Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buchen Sie das Zweite: Der goldene Faden
Kapitel XXI.
Echoing Footsteps
Eine wunderbare Ecke für Echos wurde
bemerkt, dass Ecke, wo der Doktor
lebte.
Immer fleißig Wicklung der goldene Faden, die
gebunden ihrem Mann und ihrem Vater und
selbst und ihre alte Direktorin und
Begleiter, in ein Leben in stiller Wonne, Lucie
saß im Haus in der noch ruhig
durchschlagender Ecke und lauschte dem Echo
Spuren der Jahre.
Anfangs gab es Zeiten, obwohl sie
eine vollkommen glückliche junge Frau, wenn ihre Arbeit
würde langsam aus den Händen fallen, und ihr
Augen würden gedimmt werden.
Denn es war etwas in den kommenden
Echos, etwas Leichtes, von ferne, und
kaum hörbar noch, dass sie gerührt
Herz zu viel.
Flatternde Hoffnungen und Zweifel - hofft, mit einer
Liebe noch unbekannte zu ihr: Zweifel, ihrer
übrigen auf Erden zu genießen, dass neue
Freude - geteilt Brust.
Unter den Echos dann gäbe es entstehen
das Geräusch von Schritten auf eigenen frühen
Grab, und die Gedanken des Mannes,
bliebe so öde sein, und wer würde
trauern um sie so sehr, schwoll ihr in die Augen,
und brach wie Wellen.
Diese Zeit vergangen, und ihre kleine Lucie lag
auf ihre Brust.
Dann unter den vorrückenden Echos, gab es
die von ihren kleinen Füßen treten und den Klang der
ihr plaudernd Worte.
Lassen Sie größere Echos hallen, wie sie es,
die junge Mutter an der Wiege Seite könnte
höre immer diese kommen.
Sie kamen, und die schattigen Haus war sonnig
mit einem Kind das Lachen und die göttliche Freund
von Kindern, denen in ihrer Not hatte sie
vertraute ihr, schien ihr Kind nehmen in
seine Arme, als Er nahm das Kind von alten und
machte es ein heiliger Freude mit ihr.
Immer fleißig Wicklung der goldene Faden,
band sie alle zusammen, das Weben
Service der sie glücklich durch den Einfluss
Gewebe von ihr ganzes Leben lang, und es
überwiegen nirgends gehört, Lucie in der
Echos von Jahren keines, aber freundlich und
beruhigenden Klängen.
Ihres Mannes Schritt war stark und
wohlhabenden unter ihnen; ihres Vaters fest
und gleich.
Lo, Miß Proß, in den Sielen der Schnur,
Erwachen der Echos, wie ein unbändiges Ladegerät,
Peitsche-korrigiert, Schnauben und Stampfen der
Erde unter der Platane im Garten!
Auch wenn es klingt der Trauer unter
Im übrigen waren sie nicht streng noch grausam.
Selbst wenn goldenes Haar, wie ihre eigene, lag in
einen Heiligenschein auf einem Kissen rund um die abgenutzten Gesicht eines
kleiner Junge, und er sagte mit einem strahlenden
Lächeln: "Lieber Papa und Mama, ich bin sehr
leider lassen Sie beide, und lasse meinen
hübsche Schwester, aber ich bin genannt, und ich muss
go! "Das waren keine Tränen der Qual, dass alle
benetzte seine junge Mutter über die Wange, wie die
Geist wich von ihrer Umarmung, die hatte
worden, um es anvertraut.
Suffer ihnen und wehret ihnen nicht.
Sie sehen das Gesicht meines Vaters.
O Vater, gesegneten Worte!
So bekam das Rascheln eines Engelsflügel
vermischt mit den anderen Echos, und sie
waren nicht ganz von der Erde, hatte aber in ihnen
dass Atem des Himmels.
Seufzer der Winde, die über ein wenig blies
Garten-Grab mit ihnen auch gemischt,
und beide waren hörbar Lucie, mit gedämpfter
Murmeln - wie das Atmen eines Sommer Meer
schlafend auf einem sandigen Strand - wie die kleinen
Lucie, komisch fleißig an der Aufgabe
Am Morgen oder Dressing eine Puppe an ihrem
Mutter Schemel, in der klapperten
Zungen der beiden Städte, dass Blended waren
in ihrem Leben.
