit Weihnachten war vollgestopft präsentiert und behindert voller
Kuchen und Dinge, und er konnte sehen, ich hatte nichts. "
Ermengarde gab einen kleinen Sprung nach hinten.
Die letzten Sätze hatte ihr etwas unruhigen Geist erinnert und ihr einen plötzlichen
Inspiration. "Oh, Sara!" Schrie sie.
"Was für eine dumme Sache bin ich nicht daran gedacht haben!"
"Von was?" "Etwas Großartiges", sagte Ermengarde, in
eine aufgeregte Eile.
"Heute Nachmittag meine schönsten Tante hat mir eine Schachtel.
Es ist voller guter Dinge.
Ich habe nie berührte, hatte ich so viel Pudding zum Abendessen, und ich war so etwa belästigt
Papas Bücher. "Ihre Worte begannen zu fallen über einander.
"Es wird Kuchen in ihr, und kleine Pasteten bekam, und Mürbeteigkuchen und Brötchen, sowie Orangen-und
Rot-Johannisbeere Wein und Feigen und Schokolade. Ich komme wieder in mein Zimmer schleichen und bekommen es diese
Minuten, und wir werden es jetzt essen. "
Sara fast taumelte. Wenn man ist schwach vor Hunger die Erwähnung
von Lebensmitteln hat manchmal eine seltsame Wirkung. Sie umklammerte Ermengarde Arm.
"Glaubst du, -? Sie könnten" rief sie.
"Ich weiß, ich könnte", antwortete Ermengarde, und sie rannte zur Tür - öffnete sie leise - setzen
den Kopf in die Dunkelheit, und hörten zu.
Dann ging sie zurück zu Sara.
"Die Lichter sind aus. Jeder ist im Bett.
Ich kann kriechen - und kriechen - und niemand hört ".
Es war so schön, dass sie einander an den Händen gefasst und ein plötzliches Licht sprang
in Saras Augen. "Ermie!", Sagte sie.
"Lass uns so tun!
Laßt uns so tun, es ist eine Party! Und oh, willst du nicht einladen, den Gefangenen in
die nächste Zelle? "" Ja! Ja! Lasst uns an die Wand klopfen jetzt.
Der Gefängniswärter will nicht hören. "
Sara ging an die Wand. Durch ihn konnte sie hören, arme Becky Weinen
mehr leise. Sie klopfte viermal.
"Das heißt, 'Komm zu mir durch den Geheimgang unter der Mauer", erklärt sie.
"Ich habe etwas zu kommunizieren. '" Fünf schnelle schlägt sie beantwortet.
"Sie kommt", sagte sie.
Fast sofort die Tür des Dachbodens geöffnet und Becky erschien.
Ihre Augen waren rot und hatte die Haube wurde ein Abrutschen, und als sie sah
Ermengarde fing sie an, ihr Gesicht reiben sich nervös mit ihrer Schürze.
"Ich habe nichts dagegen mich ein bisschen, Becky", rief Ermengarde.
"Miss Ermengarde hat Euch gebeten, kommen in", sagte Sara, "denn sie geht auf ein zu bringen
Schachtel mit guten Dinge hier oben für uns. "
Beckys Kappe fiel fast ganz, brach sie in solche Aufregung.
"Um zu essen, vermissen?", Sagte sie. "Dinge, die gut zu essen ist?"
"Ja", antwortete Sara, "und wir werden eine Partei so tun."
"Und du sollst so viel haben wie man essen möchte", warf Ermengarde.
"Ich gehe in dieser Minute!"
Sie war in solcher Eile, dass, als sie auf Zehenspitzen des Dachbodens sie ihren roten Schal gesunken
und wusste es nicht gefallen war. Niemand sah es für eine Minute oder so.
Becky war zu sehr überwältigt von dem Glück, das ihr widerfahren war.
"Oh, Fräulein! ! Oh, Fräulein «, keuchte sie," Ich weiß, dass du es warst, die bat sie, mir zu kommen.
Es - es bringt mich zum weinen, daran zu denken ".
Und sie ging zu Saras Seite und stand auf und sah sie an worshipingly.
Aber in hungrigen Augen Saras das alte Licht zu glühen begonnen hatte und verwandeln ihre Welt für
ihr.
Hier im Dachgeschoss - mit der kalten Nacht im Freien - mit dem Nachmittag in der schlampigen
Straßen kaum bestanden - mit der Erinnerung an die schreckliche ungefütterten Blick in die Bettler Kindes
Augen noch nicht verblasst - diese einfache, fröhliche Sache war wie ein Ding der Magie passiert.
Sie hielt den Atem.
"Irgendwie passiert immer etwas", rief sie, "kurz vor der Dinge sehr zu bekommen
Schlimmste. Es ist, als ob die Magie hat es getan.
Wenn ich doch nur, dass immer erinnern.
Das Schlimmste, was nie so recht kommt. "Sie gab Becky ein wenig fröhlicher zu schütteln.
"Nein, nein! Du darfst nicht weinen! ", Sagte sie.
"Wir müssen uns beeilen und den Tisch."
"Stellen Sie den Tisch, Fräulein?", Sagte Becky und blickte sich im Zimmer um.
"Was machen wir setzen es mit?" Sara sah sich im Dachgeschoss auch.
"Es scheint nicht viel zu sein," antwortete sie, halb lachend.
Diesem Augenblick sah sie etwas, und stürzte sich auf ihn.
Es war Ermengarde den roten Schal, der auf dem Boden lag.
"Hier ist der Schal", rief sie. "Ich weiß, sie wird nichts dagegen.
Es macht so einen schönen roten Tischdecke. "
Sie zogen die alte Tabelle nach vorn und warf den Schal über sie.
Rot ist eine wunderbare Art und komfortabel Farbe.
Es begann im Zimmer möbliert Blick direkt machen.
"Wie schön, ein roter Teppich würde auf dem Boden schauen", rief Sara.
"Wir müssen so tun, gibt es einen!"
Ihr Auge fegte die nackten Brettern mit einem raschen Blick der Bewunderung.
Der Teppich wurde nach unten bereits verlegt.
"Wie weich und *** ist er!" Sagte sie, mit dem kleinen Lachen, die Becky wusste, dass die
im Sinne von, und sie hob ihren Fuß und setzen sich wieder zart, als ob sie fühlte,
etwas darunter.
"Ja, Fräulein", antwortete Becky, beobachtete sie mit schweren Entrückung.
Sie war immer sehr ernst. "Was kommt als nächstes, jetzt?", Sagte Sara, und sie stand
immer noch und legte die Hände über die Augen.
"Etwas wird kommen, wenn ich denke, und warten Sie einen Augenblick" - in einem weichen, werdende Stimme.
"The Magic wird mir sagen."
Eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen war, dass Phantasien über "außen", wie sie es nannte, Gedanken
warteten die Menschen sie rufen an.
Becky hatte gesehen, wie sie stehen und warten viele eine Zeit vor, und wusste, dass in wenigen Sekunden
sie würde aufdecken einen aufgeklärten, lachendes Gesicht.
In einem Moment tat sie auch.
"Da!" Schrie sie. "Es ist soweit!
Ich weiß, jetzt! Ich muss zu den Dingen in der alt
Stamm hatte ich, wenn ich eine Prinzessin war. "
Sie flog zu seiner Ecke und kniete nieder. Es war nicht auf dem Dachboden wurde für sie eingelegt
profitieren, sondern weil es keinen Platz für ihn anderswo.
Nichts hatte sich in ihm aber Müll zurückgelassen.
Aber sie wusste, sie sollte etwas zu finden. Der Magic immer arrangiert diese Art von
was in der einen oder anderen.
In einer Ecke lag ein Paket so unscheinbare, dass sie übersehen worden sind, und
als sie selbst hatte es gefunden hatte sie behielt es als Reliquie.
Es enthielt ein Dutzend kleine weiße Taschentücher.
Sie ergriff sie freudig und lief auf den Tisch.
Sie fing an, sie auf den roten Tisch-Cover gestalten und tätschelte und schmeichelnd sie in
Form mit der schmalen Spitze edge curling nach außen, ihre magischen Zauber für seine Arbeit
ihr, als sie es tat.
"Dies sind die Platten", sagte sie. "Es sind goldene Teller.
Dies sind die reich bestickte Servietten. Nonnen arbeitete sie in Klöstern in Spanien. "
"Haben sie vermissen?" Hauchte Becky, ihre Seele durch die Informationen erhoben.
"Sie müssen es tun", sagte Sara. "Wenn du es so tun, genug, sehen Sie
sie. "
"Ja, Fräulein", sagte Becky, und als Sara wieder in den Kofferraum widmete sie sich
Die Bemühungen um eine Verwirklichung ein Ende, so viel zu wünschen übrig.
Sara drehte sich plötzlich um ihre Leistungsfähigkeit durch den Tisch zu finden, suchen in der Tat sehr sonderbar.
Sie hatte die Augen geschlossen, und wurde verdreht ihr Gesicht in seltsamen Verrenkungen krampfhaft, ihre
Hände hingen steif an ihren Seiten geballt.
Sie sah aus, als ob sie versuchte, etwas enormes Gewicht zu heben.
"Was ist denn los, Becky?" Sara weinte.
"Was machst du da?"
Becky öffnete ihre Augen mit einem Start. "Ich war ein-'pretendin", "Fräulein", antwortete sie
ein wenig verlegen, "Ich war tryin ', um es zu sehen wie Sie.
Fast hätte ich tat, "mit einem hoffnungsvollen Lächeln.
"Aber es braucht viel o 'stren'th." "Vielleicht ist es nicht, wenn Sie nicht verwendet
es ", sagte Sara, mit freundlicher Sympathie," aber du weißt nicht, wie einfach es ist, wenn
Sie haben es geschafft oft.
Ich würde nicht so hart, versuchen Sie nur auf den ersten. Es wird Ihnen nach einer Weile kommen.
Ich werde einfach sagen, was die Dinge sind. Schauen Sie sich diese. "
Sie hielt einen alten Sommer-Hut in der Hand, die sie aus dem Boden hatte gefischt
der Stamm. Es gab einen Blumenkranz auf sie.
Sie zog den Kranz ab.
"Das sind Girlanden für das Fest", sagte sie großartig.
"Sie füllen die ganze Luft mit Parfüm. Es gibt einen Krug auf dem Waschtisch, Becky.
Oh - und bringen die Seifenschale für ein Herzstück ".
Becky gab sie ihr ehrfürchtig. "Was sind sie nun, Fräulein?" Fragte sie.
"Sie würden denken, dass sie von Geschirr wurde - aber ich weiß, sie ist nicht."
"Dies ist ein Krug carven", sagte Sara, Vermittlung von Ranken des Kranzes über die
Becher.
"Und dies" - Biegen zärtlich über die Seifenschale und überhäufen es mit Rosen - "ist reinster
Alabaster mit Edelsteinen besetzt. "
Sie berührte die Dinge sanft, schwebend ein glückliches Lächeln über ihre Lippen, die gemacht
sie sehen aus, als ob sie ein Wesen in einem Traum.
"Meine Güte, ist das nicht schön!", Flüsterte Becky.
"Wenn wir hatten nur etwas für bonbon Gerichte", murmelte Sara.
"Da!" - Stechen um den Kofferraum wieder. "Ich erinnere mich, sah ich etwas in dieser Minute."
Es war nur ein Bündel von Wolle in Rot und Weiß Seidenpapier eingewickelt, aber das Gewebe
Papier wurde bald in Form von kleinen Gerichten verdreht, und wurde mit der Kombination
verbliebenen Blumen zu schmücken, die den Leuchter, um das Fest Licht war.
Nur die Magie könnte es mehr als ein alter Tisch mit einem roten Schal bedeckt haben und
Set mit Müll aus einer längst ungeöffnete Koffer.
Aber Sara zog sich zurück und betrachtete sie, sehen Wunder, und Becky, nachdem starrte in
Freude, sprach mit angehaltenem Atem.
"Diese 'ere", meinte sie mit einem Blick Runde auf dem Dachboden - "ist es jetzt die Bastille -
oder hat es stellte sich Into Somethin 'anders? "" Oh, ja, ja! ", sagte Sara.
"Ganz anders aus.
Es ist ein Festsaal! "" Mein Auge, mein Fräulein! "Stieß Becky.
"Eine Decke 'alle!" Und sie wandte sich an die Pracht über ihr mit Ehrfurcht betrachten
Verwirrung.
"Ein Bankett-Saal", sagte Sara. "Eine große Kammer, wo Feste gegeben sind.
Es hat ein gewölbtes Dach, und ein Minnesänger 'Galerie, und ein riesiger Schornstein mit gefüllten
lodernden Eichenholz-Protokolle, und es ist brillant funkelnden Kerzen mit Wachs auf jeder Seite. "
"Mein Auge, Miss Sara!" Keuchte Becky wieder.
Dann öffnete sich die Tür, und Ermengarde kam, eher schwankend unter dem Gewicht der
sie behindern. Sie begann wieder mit einem Ausruf des
Freude.
Um vor der Kälte Dunkelheit draußen geben, und finden Sie sich selbst von einer völlig konfrontiert
unerwartete Festtafel, mit roten, mit weißen Tischwäsche geschmückt drapiert, und
bekränzt mit Blumen, war zu spüren, dass die Vorbereitungen waren in der Tat brillant.
"Oh, Sara!", Rief sie. "Du bist der klügste Mädchen, das ich je gesehen habe!"
"Ist es nicht? Schön", sagte Sara.
"Das sind Dinge aus meinem alten Stamm. Ich fragte meine Magie, und sie erzählte mir, zu gehen und
zu suchen. "" Aber Oh, Fräulein ", rief Becky," warten, bis
sie hat gesagt, was sie sind!
Sie ist nicht nur - Oh, Fräulein, bitte erzählen Sie ihr: "Appell an Sara.
Also Sara erzählte ihr, und weil ihre Magie half ihr, machte sie ihr fast sehen sie alle:
die goldenen Platten - die gewölbten Räume - die lodernden Scheite - die glitzernde wächserne
verjüngt.
Wie die Dinge wurden aus den Wäschekorb-den-bereiften Kuchen genommen - die Früchte - die Bonbons
und der Wein - das Fest wurde eine herrliche Sache.
"Es ist wie eine richtige Party", rief Ermengarde.
"Es ist wie eine Königin den Tisch", seufzte Becky. Dann Ermengarde hatte eine plötzliche brillant
gedacht. "Ich sag dir was, Sara", sagte sie.
"Täuschen Sie Sie sind jetzt eine Prinzessin und das ist ein königliches Festmahl."
"Aber es ist Ihr Fest ist", sagte Sara, "Du musst die Prinzessin zu sein, und wir werden Ihre Mägde sein
der Ehre. "
"Oh, das kann ich nicht", sagte Ermengarde. "Ich bin zu ***, und ich weiß nicht wie.
Du ihr zu sein. "" Nun, wenn du willst ", sagte Sara.
Doch plötzlich dachte sie an etwas anderes und lief zu dem rostigen Gitter.
"Es gibt eine Menge Papier und Unrat gefüllt in here!" Rief sie aus.
"Wenn wir es anzünden, wird es eine helle Flamme für ein paar Minuten sein, und wir werden fühlen
als ob es war ein echtes Feuer. "
Sie zündete ein Streichholz und zündete sie mit einem großen Schein trügerisch, die beleuchtet
Raum. "Zu der Zeit, sie prallen stoppt«, sagte Sara,
"Wir werden über seine nicht in der realen vergessen."
Sie stand in der Glut Tanz und lächelte. "Ist es nicht wirklich aus?", Sagte sie.
"Jetzt werden wir beginnen, die Partei." Sie ging voran auf den Tisch.
Sie winkte huldvoll zu Ermengarde und Becky.
Sie war mitten in ihrem Traum.
"Advance, faire Jungfrauen", sagte sie in ihrem glücklichen Traum-Stimme, "und am Platz zu nehmen
Bankett-Tisch.
Mein edler Vater, der König, der abwesend auf einer langen Reise ist, hat mich zu Fest geboten
Sie. "Sie drehte den Kopf leicht nach
Ecke des Raumes.
"Was, ho, dort, Minnesänger! Schlagen Sie sich mit Ihrem Violen und Fagotte.