Die Echos selten den tatsächlichen beantwortet
Profil von Sydney Carton.
Einige halbes Dutzend Mal pro Jahr, höchstens er
behauptete, seine Privilegien zu kommen in
ungebeten, und würde unter ihnen sitzen durch
Abends, als er einst getan häufig.
Er kam nie dort mit Wein erhitzt.
Und eine andere Sache über ihn wurde
flüsterte die Echos, die seit
flüsterte von allen wahren Echos für Alters-und
Alters.
Kein Mensch jemals wirklich eine Frau geliebt, verloren ihr
und wusste, sie mit einer tadellos obwohl ein
unverändert Verstand, als sie eine Frau und eine war
Mutter, aber ihre Kinder hatten eine seltsame
Mitleid mit ihm - eine instinktive Delikatesse
Mitleid für ihn.
Was fein versteckt Empfindlichkeiten berührt werden
in einem solchen Fall sagen keine Echos, aber es ist
so, und es war dies hier tun.
Karton war der erste Fremde, denen
kleine Lucie streckte ihre Arme mollig, und
hielt er seinen Platz mit ihr, als sie wuchs.
Der kleine Junge hatte von ihm gesprochen, fast am
der letzte.
"Der arme Karton!
Kiss ihn für mich! "
Mr. Stryver schulterte seinen Weg durch die
Recht, wie eine große Maschine drängt sich
durch trübes Wasser und zog seine
nützliche Freund in seinem Gefolge, wie ein Boot
geschleppt achtern.
Als das Boot so begünstigt wird üblicherweise in einem
rau Notlage, und meist unter Wasser, so,
Sydney war überschwemmt Leben davon.
Aber, einfach und stark Brauch, so unglücklich
viel leichter und stärker in ihm als jede
stimulierende Gefühl der Wüste oder Schande,
machte ihn zum Leben war er zu führen, und er keine
mehr, die sich aus seinem Zustand des Denkens
Löwen Schakal, als eine wirkliche Schakal kann
soll der steigenden ein Löwe sein zu denken.
Stryver war reich; geheiratet hatte eine floride
Witwe mit Eigentum und drei Jungen, die hatte
nichts besonders glänzend über sie, aber
die glatte Haare ihrer Knödel Köpfe.
Diese drei jungen Herren, Herr Stryver,
nässende Schirmherrschaft der Offensive
Qualität aus jeder Pore, gegangen war, bevor
ihn wie drei Schafe auf die ruhige Ecke in
Soho, hatte als Schüler und Lucies angeboten
Ehemann: zart sagen "Hallo! hier
Drei Stücke von Brot-und-Käse in Richtung
Ihre Ehe Picknick, Darnay! "
Der höfliche Ablehnung der drei Klumpen
Brot-und-Käse war ganz aufgedunsen Herr
Stryver mit Empörung, die er
anschließend auf Konto in der sich
Ausbildung der jungen Herren,
Regie sie der Stolz der Vorsicht
Bettler, wie die Lehrer-Kollegen.
Er war auch die Gewohnheit, zu deklamieren
Frau Stryver, über seinen vollmundigen Wein, auf
Kunst Mrs. Darnay einmal gelegt hatte
Praxis zu "fangen" ihn, und auf der
Diamond-Cut-Diamanten Künste in sich selbst, gnädige Frau,
die hatte ihn "nicht erwischt zu werden."
Einige seiner Vertrauten King's Bench, die
wurden gelegentlich Parteien des Voll-
körperreicher Wein und die Lüge, entschuldigt ihn für
letztere mit den Worten, er habe es ja gesagt
oft, dass er glaubte es selbst - die
ist sicher wie ein unverbesserlicher Verschlimmerung
einer ursprünglich schlecht Straftat zu rechtfertigen
solche Täter wird ausgeschaltet zu befördernden
einige geeigneter Stelle im Ruhestand, und es
aus dem Weg gehängt.
Diese gehörten zu den Echos auf die Lucie,
manchmal nachdenklich, manchmal belustigt und
lachen, hörte das Echo Ecke,
bis ihre kleine Tochter war sechs Jahre
alt.
Wie nahe an ihr Herz das Echo ihrer
Kindes Lauffläche kam, und denen ihres eigenen
Lieber Vater, immer aktiv und Selbst-
besaß, und die von ihren lieben Gatten,
muss nicht gesagt werden.
Ebenso wenig wie die leichteste Echo ihrer vereinten
zu Hause, allein mit so gerichtet, ein weiser
Sparsamkeit und elegant, dass es mehr
häufiger als alle Abfälle, Musik war zu ihr.
Auch, wie es hallt alles über sie,
süß in den Ohren, der viele Male ihr
Vater hatte ihr gesagt, er fand sie mehr
gewidmet mit ihm verheiratet (wenn das sein könnte)
als Einzel-, und der viele Male ihr
Mann hatte ihr gesagt, dass keine Sorgen und
Aufgaben schien sich zu teilen ihre Liebe zu ihm oder
ihr helfen zu ihm und fragte: "Was ist das
magische Geheimnis, mein Liebling, deines Seins
alles, um uns alle, als gäbe es
nur einer von uns, noch nie zu sein scheint
eilte, oder haben zu viel zu tun? "
Aber es gab auch andere Echos aus einem
Distanz, die drohend in der rumpelte
Ecke alle durch diese Zeit.
Und es war nun, über kleine Lucie sechste
Geburtstag, dass sie begannen, ein schreckliches haben
Klang, wie von einem großen Sturm in Frankreich mit einer
schreckliche Meer steigt.
An einem Abend Mitte Juli, ein tausend sieben
hundert und neunundachtzig, Mr. Lorry kam
spät, aus Tellsons, und setzte sich
von Lucie und ihr Mann in der Dunkelheit
Fenster.
Es war ein heißer, wilde Nacht, und sie waren alle
drei erinnerte an die alten Sonntagabend, wenn
sie hatte bei der Blitz von der aussah
gleichen Stelle.
"Ich begann zu denken," sagte Mr. Lorry, Schieben
seine braunen Perücke zurück, "daß ich müßte
die Nacht bei Tellsons.
Wir waren so voller Geschäft den ganzen Tag,
dass wir nicht gewusst, was als Erstes zu tun, oder
welche Art und Weise zu drehen.
Es ist wie ein Unbehagen in Paris, dass
Wir haben tatsächlich einen Lauf des Vertrauens auf
uns!
Unsere Kunden dort, scheinen nicht zu sein
in der Lage, ihr Eigentum zu uns anvertrauen schnell
genug.
Es ist positiv eine Manie bei einigen
sie für die Zusendung es nach England. "
"Das hat einen schlechten Blick", sagte Darnay -
"Ein schlechter aussehen, sagst du, mein lieber Darnay?
Ja, aber wir wissen nicht, welchen Grund gibt es
in ihm.
Die Leute sind so unvernünftig!
Einige von uns bei Tellsons sind alt,
und wir können wirklich nicht aus dem erschrecke
ordentlichen ohne rechtfertigenden Anlass. "
"Still", sagte Darnay, "wissen Sie, wie düster
und drohend am Himmel steht. "
"Ich weiß, dass sicher zu sein," stimmte Herr
Lorry, versucht, sich davon zu überzeugen, dass seine
Sanftmut war sauer, und dass er
brummte, "aber ich bin entschlossen, sein
mürrisch nach meiner langen Tag Verflixt und zugenäht.
Wo ist Manette? "
"Hier ist er", sagte der Arzt, in die
dunklen Raum im Moment.
"Ich bin ganz froh, dass Sie zu Hause sind, denn diese
eilt und Ahnungen von denen ich
umgeben gewesen ganzen Tag lang, haben mich gemacht
Nervensystem ohne Grund.
Sie sind nicht aus, hoffe ich? "
"Nein, ich werde Backgammon spielen mit
Sie, wenn Sie wollen ", sagte der Doktor.