Prinzessinnen ", erklärte sie schnell auf Ermengarde und Becky," hatte immer Spielleute
um bei ihren Festen zu spielen.
Pretend gibt es ein Minnesänger Galerie da oben in der Ecke.
Nun werden wir beginnen. "
Sie hatten kaum Zeit, um ihre Kuchenstücke in die Hand nehmen - nicht einer von
sie hatte Zeit, mehr zu tun, wenn - sie alle drei sprangen auf und erbleichte
Gesichter zur Tür - zuhören - Hören.
Jemand kam die Treppe herauf. Es gab keinen Fehler über ihn.
Jeder von ihnen erkannte die böse, Montage Laufflächen und wusste, dass das Ende aller Dinge
gekommen war. "Es ist -! Die missus" würgte Becky, und
ließ ihr Stück Kuchen auf den Boden.
"Ja", sagte Sara, ihre Augen wachsenden schockiert und groß in ihrem kleinen weißen Gesicht.
"Miss Minchin hat uns herausgefunden." Miss Minchin schlug die Tür mit einem
blasen von der Hand.
Sie war bleich als sie selbst, aber es war vor Wut. Sie sah aus den erschrockenen Gesichtern an die
Bankett-Tisch, und von der Festtafel bis zum letzten Flackern des verbrannten Papiers in
dem Rost.
"Ich habe zu ahnen, etwas in dieser Art", rief sie, "aber ich ahnte nicht,
solcher Dreistigkeit. Lavinia die Wahrheit gesagt hat. "
Und sie wusste, dass es Lavinia war, der irgendwie ihr Geheimnis erraten und hatte
verriet sie. Miss Minchin schritt zu Becky und boxed
ihre Ohren ein zweites Mal.
"Du unverschämter Mensch!", Sagte sie. "Sie verlassen das Haus am Morgen!"
Sara stand ganz still, die Augen immer größer, ihr Gesicht bleicher.
Ermengarde brach in Tränen aus.
"Oh, nicht wieder wegschicken", schluchzte sie. "Meine Tante hat mir den Wäschekorb.
Wir sind - nur -. Eine Party "," So sehe ich ", sagte Miss Minchin, witheringly.
"Mit der Prinzessin Sara an der Spitze der Tabelle."
Sie drehte sich wütend auf Sara. "Es ist dein Werk, ich weiß", rief sie.
"Ermengarde würde nie von so etwas gedacht haben.
Sie schmückten den Tisch, nehme ich an - mit diesem Quatsch ".
Sie stampfte mit dem Fuß an Becky.
"Gehen Sie zu Ihrem Dachboden!" Befahl sie, und Becky stahl sich, ihr Gesicht in ihren versteckt
Schürze und schüttelte ihre Schultern. Dann war es Sara wieder an der Reihe.
"Ich werde Ihnen morgen besuchen.
Sie hat weder Frühstück, Abendessen, Abendbrot noch! "
"Ich habe nicht entweder Mittag-oder Abendessen heute, Miss Minchin", sagte Sara, sondern
schwach.
"Dann umso besser. Sie haben etwas zu erinnern.
Stehen Sie nicht da. Setzen Sie diese Dinge in den Wäschekorb wieder. "
Sie fing an zu wischen den Tisch in die behindern sich selbst, und erblickte
Ermengarde neue Bücher.
"Und du" - zu Ermengarde - "Ihre schöne neue Bücher in diesem schmutzigen gebracht
Dachgeschoss. Nehmen Sie sie auf und geh wieder ins Bett.
Sie werden dort bleiben morgen den ganzen Tag, und ich werde auf deinen Papa zu schreiben.
Was würde er sagen, wenn er, wo Sie heute Abend sind wusste? "
Etwas, das sie im Grab, Saras starrem Blick sah in diesem Moment machte sie wiederum auf ihre
wild. "Was denkst du?", Forderte sie.
"Warum du mich ansiehst so?"
"Ich habe mich gefragt", antwortete Sara, als sie beantwortet hatte, dass bemerkenswerte Tag in der
Schulzimmer. "Was haben Sie sich fragen?"
Es war sehr, wie die Szene, in der Schulstube.
Es gab keine Keckheit in Saras Weise. Es war nur traurig und still.
"Ich habe mich gefragt", sagte sie mit leiser Stimme, "Was mein Papa sagen würde, wenn er wusste, wo ich
bin heute abend. "
Miss Minchin war nur wütend, als sie vorher gewesen war und ihre Wut zum Ausdruck selbst,
nach wie vor in einer maßlosen Mode. Sie flog sie an und schüttelte sie.
"Sie unverschämter, unüberschaubare Kind", rief sie.
"Wie kannst du es wagen! Wie kannst du es wagen! "
Sie nahm die Bücher, fegte den Rest des Festes wieder in den Wäschekorb in einem durcheinander
Haufen, stieß es in Ermengarde in die Arme, und schob sie vor sich in Richtung Tür.
"Ich überlasse es Ihnen zu wundern", sagte sie.
"Gehen Sie zu diesem Zeitpunkt ins Bett." Und sie schloss die Tür hinter sich und
armen Stolpern Ermengarde und verließ Sara stand ganz allein.
Der Traum war ziemlich am Ende.
Der letzte Funke war aus dem Papier in der Rost starb und hinterließ nur schwarz Zunder, der
Tabelle blieb kahl, die goldenen Platten und reich bestickte Servietten, und die
Girlanden wurden wieder in alte verwandeln
Taschentücher, Fetzen aus rotem und weißem Papier, künstlichen Blumen und verworfen alle
verstreut auf dem Boden, die Spielleute in der Minstrel-Galerie war weg, gestohlen und
die Violen und Fagotte waren immer noch.
Emily saß mit dem Rücken an der Wand sitzen und starrte sehr hart.
Sara sah, ging hin und holte sie mit zitternden Händen.
"Es gibt kein Bankett verließ, Emily", sagte sie.
"Und es gibt keine Prinzessin. Es gibt nichts übrig, als die Gefangenen in
die Bastille. "
Und sie setzte sich hin und verbarg ihr Gesicht.
Was wäre passiert, wenn sie es nicht verborgen hatte gerade dann haben, und wenn sie sich zufällig
zum Nachschlagen bei der Dachfenster im falschen Moment, ich weiß nicht - vielleicht das Ende der
Dieses Kapitel könnte recht gewesen sein
anders - denn wenn sie an der Dachluke hatte blickte sie wäre sicherlich gewesen sein
aufgeschreckt durch das, was sie gesehen hätte.
Sie würde genau das gleiche Gesicht an die Scheibe gedrückt gesehen haben und Peering-in an
ihr, wie es in früher am Abend hatte spähte, als sie hatten, um gesprochen
Ermengarde.
Aber sie sah nicht auf. Sie saß mit dem kleinen schwarzen Kopf in ihren
Waffen für einige Zeit. Sie saß immer so, wenn sie
versuchen, etwas in der Stille ertragen.
Dann stand sie auf und ging langsam zum Bett. "Ich kann nicht behaupten, alles andere -, während ich bin
wach ", sagte sie. "Es würde keine Verwendung bei dem Versuch sein.
Wenn ich schlafen gehe, vielleicht ein Traum wird kommen und so tun, für mich. "
Sie fühlte sich plötzlich so müde - vielleicht durch Mangel an Nahrung -, dass sie sich setzte sich am Rande
des Bettes ganz schwach.
"Angenommen, es war ein helles Feuer im Kamin, mit vielen kleinen tanzenden Flammen"
, murmelte sie.
"Angenommen, es war ein bequemer Stuhl, bevor sie - und vermute, es war ein kleiner
Tisch in der Nähe, mit ein wenig heiß - heiß Abendbrot auf sie.
Und nehmen wir weiter "- wie sie die dünnen Belägen zog über sie -" vermute, dies war ein
schönen weichen Bett, mit flauschigen Decken und große flaumige Kissen.
Nehmen wir - glaube - "Und ihre Müdigkeit war sehr gut zu ihr, denn ihre Augen geschlossen und
sie schlief fest ein. Sie wusste nicht, wie lange sie geschlafen hat.
Aber sie waren müde genug, um voll und ganz zu schlafen - zu tief und
solide durch nichts gestört werden, auch von den Quietschen und scamperings von
Melchisedek die ganze Familie, wenn alle seine
Söhne und Töchter erwählt hatte, um aus ihrem Loch zu kämpfen und zu taumeln und zu spielen.
Als sie erwacht war es ziemlich plötzlich, und sie wusste nicht, dass ein bestimmter
Ding hatte sie gerufen aus dem Schlaf.
Die Wahrheit war aber, dass es ein Klang, rief sie zurück hatte, war - ein echter Sound -
das Klicken des Dachfensters, wie er fiel beim Schließen nach einer geschmeidigen weiße Gestalt, die
schlüpfte hindurch und ging in die Hocke nah
durch auf den Schieferplatten des Daches - nur nahe genug, um zu sehen, was passiert ist auf dem Dachboden,
aber nicht nahe genug, um zu sehen. Anfangs ist sie sich nicht öffnet ihre Augen.
Sie fühlte sich zu müde und - kurios genug - zu warm und komfortabel.
Sie war so warm und bequem, ja, dass sie nicht glauben, dass sie wirklich war
wach.
Sie war nie so warm und gemütlich, da dies außer in einigen schöne Vision.
"Was für ein schöner Traum!", Murmelte sie. "Ich fühle mich ziemlich warm.
I - Einmalige - wollen - to - Wake - up ".
Natürlich war es ein Traum. Sie fühlte sich, als ob warm, schöne Bettwäsche
wurden auf sie gehäuft.
Sie konnte tatsächlich das Gefühl Decken, und als sie legte ihre Hand berührte sie etwas
genau wie ein Satin-bedeckten Eider-Daunendecke.
Sie darf nicht von dieser Freude zu wecken - sie muss ganz still sein und machen es zuletzt.
Aber sie konnte es nicht - obwohl sie hielt ihre Augen fest geschlossen, sie konnte nicht.
Etwas zwingt sie zu wecken - etwas in den Raum.
Es war ein Gefühl von Licht, und ein Sound - der Klang einer knisternden, brüllend kleines Feuer.
"Oh, ich bin Erwachen", sagte sie traurig.
"Ich kann mir nicht helfen - ich kann nicht." Ihre Augen öffneten sich selbst zum Trotz.
Und dann hat sie lächelte sogar - für das, was sie sah, hatte sie noch nie auf dem Dachboden gesehen hatte,
und wusste, dass sie nie sehen sollten.
"Oh, ich habe nicht geweckt", flüsterte sie, es wagte, auf den Ellbogen steigen und schauen Sie alle
über sie. "Ich bin noch zu träumen."
Sie wusste, es muss ein Traum sein, denn wenn sie wach, wie es so nicht gab - konnte es nicht
sein. Fragen Sie sich, dass sie sich sicher gefühlt hatte
nicht zur Erde zurückkommen?
Dies ist, was sie sah.
In dem Rost gab es eine glühende, loderndes Feuer; auf dem Herd war ein wenig Messing-Kessel
Zischen und Kochen, auf dem Boden ausgebreitet war ein dicker, warmer purpurnen Teppich, bevor die
feuern einen Klappstuhl, entfaltete und mit
Kissen auf ihn; durch den Vorsitzenden einer kleinen Klapptisch, entfaltete, bedeckt mit einem
weißes Tuch, und darauf verteilt kleine Schüsseln mit Deckel, eine Tasse, eine Untertasse, eine Teekanne;
auf dem Bett waren neue warme Decken und ein
Daunendecke Satin-bedeckt, am Fuße eine seltsame wattierte Seide Robe, ein Paar gesteppte
Pantoffeln, und einige Bücher.
Der Raum von ihrem Traum schien ins Märchenland geändert - und es wurde mit warmem überflutet
Licht, für eine helle Lampe stand auf dem Tisch mit einem rosigen Schatten bedeckt.
Sie setzte sich, gestützt auf ihren Ellbogen, und ihr Atem kam kurz und schnell.
"Es kommt nicht - dahinschmelzen", keuchte sie. "Oh, ich hatte nie einen solchen Traum vor."
Sie wagte kaum zu rühren, aber endlich schob sie die Bettdecke beiseite und legte ihre
Füße auf dem Boden mit einem verzückten Lächeln.
"Ich träume - ich bin aus dem Bett", hörte sie ihre eigene Stimme sagen, und dann, als
stand sie in der Mitte von allem, nur noch langsam von Seite zu Seite - "Ich bin
Träumen bleibt es - real!
Ich träume es fühlt sich real an. Es ist verhext - oder ich bin verhext.
Ich glaube, ich sehe nur alles. "Ihre Worte haben angefangen, sich zu beeilen.
"Wenn ich kann nur auf dachte, es zu halten", rief sie, "ist mir egal!
Es ist mir egal! "Sie stand keuchend einen Moment länger, und dann
rief wieder.
"Oh, es ist nicht wahr!", Sagte sie. "Es kann nicht wahr sein!
Aber oh, wie wahr es scheint! "
Das lodernde Feuer zog sie ihn, und sie kniete nieder und streckte die Hände in der Nähe
es - so nah, dass die Hitze machte ihr wieder zu starten.
"Ein Feuer, das ich nur geträumt hätte nicht heiß sein", rief sie.
Sie sprang auf, berührte den Tisch, das Geschirr, der Teppich, ging sie zum Bett und
berührt die Decken.
Sie nahm die weiche wattierte Morgenrock, und plötzlich packte es an ihre Brust und
hielt sie an ihre Wange. "Es ist warm.
Es ist weich! "Schluchzte sie fast.
"Es ist echt. Es muss sein! "
Sie warf ihn über ihre Schultern, und legte ihre Füße in die Pantoffeln.
"Sie sind real, auch.
Es ist alles echt! "Schrie sie. "Ich bin NICHT - Ich träume nicht!"
Fast hätte sie taumelte auf die Bücher und öffnete die eine, die auf die Spitze zu legen.
Etwas war auf dem Vorsatzblatt geschrieben - nur ein paar Worte, und sie waren diese:
"Um das kleine Mädchen auf dem Dachboden. Von einem Freund. "
Als sie sah, dass - war nicht es eine seltsame Sache für sie zu tun - sie legte ihr Gesicht nach unten
auf der Seite und brach in Tränen aus. "Ich weiß nicht, wer es ist", sagte sie, "aber
jemand kümmert sich um mich ein wenig.
Ich habe einen Freund. "Sie nahm ihre Kerze an und stahlen aus ihrem
eigenes Zimmer und in Beckys und stand vor ihrem Bett.
"Becky, Becky!", Flüsterte sie, so laut sie es gewagt.
"Wach auf!"
Als Becky geweckt, und sie saß aufrecht starrte entgeistert, das Gesicht verschmiert mit noch
Spuren von Tränen, neben ihr stand eine kleine Figur in einem luxuriösen wattierte Robe
rote Seide.
Das Gesicht, das sie sah, war eine glänzende, wunderbare Sache.
Die Prinzessin Sara - wie sie sie in Erinnerung hatte - lag bei ihr sehr am Krankenbett, die eine Kerze
in der Hand.
"Komm", sagte sie. "Oh, Becky, komm!"
Becky war zu verängstigt, um zu sprechen.
Sie hat sich bloß stand auf und folgte ihr, mit ihrem Mund und Augen offen, und ohne ein
Wort.
Und wenn sie die Schwelle überschritten, schaltet Sara leise die Tür und zog sie in die
warme, leuchtende inmitten von Dingen, die ihr Gehirn Rolle und ihren hungrigen Sinnen gemacht Ohnmacht.
"Es ist wahr!
Es ist wahr ", rief sie. "Ich habe sie alle berührt.
Sie sind so real wie wir sind.
Der Magic ist gekommen und es geschafft, Becky, während wir schliefen - den Zauber, der wird nicht
zulassen, dass diese schlimmsten Dinge, die nie ganz geschehen. "
>
A Little Princess von Frances Hodgson Burnett KAPITEL 16.
The Visitor
Stell dir vor, wenn Sie können, was der Rest des Abends wie das war.
Wie sie hockte am Feuer, das brannte und hüpfte und machte so viel von sich selbst in
der kleine Rost.