"Ich glaube nicht, dass ich tun möchte, wenn ich spreche, kann meine
Verstand.
Ich bin nicht fit, um gegen Sie ausgespielt werden-
Nacht.
Ist die teaboard noch da, Lucie?
Ich kann nicht sehen. "
"Natürlich hat es für Sie aufbewahrt."
"Ich danke euch, meine Liebe.
Die kostbaren Kind sicher im Bett? "
"Und schlafen tief und fest."
"Das ist richtig, alle sicher und gut!
Ich weiß nicht, warum etwas sein sollte
anders als sicher und gut hier, ich danke
Gott, aber ich habe so den ganzen Tag legen,
und ich bin nicht so jung wie ich war!
Mein Tee, mein Lieber!
Vielen Dank euch.
Nun komm und nimm deinen Platz in der
Kreis, und lassen Sie uns ruhig sitzen, und höre die
Echos, über die Sie haben Ihre Theorie. "
"Nicht eine Theorie, es war eine ***."
"Eine Phantasie, dann, mein weiser Haustier", sagte Herr
Lorry, tätschelte ihre Hand.
"Sie sind sehr zahlreich und sehr laut,
allerdings sind sie nicht?
Nur hören! "
Kopfüber, verrückt und gefährlich Fußstapfen zu
Kraft ihren Weg in jedermanns Leben,
Spuren nicht leicht gemacht, wenn wieder sauber
einmal rot gefärbt, tobt in den Fußstapfen
Saint Antoine ferne, wie die kleinen
Kreis saß im Dunkeln London Fenster.
Saint Antoine gewesen war, an diesem Morgen, ein
große dunkle Masse von Vogelscheuchen wogenden zu
hin und her, mit häufigen Lichtblicke
über dem wogenden Köpfen, wo Stahlklingen
und Bajonette glänzten in der Sonne.
Ein gewaltiger Schlag entstand aus der Kehle
Saint Antoine, und ein Wald von nackten Arme
kämpfte in der Luft wie geschrumpfte
Zweige der Bäume in einem Winter Wind: Alle
Finger krampfhaft umklammert bei jedem
Waffe oder Schein einer Waffe, wurde
aus den Tiefen unterhalb geworfen egal
wie weit weg.
Wer gab sie heraus, woher sie kam endlich,
wo sie begann, durch das, was sie Agentur
schief bebte und zuckte, Partituren zu einem
Zeit, über die Köpfe der Menge, wie ein
Art des Blitzes, kein Auge in der Menge
könnte gesagt haben, aber waren Musketen wobei
verteilt - so wurden Patronen, Pulver,
und Kugel, Bars von Eisen und Holz, Messer,
Achsen, Hechte, jede Waffe, die abgelenkt
Einfallsreichtum könnte entdecken oder zu entwickeln.
Menschen, die halten nichts anderes legen konnte,
setzten sich mit blutenden Händen zu zwingen
Steinen und Ziegeln aus ihren Orten in
Mauern.
Jeder Puls und Herz in Saint Antoine war
auf High-Fieber Dehnungen und hohen-Fieber
Wärme.
Jedes Lebewesen dort gehalten Leben als von
nicht berücksichtigt wurde und mit einem wahnsinnigen
leidenschaftliche Opferbereitschaft es.
Als Whirlpool mit kochendem Wasser hat eine
Mittelpunkt, so tobt das alles kreiste
Runde Defarges Wein-Shop, und jeder Mensch
Tropfen auf den Kessel hatte eine Tendenz zu
gesaugt Richtung des Wirbels, wo Defarge
sich bereits mit Schießpulver begrimed
und Schweiß, erteilt Aufträge, ausgestellt Arme,
Schub diesen Mann zurück, zog dieser Mann
nach vorn, entwaffnet einem zum anderen Arm,
arbeitete und strebte in die dickste der
Aufruhr.
"Nähe zu mir halten, Jacques Drei", rief
Defarge, "und tun Sie, Jacques Eins und Zwei,
trennen und setzen sich an die Spitze der
wie viele dieser Patrioten wie Sie können.
Wo ist meine Frau? "
"Eh, gut!
Hier sehen Sie mich! ", Sagte Madame, setzt sich wie
immer, aber nicht stricken heute.
Madame entschlossen rechte Hand war besetzt
mit einer Axt, anstelle der üblichen weicheren
implementiert und in ihren Gürtel waren mit einer Pistole
und eine grausame Messer.
"Wohin gehst du, meine Frau?"
"Ich gehe", sagte Madame, "mit Ihnen zu präsentieren.
Du sollst mich an der Spitze der Frauen zu sehen, durch-
und auf Wiedersehen. "
"Komm, dann", rief Defarge, in einem
sonore Stimme.
"Patrioten und Freunde, wir sind bereit!
Die Bastille! "
Mit einem Brüllen, das, als ob alle klang
Atem in Frankreich hatte in der geprägt
verabscheute Wort, stieg die lebendige Meer, Welle auf
Welle, Tiefe der Tiefe, und die übergelaufen
Stadt zu diesem Zeitpunkt.
Alarm-Glocken, Trommeln schlagen, das Meer
Toben und Donnern auf seiner neuen Strand,
Angriff begann.
Tiefen Gräben, Doppel-Zugbrücke, massive
Steinmauern, acht große Türme, Kanonen,
Musketen, Feuer und Rauch.
Durch das Feuer und durch den Rauch - in
das Feuer und den Rauch, denn das Meer werfen
ihn gegen eine Kanone, und auf der Instant-
wurde er Cannonier - Defarge der Wein-
Laden arbeitete wie ein männlicher Soldat, zwei
heftige Stunden.
Tiefen Graben, einzelne Zugbrücke, massive
Steinmauern, acht große Türme, Kanonen,
Musketen, Feuer und Rauch.
Eine Zugbrücke runter!
"Arbeit, Genossen alle arbeiten!
Arbeit, Jacques Eins, Zwei Jacques, Jacques One
Tausend, Jacques Two Thousand, Jacques
Fünf und zwanzig Tausend; im Namen des
all die Engel oder die Devils - die Sie
bevorzugen - Arbeit "!
So Defarge der Wein-Shop, noch in seiner
Pistole, die lange Zeit gewachsen war heiß.
"Für mich Frauen", rief Madame seiner Frau.
"Was!
Wir können töten sowie die Männer, wenn die
Platz genommen wird! "
Und zu ihr, mit einem schrillen Schrei durstig,
trooping Frauen unterschiedlich bewaffnet, aber alle
gleichermaßen in Hunger und Rache bewaffnet.
Cannon, Musketen, Feuer und Rauch, aber noch
den tiefen Graben, der einzige Zugbrücke, die
massiven Steinmauern und die acht großen
Türme.
Leichte Verschiebungen der tobenden See,
gemacht durch die fallende verwundet.
Blinkende Waffen, Fackeln, Rauchen
Wagenladungen von nassem Stroh, harte Arbeit an
benachbarten Barrikaden in alle Richtungen,
Geschrei, Salven, Verwünschungen, Tapferkeit
ohne zu rechnen, smash Boom und rasseln, und
die wütend klingende des lebendigen Meer;
aber immer noch die tiefen Graben, und die einzelnen
Zugbrücke, die massiven Steinmauern,
und die acht großen Türme, und noch
Defarge der Wein-Shop auf sein Gewehr, gewachsen
doppelt heiß auf den Service der Four heftigen
Stunden.
Eine weiße Fahne aus der Festung, und
einer Unterredung - diese schwach wahrnehmbar durch
den tobenden Sturm, nichts hörbar in ihr -
plötzlich das Meer stieg unermesslich weiter
und höher, und fegte Defarge der Wein-
Laden über die Zugbrücke senkte, vorbei an den
massiven steinernen Außenmauern, in den
acht großen Türme ergeben!
So unwiderstehlich war die Kraft des Meeres
Lager ihn auf, dass auch die Erstellung seiner
Atem oder drehen Sie den Kopf wurde als
undurchführbar, als hätte er gekämpft
in der Brandung an der Südsee, bis er
landete in den äußeren Hof des
Bastille.