Wie sie entfernt die Deckel von den Gerichten, und fand reiche, warme, herzhafte Suppe, die war
eine Mahlzeit für sich und belegte Brötchen und Toast und Muffins genug für beide.
Der Becher aus dem Waschtisch wurde als Beckys Tasse Tee verwendet, und der Tee war so
lecker, dass es nicht notwendig war, so zu tun, dass es alles andere als Tee war.
Sie waren warm und voll gefüttert und zufrieden, und es war genau wie Sara, die nach der Feststellung,
ihr merkwürdiges Glück real, sollte sie geben sich bis zu den Genuss der es um
das Äußerste.
Sie hatte ein solches Leben von Imaginationen lebten, dass sie ziemlich gleich war die Annahme einer
wunderbare Sache, die passiert, und fast zum Stillstand kommen, in kurzer Zeit, um es zu finden
verwirrend.
"Ich kenne niemanden in der Welt, die es getan haben könnte", sagte sie, "aber es hat
jemand gewesen. Und hier werden wir von ihr Feuer sitzen - und-
Und - es ist wahr!
Und wer auch immer es ist - wo immer sie sind - ich habe eine Freundin, Becky - jemand ist mein
Freund. "
Es kann nicht geleugnet werden, dass, wie sie vor dem lodernden Feuer saß und aß das nährende,
bequeme Lebensmittel, fühlte sie eine Art schwärmerische Bewunderung, und sahen einander in die
Augen mit so etwas wie Zweifel.
"Glaubst du," Becky einmal ins Stocken geraten, im Flüsterton, "glaubst du, es könnte dahin schmelzen,
verpassen? Hatten wir nicht schnell sein? "
Und sie hastig stopfte ihr Sandwich in den Mund.
Wenn es nur ein Traum war, würde Küche Manieren übersehen werden.
"Nein, es wird nicht dahinschmelzen", sagte Sara.
"Ich esse diesen Muffin, und ich kann es schmecken.
Man kann nie wirklich essen Dinge in Träumen. Du denkst nur du wirst sie zu essen.
Außerdem behalte ich mir selbst geben Prisen, und ich berührte ein heißes Stück Kohle gerade jetzt, auf
Zweck. "Das verschlafene Komfort, der endlich fast
überwältigt sie war eine himmlische Sache.
Es war die Schläfrigkeit der glückliche, wohlgenährte Kindheit, und sie setzten sich im Feuer glühen
und schwelgte in ihm, bis Sara fand sie sich drehen, um sie anzusehen verwandelt
Bett.
Es gab sogar Decken genug, um mit Becky zu teilen.
Der schmale Couch im nächsten Dachboden war in dieser Nacht noch komfortabler als seine Insassen
hatte schon mal davon geträumt, dass es sein könnte.
Als sie aus dem Zimmer ging, drehte sich Becky auf der Schwelle und sah sich um
mit zehrenden Augen.
"Wenn es nicht hier in den Morgen, Fräulein," sagte sie, "hier wird heute Abend gewesen, irgendwie,
ein 'Ich werde nicht nie vergessen. "Sie sahen sich an bestimmte Sache, als ob
um es auswendig zu lernen.
"Das Feuer war da" und zeigte mit dem Finger, "ein:" Der Tisch war, bevor es, eine '
Die Lampe war dort, 'das Licht sah rosig rot; ein' gab es ein satin Abdeckung auf
Ihr Bett, ein "ein warmer Teppich auf dem Boden, ein '
everythin 'sah wunderschön aus, ein' "- sie machte eine Pause ein zweites, und legte ihre Hand auf ihren
Magen zärtlich - "Es gab Suppe ein 'Sandwiches ein" Muffins - es gab. "
Und mit dieser Überzeugung eine Realität zumindest, ging sie weg.
Durch den mysteriösen Agentur, die in Schulen und arbeitet unter den Dienern, war es ziemlich
auch am Morgen bekannt, dass Sara Crewe in schreckliche Schande war, dass Ermengarde
stand unter Strafe, und das würde Becky
wurden aus dem Haus, vor dem Frühstück gepackt, sondern dass eine Küchenmagd könnte
nicht mit auf einmal verzichtet werden.
Die Diener wusste, dass sie bleiben durfte, weil Miss Minchin nicht leicht
finden eine andere Kreatur hilflos und demütig genug, um wie ein Sklave für bounden so arbeiten
wenige Schillinge in der Woche.
Die älteren Mädchen im Schulzimmer wusste, wenn Miss Minchin nicht senden Sara entfernt es
war aus praktischen Gründen von ihr eigen.
"Sie wächst so schnell, und das Lernen so viel, irgendwie", sagte Jessie zu Lavinia,
"Dass sie Klassen werden bald gegeben werden, und Miss Minchin weiß, dass sie arbeiten müssen
für nichts.
Es war ziemlich böse von dir, Lavvy, um über ihren Spaß in der Dachkammer zu erzählen.
Wie haben Sie es aus? "" Ich habe es von Lottie.
Sie ist so ein Baby, das sie nicht kannte sie mir erzählte.
Es gab nichts, böse überhaupt sprechen zu Fräulein Minchin.
Ich fühlte mich verpflichtet "- priggishly.
"Sie wurde des Betrugs. Und es ist lächerlich, dass sie sollte so aussehen
großartig, und so viel gemacht werden, in ihr Lumpen! "
"Was taten sie, wenn Miss Minchin erwischt sie?"
"So zu tun irgendeine Dummheit. Ermengarde hatte ihren Korb getroffen, um gemeinsam
mit Sara und Becky.
Sie hat nie lädt uns ein, Dinge zu teilen. Nicht, dass ich egal, aber es ist ziemlich vulgär aus
sie, mit Mägden auf Dachböden zu teilen. Ich frage mich, Miss Minchin drehte sich nicht um Sara aus-
-Auch wenn sie es tut möchte, dass sie für einen Lehrer. "
"Wenn sie stellte sich heraus, wo würde sie gehen?" Fragte Jessie, ein wenig ängstlich.
"Wie kann ich? Wissen," schnappte Lavinia.
"Sie wird sehen ziemlich seltsam, wenn sie kommt ins Schulzimmer an diesem Morgen, ich sollte
denken - nach dem was passiert ist. Sie hatte kein Abendessen gestern, und sie ist nicht
werden, sich auf heute. "
Jessie war nicht so bösartig, wie sie dumm war.
Sie nahm ihr Buch mit einem kleinen Ruck. "Nun, ich denke, es ist schrecklich", sagte sie.
"Sie haben kein Recht, sie zu Tode zu hungern."
Als Sara in die Küche ging an diesem Morgen der Koch schielte sie an, und
so auch die Hausmädchen, aber sie gab sie hastig.
Sie hatte in der Tat, sich ein wenig verschlafen, und als Becky hatte das gleiche getan,
weder Zeit gehabt hatten, um den anderen zu sehen, und jeder hatte in der Eile die Treppe hinunter kommen.
Sara ging in die Spülküche.
Becky wurde gewaltsam Schrubben einen Wasserkocher, und wurde tatsächlich gurgelnd ein kleines Lied in ihr
Kehle. Sie blickte mit einem wild begeistert Gesicht.
"Es war da, als ich erwachte, miss - die Decke", flüsterte sie aufgeregt.
"Es ist so real, wie es letzte Nacht war." "So war meine", sagte Sara.
"Es ist alles da jetzt - alles.
Während ich mich anzog Ich aß einige der Dinge, die wir kalt gelassen. "
"Oh, Gesetze! Oh, Gesetze! "
Becky sprach das Ausrufezeichen in einer Art verzückten Seufzer, und zog den Kopf über
ihre Kessel gerade noch rechtzeitig, wie der Koch aus der Küche kam.
Miss Minchin hatte erwartet, in Sara zu sehen, als sie im Schulzimmer erschien, sehr
viel, was Lavinia hatte erwartet, um zu sehen.
Sara war schon immer ein ärgerliches Rätsel zu ihr, weil Strenge nie gemacht oder sie zum Weinen
schauen erschrocken.
Als sie gescholten wurde sie blieb stehen und hörte höflich mit ernstem Gesicht, wenn
wurde sie bestraft, trat sie ihre zusätzlichen Aufgaben oder gingen ohne ihre Mahlzeiten, so dass keine
Beschwerde oder äußere Zeichen der Rebellion.
Die Tatsache, dass sie nie einen frechen Antwort schien ein Fräulein Minchin
Art von Frechheit an sich.
Aber nach dem gestrigen Entzug von Mahlzeiten, die gewalttätige Szene der letzten Nacht, die
Aussicht auf Hunger heute müssen sie sicherlich zusammengebrochen zu sein.
Es wäre sonderbar, wenn sie nicht die Treppe hinunter kommen wollte mit blassen Wangen und rot
Augen und eine unglückliche, gedemütigt Gesicht.
Miss Minchin sah sie zum ersten Mal, als sie das Klassenzimmer getreten zu hören, die
wenig Französisch Klasse rezitieren ihre Lektionen zu beaufsichtigen und seinen Übungen.
Und sie kam mit einem federnden Schritt, Farbe in die Wangen, und ein Lächeln schwebte
über die Mundwinkel. Es war das Erstaunlichste Fräulein
Minchin je gekannt hatte.
Es gab ihr aber einen gehörigen Schreck. Was war das Kind aus?
Was konnte so etwas bedeuten? Sie rief sie sofort an ihrem Schreibtisch.
"Man muss nicht aussehen, als ob Sie, dass Sie in Ungnade zu realisieren sind", sagte sie.
"Sind Sie absolut gehärteten?"
Die Wahrheit ist, dass, wenn man noch ein Kind - oder auch wenn man erwachsen ist - und hat
wurden gut gefüttert und hat lange und sanft erwärmen und schlief; wenn man gegangen ist, zu schlafen
in der Mitte ein Märchen, und hat
geweckt zu finden, es real, man kann nicht unglücklich sein, oder sogar so aus, als wenn man, und
konnte man nicht, wenn man versucht, halten Sie einen Schein der Freude aus den Augen.
Miss Minchin war fast stumm angeschlagen durch den Blick von Saras Augen, wenn sie ihr
perfekt respektvolle Antwort. "Ich bitte um Verzeihung, Miss Minchin," sie
sagte: "Ich weiß, dass ich in Ungnade gefallen bin."
"Seien Sie gut genug, es nicht zu vergessen, und so aussehen, als wenn Sie in ein Vermögen gekommen war.
Es ist eine Unverschämtheit. Und erinnern Sie sind zu nichts zu essen haben
heute. "
"Ja, Miss Minchin", antwortete Sara, aber als sie sich abwandte ihr Herz hüpfte vor der
Erinnerung daran, was gestern war.
"Wenn die Magie hatte mich nicht gerade noch rechtzeitig gerettet", dachte sie, "wie schrecklich es wäre
wurden! "" Sie kann nicht sehr hungrig sein ", flüsterte
Lavinia.
"Nur um sie anzusehen. Vielleicht hat sie sich verstellt hat sie hatten einen
gutes Frühstück "- mit einem hämischen Lachen. "Sie ist anders als andere Menschen", sagte
Jessie und beobachtete Sara mit ihrer Klasse.
"Manchmal bin ich ein bisschen Angst vor ihr." "Lächerlich Ding!" Stieß Lavinia.
Den ganzen Tag hindurch das Licht war in Saras Gesicht, und die Farbe in ihre Wange.
Die Diener werfen verwirrt Blicke auf sie, und flüsterten miteinander, und Miss
Amelias kleinen blauen Augen trug einen Ausdruck von Ratlosigkeit.
Was wie ein kühnes Aussehen des Wohlbefindens, unter August Unmut könnte bedeuten, sie
nicht verstehen konnte. Es war jedoch, genau wie Saras singuläre
hartnäckiger Weise.
Sie war wohl entschlossen, die Angelegenheit zu trotzen heraus.
Eine Sache, Sara hatte auf gelöst, wie sie die Dinge überlegt.
Die Wunder, die geschehen war, muss ein Geheimnis bleiben werden, wenn so etwas möglich wäre.
Wenn Miss Minchin wählen sollten, um auf den Dachboden wieder zu montieren, natürlich alles wäre
entdeckt.
Aber es schien nicht wahrscheinlich, dass sie so tun würde seit einiger Zeit zumindest, es sei denn, sie
wurde vom Verdacht geführt.
Ermengarde und Lottie würde mit einer solchen Strenge beobachtet werden, sie würden es nicht wagen,
stehlen aus ihren Betten wieder. Ermengarde könnte die Geschichte erzählt werden und
vertrauenswürdigen es geheim zu halten.
Wenn irgendwelche Entdeckungen gemacht Lottie, konnte sie zur Verschwiegenheit verpflichtet auch werden.
Vielleicht ist die Magie selbst würde helfen, ihre eigenen Wunder zu verstecken.
"Aber egal was passiert," Sara sagte immer wieder, sich den ganzen Tag - "Was auch immer geschieht,
irgendwo auf der Welt gibt es eine himmlische Art Person, die mein Freund ist - mein Freund.
Wenn ich weiß nie, wer es ist - wenn ich nie können sogar danken ihm - ich werde nie mehr so fühlen
einsam. Oh, war das Zauberwort gut zu mir! "
Wenn es möglich war, das Wetter schlechter zu sein als es war am Tag zuvor, war es
schlimmer an diesem Tag - feuchter, schlammiger, kälter.
Es gab mehr Besorgungen zu tun ist, war der Koch mehr reizbar, und dem Wissen, dass
Sara war in Ungnade gefallen, sie war wilder. Aber was bedeutet alles egal, wenn man es
Magie hat gerade bewiesen, selbst ein Freund.
Sara Abendmahl in der Nacht zuvor hatte ihr Kraft gegeben, wusste sie, dass sie sollte
Schlaf gut und warm, und, obwohl sie sich natürlich damit begonnen, wieder hungrig sein
vor dem Abend, spürte sie, dass sie nur konnte
tragen sie bis zum Frühstück-Zeit am nächsten Tag, wenn ihr das Essen sicherlich würde
wieder ihr gegeben werden. Es war ziemlich spät, als sie endlich war
erlaubt nach oben zu gehen.
Man hatte ihr gesagt, in der Schulstube und Studium bis 10.00 Uhr gehen, und sie hatte
Interessenten werden in ihrer Arbeit, und blieb über ihre Bücher später.
Als sie die oberste Treppe erreicht und stand vor dem Dachbodentür, muss es
gestand, dass ihr Herz ziemlich schnell schlagen. "Natürlich könnte es alle getroffen wurden
weg ", flüsterte sie und versuchte, tapfer zu sein.
"Es könnte nur mir wurden für nur geliehen, dass ein schreckliche Nacht.
Aber es wurde mir geliehen - ich hatte sie. Es war echt. "
Sie stieß die Tür auf und ging hinein
Einmal drinnen, keuchte sie leicht an, schloss die Tür und stand mit dem Rücken gegen sie
suchen von Seite zu Seite. Die Magie war wieder da gewesen.
Es hatte tatsächlich, und es war noch mehr als bisher getan.
Das Feuer loderte, in schönen züngelnden Flammen, mehr lustig als je zuvor.
Eine Reihe von neuen Dingen hatte in den Dachboden, die so verändert das Aussehen gebracht worden
es, dass wenn sie es nicht gewesen Vergangenheit Zweifel hätte sie rieb sich die Augen.
Auf dem niedrigen Tisch stand ein anderes Abendessen - diesmal mit Tassen und Teller für Becky als
ebenso wie sie selbst; ein Stück hellen, schwer, seltsam Stickerei bedeckt den ramponierten
Kaminsims, und auf ihm ein paar Verzierungen gelegt worden war.
All die nackten, hässlichen Dinge, die mit Vorhängen abgedeckt werden könnte verschwiegen worden
und machte auf ganz hübsch aussehen.
Einige seltsame Materialien von satten Farben hatte gegen die Wand wurde mit feinen, scharfen befestigt
Reißzwecken - so scharf, dass sie in das Holz und Gips, ohne gedrückt werden könnte
Hämmern.
Einige brillante Fans wurden, merken und es gab einige große Kissen, groß und
erhebliche genug, um als Sitze zu verwenden.