Dort gegen einen Winkel von der Wand, machte er
ein Kampf, um ihn zu suchen.
Jacques Drei war fast an seiner Seite;
Madame Defarge, noch einige ihrer Position
Frauen, wurde sichtbar in der inneren Distanz,
und ihr Messer in der Hand.
Überall war Tumult, Jubel,
ohrenbetäubend und manisch Verwirrung,
erstaunlich Lärm, noch wütender Pantomime.
"Die Gefangenen!"
"Die Rekorde!"
"Das Geheimnis Zellen!"
"Die Instrumente der Folter!"
"Die Gefangenen!"
Von all diesen Schreien und zehntausend
Inkohärenzen, "Der Gefangene", war der Schrei
die meisten von der See, die in stürzten getroffen, wie
wenn es eine Ewigkeit von Menschen, wie
sowie von Zeit und Raum.
Wenn die Linie Wogen rollten vorbei,
mit dem Vollzugsbeamten mit ihnen, und
droht sie alle mit sofortiger Tod, wenn
alle geheimen Winkel blieb ungenannt,
Defarge legte seine starke Hand auf der Brust
einer dieser Männer - ein Mann mit einem grauen
Kopf, der eine brennende Fackel in der Hand hatte -
trennte ihn von den übrigen, und brachte ihn
zwischen sich und der Wand.
"Zeig mir den Nordturm!", Sagte Defarge.
"Schnell!"
"Ich werde treu", antwortete der Mann, "wenn
wirst du mit mir kommen.
Aber es ist niemand da. "
"Was ist der Sinn von Einhundert und
, Nordturm ", fragte Defarge.
"Schnell!"
"Die Bedeutung, Monsieur?"
"Heißt das, ein Gefangener oder ein Ort der
Gefangenschaft?
Oder meinst du, dass ich dich schlagen
tot? "
"Tötet ihn!" Krächzte Iacques drei, hatte
kommen hautnah.
"Monsieur, es ist eine Zelle."
"Zeigen Sie es mir!"
"Pass auf diese Weise, dann."
Jacques Drei, mit seiner gewohnten *** auf
ihn, und offenbar von den enttäuschten
Dialog eine Wende, die offenbar nicht
Versprechen Blutvergießen, durch Defarges Arm gehalten
hielt er durch die schlüsselfertige's.
Ihre drei Köpfe hatte dicht beieinander gewesen
während dieser kurzen Rede, und es hatte
worden, so viel sie tun können, um hört man
anderen, selbst dann: so gewaltig war der
Rauschen des Meeres leben, in ihrem Einbruch
in die Festung, und seine Überschwemmung
den Gerichten und Gängen und Treppen.
Rund um draußen zu, schlug ihn die Wände
mit einer tiefen, heiseren Brüllen, aus dem
gelegentlich, ruft einige partielle Tumult
brach und sprang in die Luft wie Spray.
Durch düstere Gewölbe, wo das Licht von
Tag hatte nie schien, vorbei scheußlich Türen
dunkle Höhlen und Käfige, unten cavernosus Flüge
***, und wieder bis schroffen Steigungen
aus Stein und Ziegel, mehr wie trocken
Wasserfälle als Treppen, Defarge, die
schlüsselfertige und Jacques Drei, stehen Hand-und
Arm, ging mit der Geschwindigkeit konnten sie
zu machen.
Hier und da, besonders auf den ersten, die
Überschwemmung begann sie an und fegte durch;
aber wenn sie getan hatten absteigend, und waren
Wicklung und klettert einen Turm, wurden sie
allein.
Gesäumt hier durch die massive Dicke
Mauern und Bögen, der Sturm im
Festung und ohne erst hörbar
sie in einen dumpfen, gedämpfte Weise, als ob die
Lärm, aus denen sie gekommen waren fast
zerstört das Gehör.
Die schlüsselfertige bei einer niedrigen Tür gestoppt, setzen Sie ein
Schlüssel in einem kollidierende Sperre, schwang die Tür
langsam zu öffnen, und sagte, da sie alle gebogen
ihre Köpfe und bestanden in:
"Hundert und fünf, Nordturm!"
Es war ein kleines, stark und gerieben, unglasiert
Fenster hoch in der Wand, mit einem Stein
Bildschirm, bevor sie, so dass der Himmel sein könnte
nur durch Bücken niedrig und suchen dich gesehen.
Es gab einen kleinen Schornstein, stark vergitterten
über, ein paar Meter innerhalb.
Es war ein Haufen alter Schleierwolken Holzasche
auf dem Herd.
Es war ein Stuhl und Tisch und einem Strohhalm
Bett.
Es waren die vier geschwärzten Mauern, und eine
rostigem Eisen Ring in einer von ihnen.
"Pass dass Fackel langsam entlang dieser Wände,
daß ich sie sehen ", sagte Defarge, die
schlüsselfertig.
Der Mann gehorchte und folgte dem Defarge
Licht eng mit den Augen.
"Stop -! Schauen Sie hier, Jacques"
"AM", krächzte Iacques drei, als er gelesen
gierig.
"Alexandre Manette," sagte Defarge in seinem
Ohr, nach dem Buchstaben mit seinem Swart
Zeigefinger, mit tief verwurzelten
Schießpulver.
"Und hier schrieb er" ein schlechter Arzt. "
Und er war es, ohne Zweifel, die zerkratzt
eines Kalenders auf diesen Stein.
Was ist das in deiner Hand?
Ein Brecheisen?
Gib es mir! "
Er hatte noch die Lunte seiner Waffe in der
eigenen Hand.
Er machte einen plötzlichen Austausch der beiden
Instrumente und Einschalten des wurmstichigen
Stuhl und Tisch, schlug sie in Stücke in einem
paar Schläge.
"Halten Sie das Licht höher!" Sagte er,
zornig, bis zur schlüsselfertigen.
"Unter denen Fragmente mit Sorgfalt,
Jacques.
Und sieh!
Hier ist mein Messer ", warf sie ihm," rippen
öffnen, Bett, und suchen Sie das Stroh.
Halten Sie das Licht höher, du! "
Mit einem drohenden Blick auf die schlüsselfertige er
kroch auf den Herd, und Peering-up
den Schornstein, getroffen und schätzte an seinen Seiten
mit der Brechstange, und das Eisen gearbeitet
Gitter über ihm.
In ein paar Minuten kamen einige Mörtel und Staub
Herunterfallen, die er sein Gesicht abgewendet
vermeiden, und in ihm und in dem alten Holz-
Asche, und in einer Felsspalte in den Schornstein in
die seine Waffe gerutscht oder Schmiedeeisen
sich, tastete er mit einem vorsichtigen Berührung.
"Nichts in den Wald, und nichts in der
Stroh, Jacques? "
"Nichts."
"Lasst uns sammeln sie zusammen, in der
Mitte der Zelle.
So! Light ihnen, du! "
Die schlüsselfertige feuerte die Häufchen, die
loderte hoch und heiß.
Bücken wieder zu kommen um die Low-
gewölbte Tür, ließen sie es brennt, und
zurückverfolgt ihren Weg auf den Hof;
scheinbar wieder ihre Gehör
als sie fiel, bis sie in der
tobenden Flut noch einmal.
Sie fanden es Wogen und Werfen, auf der Suche
von Defarge sich.
Saint Antoine war lärmend zu haben sein
Wein-Ladenbesitzer vor allem in der Wache auf
der Gouverneur, verteidigte die Bastille
und schoß den Menschen.
Andernfalls würde der Gouverneur nicht
marschierten zum Hotel de Ville zum Gericht.
Andernfalls würde der Gouverneur zu entkommen, und
den Menschen das Blut (plötzlich einen gewissen Wert,
nach vielen Jahren der Wertlosigkeit) werden
ungerächt.
In das Heulen Universum der Leidenschaft und
Behauptung, schien diese umfassen
grimmige alte Offizier auffällig in seinem grauen
Mantel und roter Dekoration, gab es nur eine
recht stabil Figur, und das war ein
Frau.
"Siehst du, da ist mein Mann!" Rief sie,
Hinweis ihn hinaus.