Eine Holzkiste wurde mit einem Teppich bedeckt, und einige Kissen lagen auf ihm, so dass es trug
ziemlich die Luft von einem Sofa.
Sara bewegte sich langsam von der Tür weg und setzte sich einfach und schaute und schaute
wieder. "Genau so ist es etwas Fee kommen
wahr ", sagte sie.
"Es gibt nicht den geringsten Unterschied. Ich fühle mich als ob ich für etwas wünschen könnte -
Diamanten oder Säcke mit Gold - und sie scheint!
Das würde nicht jeder Fremde als diese sein.
Ist das meine Dachstube? Bin ich der gleichen Kälte, zerlumpt, feuchten Sara?
Und zu denken, habe ich so zu tun, und so tun, und wünschte, es gäbe Feen!
Das einzige, was ich immer wollte war zu sehen, ein Märchen wahr werden.
Ich bin in ein Märchen LIVING. Ich fühle mich als ob ich eine Fee wäre mir selbst, und
in der Lage, Dinge in etwas anderes verwandeln. "
Sie stand auf und klopfte an die Wand für den Gefangenen in der Zelle nebenan, und der Gefangene
kam. Als sie eintrat, fiel sie fast in ein
Haufen auf dem Boden.
Für ein paar Sekunden ganz verloren sie den Atem an.
"Oh, Gesetze!" Keuchte sie. "Oh, Gesetze, verpassen!"
"Siehst du", sagte Sara.
An diesem Abend saß Becky auf einem Kissen auf den Herd Teppich und hatte eine Tasse mit Untertasse von
sie besitzen.
Als Sara zu Bett ging, fand sie, dass sie eine neue dicke Matratze und große Falschen hatte
Kissen.
Ihre alte Matratze und Kissen waren zu Beckys Bettgestell entfernt worden, und,
folglich mit diesen Ergänzungen Becky hatte mit unerhörter Komfort geliefert worden.
"Wo kommt das alles her?"
Becky brach einmal. "Gesetze, die es hat, vermissen?"
"Lassen wir uns nicht selbst fragen", sagte Sara. "Wenn es nicht, dass ich zu sagen, 'Oh wollen,
danke dir, 'Ich möchte lieber nicht wissen.
Es macht es noch schöner. "Von da an wurde das Leben Schöneres
Tag für Tag. Das Märchen fortgesetzt.
Fast jeden Tag etwas Neues getan wurde.
Einige neue Komfort-oder Ornament erschien jedes Mal Sara öffnete die Tür in der Nacht, bis
in kurzer Zeit auf dem Dachboden war ein schöner kleiner Raum voll von allerlei seltsame und
luxuriöse Dinge.
Die hässlichen Mauern wurden nach und nach vollständig mit Bildern und Vorhängen bedeckt,
geniale Stücke Klappmöbel erschien, ein Bücherregal wurde aufgehängt und
gefüllt mit Bücher, neue Komfort-und
Annehmlichkeiten erschien eine nach der anderen, bis es schien nichts zu wünschen übrig.
Als Sara nach unten ging am Morgen waren die Reste des Abendessen auf dem
Tisch, und als sie auf den Dachboden am Abend zurückkam, war der Zauberer entfernt
sie und ließ eine weitere nette kleine Mahlzeit.
Miss Minchin war so hart und beleidigend wie immer, Miss Amelia als reizbar, und die
Diener waren als vulgär und unhöflich.
Sara wurde am Besorgungen bei jedem Wetter geschickt, und schalt und hin und her getrieben;
Sie war kaum zu dürfen Ermengarde und Lottie sprechen; Lavinia belächelt
die zunehmende Schäbigkeit ihrer Kleidung;
und die anderen Mädchen starrte neugierig auf sie, als sie im Schulzimmer erschien.
Aber was hat das alles egal war, während sie in diesem wunderbaren geheimnisvolle Geschichte leben?
Es war eher romantisch und entzückend als alles, was sie jemals erfunden hatte, um zu trösten
sie verhungerten jungen Seele zu retten und sich aus Verzweiflung.
Manchmal, wenn sie gescholten wurde, konnte sie sich kaum von lächelnd zu halten.
"Wenn du nur wüsstest!" Wurde sie zu sich selbst sagen.
"Wenn du nur wüsstest!"
Der Komfort und Glück, das sie genossen machten sie stärker, und sie hatte sie
immer zu freuen.
Wenn sie nach Hause kam aus ihrer Besorgungen nass und müde und hungrig, wusste sie, sie würde bald
warm und gut ernährt, nachdem sie geklettert war die Treppe hinunter.
Während der härteste Tag konnte sie sich selig durch das Denken besetzen, was sie
sollten sehen, als sie den Dachboden Tür öffnete sich, und fragen sich, was neue Freude war
bereit für sie.
In einer sehr kurzen Zeit fing sie an zu schauen weniger dünn.
Farbe kam in ihre Wangen, und ihre Augen gar nicht mehr so viel zu groß für ihr Gesicht.
"Sara Crewe sieht wunderbar gut", bemerkte Miss Minchin missbilligend zu ihr
Schwester. "Ja", antwortete arme, dumme Miss Amelia.
"Sie ist absolut Mast.
Sie fing an wie eine kleine Krähe verhungert aussehen. "
"Ausgehungert", rief Miss Minchin, ärgerlich. "Es gab keinen Grund, warum sie aussehen sollte
verhungert.
Sie hatte immer genug zu essen "!" Of - natürlich ", stimmte Miss Amelia,
demütig, alarmiert zu finden, was sie hatte, wie üblich, etwas Falsches gesagt.
"Es ist etwas sehr Unangenehmes zu sehen, so was in einem Kind ihrer
Alter, "sagte Fräulein Minchin, mit dem hochmütigen Vagheit.
"Was - Art der Sache?"
Miss Amelia gewagt.
"Es ist fast könnte man zum Trotz werden", antwortete Miss Minchin, Fühlen verärgert
weil sie wusste, dass das, was sie ärgerte war nichts wie Trotz, und sie wusste nicht,
was andere unangenehme Begriff zu verwenden.
"Der Geist und Wille jedes andere Kind wäre völlig gedemütigt und gebrochen haben
durch - von den Veränderungen musste sie zu unterwerfen hat.
Aber, auf mein Wort, scheint sie ebenso wenig, als ob gedämpft - als ob sie eine Prinzessin war. "
"Erinnerst du dich", warf der unklug Miss Amelia, "was sie zu dir gesagt hat an diesem Tag in
das Schulzimmer darüber, was Sie tun würden, wenn man herausfand, dass sie war - "
"Nein, ich nicht tun", sagte Miss Minchin.
"Reden Sie keinen Unsinn." Aber sie erinnerte sich sehr deutlich in der Tat.
Sehr natürlich wurde auch Becky beginnt, schauen praller und weniger ängstlich.
Sie konnte nicht anders.
Sie hatte ihren Anteil an der geheimen Märchen auch.
Sie hatte zwei Matratzen, zwei Kissen, viel Bett-Decke, und jeden Abend eine heiße
Abendessen und ein Sitz auf den Kissen durch das Feuer.
Die Bastille war dahin geschmolzen, die Gefangenen nicht mehr existierte.
Zwei getröstet Kinder saßen in der Mitte der Genüsse.
Manchmal Sara las aus ihren Bücher, manchmal sie ihren eigenen Lektionen gelernt haben,
manchmal saß sie und sah in das Feuer und versuchte sich vorzustellen, wer ihr Freund konnte
sein, und wünschte, sie könnte ihm sagen einige der Dinge in ihrem Herzen.
Dann kam es, dass eine andere wunderbare Sache passiert.
Ein Mann kam zur Tür und verließ mehrere Pakete.
Alle wurden in großen Lettern, "An das kleine Mädchen in der rechten Dachboden."
Sara selbst wurde gesandt, um die Tür zu öffnen und nehmen Sie sie in.
Sie legte die beiden größten Parzellen am Tisch in der Eingangshalle und wurde unter der Adresse suchen,
wenn Miss Minchin kam die Treppe herunter und sah sie.
"Nehmen Sie die Dinge, die der jungen Dame zu wem sie gehören", sagte sie streng.
"Steh nicht da und starrte sie an. "Sie gehören zu mir", antwortete Sara,
leise.
"Um dich?", Rief Miss Minchin. "Was meinst du damit?"
"Ich weiß nicht, woher sie kommen", sagte Sara, "aber sie werden an mich gerichtet hat.
Ich in der rechten Dachboden schlafen.
Becky hat das andere. "Miss Minchin kam an ihre Seite und schaute auf
die Pakete mit einem angeregten Ausdruck. "Was ist in ihnen?", Forderte sie.
"Ich weiß es nicht", antwortete Sara.
"Öffnen sie", befahl sie. Sara tat wie ihr geheißen.
Wenn die Pakete wurden entfaltete Miss Minchin Antlitz trug plötzlich ein
singulärer Ausdruck.
Was sie sah, war hübsch und bequeme Kleidung - Kleidung von verschiedenen Arten:
Schuhe, Strümpfe und Handschuhe, und ein warmes und schönes Fell.
Es gab sogar ein netter Hut und einen Regenschirm.
Es waren alles gute und teure Dinge, und auf der Tasche des Mantels wurde merken sich ein
Papier wurden, auf denen diese Worte geschrieben: "Um jeden Tag getragen werden.
Wird durch andere, wenn nötig ersetzt werden. "
Miss Minchin wurde ganz aufgeregt. Dies war ein Vorfall, der vorgeschlagen
seltsame Dinge mit ihrem schmutzigen Gedanken.
Könnte es sein, dass sie einen Fehler gemacht hatte, nachdem alle, und dass das Kind vernachlässigt hatte
obwohl einige mächtige exzentrischen Freund im Hintergrund - vielleicht etwas früher
unbekannte Beziehung, die sich plötzlich verfolgt hatte,
ihren Aufenthaltsort, und entschied sich für sie in diesem mysteriösen und fantastischen Art und Weise zur Verfügung?
Die Beziehungen waren manchmal sehr seltsam - besonders reich alten Junggesellen Onkel, die
nicht für die Kinderbetreuung im nahe sie zu sorgen.
Ein Mann dieser Art könnten es vorziehen, seine junge Beziehung das Wohlergehen in einem Abstand zu übersehen.
Solch eine Person würde jedoch sicher sein, dass quengelig und jähzornig genug zu sein
leicht beleidigt.
Es wäre nicht sehr angenehm, wenn es eine solche ein, und er sollte all das lernen
Wahrheit über die dünnen, abgetragenen Kleidern, der spärlichen Nahrung, und die harte Arbeit.
Sie fühlte sich sehr seltsam in der Tat, und sehr unsicher, und sie gab einen Seitenblick auf
Sara.
"Nun", sagte sie, mit einer Stimme, wie sie noch nie verwendet, da das kleine Mädchen verloren
ihr Vater, "jemand ist sehr nett zu Ihnen.
Wie die Dinge, die gesendet wurden, und Sie sind, um neue zu haben, wenn sie abgenutzt sind,
Sie können auch gehen und legte sie auf und respektabel erscheinen.
Nachdem Sie gekleidet sind, können Sie die Treppe hinunter kommen und lernen, Ihren Unterricht in der
Schulzimmer. Du musst nicht raus auf mehr Besorgungen
heute. "
Etwa eine halbe Stunde später, als das Schulzimmer Tür und öffnete Sara kam herein,
das gesamte Seminar war sprachlos. "Mein Wort!" Stieß Jessie, Joggen
Lavinia am Ellenbogen.
"Schauen Sie sich die Prinzessin Sara!" Jeder war auf der Suche, und wenn Lavinia
sah sie wurde ganz rot. Es war die Prinzessin Sara in der Tat.
Zumindest seit den Tagen, als sie war eine Prinzessin, Sara hatte nie sah aus, als sie
tat jetzt. Sie schien nicht das sie gesehen hatten Sara
kommen die Hintertreppe hinunter vor ein paar Stunden.
Sie wurde in der Art von Kleid angezogen hatte Lavinia zu beneiden sie die benutzt worden
Besitz. Es war tief und warm in der Farbe, und
schön gemacht.
Ihre zarten Füße sahen aus, als sie getan hatte, als Jessie sie bewundert hatte, und das Haar,
dessen schwere Schlösser hatte sie schauen eher wie ein Shetlandpony, wenn es locker fiel
über ihre kleine, seltsame Gesicht wurde wieder mit einem Band gebunden.
"Vielleicht hat jemand verließ sie ein Vermögen", flüsterte Jessie.
"Ich dachte immer, etwas mit ihr geschehen würde.
Sie ist so komisch. "" Vielleicht sind die Diamantenminen haben plötzlich
erschien wieder ", sagte Lavinia, vernichtend.
"Nicht ihr bitte von starrte sie auf diese Weise, du dummes Ding."
"Sara", brach in tiefe Stimme Fräulein Minchin, "Komm und setz dich."
Und während das ganze Schulzimmer starrte und stieß mit Ellbogen, und kaum hat jeder
Bemühung, seine aufgeregte Neugier zu verbergen, ging Sara zu ihrem alten Sitz der Ehre, und
beugte den Kopf über ihre Bücher.
In dieser Nacht, als sie in ihr Zimmer ging, nachdem sie und Becky hatten ihr Abendbrot gegessen
sie setzte sich und schaute auf den Brand ernsthaft für eine lange Zeit.
"Machst du etwas in deinem Kopf, Fräulein?"
Becky erkundigte sich respektvoll mit Weichheit.
Als Sara saß schweigend da und blickte in die Kohlen mit träumenden Augen es in der Regel
bedeutete, dass sie mache eine neue Geschichte. Aber diesmal war sie nicht, und sie schüttelte
den Kopf.
"Nein," antwortete sie. "Ich frage mich, was ich tun soll."
Becky sah - immer noch respektvoll. Sie wurde mit so etwas wie gefüllt
Ehrfurcht vor allem Sara tat und sagte.
"Ich kann nicht umhin darüber nachzudenken, mein Freund", erklärt Sara.
"Wenn er sich zu halten ein Geheimnis will, wäre es unhöflich zu versuchen, herauszufinden, wer er
ist.
Aber ich glaube, so mag er wissen, wie dankbar ich ihm bin - und wie glücklich er hat mich gemacht.
Jeder, der Art ist, will wissen, wann die Menschen glücklich gemacht wurden.
Sie kümmern sich um diese für mehr als dankte werden.
Ich wünsche - ich wünschte, - "
Sie hielt kurz inne, weil ihre Augen in diesem Moment fiel auf etwas, steht auf einem
Tisch in einer Ecke.
Es war etwas, was sie im Zimmer gefunden hatte, als sie kam, um es nur zwei Tage
vor. Es war ein wenig Schreibzeug ausgerüstet mit
Papier und Umschläge und Stifte und Tinte.
"Oh", rief sie, "warum habe ich nicht gedacht, dass der vor?"
Sie erhob sich und ging in die Ecke und brachte den Fall zurück an das Feuer.
"Ich kann ihm schreiben", sagte sie freudig, "und lassen Sie es auf den Tisch.
Dann ist vielleicht die Person, die die Dinge wegnimmt dauert es auch.
Ich werde ihn nicht fragen nichts.
Er wird sich nicht dagegen, wenn ich ihm zu danken, ich fühle mich sicher. "
So schrieb sie einen Zettel. Dies ist, was sie sagte:
Ich wünsche Ihnen nicht, dass es unhöflich ist, dass ich diese Notiz an Sie zu schreiben, wenn
Sie wünschen, um sich selbst ein Geheimnis.
Bitte glauben Sie meine ich nicht unhöflich sein oder versuchen, herauszufinden, überhaupt etwas, nur ich
wollen, dass du so nett zu mir danken - so himmlisch Art - und macht alles
wie ein Märchen.
Ich bin Ihnen so dankbar, und ich bin so glücklich und so--ist Becky.
Becky fühlt sich genau so dankbar wie ich - es ist alles genau so schön und wunderbar zu ihr
wie es ist für mich.
Früher waren wir so einsam und kalt und hungrig, und jetzt - oh, man denke nur, was Sie
für uns getan haben! Bitte lassen Sie mich sagen, nur diese Worte.
Es scheint, als müsste ich zu ihnen sagen.
DANKE - DANKE - DANKE! Das kleine Mädchen in den Dachboden.
Am nächsten Morgen verließ sie dies auf dem kleinen Tisch, und am Abend hatte es
wurden weg mit den anderen Dingen genommen, so wusste sie der Zauberer hatte sie erhalten, und
sie war glücklicher für den Gedanken.
Sie las einen ihrer neuen Bücher zu Becky, kurz bevor sie ging, um ihre
jeweiligen Betten, wenn ihre Aufmerksamkeit durch ein Geräusch wurde am Dachfenster angezogen.
Als sie aufsah, von ihrer Seite sah sie, dass Becky hatte das Geräusch gehört auch, wie sie
hatte drehte ihren Kopf zu schauen und zu hören war ziemlich nervös.
"Etwas ist da, Fräulein", flüsterte sie.
"Ja", sagte Sara, langsam ab. "Es klingt - eher wie eine Katze - zu versuchen,
bekommen in. "Sie verließ ihren Stuhl und ging zu der
Dachfenster.
Es war ein sonderbares kleines Geräusch hörte sie - wie eine weiche Kratzen.
Sie erinnerte sich plötzlich an etwas, und lachte.
Sie erinnerte sich an einem malerischen kleinen Eindringling, der seinen Weg in den Dachboden war einmal
vor.
Sie hatte ihn gesehen, dass am selben Nachmittag, sitzen trostlos auf einem Tisch, bevor ein
Fenster in der indischen Gentleman Haus.
"Angenommen", flüsterte sie in Aufregung zufrieden - "nur vermute, es war der Affe
wer hat wieder weg. Oh, ich wünschte es war! "
Sie kletterte auf einen Stuhl, sehr vorsichtig das Oberlicht angehoben, und guckte.
Es hatte geschneit den ganzen Tag, und auf dem Schnee, ganz in ihrer Nähe, kauerte eine kleine,
Schüttelfrost Figur, deren kleine schwarze Gesicht verzog sich kläglich am Anblick von ihr.
"Es ist der Affe", rief sie aus.
"Er hat sich aus dem Lascar dem Dachboden geschlichen, und er sah das Licht."
Becky lief zu ihrer Seite. "Gehst du auf ihn einzulassen, vermissen?" Sie
sagte.
"Ja", antwortete Sara freudig. "Es ist zu kalt für die Affen heraus zu sein.
Sie sind empfindlich. Ich werde ihn herein Koax "
Sie legte eine Hand aus zart, Sprechen in einer schmeichelnden Stimme - wie sie auf die Speiche
Spatzen und Melchisedek - als ob sie einige freundliche Tierchen selbst waren.
"Komm, Affe Liebling", sagte sie.
"Ich werde dir nicht wehtun." Er wusste, sie würde ihm nicht schaden.
Er wusste es, bevor sie ihre weiche gelegt und streichelte kleinen Pfote auf ihn und zog ihn
auf sie zu.
Er hatte die menschliche Liebe in den schlanken braunen Hände von Ram Dass fühlte, und er fühlte es in ihr.
Er ließ sie heben ihn durch die Dachluke, und als er sich in den Armen er
bis zu ihrer Brust gekuschelt und sah ihr ins Gesicht.
"Nice Affe!
Nizza Affe! ", Gurrte sie, küsst seine lustigen Kopf.
"Oh, ich liebe Tierchen Dinge."
Er war offensichtlich froh, dem Feuer zu holen und als sie setzte sich und hielt ihn auf ihrem
Knie schaute er von ihr zu Becky mit einem Gemisch von Interesse und Wertschätzung.
"Er ist schlicht aussehende, verpassen, nicht wahr?", Sagte Becky.
"Er sieht aus wie ein sehr hässliches Baby", lachte Sara.
"Ich bitte um Verzeihung, Affe, aber ich bin froh, dass Sie nicht ein Baby.
Ihre Mutter konnte nicht stolz auf dich sein, und niemand würde es wagen zu sagen, man sah aus wie
alle Ihre Beziehungen.
Oh, ich habe wie du! "Sie lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und dachte nach.
"Vielleicht ist er bedauerte, dass er so hässlich ist", sagte sie, "und es ist immer im Kopf.
Ich frage mich, ob er einen Geist hat.
Monkey, meine Liebe, Du hast eine Meinung? "Aber der Affe nur in Aufmachungen eine winzige Pfote und
kratzte sich am Kopf. "Was soll man mit ihm machen?"
Becky gefragt.
"Ich werde ihn heute Abend mit mir zu schlafen, und dann nehmen Sie ihn zurück in die indische Gentleman
morgen. Es tut mir leid um Sie zurück, Affe, aber
Sie müssen gehen.
Sie sollten sich liebsten von der eigenen Familie, und ich bin nicht einer realen Beziehung ".
Und wenn sie zu Bett ging sie machte ihn zu einem Nest zu ihren Füßen, und er rollte sich und
dort geschlafen, als ob er noch ein Baby waren und viel mit seinem Quartier zufrieden.
>
A Little Princess von Frances Hodgson Burnett KAPITEL 17.
"Es ist das Kind!"
Die nächsten Nachmittag drei Mitglieder der großen Familie saß in der indischen Gentleman
Bibliothek, tun ihr Bestes, um ihn aufzumuntern.
Sie war erlaubt worden, kommen in dieses Amt ausführen, weil er speziell musste
lud sie ein.
Er hatte sich in einem Zustand der Spannung lebt seit einiger Zeit, und heute wurde er zum Warten
ein bestimmtes Ereignis sehr ängstlich. Diese Veranstaltung war die Rückkehr von Herrn Carmichael
aus Moskau.
Sein Aufenthalt dort war von Woche zu Woche verlängert.
Auf seiner ersten Ankunft dort hatte er nicht in der Lage zufriedenstellend, die Familie zu verfolgen, er
war auf der Suche nach verschwunden.
Als er endlich war sich sicher, dass er sie gefunden hatte und in ihr Haus gegangen, hatte er
wurde gesagt, dass sie auf einer Reise abwesend waren.
Seine Bemühungen, sie zu erreichen gewesen war fruchtlos, so hatte er beschlossen, in bleiben
Moskau bis zu ihrer Rückkehr. Herr Carrisford saß in seinem Lehnstuhl,
und Janet saß auf dem Boden neben ihm.
Er war sehr angetan von Janet. Nora hatte einen Schemel gefunden, und Donald war
rittlings auf dem Tigerkopf die den Teppich von der Haut des Tieres gemacht verziert.
Es muss im Besitz dass er ritt es ziemlich heftig werden.
"Tun Sie nicht so laut zwitschern, Donald«, sagte Janet.
"Wenn Sie kommen, um eine kranke Person aufzumuntern Sie wissen nicht jubeln ihn hoch oben auf Ihrem
Stimme.
Vielleicht Aufmunterung ist zu laut, Herr Carrisford? "Drehen auf dem indischen
Gentleman. Aber er hat nur tätschelte ihre Schulter.
"Nein, es ist nicht", antwortete er.
"Und es hält mich davon ab, zu viel." "Ich werde ruhig zu sein," Donald schrie.
"Wir werden alle so leise wie Mäuse." "Mäuse machen keinen Lärm wie das," sagte
Janet.
Donald hat einen Zaum von seinem Taschentuch und hüpfte auf und ab auf die Tigers
den Kopf. "Eine ganze Menge Mäuse könnten", sagte er
fröhlich.
"Tausend Mäuse könnte." "Ich glaube nicht, 50.000 Mäuse
würde ", sagte Janet, streng," und wir müssen so leise wie eine Maus ".
Herr Carrisford lachte und tätschelte ihre Schulter wieder.
"Papa wird nicht sehr lange dauern", sagte sie. "Dürfen wir über das verlorene kleine Mädchen reden?"
"Ich glaube nicht, ich konnte viel über alles andere gerade jetzt," Der indische
Herr antwortete, Stricken die Stirn mit einem müden Blick.
"Wir mögen sie so sehr", sagte Nora.
"Wir nennen sie die kleine un-Märchenprinzessin." "Warum?" Der indische Gentleman fragte,
weil die Phantasien der großen Familie immer ließ ihn vergessen die Dinge ein wenig.
Es war Janet, der antwortete.
"Es ist da, obwohl sie nicht gerade eine Fee, sie wird sein, so reich, als sie ist
gefunden, dass sie wie eine Prinzessin in einem Märchen zu sein.
Wir nannten sie die Märchenprinzessin auf den ersten, aber es hat nicht ganz Anzug. "
"Ist es wahr", sagte Nora, "dass ihr Papa gab sein ganzes Geld einem Freund in eine Put-
Mine, die Diamanten in sich hatte, und dann der Freund dachte, er habe alles verloren und lief
weg, weil er fühlte, als ob er ein Räuber war? "
"Aber er war nicht wirklich, wissen Sie", warf Janet hastig.
Der indische Gentleman ergriff ihre Hand schnell.
"Nein, er war nicht wirklich", sagte er. "Es tut mir leid für den Freund», sagte Janet: "Ich
kann mir nicht helfen.
Er meinte nicht, es zu tun, und es würde ihm das Herz brechen.
Ich bin sicher, es würde ihm das Herz brechen. "
"Du bist ein Verständnis, kleine Frau, Janet," Der indische Gentleman gesagt, und er
hielt ihre Hand in der Nähe.
"Hast du Mr. Carrisford," Donald schrie wieder, "über das kleine-Mädchen-wer-
nicht ein-Bettler? Hast du ihm gesagt sie hat neue schöne Kleider?
P'r'aps sie von jemandem gefunden worden ist, als sie ging verloren. "
"Es gibt eine Kabine", rief Janet. "Es ist vor der Tür zu stoppen.
Es ist Papa! "
Alle liefen zu den Fenstern zu blicken. "Ja, es ist Papa," Donald proklamiert.
"Aber es gibt kein kleines Mädchen." Alle drei von ihnen flohen vor ausschweifend
den Raum und stürzte in den Saal.
Es war in dieser Art, wie sie immer begrüßte ihren Vater.
Sie waren zu hören hüpft auf und ab, in die Hände klatschen, und ertappt sich
und küsste.
Herr Carrisford gab sich Mühe, sich zu erheben und sank wieder zurück.
"Es hat keinen Zweck", sagte er. "Was für ein Wrack bin ich!"
Herr Carmichael Stimme näherte sich der Tür.
"Nein, Kinder," er sagte, "Sie können kommen, nachdem ich an Herrn gesprochen haben
Carrisford. Geh und spiel mit Ram Dass. "
Dann ging die Tür auf und er kam herein
Er sah rosiger als je zuvor, und brachte eine Atmosphäre von Frische und Gesundheit mit
ihn, aber seine Augen waren enttäuscht und besorgt, als sie des Kranken Aussehen erfüllt
gespannte Frage, selbst als sie einander an den Händen fassen.
"Was gibt es Neues?" Mr. Carrisford gefragt.
"Das Kind, das russische Volk angenommen?"
"Sie ist nicht das Kind, die wir suchen", lautete die Antwort Mr. Carmichael.
"Sie ist viel jünger als kleines Mädchen Kapitän Crewe.
Ihr Name ist Emily Carew.
Ich habe gesehen, und sprach mit ihr. Die Russen waren in der Lage, mir jeden
Detail. "Wie müde und elend die indische
Gentleman aussah!
Seine Hand sank von Mr. Carmichael. "Dann hat die Suche begonnen werden, um über
wieder ", sagte er. "Das ist alles.
Bitte nehmen Sie Platz. "
Herr Carmichael nahm Platz. Irgendwie hatte er nach und nach ans Herz gewachsen
dieser Unglückliche.
Er selbst war so gut und glücklich, und so durch Fröhlichkeit und Liebe umgeben, die
Verwüstung und gebrochene Gesundheit schien kläglich unerträgliche Dinge.
Hätte es der Klang nur ein wenig Homosexuell hohen Stimme im Haus, es
gewesen wäre, so viel weniger verloren haben.
Und dass ein Mann gezwungen, tragen etwa in seiner Brust den Gedanken, dass er sein
schien falsch und Wüste ein Kind war nicht eine Sache könnte man begegnen.
"Komm, komm", sagte er in seiner fröhlichen Stimme, "wir werden sie noch zu finden."
"Wir müssen sofort beginnen. Keine Zeit mehr zu verlieren, werden "Mr. Carrisford
ärgerte.
"Haben Sie keine neuen Vorschlag zu machen - jede zu löschen?"
Herr Carmichael fühlte sich ziemlich unruhig, und er stand auf und begann im Zimmer mit einem Tempo
nachdenklich, obwohl unsicher Gesicht.
"Na ja, vielleicht", sagte er. "Ich weiß nicht, was es kann sich lohnen.
Die Tatsache ist, eine Idee gekommen, mich als ich dachte die Sache immer im Zug auf
Die Fahrt von Dover. "
"Was war es? Wenn sie am Leben ist, sie ist irgendwo. "
"Ja, sie ist irgendwo. Wir haben die Schulen in Paris gesucht.
Lassen Sie uns aufgeben, Paris und in London beginnen.
Das war meine Idee -. Nach London zu suchen "" Es gibt genug Schulen in London ", sagte
Herr Carrisford. Dann hat er etwas begann, weckte durch ein
Erinnerung.
"By the way, es gibt einen von nebenan." "Dann werden wir dort beginnen.
Wir können nicht beginnen, näher als nebenan. "" Nein ", sagte Carrisford.
"Es ist ein Kind da, der mich interessiert, aber sie ist kein Schüler.
Und sie ist ein wenig dunkle, triste Kreatur, da im Gegensatz zu arm Crewe, wie ein Kind sein könnte. "
Vielleicht ist die Magie war wieder am Werk genau in diesem Moment - die schöne Magic.
Es schien wirklich, als ob es so sein könnte.
Was war es, brachte Ram Dass in den Raum - auch als sein Herr sprach - salaaming
respektvoll, aber mit einer kaum verhüllten Hauch von Aufregung in seinem dunklen, blinkend
Augen?
"Sahib", sagte er, "das Kind selbst ist gekommen - das Kind die Sahib hatte Mitleid.
Sie bringt wieder den Affen, die wieder weg zu ihrem Dachboden hatte unter dem Dach laufen.
Ich habe darum gebeten, dass sie bleiben.
Es war mein Gedanke, dass sie die Sahib bitte, um zu sehen und mit ihr sprechen. "
"Wer ist sie?" Fragte Mr. Carmichael. "Gott weiß," Mr. Carrrisford beantwortet.
"Sie ist das Kind von der ich sprach.
Eine kleine Packesel an der Schule. "Er wedelte mit der Hand zu Ram Dass, und
redete ihn. "Ja, soll Ich mag sie zu sehen.
Geh und hol es in. "
Dann wandte er sich an Herrn Carmichael. "Während du weg gewesen", erklärte er,
"Ich war verzweifelt. Die Tage waren so dunkel und lang.
Ram Dass mir dieses Kindes Elend, und zusammen haben wir erfunden, einen romantischen Plan,
ihr helfen.
Ich vermute, es war eine kindische Sache zu tun, aber es gab mir etwas zu planen und zu denken
von.
Ohne die Hilfe von einem agilen, auf leisen Sohlen Oriental wie Ram Dass, jedoch könnte es
gar nicht stattgefunden hat. "Dann Sara kam ins Zimmer.
Sie trug den Affen auf dem Arm, und er offensichtlich nicht die Absicht, einen Teil von ihr,
wenn sie geholfen werden könnte.
Er wurde zu ihrem Festhalten und klappern, und die Aufregung interessant zu finden,
sich in der indischen Herrn Zimmer hatte einen Flush zu Saras Wangen gebracht.
"Ihr Affen lief wieder weg", sagte sie, in ihrem schönen Stimme.
"Er kam zu meinem Dachfenster letzte Nacht, und ich nahm ihn in die, weil es so kalt war.
Ich würde ihn zurück gebracht haben, wenn es nicht schon so spät.
Ich wusste, dass du krank und vielleicht nicht gerne gestört werden. "
Der indische Gentleman hohlen Augen wohnte mit ihr neugieriges Interesse.
"Das war sehr nett von Ihnen", sagte er. Sara sah nach Ram Dass, wer in der Nähe stand
die Tür.
"Soll ich ihm auf die Lascar", fragte sie.
"Wie wissen Sie, er ist ein Lascar?", Sagte der indische Gentleman, lächelte ein wenig.
"Oh, ich Lascars wissen«, sagte Sara, der Übergabe der Affe nur ungern.
"Ich wurde in Indien geboren."
Der indische Gentleman saß aufrecht, so plötzlich und mit einer solchen Änderung des
Ausdruck, dass sie für einen Moment ziemlich erschrocken war.
"Sie wurden in Indien geboren", rief er, "waren Sie?
Komm her. "Und er streckte seine Hand aus.
Sara ging zu ihm und legte ihre Hand in seiner, wie er will, es zu nehmen schien.
Sie stand still, und ihre grün-graue Augen erfüllt sein verwundert.
Etwas schien die Angelegenheit mit ihm zu sein.
"Sie leben gleich nebenan?", Forderte er. "Ja, ich lebe bei Miss Minchin Priesterseminar."
"Aber du bist nicht einer ihrer Schüler?" Ein seltsames kleines Lächeln schwebte über Saras
Mund.
Sie zögerte einen Moment. "Ich glaube nicht, ich weiß genau, was ich bin,"
, antwortete sie. "Warum nicht?"
"Am Anfang war ich ein Schüler und ein Boarder-Stube, jetzt aber -"
"Du warst ein Schüler! Was bist du jetzt? "
Die sonderbaren kleinen traurigen Lächeln war auf Saras Lippen wieder.
"Ich habe auf dem Dachboden schlafen, neben der Küchenmagd", sagte sie.
"Ich habe Botengänge für den Koch - ich tue nichts, erzählt sie mir, und ich lehren die Kleinen
ihre Lektionen. "
"Frage sie, Carmichael", sagte Herr Carrisford, sank zurück, als wäre er verloren hatte
seine Stärke. "Frage sie, ich kann nicht."
Die großen, gütigen Vater der großen Familie wusste, wie man kleine Mädchen zu hinterfragen.
Sara klar, wie sehr der Praxis er hatte, als er mit ihr sprach in seinem schönen,
Förderung Stimme.
"Was meinst du mit" Auf den ersten, "mein Kind?" Fragte er.
"Als ich dort von meinem Papa genommen." "Wo ist dein Papa?"
"Er starb", sagte Sara, sehr leise.
"Er verlor all sein Geld und es war keiner für mich übrig.
Es war niemand da, um mich kümmern oder um Miss Minchin zu bezahlen. "
"Carmichael!" Der indische Gentleman schrie laut.
"Carmichael" "Wir dürfen nicht erschrecken," Mr. Carmichael
sagte beiseite, um ihn in einer schnellen, mit leiser Stimme.
Und er fügte laut zu Sara: "Also Sie wurden auf den Dachboden geschickt, und zu einer
kleinen Packesel. Das war es, nicht wahr? "
"Es war niemand da, um mich kümmern", sagte Sara.
"Es gab kein Geld;. Ich gehöre zu keiner"? "Wie hat Ihr Vater verliert sein Geld", das
Indische Gentleman brach in atemlos.
"Er wollte nicht verlieren, es selbst", antwortete Sara und fragte sich noch jeder Augenblick.
"Er hatte einen Freund, den er sehr liebte - er war sehr lieb von ihm.
Es war sein Freund, der sein Geld nahm.
Er vertraute seinem Freund zu viel. "Der indische Gentleman den Atem kam mehr
schnell. "Der Freund konnte bedeuten, zu tun haben, keine
schaden ", sagte er.
"Es könnte durch einen Fehler passiert sein." Sara wusste nicht, wie unerbittlich ihre ruhige
junge Stimme klang, als sie antwortete.
Wenn sie gewusst hätte, hätte sie sicherlich versucht, es für den indischen erweichen haben
Herrn willen. "Das Leiden war genauso schlecht für meine
Papa, "sagte sie.
"Es hat ihn getötet." "Was war dein Vater?" Der indische
Herr sagte. "Sagen Sie mir."
"Sein Name war Ralph Crewe", antwortete Sara, Fühlen aufgeschreckt.
"Captain Crewe. Er starb in Indien. "
Das hagere Gesicht zusammengezogen, und Ram Dass sprang seines Herrn Seite.
"Carmichael", die ungültige keuchte, "es ist das Kind - das Kind!"
Für einen Moment Sara dachte, er würde sterben.
Ram Dass ausgegossen Tropfen aus einer Flasche und hielt sie an seine Lippen.
Sara stand in der Nähe, ein wenig zitternd.
Sie sah in einem verwirrten Weg zu Mr. Carmichael.
"What Child bin ich?" Schwankte sie. "Er war Freund deines Vaters," Mr.
Carmichael, antwortete sie.
"Habt keine Angst. Wir haben dich gesucht für zwei
Jahren. "Sara legte ihre Hand auf ihre Stirn, und
ihr Mund zitterte.
Sie sprach, als ob sie in einem Traum. "Und ich war bei Miss Minchin ist alles das
während "sie halb geflüstert. "Nur auf der anderen Seite der Mauer."
>
A Little Princess von Frances Hodgson Burnett KAPITEL 18.
"Ich versuchte, nicht zu sein"
Es war ganz schön, komfortabel Mrs. Carmichael, der alles erklärt.
Sie wurde für die auf einmal gesendet, und kam über den Platz, um Sara in ihre warme Arme zu nehmen
und machen ihr klar, alles, was geschehen war.
Die Aufregung der völlig unerwarteten Entdeckung war zeitweilig fast schon
übermächtigen Herrn Carrisford in seinem schwachen Zustand.
"Auf mein Wort", sagte er leise zu Mr. Carmichael, wenn es wurde vorgeschlagen, dass die
Mädchen sollten in ein anderes Zimmer zu gehen. "Ich fühle mich als ob ich nicht will, aus den Augen zu verlieren
von ihr. "
"Ich werde auf sie aufpassen», sagte Janet: "Mama und wird in wenigen Minuten kommen."
Und es war Janet, führte sie fort. "Wir sind so froh, dass Sie gefunden werden", sagte sie.
"Du weißt nicht, wie froh wir sind, dass Sie gefunden werden."
Donald stand, die Hände in den Hosentaschen, und schaute Sara mit reflektierenden und Selbst-
vorwurfsvollen Augen.
"Hätte ich nur gefragt, was Ihr Name, wenn ich Ihnen meine Sixpence war", sagte er, "du
würde mir gesagt haben, es war Sara Crewe, und dann würden Sie in ein gefunden worden sein
Minute. "
Dann Mrs. Carmichael hereinkam sie sehr bewegt sah, und plötzlich
nahm Sara in die Arme und küsste sie. "Du siehst verwirrt, das arme Kind", sagte sie
sagte.
"Und es ist nicht zu verwundern." Sara konnte nur an eine Sache denken.
"War er", sagte sie mit einem Blick auf die geschlossene Tür der Bibliothek - "war er der
böse Freundin?
Oh, sagen Sie mir! "Mrs. Carmichael weinte, als sie geküßt
sie wieder.
Sie fühlte sich, als ob sie sollte sehr oft geküsst zu werden, weil sie sich nicht geküsst worden für
so lange. "Er war nicht böse, mein liebes," antwortete sie.
"Er hat nicht wirklich verlieren Ihre Papas Geld.
Er dachte nur, er habe es verloren, und weil er ihn so sehr liebte, seinen *** machte ihn so
krank, dass eine Zeit lang war er nicht bei Verstand.
Er starb fast an Gehirnhautentzündung, und lange bevor er begann, deine arme Papa erholen
tot war. "" Und er wusste nicht, wo ich zu finden ",
murmelte Sara.
"Und ich war so nah." Irgendwie konnte sie nicht vergessen, dass sie hatte
so nah gewesen. "Er glaubte, du warst in der Schule in Frankreich"
Mrs. Carmichael erklärt.
"Und er wurde immer wieder durch falsche Hinweise irregeführt werden.
Er hat für dich überall gesucht.
Als er sah, Sie vorbei und sah so traurig und vernachlässigt, hat er nicht träumen, dass Sie waren
seines Freundes armes Kind, sondern weil du ein kleines Mädchen war, war auch ihm leid für
Sie, und wollte dich glücklicher machen.
Und er erzählte Ram Dass, um in Ihrem Dachboden Fenster klettern und versuchen, Sie machen
. komfortabel "Sara zuckte vor Freude, ihr ganzes Aussehen
geändert.
"Hast Ram Dass die Dinge zu bringen?", Rief sie.
"Hat er dir Ram Dass es zu tun? Hat er den wahr gewordenen Traum? "
"Ja, meine Liebe - ja!
Er ist lieb und gut, und er tat mir leid für dich, für wenig verloren Sara Crewe willen. "
Die Bibliothek Tür öffnete und Herr Carmichael erschien, ruft Sara, ihn mit einem
Geste.
"Mr. Carrisford ist schon besser ", sagte er.
"Er will, dass du zu ihm kommen." Sara wartete nicht.
Wenn der indische Gentleman auf sie schaute, als sie eintrat, sah er, dass ihr Gesicht war alles
aussteigen.
Sie ging und stand vor seinem Stuhl, mit gefalteten Händen gemeinsam gegen ihre
Brust.
"Sie haben die Dinge für mich", sagte sie, in einer fröhlichen emotionalen kleine Stimme ", die
schöne, schöne Dinge? Sie schickten sie! "
"Ja, arm, liebes Kind, ich habe", antwortete er ihr.
Er war schwach und gebrochen mit langer Krankheit und Schwierigkeiten, aber er sah sie mit der
schauen sie sich erinnerte in den Augen ihres Vaters - das aussehen von Liebe zu ihr und wollte nehmen
sie in seine Arme.
Es machte sie niederknien von ihm, so wie sie von ihrem Vater knien, wenn sie verwendet wurden
die liebsten Freunde und Liebhaber der Welt.
"Dann ist es Ihnen ist, wer bist mein Freund", sagte sie, "es ist ihr, die mein Freund!"
Und sie ließ ihr Gesicht an seiner dünnen Hand und küsste sie wieder und wieder.
"Der Mann wird sich wieder in drei Wochen", sagte Mr. Carmichael beiseite, um seine
Frau. "In sein Gesicht schon sehen."
In der Tat sah er denn verändert.
Hier war die "Little Missus", und er hatte neue Dinge zu denken und planen für
bereits. In erster Linie gab es Miss Minchin.
Sie müssen befragt und der Veränderung, die stattgefunden hatte, in der erzählt werden
Geschicke seines Zöglings. Sara war nicht für das Priesterseminar auf Rückkehr
alle.
Der indische Gentleman wurde sehr auf diesen Punkt bestimmt.
Sie muss bleiben, wo sie war, und Herr Carmichael sollte gehen und sehen, Miss Minchin
sich.
"Ich bin froh, ich brauche nicht mehr zurück", sagte Sara. "Sie wird sehr wütend sein.
Sie mag mich nicht, aber vielleicht ist es meine Schuld, weil ich nicht wie ihr. "
Aber, seltsam genug, machte Miss Minchin es unnötig für Mr. Carmichael, um zu gehen
ihr, indem tatsächlich kommen auf der Suche nach ihrem Schüler selber.
Sie hatte sich Sara für etwas haben wollte, und auf Anfrage hatte eine erstaunliche Sache gehört.
Eines der Dienstmädchen hatte gesehen, wie sie stehlen aus dem Bereich mit etwas versteckt unter
ihren Mantel und hatte auch gesehen, sie gehen die Treppe hinauf von der nächsten Tür und betreten das Haus.
"Was meint sie", rief Miss Minchin zu Fräulein Amelia.
"Ich weiß nicht, ich bin mir sicher, Schwester", antwortete Miss Amelia.
"Es sei denn sie hat sich mit ihm gemacht, weil er in Indien gelebt hat."
"Es wäre wie sie, sich auf ihn gestoßen und versuchen, zu gewinnen sein
Sympathien in irgendeiner Art und Weise, wie unverschämt ", sagte Miss Minchin.
"Sie muss im Haus für zwei Stunden gewesen sein.
Ich werde nicht zulassen, dass eine solche Vermutung. Ich werde gehen und fragen, in die Materie, und
entschuldigen uns für ihr Eindringen. "
Sara wurde auf einem Schemel nahe an Herrn Carrisford dem Schoße saß, und hören
einige der vielen Dinge, die er hielt es für notwendig, um zu versuchen, ihr zu erklären, wenn
Ram Dass angekündigt den Besucher an.
Sara stieg unfreiwillig, und wurde ziemlich blass, aber Herr sah, dass sie Carrisford stand
ruhig und zeigte keine der gewöhnlichen Zeichen der Kinder-Terrors.
Miss Minchin betrat den Raum mit einem streng würdevoll.
Sie war korrekt und gut gekleidet, höflich und starr.
"Es tut mir leid um Herrn Carrisford stören," sagte sie, "aber ich habe Erklärungen zu machen.
Ich bin Miss Minchin, die Eigentümerin der jungen Damen "Priesterseminar nebenan."
Der indische Gentleman sah sie für einen Moment in stiller Kontrolle.
Er war ein Mann, der hatte natürlich eine ziemlich hitziges Temperament, und er wünsche nicht, es zu bekommen
Umso besser für ihn.
"Du bist also Miss Minchin?", Sagte er. "Ich bin, Sir."
"In diesem Fall," Der indische Gentleman antwortete: "Sie haben zum richtigen angekommen
Zeit.
Mein Anwalt, Herr Carmichael, war gerade im Begriff zu gehen, dich zu sehen. "
Herr Carmichael verbeugte sich leicht, und Miss Minchin blickte von ihm an Herrn Carrisford
in Erstaunen.
"Ihr Anwalt", sagte sie. "Das verstehe ich nicht.
Ich habe hier als eine Angelegenheit von Pflicht zu kommen.
Ich habe gerade entdeckt, dass Sie wurden auf durch die Dreistigkeit des eingedrungenen
einer meiner Schüler - ein Charity Schüler. Ich bin gekommen, um zu erklären, dass sie ohne intrudiert
mein Wissen. "
Sie drehte sich auf Sara. "Geh sofort nach Hause," befahl sie
empört. "Ihr sollt hart bestraft werden.
Gehen Sie sofort nach Hause. "
Der indische Gentleman zog Sara auf seine Seite und tätschelte ihre Hand.
"Sie wird nicht gehen." Miss Minchin fühlte sich eher, als ob sie sein muss
verlieren ihre Sinne.
"Nicht so!", Wiederholte sie. "Nein", sagte Herr Carrisford.
"Sie ist nicht nach Hause gehen - wenn Sie Ihr Haus diesen Namen zu geben.
Ihr Zuhause für die Zukunft wird bei mir sein. "
Miss Minchin fiel zurück in staunende Empörung.
"Mit YOU! Mit YOU Sir!
Was bedeutet das? "
"Bitte erklären die Angelegenheit, Carmichael", sagte der indische Gentleman, "und bring es hinter
so schnell wie möglich. "
Und er machte Sara wieder hinsetzen, und hielt ihre Hände in die seinen - das war ein weiterer Trick
ihres Papas.
Dann erklärte Herr Carmichael - in der ruhigen, Niveau-getönten, stabile Weise von einem Mann
wer wusste, dass sein Gegenstand, und alle seine rechtliche Bedeutung, war die eine Sache, Fräulein
Minchin verstanden als Business-Frau, und nicht zu genießen.
"Mr. Carrisford, Frau, "sagte er," war ein intimer Freund des verstorbenen Captain Crewe.
Er war sein Partner in einigen großen Investitionen.
Das Vermögen, das Captain Crewe soll er verloren hatte, wieder eingezogen worden, und ist jetzt in
Herr Carrisford die Hände. "
! "Das Glück", rief Miss Minchin, und sie wirklich verloren Farbe, als sie das ausgesprochen
Ausrufezeichen. "Saras Glück!"
"Es wird Saras Glück sein," antwortete Herr Carmichael, eher kalt.
"Es ist Saras Glück nun in der Tat. Bestimmte Ereignisse haben sie erhöht
enorm.
Die Diamanten-Minen haben sich gefunden. "
"Die Diamanten-Minen!" Miss Minchin keuchte.
Wenn dies wahr war, nichts so schrecklich, sie fühlte, hatte jemals mit ihr passiert ist, seit sie
geboren wurde.
"Die Diamanten-Minen," Mr. Carmichael wiederholt, und er konnte nicht anders, fügte hinzu:
mit einem ziemlich schlau, wie unlawyer-Lächeln: "Es gibt nicht viele Prinzessinnen, Miss
Minchin, der reicher ist als deine kleine Charity-Schüler, Sara Crewe sind, sein wird.
Herr Carrisford hat für sie gesucht, seit fast zwei Jahren, er hat sie gefunden bei
zuletzt, und er wird sie behalten. "
Nach dem er fragte Miss Minchin zu sitzen, während er Fragen erklärte ihr
voll und ging so ins Detail, wie notwendig war, um es ganz klar zu ihrem
Sara, dass die Zukunft war eine versicherte ein, und
dass das, was schien verloren war, mit ihr zu zehnfach wieder hergestellt werden; auch, dass sie hatte
in Mr. Carrisford ein Wächter sowie ein Freund.
Miss Minchin war nicht eine kluge Frau, und in ihrer Aufregung war sie dumm genug, um
ein verzweifelter Versuch, wiederzugewinnen, was sie konnte nicht helfen zu sehen, hatte sie verloren durch
ihre weltliche Torheit.
"Er fand sie unter meiner Obhut", protestierte sie.
"Ich habe alles für sie getan. Aber für mich sollte sie in die verhungert
Straßen. "
Hier die indische Gentleman verlor die Beherrschung. "Als in den Straßen verhungern", sagte er,
"Sie könnte es bequemer haben als in Ihrem Dachboden verhungert."
"Captain Crewe verließ sie in meiner Obhut," Miss Minchin argumentiert.
"Sie muss zu ihm zurückzukehren, bis sie volljährig ist. Sie können einen Salon Grenze wieder sein.
Sie muss ihre Ausbildung beenden.
Das Gesetz wird in meinem Namen zu stören. "" Komm, komm, Miss Minchin, "Mr. Carmichael
dazwischen, "das Gesetz tut nichts dergleichen.
Wenn Sara selbst möchte zu euch zurückkehren, wage ich zu sagen Herr Carrisford vielleicht nicht zu verweigern
erlauben. Aber das liegt bei Sara. "
"Dann", sagte Miss Minchin, "Ich appelliere an Sara.
Ich habe dich nicht verwöhnt, vielleicht ", sagte sie ungeschickt zu dem kleinen Mädchen," aber Sie wissen
dass Ihr Papa war mit Ihren Fortschritten zufrieden.
Und - äh - ich war immer lieb ".
Saras grün-graue Augen hefteten sich auf sie mit dem ruhigen, klaren Blick Miss Minchin
besonders unbeliebt. "Hast du, Miss Minchin?", Sagte sie.
"Ich wusste nicht, dass."
Miss Minchin gerötet und richtete sich auf. "Sie sollten wissen müssen," sagte sie;
"Aber Kinder, leider nie wissen, was das Beste für sie.
Amelia und ich habe immer gesagt, du bist der klügste Kind in der Schule.
Wirst du nicht tun Sie Ihre Pflicht, Ihre armen Papa nach Hause kommen und mit mir? "
Sara machte einen Schritt auf sie zu und blieb stehen.
Sie war der Tag gedacht hat, als man ihr gesagt hatte, dass sie zu niemandem gehörte, und
war in Gefahr, in die Straße einbog, wurde sie von der Kälte zu denken,
hungrig Stunden hatte sie allein mit Emily und Melchisedek auf dem Dachboden verbracht.
Sie sah Miss Minchin ständig ins Gesicht.
"Weißt du, warum ich nicht nach Hause gehen mit Ihnen, Miss Minchin," sagte sie, "Sie wissen ganz
gut. "Ein Hitzewallungen zeigte sich auf Miss Minchin
hart, wütend ins Gesicht.
"Du wirst nie sehen Ihre Begleiter wieder," begann sie.
"Ich werde sehen, dass Ermengarde und Lottie weg gehalten werden -"
Herr Carmichael hielt sie mit höflicher Festigkeit.
"Entschuldigen Sie", sagte er, "sie wird jemand sie will zu sehen.
Die Eltern von Miss Crewe Mitschüler sind nicht geeignet, ihre Einladungen zu verweigern
besuchen sie an ihrem Vormund Haus. Herr Carrisford wird darum kümmern wird. "
Man muß gestehen, dass auch Miss Minchin zuckte werden.
Das war schlimmer als der exzentrische Onkel, der einen Bachelor-pfeffrig und Temperament haben könnten
leicht bei der Behandlung von seiner Nichte beleidigt sein.
Eine Frau von schmutzigen Gedanken könnte leicht glauben, dass die meisten Leute würden sich nicht weigern, erlauben
ihre Kinder, Freunde bleiben mit einem kleinen Erbin von Diamantenminen.
Und wenn Herr Carrisford entschied sich sagen, bestimmte ihrer Gönner, wie unglücklich Sara Crewe hatte
worden sind, könnten viele unangenehme Dinge passieren.
"Sie haben nicht eine einfache Ladung unternommen", sagte sie an die indische Gentleman, als sie
wandte sich an den Raum zu verlassen, "du, dass sehr bald zu entdecken.
Das Kind ist weder wahr noch dankbar.
Ich nehme an "- Sara -" dass Sie jetzt, dass Sie eine Prinzessin sind wieder zu fühlen ".
Sara blickte nach unten und errötete ein wenig, weil sie dachte, ihr Haustier Phantasie vielleicht nicht
einfach sein, für Fremde - auch nice ones - auf den ersten zu verstehen.
"Ich - versuchte, nicht an etwas anderes zu sein", antwortete sie mit leiser Stimme - "auch wenn ich
kältesten und hungrigsten - Ich versuchte, nicht zu sein ".
"Jetzt ist es nicht nötig sein wird, um zu versuchen," sagte Fräulein Minchin, bissig, wie Ram Dass salaamed
ihr aus dem Zimmer. Sie kehrte nach Hause und werde sie sitzen
Raum, auf einmal für Miss Amelia gesendet.
Sie saß mit ihrem closeted den ganzen Rest des Nachmittags, und es muss zugegeben werden, dass
arme Miss Amelia passierten mehr als eine schlechte Viertelstunde.
Sie vergoß ziemlich viele Tränen, und wischte sich die Augen ein gutes Geschäft.
Einer ihrer unglücklichen Bemerkungen verursachten beinahe ihre Schwester, ihren Kopf vollständig einrasten
aus, aber es führte zu einer ungewöhnlichen Art und Weise.
"Ich bin nicht so klug wie du, Schwester," sagte sie, "und ich habe immer Angst, Dinge zu sagen,
Sie aus Angst, dass du wütend. Vielleicht, wenn ich nicht so schüchtern wäre es
besser für die Schule und für uns beide.
Ich muss sagen, ich habe oft gedacht, es wäre besser gewesen, wenn Sie gewesen war weniger schwerwiegend auf
Sara Crewe, war und gesehen, dass sie anständig gekleidet war und komfortabler.
Ich weiß, sie war zu hart für ein Kind ihres Alters gearbeitet, und ich weiß, sie war nur halb
Fed - "" Wie kannst du es wagen so etwas sagen ", rief
Miss Minchin.
"Ich weiß nicht, wie ich es wagen," Miss Amelia beantwortet, mit einer Art rücksichtslosen Mut;
"Aber jetzt habe ich begonnen, kann ich genauso gut beenden, was immer mir geschieht.
Das Kind war ein kluges Kind und ein gutes Kind - und sie würde Sie für jede bezahlt haben
Freundlichkeit, die Sie ihr gezeigt hatte. Aber du hast ihr nicht zeigen alle.
Tatsache war, war sie zu klug für dich, und du immer eine Abneigung gegen sie dafür
Grund. Früher war sie über uns beide zu sehen - "
"Amelia", keuchte sie wütend Holunder, sah aus, als wolle sie ihre Ohren und Feld
klopfen ihre Mütze ab, wie sie oft zu Becky getan hatte.
Aber Miss Amelia Enttäuschung hatte sie hysterisch genug gemacht, um nicht egal, was
aufgetreten nächsten. "Sie tat!
Sie wollte ", rief sie.
"Sie sah durch uns beide.
Sie sah, dass du ein hartherzig, weltliche Frau waren, und dass ich eine schwache Narr war,
und dass wir uns beide vulgär und gemein genug, um auf den Knien kriechen für ihre
Geld, und verhalten sich krank, um sie, weil es war
entnommen aus ihr - obwohl sie sich benommen wie eine kleine Prinzessin, auch wenn sie war eine
Bettler. Sie tat - sie tat - wie eine kleine Prinzessin "!
Und ihre Hysterie erwischte den besseren der armen Frau, und sie begann zu lachen und zu weinen
beides auf einmal, und rocken sich rückwärts und vorwärts.
"Und jetzt hast du sie verloren," schrie sie wild, "und einige andere Schule wird sie bekommen
und ihr Geld, und wenn sie wie jedes andere Kind waren, sie würde erzählen, wie sie gewesen ist
behandelt, und alle unsere Schülerinnen und Schüler würden weggenommen werden, und wir sollten zerstört werden.
Und es dient uns Recht, aber es geschieht dir recht mehr, als es mir tut, sind für Sie ein
harte Frau, Maria Minchin, du bist ein harter, egoistisch, weltliche Frau! "
Und sie war in Gefahr, so viel Lärm mit ihrem hysterischen Drosseln und
gurgelt, dass ihre Schwester verpflichtet war, zu ihr gehen und gelten Salze und sal volatile zu
beruhigen sie, statt ergießt ihre Empörung über ihre Dreistigkeit.
Und von jener Zeit an, so kann erwähnt werden, die ältere Miss Minchin tatsächlich
begann, ein wenig in Ehrfurcht vor einer Schwester, die, während sie so dumm aussah, war stehen
offenbar nicht ganz so dumm, wie sie
sah, und könnte somit ausbrechen und Wahrheiten sprechen die Menschen nicht wollen
zu hören.
An diesem Abend, wenn die Schülerinnen und Schüler zusammen wurden vor dem Brand im Schulzimmer versammelt,
wie es ihre Gewohnheit, bevor Sie zu Bett gehen, kam in Ermengarde mit einem Brief in ihrer
Hand und ein sonderbarer Ausdruck auf ihrem runden Gesicht.
Es war seltsam, denn obwohl es ein Ausdruck der Freude Aufregung war, war es
kombiniert mit Erstaunen, wie z. schien zu einer Art Schock kurzem erhielt gehören.
"Was ist denn los?", Rief zwei oder drei Stimmen auf einmal.
"Ist es etwas mit der Zeile, die nun schon seit zu tun?", Sagte Lavinia, eifrig.
"Es hat eine solche Zeile in Miss Minchin im Zimmer, hat Miss Amelia hatte
so etwas wie Hysterie und musste ins Bett gehen. "
Ermengarde antwortete sie langsam, als ob sie halb betäubt wurden.
"Ich habe gerade diesen Brief von Sara", sagte sie und hielt es aus, damit sie sehen
was für ein langer Brief es war.
"Von Sara!" Jede Stimme trat in diesem Ausruf.
"Wo ist sie?" Fast schrie Jessie. "Nebenan", sagte Ermengarde ", mit der
Indische Gentleman. "
"Wo? Wo?
Hat sie weggeschickt? Hat Miss Minchin wissen?
War die Zeile darüber?
Warum hat sie geschrieben? Sagen Sie uns!
Sagen Sie uns! "Es war ein perfekter babel, und Lottie begann
klagend zu weinen.
Ermengarde antwortete sie langsam, als ob sie halb draußen in das, was gestürzt, bei der
Moment schien die wichtigste und selbsterklärende Sache.
"Es gab Diamantenminen", sagte sie tapfer, "es waren!"
Offenen Mündern und aufgerissenen Augen vor ihr. "Sie waren echt", eilte sie auf.
"Es war alles ein Irrtum über sie.
Etwas geschah eine Zeit lang, und Herr Carrisford dachte, sie ruiniert wurden - "
"Wer ist Mr. Carrisford?", Rief Jessie. "Der indische Gentleman.
Und Captain Crewe dachte ich auch - und er starb, und Mr. Carrisford hatte Gehirnhautentzündung
und rannte weg, und er wäre fast gestorben. Und er wusste nicht, wo Sara war.
Und es stellte sich heraus, dass es Millionen und Abermillionen von Diamanten in den Minen, und
die Hälfte von ihnen gehören zu Sara, und sie gehörte zu ihr, als sie in der lebte
Dachgeschoss mit keinem, aber Melchisedek für einen Freund, und der Koch der Bestellung über ihr.
Und Herr Carrisford fand sie an diesem Nachmittag, und er hat ihr in seinem Haus -
und sie wird nie wieder kommen - und sie wird mehr eine Prinzessin, als sie jemals war sein - ein
hundertfünfzigtausend mal mehr.
Und ich werde sie morgen Nachmittag zu sehen.
Da! "
Auch Miss Minchin selbst konnte kaum die Aufregung danach kontrolliert haben, und
obwohl sie das Geräusch hörte, wusste sie nicht versuchen.
Sie war nicht in der Stimmung, etwas mehr zu stellen, als sie in ihrem Zimmer vor, während
Miss Amelia lag im Bett weinte.
Sie wusste, dass die Nachricht hatte die Wände auf eine mysteriöse Art und Weise eingedrungen sind, und dass
jeder Diener und jedes Kind würde zu Bett gehen, darüber zu reden.
Also fast bis Mitternacht die gesamte Seminar, irgendwie zu realisieren, dass alle Regeln
wurden beiseite gelegt, drängten sich um Ermengarde im Schulzimmer und hörte zu lesen und neu
las den Brief enthält eine Geschichte, die
war ganz so wundervoll, wie jeder Sara selbst hatte jemals erfunden wurde, und die hatte die
ganz besonderen Reiz zu haben, um sich Sara und dem mystischen indischen Gentleman passiert
schon am nächsten Haus.
Becky, die sie gehört hatten, auch, gelang es, schleichen die Treppe hinauf früher als üblich.
Sie wollte weg von Menschen und gehen und schauen auf den kleinen magischen Raum einmal
mehr.
Sie wusste nicht, was damit geschehen. Es war nicht wahrscheinlich, dass sie bleiben würde
Miss Minchin. Es wäre weggenommen werden, und das Dachgeschoss würde
sein kahl und leer wieder.
Froh, wie sie für Sara willen war, ging sie die letzte Treppe mit einem Kloß im
Hals und Tränen verwischt ihr Augenlicht.
Kein Abendessen, und keine Prinzessin sitzt in; Es gäbe keine Feuer heute Abend, und keine rosigen Lampe sein
die Glut Lesen oder Erzählen von Geschichten - keine Prinzessin!
Sie würgte ein Schluchzen so schob sie auf dem Dachboden Tür zu öffnen, und dann brach sie in ein
leisen Schrei aus.
Die Lampe wurde das Spülen der Raum, das Feuer loderte, das Abendessen wartete, und
Ram Dass stand lächelnd in ihr Gesicht erschreckt.
"Sahib Missee erinnert", sagte er.
"Sie sagte dem Sahib alle. Sie wünschte, Sie kennen das Glück
was hat sie befallen. Siehe, ein Schreiben auf dem Tablett.
Sie geschrieben hat.
Sie wollte nicht, dass Sie sollten schlafen gehen unglücklich.
Der Sahib befiehlt euch, zu ihm zu kommen morgen.
Sie sind auf der Wärter von missee Sahib sein.
Heute Abend nehme ich diese Dinge wieder über das Dach. "
Und als er dies gesagt mit einem strahlenden Gesicht, machte er einen kleinen Salaam und schlüpfte durch
das Dachfenster mit einem agilen Laufruhe der Bewegung, die Becky zeigte, wie leicht er
getan hatte, bevor sie.
>
A Little Princess von Frances Hodgson Burnett KAPITEL 19.
Anne
Nie hatte solche Freude herrschte im Kindergarten der großen Familie.
Nie hatte sie davon geträumt, solche Freuden wie das Ergebnis einer intimen Bekanntschaft mit
der kleine-Mädchen-wer-war-nicht-ein-Bettler.
Der bloße Umstand, der ihre Leiden und Abenteuer machte sie zu einer unbezahlbaren Besitz.
Jeder wollte immer und immer wieder das, was mit ihr geschehen war erzählt werden.
Wenn man durch ein warmes Feuer in einem großen, leuchtenden Raum sitzen, es war ganz reizend
zu hören, wie kalt es könnte auf einem Dachboden sein.
Es muss zugegeben werden, dass der Dachboden wurde in eher erfreut sein, und dass seine Kälte
Nacktheit und ganz versank in der Bedeutungslosigkeit, wenn Melchisedek wurde daran erinnert, und ein
gehört zu den Spatzen und Dinge, die man
sehen konnte, wenn man auf den Tisch kletterte und steckte den Kopf und Schultern aus der
Dachfenster.
Natürlich ist die Sache am liebsten war die Geschichte des Festmahls und der Traum,
wahr sei. Sara erzählte er zum ersten Mal der Tag,
nachdem sie gefunden worden war.
Mehrere Mitglieder der großen Familie kam, um mit ihr Tee zu nehmen, und als sie bei Tisch oder
oben auf dem Kaminvorleger erzählte sie die Geschichte in ihren eigenen Weg gelockt, und die indische
Herr hörte und sah ihr zu.
Als sie geendet hatte, schaute zu ihm auf und legte ihre Hand auf sein Knie.
"Das ist mein Teil", sagte sie. "Jetzt willst du nicht sagen, Ihr Teil von ihm, Onkel
Tom? "
Er hatte sie gebeten, ihn zu rufen immer "Onkel Tom".
"Ich weiß nicht, Ihren Teil noch, und es muss schön sein."
So erzählte er ihnen, wie, wenn er allein saß, krank und matt und reizbar, hatte versucht, Ram Dass
ihm durch die Beschreibung der Passanten ablenken, und da war ein Kind, das vergangen
öfter als jeder andere, er hatte damit begonnen,
sein Interesse an ihr - zum Teil vielleicht, weil er dachte viel ein
kleines Mädchen, und teils, weil Ram Dass der Lage gewesen, den Vorfall seiner beziehen
Besuch auf dem Dachboden in der Verfolgung des Affen.
Er hatte seine trostlose Blick, und das Lager des Kindes, als ob schien beschrieben
sie war nicht der Klasse derer, die als Arbeitssklaven und Diener behandelt wurden.
Nach und nach hatte Ram Dass Entdeckungen über die Erbärmlichkeit ihres Lebens gemacht.
Er hatte, wie einfach es eine Sache, über die nur wenige Meter von Dach zu klettern war gefunden
das Oberlicht, und diese Tatsache war der Anfang von allem, was folgte.
"Sahib", hatte er eines Tages sagte: "Ich könnte überqueren die Schieferplatten und machen dem Kind einen Brand
als sie ist auf einem Botengang.
Als sie kehrte nass und kalt, es zu finden prallen, würde sie denken, ein Zauberer hatte
es getan. "
Die Idee war so phantastisch, dass Herr Carrisford trauriges Gesicht war mit einer brennenden
Lächeln, und Ram Dass war so mit Entzücken erfüllt, dass er auf sie vergrößert und
erklärte zu seinem Herrn, wie einfach es wäre, Nummern anderer Dinge zu erreichen.
Er hatte eine kindliche Freude und Erfindung, und die Vorbereitungen für die gezeigt
Durchführung des Plans hatten viele einen Tag mit Interesse gefüllt, die sonst
Müde schleppten haben.
In der Nacht des frustrierten Bankett Ram Dass hatte Wache gehalten, da alle seine Pakete
in Bereitschaft auf dem Dachboden, die seine eigene war, und die Person, die ihm zu helfen, hatte, war
wartete mit ihm, als interessierte, wie sich in den ungeraden Abenteuer.
Ram Dass war flach liegend auf den Schiefertafeln, suchen in der Dachluke, wenn
das Bankett hatte seine verheerenden Ergebnis gekommen, er war sicher von der
Tiefe von Saras müde Schlaf; und
dann, mit einem dunklen Laterne, hatte er in den Raum gekrochen, während sein Begleiter blieb
außerhalb und übergab die Sachen zu ihm.
Als Sara hatte je so schwach gerührt, hatte Ram Dass die Laterne-Schieber verschlossen und gelegen
flach auf den Boden.
Diese und viele andere spannende Dinge die Kinder heraus, indem er eine tausend gefunden
Fragen. "Ich bin so froh«, sagte Sara.
"Ich bin so froh, dass du es warst, der mein Freund war!"
Es gab nie solche Freunde wie diese beiden wurden.
Irgendwie schien sie sich gegenseitig auf wunderbare Weise zu entsprechen.
Der indische Gentleman hatte nie einen Begleiter ihm gefiel ganz so viel wie er
Sara mochte.
In einem Monat war er, wie Mr. Carmichael prophezeit hatte, er würde sein, ein neuer Mensch.
Er war immer amüsiert und interessiert, und er begann, eine tatsächliche Freude an der Suche nach
Besitz der Reichtum, den er sich vorgestellt hatte, dass er die Last der verabscheute.
Es gab so viele Dinge, auf die charmante Sara planen.
Es war ein kleiner Scherz zwischen ihnen, dass er ein Zauberer war, und es war einer seiner
Vergnügen, Dinge zu erfinden, um sie zu überraschen.
Sie fand neue schöne Blumen wachsen in ihrem Zimmer versteckt wunderlichen kleinen Geschenken
unter Kissen, und einmal, als sie zusammen saßen am Abend, hörten sie die
Kratzen eines schweren Pfote an der Tür, und
wenn Sara, um herauszufinden, was es war, ging, stand da ein großer Hund - einen herrlichen russischen
Packer - mit einem großen silbernen und goldenen Kragen mit einer Inschrift.
"Ich bin Boris", heißt es; "Ich diene der Prinzessin Sara".
Es gab nichts, das indische Gentleman mehr liebte als die Erinnerung an die
kleine Prinzessin in Lumpen und Fetzen.
Die Nachmittage, in dem die große Familie, oder Ermengarde und Lottie, um versammelt
freuen sich miteinander waren sehr angenehm.
Aber die Stunden, als Sara und der indische Gentleman allein gesessen und gelesen oder gesprochen hatte
einen besonderen Charme ihrer eigenen. Während ihres vorbei an vielen interessanten
Dinge aufgetreten.
Eines Abends, Herr Carrisford und sah von seinem Buch, bemerkte, dass sein Begleiter
hatte für einige Zeit nicht gerührt, sondern saß blickte ins Feuer.
"Was machst du 'angenommen," Sara ", fragte er.
Sara blickte auf, mit einer hellen Farbe auf der Wange.
"ICH WAR angenommen", sagte sie, "ich wurde daran erinnert, dass hungrige Tag, und ich ein Kind
sah. "
"Aber es gab sehr viele hungrige Tage", sagte der indische Gentleman, mit eher ein
traurigen Ton in seiner Stimme. "Welcher Tag hungrig war es?"
"Ich habe vergessen Sie nicht wissen", sagte Sara.
"Es war der Tag der Traum wahr geworden." Dann erzählte sie ihm die Geschichte von der Bun
Geschäft, und die vier Pence nahm sie aus dem Schlamm schlampig, und das Kind, das war
hungriger als sie selbst.
Sie sagte es ganz einfach, und in so wenigen Worten wie möglich, aber irgendwie die indische
Gentleman fand es notwendig, seine Augen mit der Hand beschatten und schaue hinunter auf die
Teppich.
"Und ich wurde angenommen, eine Art Plan", sagte sie, als sie fertig war.
"Ich dachte, ich möchte etwas tun."
"Was war es?", Sagte Herr Carrisford, in einem niedrigen Ton.
"Sie können tun, was Sie gerne tun, Prinzessin."
"Ich habe mich gefragt," und nicht zögerte Sara - "Sie wissen, Sie sagen, ich habe so viel Geld - ich
frage mich, ob ich gehen könnte, um die bun-Frau zu sehen, und ihr sagen, dass, wenn, wenn man hungrig ist
Kinder - insbesondere bei solchen schrecklichen
Tage - kommen und sitzen auf den Stufen, oder schauen Sie in dem Fenster, würde sie nennen sie nur in
und geben Sie ihnen etwas zu essen, hätte sie die Rechnungen zu schicken mir.
Könnte ich das tun? "
"Du sollst es tun morgen früh", sagte der indische Gentleman.
"Vielen Dank", sagte Sara.
"Siehst du, ich weiß, was es ist, hungrig zu sein, und es ist sehr schwer, wenn man nicht einmal
Pretend es weg. "" Ja, ja, mein Lieber ", sagte der indische
Gentleman.
"Ja, ja, muss es sein. Versuchen Sie es vergessen haben.
Komm, setz dich auf diesem Schemel in der Nähe von meinem Knie, und nur daran erinnern, du bist ein
Prinzessin. "
"Ja", sagte Sara, lächelnd, "und ich kann Brötchen und Brot an die Bevölkerung geben."
Und sie ging und saß auf dem Stuhl, und der indische Gentleman (er verwendet, um sie zu mögen
nennen ihn so, auch manchmal) zog ihren kleinen dunklen Kopf auf seine Knie und
streichelte ihr Haar.
Am nächsten Morgen, Miss Minchin, im Blick aus ihrem Fenster, sah die Dinge, die sie
vielleicht am wenigsten genossen sehen.
Der indische Gentleman der Wagen, mit seinen hohen Pferde, hielt vor der Tür des
nächsten Haus, und sein Besitzer und eine kleine Gestalt, mit weichen, reiche Pelze zu wärmen,
die Treppe hinunter, um in sie zu erhalten.
Die kleine Figur war eine vertraute, und erinnerte Miss Minchin der Tage in der Vergangenheit.
Deren Anblick sie fand sehr irritierend - Es wurde durch eine andere als vertraut gefolgt.
Es war Becky, die, im Charakter der begeisterte Begleiter, immer in Begleitung ihrer
junge Herrin zu ihrem Wagen, Durchführung Wraps und Habseligkeiten.
Bereits Becky hatte eine rosa, runden Gesicht.
Ein wenig später der Wagen hielt vor der Tür der Bäckerei, und seine
Insassen stiegen aus, seltsam genug, so wie der bun-Frau wurde Putting ein Tablett mit
Raucher-warme Brötchen in das Fenster.
Als Sara den Laden betraten die Frau drehte sich um und sah sie an, und, so dass die Brötchen,
kam und stand hinter der Theke.
Für einen Moment sah sie Sara sehr hart, und dann ihr gutmütiges Gesicht
beleuchtet. "Ich bin sicher, dass ich dich daran erinnern, Fräulein", sagte sie
sagte.
"Und doch -" "Ja", sagte Sara, "sobald Sie gab mir sechs
Brötchen für vier Pence, und - "" Und ihr habt fünf 'em einem Bettler
Kind ", die Frau brach in ihr auf.
"Ich habe immer daran erinnert werden. Ich konnte es nicht ausmachen auf den ersten. "
Sie drehte sich um, um die indische Gentleman und sprach ihre nächsten Worte zu ihm.
"Ich bitte um Verzeihung, Sir, aber es gibt nicht viele junge Leute, die einen hungrigen bemerkt
Gesicht in dieser Weise, und ich habe es manches Mal gedacht.
Entschuldigen Sie sich die Freiheit, Fräulein, "- Sara -" aber Sie sehen rosiger und - na ja, besser als du.
tat dies -, dass - "" Ich bin besser, ich danke Ihnen ", sagte Sara.
"Und - ich bin viel glücklicher - und ich bin gekommen, um Sie zu bitten, etwas für mich tun."
"Sie, Fräulein!", Rief der bun-Frau, freundlich lächelnd.
"Warum, Gott segne Sie!
Ja, zu verpassen. Was kann ich tun? "
Und dann Sara, stützte sich auf die Theke, machte ihr wenig Vorschlag über die schrecklichen
Tage und die hungrigen Waifs und die Brötchen.
Die Frau sah ihr zu, und hörte mit einem erstaunten Gesicht.
! "Warum, segne mich", sagte sie wieder, als sie das alles gehört hatte, "es wird eine Freude sein,
mich, es zu tun.
Ich bin eine berufstätige Frau-ich und kann nicht leisten, viel auf eigene Faust zu tun, und
Sehenswürdigkeiten gibt es Ärger auf allen Seiten, aber wenn Sie mich entschuldigen, ich bin verpflichtet zu sagen,
Ich habe viele weg ein Stück Brot gegeben, da
dass nassen Nachmittag, nur entlang o 'Denken an Sie - ein ", wie nass ein" kaltes Sie war, ein'
Sie sah, wie hungrig, ein 'aber Sie verschenkte Ihre warme Brötchen, als ob Sie war ein
Prinzessin. "
Der indische Gentleman lächelte unwillkürlich an diese, und Sara lächelte ein wenig, auch
erinnern, was sie hatte sich selbst gesagt, als sie die Brötchen legte auf dem gefräßigen
Kindes zerlumpten Schoß.
"Sie sah so hungrig", sagte sie. "Sie war noch hungriger als ich war."
"Sie war am Verhungern", sagte die Frau.
"Viele ist die Zeit, sie erzählte mir davon noch da-wie-sie da saß in der nassen, und fühlte mich, als
Wenn ein Wolf war ein reißfestes an ihrem armen jungen Innenseiten. "
"Oh, hast du sie seitdem gesehen?", Rief Sara.
"Weißt du, wo sie ist?" "Ja, das tue ich", antwortete die Frau, lächelnd
mehr gutmütig als je zuvor.
"Warum ist sie in diesem Raum gibt es wieder, Fräulein, ein" für einen Monat gewesen ist, eine "eine anständige,
gut meanin 'Mädchen sie goin' zu erweisen, eine 'solche Hilfe für mich im Laden eine "in
Die Küche, wie man es kaum glauben, knowin ", wie sie gelebt hat."
Sie trat an die Tür des kleinen Stube zurück und sprach, und in der nächsten Minute ein
Mädchen kam heraus und folgte ihr hinter der Theke.
Und tatsächlich war es die Bettler-Kind, sauber und ordentlich gekleidet, und sah aus, als ob sie
war nicht für eine lange Zeit Hunger.
Sie sah schüchtern, aber sie hatte ein schönes Gesicht, nun, da sie nicht mehr war ein Wilder, und
die wilden Blick aus ihren Augen war verschwunden.
Sie wusste, dass Sara in einem Augenblick, und stand da und sah sie an, als ob sie nie aussehen könnte
genug.
"Sehen Sie", sagte die Frau, "sagte ich ihr zu kommen, wenn sie hungrig war, und als sie würde
kommen, würde ich sie Gelegenheitsjobs zu geben, um zu tun, ein "Ich fand sie bereit war, und irgendwie bekam ich zu
mag sie, und das Ende vom Lied war, ich habe gegeben
sie ein Ort, ein 'ein Haus, und sie hilft mir, ein' benimmt sich gut, ist ein "so dankbar wie ein
Girl sein kann. Sie heißt Anne.
Sie hat keinen anderen. "
Die Kinder standen und schauten einander für ein paar Minuten, und dann nahm sie Sara
Hand aus ihrem *** und hielt sie über die Theke, und Anne nahm es, und sie
sah direkt in die Augen.
"Ich bin so froh«, sagte Sara. "Und ich habe gerade an etwas gedacht.
Vielleicht ist Mrs. Brown wird Ihnen derjenige, der die Brötchen und Brot an die Kinder zu geben.
Vielleicht möchten Sie es tun, weil Sie wissen, was sie hungrig zu sein, auch ist. "
"Ja, Fräulein," sagte das Mädchen.
Und irgendwie fühlte sich Sara, als ob sie ihr zu verstehen, obwohl sie so wenig sagte,
und nur blieb stehen und schaute und schaute ihr nach, wie sie ausging von dem Geschäft mit
der indische Gentleman, und sie stiegen in den Wagen und fuhr davon.
>