"Seht Defarge!"
Sie stand unbeweglich in der Nähe des grimmigen alten
Offizier und blieb unbeweglich in der Nähe
ihm, blieb unbeweglich dicht neben ihm
durch die Straßen, als Defarge und die
Rest gebar ihm entlang, blieb unbeweglich
dicht neben ihm, als er in der Nähe bekam seine
Ziel begann und an aus geschlagen werden
hinter; blieb unbeweglich dicht neben ihm
wenn die seit langem regen Versammlung von Stich-und
Schläge fiel schwer, war ihm so nahe, wenn
er sank unter ihm tot, das plötzlich
animiert, setzte sie ihren Fuß auf seinen Hals,
und mit ihrem grausamen Messer - lange bereit - hieb
ihm den Kopf ab.
Die Stunde war gekommen, wo Saint Antoine war
seine schreckliche Vorstellung von *** dich ausführen
Männer für Lampen zu zeigen, was er sein könnte und
zu tun.
Saint Antoine Blut wurde, und das Blut
der Tyrannei und Herrschaft der eisernen Hand
wurde nach unten - nach unten auf den Stufen des Hotel de
Ville, wo der Gouverneur den Körper legen - nach unten
auf der Sohle des Schuhs von Madame Defarge
wo sie gegangen ist auf den Körper zu stabilisieren
es für Verstümmelung.
"Senken Sie die Lampe dort!" Rief Saint
Antoine, nach krassen Runde für ein neues
Mittel des Todes, "hier ist eine seiner
Soldaten auf der Hut bleiben! "
Das schwingende Sentinel gebucht wurde, und die
Meer stürzte auf.
Das Meer von schwarz und bedrohlich Gewässer,
und destruktiver upheaving der Welle
gegen Welle, deren Tiefen waren noch
unergründliche und deren Kräfte waren noch
unbekannt.
Die unerbittliche Meer von wogenden turbulent
Formen, Stimmen der Rache, und Gesichter
gehärtet in den Öfen des Leidens bis
der Hauch von Mitleid konnte keine Markierung auf
sie.
Aber im Meer von Gesichtern, wo jeder
wild und wütend Expression wurde in lebhafte
Leben gab es zwei Gruppen von Gesichtern - je
sieben an der Zahl - so fest kontrastierenden
mit dem Rest, dass nie Meer rollen
die Bohrung unvergesslich Wracks mit.
Sieben Gesichter der Gefangenen, plötzlich freigesetzt
durch den Sturm, die platzen ihr Grab hatten,
durchgeführt wurden, hohen Gemeinkosten: alle Angst, alle
verloren, alle fragen und staunen, als ob die
Letzter Tag gekommen waren, und diejenigen, freute sich
um sie herum waren Geister verloren.
Weitere sieben Gesichter gab es, durchgeführt
höher, sieben Tote Gesichter, deren herabhängenden
Augenlider und halbgeschlossenen Augen gesehen erwartete die Last
Day.
Teilnahmslosen Gesichter, doch mit einer Bewährungsstrafe - nicht
eine stillgelegte - Expression auf sie, Gesichter,
vielmehr in eine furchtbare Pause, als hätten sie noch
zu erhöhen sank Deckel der Augen und
zeugen mit blutleeren Lippen, "du
Hast es! "
Sieben Gefangene freigelassen, sieben Köpfe blutig
auf Hechte, Festung die Schlüssel des verfluchten
der acht starken Türmen, entdeckte
Briefe und andere Denkmäler der Häftlinge des
alten Zeit, schon lange tot von gebrochenen Herzen, -
solche und solche - wie, das laut hallenden
Spuren von Saint Antoine Eskorte durch
die Straßen von Paris Mitte Juli, tausend
789.
Nun Niederlage Himmel der Phantasie von Lucie
Darnay, und bewahren Sie diese Füße weit von ihrem
Leben!
Denn sie sind kopfüber, verrückt und gefährlich;
und in den Jahren so lange nach dem Brechen
des Fasses bei Defarges Wein-Ladentür,
sie sind nicht leicht gereinigt, wenn einmal
rot gefärbt.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung