Tip:
Highlight text to annotate it
X
DER KRIEG IST AUS.
TITANIC GESUNKEN. 1.600 TOTE.
Ich bin fest davon überzeugt,
dass wir nur eines fürchten müssen:
die Furcht an sich.
Ein kleiner Schritt für einen Menschen
Walter Cronkite im Newsroom...
Präsident Kennedy starb um 13 Uhr,
vor 38 Minuten.
Sie wollen uns zum Buhmann erklären.
Die Raumfähre ist explodiert.
Sie sind zu Tausenden hier,
sogar zu Zehntausenden.
Prinzessin Diana ist tot.
Zuschauer im ganzen Land sind erstaunt
Meine Güte. - Oh, Gott.
Man hört eine gewaltige Explosion.
"Der Spiegel" bittet um mehr Zeit.
Die "Times" will loslegen.
Ich rede mit Rosenbach.
Einen Sack Flöhe hüten ist leichter.
Die Task-Force-373-Story muss nach oben.
Holger! Nick ist in der Leitung.
Gut. Fünf Minuten! - Wir müssen loslegen.
Nick sprach mit Rosenbach.
Die brauchen ein paar Minuten.
Kein Aufschub. Du sagtest: "12 Uhr".
Aber wir müssen gemeinsam veröffentlichen.
Die Deutschen achten auf jeden i-Punkt.
Los gehts. Sofort.
Es ist online. Die "NY Times" ist online.
Geduld und Demut. Amerikanische Tugenden!
Danke für die Verarschung!
Los!
DIE KRIEGSPROTOKOLLE
Unsere Topmeldung: Das Weisse Haus
verurteilt die Veröffentlichung
von 90.000 US-Militärdokumenten.
Diese Organisation gabs vor 5 Jahren nicht:
WikiLeaks.
"NY Times", "Guardian" und "Spiegel"
veröffentlichen ähnliche Dokumente
wie die Pentagon-Papiere 1971.
Es geht um zivile Opfer
und Tötungskommandos.
Einigen Soldaten wird vorgeworfen,
sie hätten Kriegsverbrechen begangen.
Viel wurde geschrieben
nach der umfangreichen Enthüllung
von Dokumenten aus Afghanistan.
Was hat es mit WikiLeaks auf sich,
und wer ist Julian Assange?
Assange machte WikiLeaks zur Weltmacht
und enthüllte auf Gedeih und Verderb
düstere Geheimnisse.
Die Welt blickt auf den Frontline Club.
Julian Assange ist ein Heimatloser,
der das Leben eines Gejagten führt.
Er änderte sein Aussehen,
benutzte falsche Namen
und codierte Handys, um anonym zu bleiben.
Die US-Regierung sagt,
Assange habe nichts Ehrbares an sich.
Ein Beamter nennt ihn "anti-amerikanisch".
Komm schon!
Das ist Daniel.
JULIAN? BIST DU DA?
Scheisse.
Guten Morgen. Die meisten von Ihnen haben
sicher die heutigen Zeitungen gelesen.
Das ist der "Guardian"
14 Seiten über dieses Thema.
Gleichzeitig berichten auch "Der Spiegel"
und die "NY Times". Das sind Enthüllungen,
die den Schleier um diesen Krieg zerreissen.
Wir haben nun ein kompletteres Bild
der Ereignisse.
MIT UNS BRINGT IHR DIE WAHRHEIT ANS LICHT.
Herr Berg?
Haben Sie das gesehen?
Die kommen aus allen Druckern des Büros.
Jemand ist sauer über die Silvester-Arbeit.
Können Sie als unser Computer-Genie
bitte rausfinden, wer dieser Jemand ist?
Derjenige verschleiert seine IP-Adresse.
Angeblich kommen die Druckaufträge von
Ihrem Computer.
Tausende Seiten. Sie müssen ihn neu starten.
Sie müssen den Opel-Job noch beenden!
Hier ist der Kostenvoranschlag für GM.
Falls Sie an Silvester Langeweile haben.
Charlie sagt,
du hast das beim Scanner liegen lassen.
Frohes neues Jahr.
Daniel Berg. Ich verkaufe morgen Shirts.
Wir müssen irgendwo im Programm stehen.
Mein Mitarbeiter Jay Lim hat unseren Entwurf
vor Monaten eingereicht.
Bin gleich zurück.
Wir haben nichts von den Wikileakers.
WikiLeaks. - Wie auch immer.
Lächerlich. Wer ist hier verantwortlich?
Julian? - Hm?
Ich bins. Daniel Berg.
Wir haben gechattet. - Gott sei Dank.
Die Leute warten. - Hilf mir mit dem Deppen.
Seine Organisation ist supercool.
Die haben in Kenia irre Sachen gemacht.
Nehmt uns wenigstens in euer Programm auf.
Die Konferenzräume sind alle belegt.
Der Saal ist frei,
bis zum Vortrag übers Spiele-Hacking.
Okay, für eine halbe Stunde. - Danke!
Niemand kommt, wenn ihr keine Flyer druckt.
Das sollte kein Problem sein.
Daniel
Kein Gratis-Toner für Menschrechtler!
Sorry.
Den Entwurf hab ich total vergessen.
Ich war in Nairobi ziemlich beschäftigt.
Der Bericht, den wir enthüllt haben,
hat die Präsidentschaftswahl beeinflusst.
Erwähne das ruhig, wenn du mich vorstellst.
Klar.
Ich hab in Mombasa mein Netzkabel zerfetzt.
Der Club spendet sicher gerne eins.
Ich zahl das Kabel, wenns funktioniert.
Im Kampf gegen die Korruption
braucht man übersinnliche Kräfte.
Et voilà.
Ich bin ausgebildeter Mathematiker.
Im Aufbaustudium in Melbourne
interessierte ich mich für
Okay, jetzt die Kamera! Ein bisschen mehr.
Ich interessierte mich für Informationen.
Ich schalte um!
Für den Informations?uss
in der Gesellschaft.
Wenn neue Informationen ans Licht kommen,
können sie vieles verändern.
Verzeihung.
Zwei Menschen,
ein Geheimnis.
Das ist der Beginn jeder Verschwörung
und jeglicher Korruption.
Sie wächst - Otto, was macht der da?
Weitere Lügen und Täuschungen,
mehr Menschen
und weitere Geheimnisse.
Aber
wenn wir einen anständigen Menschen finden,
einen Whistleblower,
der all diese Geheimnisse enthüllt,
dann kann dieser Mensch
das repressivste Regime zu Fall bringen.
Verdammt! Mein Vortrag ist in 10 Minuten!
Doch es gibt ein Problem:
Rache.
Whistleblower haben Angst, sich zu melden,
weil sie die Rache fürchten. Aber:
Was, wenn wir ihnen diese Angst nehmen?
Vor 20 Jahren kaufte ich mein erstes Modem
und schloss mich den Cypherpunks an.
Sie kämpften für Freiheit, Privatsphäre
und das Recht, anonym zu bleiben:
in Code-Clouds.
Für die Hacker von heute ist das normal
aber sie surfen im Internet
wegen der Programme,
die wir schrieben, um Daten zu verbergen,
und unsere Identität zu verbergen.
Schon damals wusste ich:
Diese Technologie kann der Schlüssel sein
zu einer neuen sozialen Gerechtigkeit.
Hunderte Freiwillige arbeiten
an den Dokumenten, die man uns schickt.
Unsere Technologie ist so verfeinert,
dass nicht mal ich unsere Quellen kenne.
Und wenn der Whistleblower anonym bleibt,
dann hat er nichts zu befürchten.
Wie Oscar Wilde schon sagte:
"Gib einem Menschen eine Maske,
und er wird die Wahrheit sagen. "
Sorry, wir hatten technische Probleme.
Guter Vortrag, was? - Findest du?
Anonyme Geheimnisverbreitung
Darum haben wir die Mauer zu Fall gebracht.
Deine Geheimnisse interessieren niemanden.
Deine hingegen
Schade, dass so wenig Zuhörer da waren.
Wir bekehren einen nach dem anderen.
Wenn du willst, motze ich die Grafik auf.
Was ist denn dagegen zu sagen? - Nichts.
In den 80ern hätte sie die Leute umgehauen.
Gehst du zum Vortrag über Mikrocontroller?
Der Erfinder von TV-B-Gone spricht.
Du gehst mit der Fernbedienung in eine Bar
und schaltest alle Fernseher aus.
Sind dir diese Wichser nicht zu langweilig?
Sie bauen Antennen aus Pringles-Dosen,
lesen "Neuromancer"
und spielen "Call of Cthulhu".
Was für eine Verschwendung!
Fähige, edle Menschen mit Visionen.
Die werden gebraucht. Aber das hier?
Dafür haben wir nicht gekämpft.
Scheisse Komm mit.
Beeil dich, Daniel!
Wo gehen wir hin? - In die Kirche.
Durch Tyrannei zerstört
und mit Glaskuppel wieder aufgebaut,
damit die ganze Welt hineinsehen kann.
Das ist ein erstrebenswertes Ideal.
Schau dir das an, Daniel!
Wie Phoenix aus der Asche.
Die Stadt, die von Faschisten regiert wurde
ist nun voller Künstler, Anarchisten,
Krähen und Schneestürme.
Und Transparenz.
Mein Vater nahm mich mit in die Kuppel.
Ich war 13.
Aber er war nicht so eloquent wie du.
Als ich 13 war,
lernte meine Mum einen Typen kennen,
aus der australischen Sekte "The Family".
Blaue Aura, Seelenreinigung
und strenge Disziplin für Kinder.
Schwere Züchtigungen,
Hungerkuren,
regelmässig Psychopharmaka.
Mum wusste, er ist ein Wichser,
aber als sie zur Besinnung kam,
hatten sie ein gemeinsames Kind
Wir waren drei Jahre auf der Flucht.
Sie jagten uns durchs ganze Land.
Ist ja schrecklich.
Woher hab ich wohl mein weisses Haar?
Komm mit. Jetzt zeig ich dir mal was.
Es heisst "Tacheles". Ein Künstlerhaus.
In den 90ern sollte es gesprengt werden,
aber es wurde von Malern besetzt. - Cool.
Hör zu, ich muss arbeiten. - Jetzt?
Ständig unterwegs, der Aussie-Jetlag
Man weiss nicht mehr, ob Tag oder Nacht ist.
Sorry.
Und woran arbeitest du?
Hör mal, das war cool heute, aber
das sind heikle Dokumente.
Davon hängen Menschenleben ab.
Du kannst mir vertrauen.
WIR REDEN HIER
IST DAS SICHER? VERSCHLÜSSELT?
Ja, und leise.
Es gibt was Neues auf der Einsendeplattform.
EINSENDEPLATTFORM?
Mit Mitte 20
entwickelte ich das Tool "Rubberhose".
Es versteckte heikle Informationen
unter Massen von gefälschten Daten.
WikiLeaks beruht auf derselben Idee.
Du nimmst eine beliebige Nachricht
"Bist du in Sicherheit?"
Bist du in Sicherheit?
Wir laden ständig falsche Daten hoch,
damit es unmöglich wird,
unsere echten Quellen zu orten.
Man kann ihre Existenz immer wieder leugnen.
Die Leaks lassen sich nicht zurückverfolgen.
Sie tauchen einfach auf der Plattform auf.
Hast du mal von Julius Bär gehört?
Eine grosse Schweizer Bank, oder?
Gigantisch.
Sie managt $ 400 Mrd. für die Superreichen.
Sie nutzt Offshore-Bankgeheimnisse,
um das Geld der Bonzen zu verstecken.
Reiche Arschlöcher
in Deutschland, in der Schweiz und England.
Und die Infos kommen von einem Bank-Insider?
Ich weiss es nicht.
Du erkennst den Vorteil?
Guten Abend, die Herren.
Lasst mich raten:
Geheime Revolutionspläne?
Jay Lim und die Schweizer Freiwilligen
analysieren die Dokumente,
aber du musst ihre Echtheit prüfen.
Die Metadaten enthalten die Autorenliste.
Extrahiere sie
und bestätige, dass es Bankmitarbeiter sind.
Dachtest du,
wir stellen einfach alles auf die Website?
Nein, aber du gibst mir einfach die Dateien?
Du sagtest doch, ich kann dir vertrauen.
Kannst du auch. - Weiss ich.
Ich hab eine gute Menschenkenntnis.
Bleib offline, wenn du dran arbeitest.
Und kauf dir ein Cryptofon.
Julius Bär Bank, Büro Ralf Zilke.
Sorry, falsche Durchwahl. Welche Abteilung?
Privatvermögen. Wen wollten Sie sprechen?
Eigentlich wollte ich
Liesel Grop sprechen.
Frau Grop gehört zur Kundenbetreuung.
Darf ich Sie durchstellen? - Ja, danke.
ALLE AUTOREN SIND BANKANGESTELLTE.
DIE DOKUMENTE SIND ECHT.
BIN EBEN IN KENIA GELANDET. WAS GIBTS?
Was machst du denn hier?
Heikle Recherchen.
Du spielst "World of Warcraft", oder?
Korruption bei einer Schweizer Bank.
Natürlich.
Ich kann dir ein Alibi geben.
Ich arbeitete lange für diese Ärsche,
bis mir das Ausmaß des Betrugs klar wurde.
Massive Steuerhinterziehung.
Letztes Jahr
sind allein Ihrem Land
30 Mrd. Steuereinnahmen entgangen.
Erläutern Sie uns das?
Ich stelle nicht nur die Bank bloss.
Es gibt Kunden von New York bis Moskau,
die alles tun, um ihr Geld zu behalten.
Wir kennen die Risiken.
Wir haben Hunderte Freiwillige.
Leute, die sich mit der Bedrohung auskennen.
Unser Verfahren ist sicher.
Wir kennen nicht mal Ihren Namen.
Verdammt richtig.
Ich erläutere die Dokumente,
aber Sie tragen alle Konsequenzen.
Ist das klar, Herr...?
Schmitt. Daniel Schmitt.
Die Bank hat ein grosses Netzwerk. - Sicher.
Milliarden Dollar auf den Cayman Islands.
Ja, aber morgen um diese Zeit
weiss es die ganze Welt.
Und ich sage dir, die Reaktion darauf
wird kolossal. Wir kriegen die Schweine.
Unser Freund war nervös.
Natürlich. - Julian, wir müssen los.
Wann kannst du Bellman den Bericht schicken?
Ich bleib wach, bis er fertig ist.
Gut, Daniel. Denk dran: Mut ist ansteckend.
Sie kamen aus den Townships,
aus den Slums: Anhänger der Opposition,
die entschlossen waren, an diesem Tag
den Wahlbetrug in Kenia aufzudecken.
Eine klare Botschaft an den Präsidenten
und an die Aussenwelt.
Doch ihnen bot sich dieses Bild:
Die Polizei hatte den Befehl,
keine Massendemonstration zuzulassen.
Es war nicht der Tag der Diskussion.
Der Streit wurde auf eindeutige An beendet.
Büro Ralf Zilke.
Herr Zilke? - Ja?
Eben kam ein seltsamer Anruf
aus der Technologie-Abteilung.
Ich hab Ihnen den Link geschickt.
Da soll ein Bericht auf der Website sein.
Holen Sie Friedrich.
Wecken Sie unsere Anwälte in Kalifornien.
In New York und London auch.
Scheiße.
RECHTLICHE *** GEGEN WIKILEAKS
Deren Anwälte drohen euch also?
Julian sagt:
Entweder Bequemlichkeit oder marschieren.
Tränengas und Schlagstöcke oder
Ein Mädchen zum Essen einladen.
Ich wollte dich nicht wecken. - Schon gut.
Ich hatte noch nie einen Kerl
der aus seiner eigenen Wohnung schlich.
Ein US-Richter hat unsere Site gesperrt.
Was?
Ich dachte, Meinungsfreiheit
ist den Amerikanern heilig.
Das dachten wir auch.
Julian will sich gleich mit mir treffen.
Ich hab mir unser 1. Date anders ausgemalt.
Wie hast du's dir denn ausgemalt?
Hast du ein Cryptofon?
Äh nein.
Das ist die beste Ausrede,
um nicht anzurufen.
WIKILEAKS WURDE ZWANGSWEISE GESCHLOSSEN.
IHR ERFAHRT DIE WAHRHEIT ÜBER JULIUS BÄR
AUF UNSEREN MIRROR-SITES.
Wir verbreiten es über Blogs und Twitter.
Die betrügen die ganze Welt. - Genau.
Ein Richter kann nicht alles löschen.
Es ist öffentlich. - Solschenizyn sagte:
Niemand versperrt der Wahrheit den Weg
Und Solschenizyn hatte nicht mal Twitter.
Erstaunlich, dass wir Extra-Server brauchen,
um gegen die Zensurversuche
aus dem Bollwerk der Redefreiheit anzugehen.
Ich hab Leaks an die Mirror-Sites geschickt.
Machte Spass, Geschichte zu schreiben?
Ja. Und hier ist ein neuer "Wired"- Blog.
Lass mal sehen.
Ja, aber wenn Julius Bär wirklich glaubt
dass diese Zensur ihre Probleme löst,
dann verstehen sie nicht,
wie Informationen heute fliessen.
Unsere Mirror-Sites machen es unmöglich,
den Geist wieder in die Flasche zu zwängen.
Natürlich sind wirf roh, dass die EFF
und die ACLU hinter uns stehen.
Aber die öffentliche Meinung
ist sowieso auf unserer Seite.
Französische Hacker spenden Domains.
Schick die Links an Bellman.
Ja nein. Aber bei einer Organisation,
die so gross ist wie WikiLeaks,
ist Unterstützung durch die Basis wichtig.
Die US-Vorwahlen kommen auf Seite 3,
die Diana-Ermittlung rückt nach vorn. - Ja.
Mit Diana macht man immer noch Auflage.
Du kannst dir keine Reporter leisten?
Polier einfach eine Agenturmeldung auf.
Fließbandjournalismus vom Feinsten.
Macht man im besten Alter so die Weiber an?
Man beeindruckt sie nicht mit Storys
aus der Mainstream-Maschinerie.
Die Frauen, die ich treffe,
sind schlau und merken, was sie versäumen.
Du sagst uns bestimmt, was das ist?
Das überlasse ich Mr. Assange
und seiner Schar von Programmierern.
Wir müssen ihnen helfen, Alan.
"Guardian", "Times" und CBS
Alle verlinken auf unserer Mirror-Sites.
Hör dir das an: "Die Klage der Bank
verhilft obskuren Träumern zu Prominenz
und generiert noch mehr Aufmerksamkeit
für ihre nicht zensierbare Maschinerie.
Den Kunden drohen Anklagen in Deutschland,
Amerika... " Ist das zu fassen?
Die gerechte Strafe für diese Arschlöcher.
Grossartig.
Grossartig.
Wow
Der Richter hat die Sperre zurückgezogen.
Wir sind wieder online.
Heilige Scheisse!
Wir haben gewonnen.
Ein Sieg gegen eine milliardenschwere Bank.
Wahnsinn. - Ich weiss.
Das müssen wir feiern.
Ja, wir sollten
ein paar Bier bestellen.
Nein, mit Bellman, Jay Lim und den anderen.
Das war Teamarbeit. Ruf sie über Skype an.
Es ist schon spät. - Ach, komm!
Von Bellman kam eben eine Mail.
Und mit Jay Lim habe ich gechattet.
Okay, es ist wohl an der Zeit,
dass du alle persönlich kennenlernst.
Aber nicht hier. Lass uns reingehen.
Das versteh ich nicht.
Da steht, ich hätte angerufen.
Bist du Jay Lim?
Und Bellman? - Ja.
Wie viele Freiwillige haben wir? - Hunderte.
Wir haben Hunderte von Freiwilligen.
Was denn? Wir haben Hunderte Mail-Adressen.
Das ist nicht dasselbe.
Jedes Startup plustert sich auf.
Warum sollten die Leute uns sonst
vertrauliche Informationen geben?
Zwei Freaks mit einem einzigen Server?
Nur ein Server?
Für die Öffentlichkeit nicht, nein.
Castro startete die Revolution mit 82 Mann.
Es ist egal, wie klein du bist,
solange du Vertrauen und einen Plan hast.
Ich habe Dutzende Reporter angelogen.
Die Quelle bei Julius Bär. - Es muss sein.
Wenn die wüssten,
dass sie gegen 2 Mann kämpfen - Was?
Dann würden sie uns ausradieren?
Die sind nicht die Mafia.
Warum benutzt du dann ein Pseudonym?
Komm schon, Daniel, das ist ein Notbehelf.
Eine unelegante Lösung.
Es wäre so einfach gewesen!
Ich hätte 100 Freunde anrufen können.
So ein Schwachsinn!
Freunde Du kannst Freunde anrufen
Ich muss dir was zeigen. Wo ist es?
Wo ist es, verdammt?
Machs auf.
Lies, was drinsteht.
Wir waren zu dritt:
Mendax, Trax, Prime Suspect. Drei Jungen
mit Comicnamen. Harmlose Abenteuer.
Subversive Typen, alle miteinander.
Als die Bundespolizei uns endlich hatte,
bekannte sich Trax schuldig,
und Prime Suspect war Kronzeuge gegen mich.
Ich habe auf das Urteil gewartet,
in diesem kleinen Raum
Ich ging auf und ab,
kreuz und quer, wie eine verrückte Biene.
Ich wusste, wie das Leben
in einer winzigen Zelle sein würde.
Aufreibend.
Da wurden dann wirklich meine Haare weiss.
Du kommst nicht weit,
wenn du dich auf andere verlässt.
Sie sind loyal, solange es opportun ist.
Tyrannen haben Personal, Geld und Waffen.
Ich habe keine Armee.
Ich habe nur eine Website,
ein paar gefälschte E-Mail-Adressen
und dich.
Habe ich dich?
Die chinesische Zensur wurde durchbrochen:
WikiLeaks publizierte
35 tibetische Protestvideos,
die sich schnell verbreiteten.
Nach dem Brand im KKW Monju
spielen die Behörden den Schaden herunter
und bestreiten die Existenz
von Aufnahmen des Natriumlecks.
Das Video befindet sich auf WikíLeaks.
Die sogenannten Bibeln von Scientology
wurden auf WikiLeaks veröffentlicht.
Sie bestätigen die Skeptiker.
Sie hatten jemanden namens Xenu gewählt.
Man kann ihn auch X-e-m-u schreiben.
Er war der oberste Herrscher, aber
sie wollten ihn wieder abwählen.
Der königliche Offizier triumphierte
Der Typ gründete eine verdammte Religion.
Wahnsinn, oder?
Wir enthüllen,
was die Mitglieder durchmachen.
Berichte über die "Inspection Rundowns",
erzwungene Isolation,
Essensvorschriften
"Six Apart" würde das gerne veröffentlichen.
Gibt es einen französischen Pressesprecher?
Der heilige "Guardian" beehrt uns.
Woodward und Bernstein in jung.
Verzeihung.
Er versucht, die Welt aufmerksam zu machen.
Ich sollte für ihn arbeiten.
So schnell, wie Reporter gefeuert werden,
haben Sie vielleicht keine Wahl.
Wollen Sie uns überflüssig machen?
Sie sollen Ihre Arbeit machen.
Sonst muss jemand anders einspringen.
Das tun Sie also?
Jeder kann Informationen sammeln
und sie auf eine Website packen.
Unsere Käufer haben höhere Ansprüche.
Die Leute kaufen noch Ihre Zeitungen?
Wir stehen auf derselben Seite.
Das ist Bürgerjournalismus, Ian.
Wie ein neues Nervensystem.
Scheint etwas gereizt zu sein.
Bei 10.000 Hits pro Stunde kann das sein.
Übrigens: Wie läuft denn Ihre Website?
Ja Komm mit.
Schon wieder down. Wir brauchen neue Server.
Das ist der Preis dafür,
dass wir die Nachrichten gratis liefern.
Damit verdient man kein Geld.
Ich hab ein paar tausend Euro gespart.
Das wären 6 Server auf Ebay.
Was?
Sind wir keine Männer mit Visionen?
Fähige, edle Menschen.
Sieht nicht aus wie ein Rechenzentrum.
Hey!
Hey. - Sehr schön.
Du weisst, wie man mein Herz erobert
Eine lange Fahrt. Julian, das ist Marcus.
Der zweitbeste Hacker der Welt.
Wie gehts?
Okay, schliess ihn einfach da an,
neben den alten IBMs.
Mach alle Schilder ab.
Ich will nicht wissen, welcher es ist.
Willst du uns vor dir schützen?
Plausibles Leugnen ist immer vorteilhaft.
Vor allem, wenn Kampfstiefel aufmarschieren.
Der hat Ahnung von Sicherheit.
Ich folge der Tradition exzellenter Hacker.
Insbesondere eines Hackers,
der einen seltsamen Namen hatte.
Irgendwas von Horaz:
"Splendide mendax. "
Der ehrbare Lügner.
Sorry, aber Daniels Gerede deutete auf eine
illustre Vergangenheit hin.
Also hab ich nachgeforscht.
Wow! Die NASA gehackt?
Beeindruckend. MILNET?
Du hast das US-Militärnetz gehackt?
Das ist lange her.
Viele Hintertüren. Es war nicht schwer.
Wunderbar trügerisch. Wie dein Name.
Und deine robuste Infrastruktur.
Sorry, aber jeder Leet-Hacker sieht,
dass deine Hardware Schrott ist.
Gut, dass du Server dazuholst.
Deine Kühe wirken etwas deprimiert.
Melkst du sie selbst?
Oder machen das andere Leute für dich?
Manchmal. - Ja
Lass ihn nicht an den Hauptserver.
Marcus will einfach mitmachen.
Im Club ist er eine Legende.
Er kann uns helfen.
Leute mit so viel Erfahrung
haben oft ihren eigenen Kopf.
Wahnsinn! Der neue Server läuft schon,
und wir haben massenweise neuen Traffic.
Viele neue Leaks.
Ein Dschihad-Trainingshandbuch.
Bandenkriege in der US-Armee.
Mitgliederliste der British National Party.
Scheisse! Tausende Nazis, mitten in London.
3.000 km? Wo sind Sie gewesen?
Kümmern Sie sich um Ihren Krempel.
Herr Berg?
Adiós.
BNP-MITGLIEDERLISTE AUF WIKILEAKS
Hey. - Du lebst noch?
Ich bin am Verhungern.
Die englische Presse dreht durch,
wegen der BNP-Liste.
Die Leute spenden uns Geld.
Nicht viel, aber ein bisschen.
Wir kriegen immer mehr Leaks.
Giftmüll in der Elfenbeinküste,
Korruption im Kosovo.
Was ist? Schmeckte dir nicht?
Doch, ganz lecker.
Bloss etwas kalt.
Es steht seit einer Stunde da.
Tut mir leid. Ich hab dich nicht gehört.
Das mit den Adressen versteh ich nicht.
Was? - Die Nationalisten.
Man sollte sie zwar outen,
aber ihr publiziert ihre persönlichen Daten.
Telefonnummern, Adressen
Die standen im Dokument.
Warum entfernt ihr sie nicht?
Ihren Familien könnte was passieren.
Jede Bearbeitung wäre einseitig.
Die Leute vertrauen uns,
weil wir nichts manipulieren.
Wie Julian sagt:
"Ein freies Volk braucht Wissen. "
Orwell sagt: "Der Grosse Bruder sieht dich
Ist es, weil ich Freitag zu Hause blieb?
Freitag ist mir total egal.
Ich hatte viel Spass mit Nik und Claudia.
Ausser dass Nik mich rumkriegen wollte.
Guck nicht so. Er langweilt mich zu Tode.
Vielleicht ist es das, was du brauchst.
Ich hab dir geraten, den Job aufzugeben.
Ich bin froh darüber. Ich sag ja nur:
Wenn du schon
zum Märtyrer werden willst,
dann solltest du wenigstens wissen, wofür.
Erinnerst du dich an unseren letzten Sex?
Ich werde mich an den nächsten erinnern.
Du bist so verdammt schlau. - Nur ein wenig.
Wer war das?
Wer ist das? - Keine Ahnung.
Neonazis würden nicht klopfen.
Mein Gott
Du bist nicht in Australien?
Ich dachte, es ist besser, wenn ich
nicht rausposaune, wo ich bin.
Nimm lieber dein Namensschild von der Tür.
Kennst du das neue Exposé
der kenianischen Menschenrechtler?
Sie enttarnen die Polizei-Todesschwadronen.
Oscar schrieb den Bericht.
Kibaki will ihn verheimlichen.
Er muss auf unsere Homepage.
Morde, Menschenrechtsverletzungen
Wie in Chile unter Pinochet.
Hast du noch diesen widerlichen Energydrink?
Es kann eine lange Nacht werden.
Tut mir leid, störe ich irgendwie?
Anke!
Anke, komm wieder rein.
Bitte, es ist spät.
Sag ihm, er soll gehen. - Unmöglich.
Ich komme zurück, wenn er geht.
Wir arbeiten seit Monaten an diesem Projekt.
Julian meint, es ist der wichtigste Leak.
Er ist eben gelandet Hör dich mal an!
Warum versuchst du, er zu sein?
Was?
Du wirst nie er sein.
Er kann sonst nirgendwo hin.
Ich schon.
Ist das meine Jacke?
Für die Pressemitteilung über Todeskommandos
wollte ich etwas Angemessenes anziehen.
Ich hab einen Sohn in Melbourne, weisst du?
Er wird nächste Woche 19.
Hab ihn seit einem Jahr nicht gesehen.
Man braucht 2 Dinge, um die Welt zu ändern.
Überraschend viele Leute haben gute Ideen,
aber Engagement?
Wahres Engagement, das ist schwierig.
Dafür muss man Opfer bringen.
Wie heisst er?
Daniel.
Er heisst Daniel.
In den Aufnahmen auf WikiLeaks höit man,
wie Petroperú- Vizepräsident Quimper
und der peruanische Politiker Rómulo León
über Bestechung für ÖIkonzessionen sprechen.
Hacker haben den Mail-Account
der Republikanerin Sarah Palin geknackt.
Demnach hat Palin offenbar
einen privaten Account dienstlich genutzt.
Das 238-seitige Dokument beschreibt
die Behandlung der Gefangenen
in Guantánamo Bay.
Islands grösste Bank, Kaupthing,
verlieh Milliarden an ihre Aktionäre,
was zum Kollaps des Landes beitrug.
Die Bank erwirkte eine Verfügung
gegen den Sender RÚV,
doch das half wenig.
Unser Topthema: der Kaupthing-Kollaps.
Wir dürfen nicht alles berichten
doch eine andere Organisation darf das:
Wikileaks. org.
Wiki'Leaks definiert das Recht der Menschen
auf Information ganz neu.
Ich möchte ihnen zu mehr Ansehen verhelfen
nachdem ich ihnen einen ausgegeben habe.
Island kann ein neues Utopia werden.
Eine Zuflucht für Whistleblower
und investigative Journalisten.
Sie ist Abgeordnete?
Anscheinend unsere neue Pressesprecherin.
Für die Gesetzgebung,
um Informations- und Redefreiheit
ins 21. Jahrhundert zu überführen.
Danke.
Vielen Dank.
Danke.
Also, was wollt ihr trinken?
Wie ein Krake. Er ist überall gleichzeitig.
Ja
Komm, Daniel!
Gib deinem Ego Raum zum Fliessen!
Der auf WikiLeaks gepostete Bericht über
Polizei-Übergriffe
wurde vom Regierungssprecher zurückgewiesen.
Er sei nur ein Mittel,
um im Westen Geld zu sammeln.
Wovon redet der Kerl?
Lass doch. Du weisst, er ist ein Clown.
Die Studenten demonstrieren
nächste Woche an der Uni.
Solange brauchen sie auch, um hinzukommen.
Wir haben Todesschwadronen enttarnt,
einen Atomunfall im Iran
In Island wird Kaupthing verstaatlicht.
Und der 9/11-Pager-Leak
hat Konsequenzen für den Datenschutz.
Unsere Feinde
"Wired" will einen längeren Artikel.
Haben Sie Zeit für ein Einzelinterview?
Absolut, ja. - Wunderbar.
Verzeihung.
Rufen Sie mich an. - Okay.
Cool.
Sieh an Groupies! - Eine Reporterin.
Jedenfalls führt sie was im Schilde.
Die Opfer, Oscar Kingara und John Paul Oulu,
arbeiteten mit Menschenrechtlern in Kenia
an einem Bericht über die Mitschuld
der Polizei an über 400 Morden.
Der Bericht erlangte Bekanntheit,
weil er auf WikiLeaks publiziert wurde.
Eine zahme Presseerklärung reicht nicht.
Kibaki liess sie ermorden.
Das muss heftiger formuliert werden.
Es ist schon heftig. - Gib her, verdammt.
Sie liessen ihre Namen im Bericht.
Die Welt sollte wissen, wer dahinter steht.
Ja, es war eine verdammt gute Story.
Wir packten es ganz oben auf die Seite,
aber keine einzige Zeitung
ausserhalb Kenias übernahm es.
Wir schaffen den Durchbruch nicht.
Sie waren meine Freunde.
Hätten wir den Bericht besser lanciert
Dann wären sie Helden gewesen.
Der politische Preis wäre zu hoch gewesen,
sie zu ermorden.
Das hätte Kibaki nicht gewagt.
Er ist ein Tyrann.
Auch mehr Publicity hätte nicht
Was weisst du denn schon von Publicity,
ausser bei Reporterinnen zu schleimen?
Die Frau von "Wired"?
Ich verkaufte ihr eine Story.
Warum überlässt du das nicht mir?
Nimms nicht persönlich. Er hat Angst.
Du solltest auch Angst haben.
Unser Betriebssystem ist sicher.
Unsere anderen Quellen sind nicht in Gefahr.
Wirklich.
Was ist?
Hältst du unsere Site für verwundbar?
Ihr tretet gegen Präsidenten und Könige an.
Die können sich Hacker leisten,
die Spass dran haben,
"sichere" Systeme zu knacken.
Wenn euer System nicht absolut sicher ist,
brauchen sie nicht lange,
um die anderen Quellen aufzustöbern.
Hey.
Bitte mich um Hilfe, Daniel.
Wilkommen zu den Frühnachrichten.
Ja.
Nein, Ihre Leute sollen dran bleiben.
Gut, danke.
Sarah? Ich dachte, ich schick Sie nach Kairo
und habe mal Zeit für mich.
Der Präsident grillt mich wegen der UN-Rede.
Schalten Sie CNN ein.
Aus den Behörden oder der Industrie,
oder ob ein Bürger die Nachrichten abfing.
Datenschutzexperten sind nicht erfreut
über die Publikation privater Kommunikation
und über die Sammlung dieser Daten,
die 8 Jahre lang gespeichert wurden.
Um 8.45 Uhr schlug das 1. Flugzeug
im World Trade Center ein.
Um 8.50 Uhr deuteten Textnachrichten an,
dass etwas nicht stimmt. WikiLeaks sagt,
man habe einige Nachrichten geprüft
und halte sie für echt.
Das sind die Leute, die Palin angriffen.
Und das iranische Atomprogramm, Petroperú,
Julius Bär
Ja, wir haben die Banker gerade angeklagt.
Haben die ein Ziel?
Wahrheit, Gerechtigkeit
und die amerikanische Lebensart.
Sam, es geht um 500.000 Nachrichten.
Wer kann so viele Pager-Dienste verfolgen?
Sie meinen, das Leck ist bei uns?
Die CIA setzt jemanden drauf an.
Wir müssen das Pentagon einschalten.
Warum ist das Aussenamt so schiesswütig?
Es ist nur eine Website.
Ich kann das Justizministerium anrufen.
Die sagen, es geht um die Meinungsfreiheit.
Und selbst, wenn nicht:
Es gibt Mirror-Sites. Die sind unangreifbar.
Keine Ahnung, was das heisst.
Es heisst,
dass der Informationstransfer zu leicht ist.
Wir sind nicht vorbereitet.
Sie arbeiten fürs Weisse Haus.
Können Sie bitte das Pentagon anrufen?
Danke.
Ich muss gleich in dieses Mubarak-Meeting.
Informieren Sie mich über die Quelle? - Ja.
Tarek Haliseh. - Ja.
Oberster Militärberater von Gaddafi.
Der Programmcode ist chaotisch.
Man kann eure Quellen zurückverfolgen.
Sie sind absolut nicht perfekt geschützt.
Du lässt ihn an den Hauptserver?
Er hätte ihn auch selbst hacken können.
Wir brauchen Hilfe.
Wir müssen aufpassen, wem wir vertrauen.
Ich kenne Marcus seit Jahren.
Birgitta kannten wir erst 5 Minuten, als
Ich habe Erfahrung,
und ich mache normalerweise keine Fehler.
Wir versprachen unseren Quellen
Du hast mir was versprochen!
Hey, kommt hinter die Bühne,
da schnüffeln zwei Patriot-Act-Typen rum.
Dem "Guardian" zufolge
hatten wir in 3 Jahren mehr Scoops
als die "Washington Post" in 30 Jahren.
Wir deckten Korruption auf,
in Dutzenden von Ländern.
Schauen Sie mal.
Danke. Vielen Dank.
Es funktioniert.
Bitte.
Ich bin im Osten aufgewachsen.
Schon wenn man einen Brief schrieb,
wegen eines defekten Abwasserrohrs,
wurde man observiert.
Vielleicht auch verhört und inhaftiert.
Ich glaube, Mr. Assange
Hätten wir jemanden gehabt wie Sie,
dann wäre die Mauer Jahre früher gefallen.
Ganz herzlichen Dank.
Danke. Die Dame bringt es auf den Punkt,
was wir erreichen wollen:
Datenschutz für den Einzelnen,
Transparenz für Institutionen,
und die Sicherheit der Whistleblower
wird durch Anonymität garantiert.
Wo man etwas schützen will,
gibt es auch jene, die es zerstören wollen.
Aber wir
Wir geben ein Versprechen ab
gegenüber unseren Quellen.
Deshalb nehmen wir kontinuierlich
neue, qualifizierte Partner auf,
um unser Team zu verstärken.
Man kann die Welt verändern
mit einer grossartigen Idee,
aber das schafft man nicht allein.
Man braucht Menschen.
Menschen,
die bereit sind, etwas aufs Spiel zu setzen.
Kannst du Daniel eine Mail schicken? Danke.
Der PayPal-Account: Tausende von Euros.
Wir kaufen Mistelzweige und feiern.
Wir können Server und Laptops erneuern.
Das könnten wir auch machen. Gähn
Bis gleich auf der Party.
Herr und Frau Berg!
Daniel erwähnte nicht, dass Sie kommen.
Wir haben so viel über Sie gelesen.
Gehen Sie mit uns essen?
Julian ist beschäftigt. - Sehr gerne.
Wunderbar.
Das wurde in Belgien aufgenommen.
Ich habe die Wettkämpfe organisiert.
Wir fuhren nach Düsseldorf, Genf
In Prag hat er einen Jungen besiegt
Der war so kräftig!
Sie meint, er war *** und langsam.
Übrigens, haben Sie die schon gesehen?
Papa - Schmitt!
Ruinier mir nicht die Zeitungen. Runter da!
Er sitzt immer auf meinen Zeitungen.
Er hat alle Artikel aufgehoben.
Es gab einen Artikel über Julius Bär
in der FAZ.
Der war wirklich grossartig.
Wir kümmern uns nicht
um Lokalzeitungen.
Das ist eine überregionale Zeitung.
Eine tolle Sammlung haben Sie da.
Ein richtiger Anarchist, was?
Es war seltsam:
Ich lernte meinen Erzeuger erst kennen,
als ich über 20 war.
Ich kam in sein Haus, und in den Regalen
standen Kafka, Kropotkin, Solschenizyn.
All die Bücher, zu denen ich jahrelang
allein den Zugang gesucht hatte.
Vielleicht möchten Sie sich eins ausleihen.
Wo ist das Bad?
Da drüben.
Er nimmt den Rucksack mit ins Bad?
Zur Sicherheit.
Lasst uns essen.
Hey.
Das war uncool.
Tut mir leid.
Bis später. - Bis dann.
Ich hatte überhaupt keinen Appetit mehr.
Du musst schon zugeben, dass sie
etwas erdrückend sind.
Was?
Ist dir das noch nicht aufgefallen?
Na ja, wir haben wohl alle
unsere eigene Art, die Welt zu sehen.
Hier ist z. B. eine interessante Sichtweise:
der neue "Wired"- Artikel.
"Mitbegründer Daniel Schmitt war schon
vor dem Stan an WikiLeaks beteiligt. "
Nein. Die Reporterin hat Mist gebaut.
Vielleicht bist du Übertreibungen gewohnt,
aber während du Judo-Pokale gewonnen hast,
mit Mutti und Vati,
baute ich EDV-Systeme auf,
in einem besetzten Haus bei Melbourne,
verbiss mich in Codes in Paris,
hatte schizophrene Meetings mit mir selbst:
dem Vorsitzenden, einzigen Freiwilligen
und Gründer einer Organisation,
von der noch niemand gehört hatte!
Auch du nicht.
Warte, Daniel. Es wird noch besser.
"Daniel Schmitt.
Seinen echten Namen verrät er nicht.
Er legte sich das Pseudonym Schmitt zu,
nach seiner Katze. "
Ich las Horaz,
um den richtigen Kampfnamen zu finden,
dabei hätte ich nur eine Katze gebraucht.
Sorry
Du bist der Leaks-Typ vom Kongress?
Ihr braucht Freiwillige?
Wir haben Hunderte von Freiwilligen.
Aber weitere loyale Anhänger schaden nicht.
Super. Ich bin Ziggy.
Freut mich, Ziggy. - Mich auch.
Hey, Daniel. Hör mal zu. Nur 5 Minuten!
Auf einen Kaffee!
Julian sagt, ich bringe euch zum Flughafen.
Julian kann sich ins Knie ficken!
Ist das der gesamte Bestand?
Man versucht,
die Chemiewaffenkonvention zu befolgen,
aber sie sind niemals in der Lage,
alles fristgerecht zu vernichten.
Ist Gaddafi so zögerlich,
oder ist es sein Sohn? - Das ist unklar.
Aber Mutassim ist ehrgeizig.
Sein Bruder fiel in Ungnade.
Bringt er sich als Nachfolger in Stellung?
Das fehlt noch: ein Verrückter mit Senfgas.
Erinnern Sie sich an Silvester
in Scharm El-Scheich?
Ich war Austausch-Studentin
und hatte etwas getrunken. - Viel.
Ihr Bruder bat Sie,
die betrunkene Amerikanerin zurückzulassen,
aber Sie sind geblieben.
Jemand musste sich um sie kümmern.
Washington ist ein kinderfreundlicher Ort.
Sie haben jetzt Familie.
Tun Sie, was für Ihre Familie am besten ist.
Tripolis ist meine Heimat.
Ich tue, was für meine Familie richtig ist.
Lassen Sie uns was bestellen.
Die Verbreitung von Informationen
wird zu einem neuen Nervensystem
für unseren Planeten. Wir erkennen,
dass die Informations-Infrastruktur
so sein wird, wie wir sie gestalten.
Sie halten den Informanten für zuverlässig?
Ich kenne Tarek seit über 20 Jahren.
Okay. Schreiben Sie einen Bericht.
Die ganze Nahost-Abteilung wird informiert.
DR. TAREK HALISEH
Hätte nie gedacht, dass du Rockstar wirst.
Rockstars haben coolere Tattoos.
Du hättest Julian hören sollen.
"Willst du irgendwas kompensieren?"
Aber das war mir egal.
Für ihn hab ichs sowieso nicht gemacht.
Er ist ein Arschloch, Daniel.
Ein manipulatives Arschloch.
Muss wohl so sein.
Warum hätte ich sonst alles aufgegeben?
Was ihr getan habt,
ist atemberaubend.
Aber ihr habt es gemeinsam getan.
Klar, Julian ist der verrückte Prophet,
aber man muss ihm Grenzen setzen.
Eine rote Linie.
Du bist die Linie.
Wir alle wollen Informationsfreiheit
doch investigativer Journalismus
ist teuer.
Wenn Zeitungen unter Druck geraten,
wird daran zuerst gespart.
Deshalb ist erstklassiges Quellmaterial,
wie das von WikiLeaks, so wichtig.
Taucht Assange noch auf?
Ich glaube, er verspätet sich.
Passkontrolleure können sehr nervig sein.
Die sind wohl keine Fans
von erstklassigem Quellmaterial.
Willkommen.
Wir wurden Zeugen einer brutalen
Zerschlagung des Rechtsstaats und
Zerstörung von Gemeingut durch die Polizei.
Vor lauter Angst dachte ich,
mein Haar könnte weiss werden.
Wir kamen nur wieder auf das Gelände,
indem wir die korrupte Polizei baten,
uns reinzulassen.
In Wirklichkeit komme ich heute zu spät,
weil die CIA uns offenbar observiert.
Da waren jedenfalls zwei Typen,
die wir abschütteln mussten.
Ein geheimnisvolle Figur, was?
Ich hab den Spruch auch schon gebracht.
Gleich erzählt er, die Spione
hätten seinen Partner entführt.
Partner? - Daniel, der vernünftige Deutsche.
Er unterscheidet Fakten von Fiktion.
WikiLeaks hat Hunderte Freiwillige.
Man erinnert sich nicht an jeden einzelnen.
Erinnern Sie sich bitte an mich. Verzeihung.
Was ist das für ein neuer Leak?
Muss was Grosses sein,
wenn die CIA sich dafür interessiert
Also glauben Sie mir? - Nein.
Nein. Bis mir Ihre Freunde auffielen.
Keine Aufmerksamkeit erregen.
US-Agenten sind relativ zivilisiert.
Auf die Russen sollten Sie ein Auge haben.
Zimmer 376. Wenn Miss Lang zurückkommt,
bringen Sie sie rauf.
Die werden glauben, Sie gehen ins Bett.
Dann haben wir Zeit,
Sie aus dem Hotel zu schleusen,
und Sie zeigen mir, was die Typen so erregt.
Also dann, gute Nacht.
Gute Nacht.
Ja?
Nimm den ersten Flieger nach Reykjavik.
Erstaunlich, dass
nicht mehr Leute auf Sie angesetzt sind.
Ich denk, du bist in Norwegen?
Ich bin in Gefahr. - Was ist los?
In 20 Minuten kommt ein Taxi
zur Hintertür. Die Amerikaner sind vorne.
Julian, arbeiten Sie mit uns zusammen.
Damit der "Guardian" Preise gewinnt?
Was machen Sie denn?
Wenn ich hier weg will, brauche ich Tarnung.
Das ist eine Waffe.
Ich sehe das Element. Ungefähr 4 Humvees.
Feuer frei. - Okay, Feuer.
Sagt Bescheid, wenn ihr sie habt.
Jagt sie in die Luft.
Na los, Feuer.
Roger.
Schiesst weiter.
Weiterschiessen.
Ziel getroffen. Das war eine Rakete.
Ist wohl verwundet, versucht wegzukriechen.
Er steht auf.
Vielleicht hat er eine Waffe?
Nein, ich habe keine gesehen.
Habt ihr den, der am Strassenrand kriecht?
Ja, ich hab ihn.
Personen gehen auf den Platz.
Mein Gott
Offenbar bergen sie Leichen und Waffen.
Ich hab sie in der Staubwolke verloren.
Ich hab sie.
Feuer!
Genau durch die Frontscheibe.
Seht euch die toten Dreckskerle an.
Waren die überhaupt bewaffnet?
Hauptsächlich mit Kameras.
Zwei Opfer waren Reuters-Mitarbeiter.
Ein Kameramann und sein Fahrer.
Angeblich gerieten sie in ein Gefecht
zwischen US-Truppen und Rebellen.
Die Presse hats geschluckt.
Hat Reuters die Story nicht verfolgt?
Das Pentagon hat alles vertuscht.
Das ist gigantisch.
Ich glaube, damit ändert sich alles.
Unser Traffic, die Spenden
Ich nenne es "Kollateralmord".
Klingt aufgeladen. - Soll es das nicht?
Nicht so schnell.
Wir müssen prüfen, ob es seriös ist.
Wo hast du es her?
Von einem Typen im Chat. US-Soldat.
Wir spüren die Familien der Opfer auf.
In Bagdad? - Ja, in Bagdad.
Wir sind Journalisten
und müssen unsere Quellen prüfen.
Kümmere dich mal um Flüge.
Wir brauchen eine höhere Auflösung.
Wir benutzen FFmpeg
und jagen es durch Final Cut.
Ich kenne Leute, die das können. Bei RÜV.
Gut.
Ziel 15 kommt auf dich zu. Bewaffnet.
Gut. Und jetzt noch das drüberlegen.
20, noch mal.
Die Frequenz vom Militärfunk.
Okay.
Manche Leute sagen,
ich würde zum Autismus-Spektrum gehören.
Deshalb bin ich wohl
so sehr auf mein Umfeld angewiesen.
Ja
Wir müssen einen Pressetermin ansetzen.
Ziggy plant was im Parlamentsgebäude.
Ziggy?
Du willst unseren grössten Leak
in Island vorstellen?
Lass uns zum Angriff übergehen.
Mut ist ansteckend.
Oder?
Das Video zeigt das brutale Abschlachten
von zwei Reuters-Reportern.
Das ist ein Beweis aus erster Hand
für die Barbarei des Krieges.
Ein Mann bringt seine Kinder zur Schule
und sieht einen anderen Mann verbluten.
Er will dem Zivilisten helfen
und wird dabei getötet.
Sein Fahrzeug wird um 180 Grad gedreht,
durch die Wucht der 30mm-Geschosse,
die seitlich einschlagen.
Wie durch ein Wunder
werden die beiden Kinder nicht getötet.
Die Website nennt es "Kollateralmord".
Captain Nash, ist das ein fairer Ausdruck
für die Arbeit unserer Truppen?
Wenn Sie als "Embedded Journalist"
bei den Terroristen sind,
in einem Kampfgebiet
Wenn die Terroristen kämpfen,
und Sie werden dabei getötet,
dann ist das kein Mord.
Wer keine fiesen Bilder will, bleibt weg.
Der Vize-Direktor der NSA ist da.
12 Mio. Menschen haben das Video gesehen.
Ist das immer noch eine "kleine Website"'?
General Thomason sichtet die Informationen.
Er soll Sie einbeziehen.
Ich bin gleich on air. Ist noch was?
Der Mann auf FOX ist gut.
Benutzen Sie seine Argumente.
Sam?
Hier ist Jim. Sagen Sie die Wahrheit.
Die Soldaten folgten den Anweisungen.
Diese Geeks haben eine verengte Sichtweise.
Die Geeks werden richtig lästig, Jim.
Willkommen in der Revolution.
"Assange, zerzaust wie eine Bettlerin,
kommt herein. Er riecht wie ungebadet
und wechselt täglich das Handy. "
Ich meine
Ein paar Tage ernsthafte Analyse,
und es geht nur darum, wie seltsam ich bin?
Gefiel dir Kellers Hetzartikel
über deine dreckigen Socken?
Ja, aber mir war nicht klar,
dass
brutaler Mord und meine Socken
in der "NY Times" denselben Status bekommen.
Hallo?
Ziggy.
Die bringen uns um.
Mach Skype und alles andere aus.
Schaltet die Telefone ab.
Alles runterfahren.
Sofort. Ihr habt 5 Sekunden.
5 Sekunden! - Was ist?
Sie dürfen uns nicht aufspüren.
Ich sprach mit Kim Zetter.
Das US-Militär verhaftete einen Gefreiten
weil er uns Infos zuspielte.
Das Video
Er hat das Video geleakt?
Sie sagt, es war noch mehr.
500.000 Armee-Geheimdokumente
interne Kommuniqués des Aussenministeriums.
Der grösste Leak
von Geheiminformationen überhaupt.
Mein Gott
Der Soldat steckte nen USB-Stick in den PC?
Es war eine CD.
Wie bitte? - Es war ein CD-Rohling.
Da stand "Lady Gaga" drauf.
Wo ist die Ministerin?
Jim ruft sie an.
Welche Dokumente hat Manning geleakt?
Er redet nicht.
Es sind wohl Kriegsprotokolle aus
Afghanistan und dem Irak.
Und Depeschen aus der NCD-Datenbank.
Welche Depeschen?
Welche Depeschen?
Vielleicht die ganze Datenbank.
Das sind 250.000 Depeschen.
Die sind wie das Tagebuch eines 12-Jährigen.
Persönliche, unverschämte Kommentare
über Präsidenten und Premierminister.
Ein diplomatischer Albtraum. - Verzeihung,
aber wen interessiert die Diplomatie?
Hunderte von Informanten sind in Gefahr.
Sam, er hat Recht.
Ein 22-jähriger Soldat,
der psychisch labil ist,
und eine Lady-Gaga-CD.
Wir stehen vor einer internationalen Krise.
Er gab in einem Chat damit an. Was soll das?
Er ist erst 22.
Können sie uns wirklich aufspüren?
Ich füge noch einen Tor-Server hinzu.
Lösch meinen Teil von der Festplatte.
Wenn du sie hast, wissen sie es.
Ich weiss. Ich muss los.
Sind wir wieder drauf? - Noch einige Proxys.
Es geht um den Schutz der Quellen!
Man kann sie nicht vor sich selbst schützen.
Wir sind online.
Ist Julian im Chat?
WIR SIND WIEDER ONLINE. BIST DU DA?
WIR BRAUCHEN ANWÄLTE FÜR MANNING.
ES STIMMT ALSO? WIR HABEN DIE DOKUMENTE?
TEMPORÄRE SITE. ICH SCHICK EUCH DEN LINK.
Scheisse! Er hat sie.
Warum hat er uns nichts gesagt?
Das sind 3 Gigabyte Text.
Wahnsinn.
WIR MÜSSEN ALLES PUBLIZIEREN. SOFORT.
WIE SCHNELL KÖNNEN WIR ES FORMATIEREN?
Das geht nicht. Zu gefährlich. Sags ihm!
Wir müssen erst alles durchgehen.
ES IST GEFÄHRLICHER, NICHT ZU PUBLIZIEREN.
WENNS ONLINE IST, KÖNNEN SIE NICHTS TUN.
DAS IST PURER LEICHTSINN.
Arschloch.
Komm schon.
WIR WISSEN NICHT, WAS DRINSTEHT.
DU SETZT MENSCHENLEBEN AUFS SPIEL.
DAS IST NICHT UNSERE AUFGABE.
Fick dich.
Du illoyaler Wichser!
JJJ HAT DEN CHATROOM VERLASSEN.
Scheisse!
Leute, seht euch das an.
Julian Assange betreibt Terrorismus.
Er muss als feindlicher Kämpfer gelten,
WikiLeaks muss endgültig geschlossen werden.
Nick, wie kann ich Ihnen helfen?
Können Sie Kontakt zu Julian herstellen?
Julian ist nicht erreichbar.
Daniel, wir wissen beide,
dass ihr auf der weltgrössten Story sitzt.
Es gibt kein Zurück.
Die Katze ist aus dem Sack.
Mannings Zukunft und eure Zukunft
hängt vom Umgang mit dem Material ab.
Sagen Sie Julian, ich arbeite an einer Story
und mache neue "Pentagon-Papiere" daraus.
Ihr braucht Hilfe. Es ist euer grosses Ding.
Das Kollateralmord-Video war noch harmlos.
Wartet es ab. Sagen Sie Julian,
es geht ums Überleben.
Ich melde mich.
Wo fliegt Julian hin?
Julian.
Ist dir jemand gefolgt? - Ich glaube nicht.
Was macht der denn hier?
Du solltest allein kommen.
Hör ihn an. - Die haben ihre Leute überall.
Daniel Ellsberg sagt,
sie jagen uns. Wir müssen jetzt publizieren.
Das sind Hunderttausende von Seiten.
Sensibles Material.
Anders als das Video.
Die Dokumente sind völlig unverständlich.
Wir wissen nicht, was wir publizieren.
Also entscheiden die Historiker?
Ich dachte, unsere Organisation
will alles vollständig veröffentlichen.
Ich dachte, wir schützen Whistleblower.
Kann ich bitte Nick Davies sprechen?
Achtet weiterhin auf Männer
mit vergifteten Schirmen, aber den USA
muss klar sein,
dass es nicht reicht, euch zu töten.
Sie müssen euch in Verruf bringen,
Ihr steht für eine grauenhafte Zukunft.
Die mächtigsten Medien-Maschinerie
plant eine Hetzkampagne,
wie ihr sie noch nie gesehen habt.
Erstaunlich, wie man 10 Minuten reden kann,
ohne etwas zu sagen.
Du wolltest ihn anhören. - Was wollen Sie?
Eine internationale Medien-Koalition,
die euch als Nachrichtenagentur anerkennt.
Auch wenn die USA euch angreifen:
Wir drucken es.
Wir stellen euch auf eine Stufe
mit Mutter Teresa und Nelson Mandela.
Dann kann uns keiner ans Bein pissen.
Aber sie kriegen Exklusivstorys.
In den Dokumenten Storys zu finden,
das ist viel Arbeit.
Ohne Anreiz machen wir das nicht.
Wir setzen also ein Datum fest?
Ihr berichtet, wir posten die Rohdaten.
In den Dokumenten stehen Namen,
und Quellen. Ihr müsst sie redigieren.
WikiLeaks editiert nichts.
Schön und gut.
Aber der "Guardian" kann nicht dulden,
dass Menschenleben riskiert werden.
Es geht darum, wie man euch wahrnimmt.
Wenn ihr einen Informationskrieg
mit der US-Regierung anfangt,
dürft ihr ihnen keine Munition geben.
Na ja, es ist wohl nur eine Namenssuche.
Das ist mein Redakteur. Was soll ich sagen?
Wie sicher sind Ihre Telefone?
Alan? - Gibt es einen Deal?
Alles im Arsch. Er redet nicht mit mir.
Gib ihn mir mal.
Nein, ich melde mich wieder.
Solche Berichte erregen Aufmerksamkeit.
Das kann der Höhepunkt des Projekts werden.
Das ist der Code für eine temporäre Site.
Ich schicke Ihnen morgen den Link.
Da finden Sie die Kriegsprotokolle.
Also abgemacht?
Wir publizieren, ihr publiziert.
Wir redigieren, ihr redigiert auch.
Wir bringen die Protokolle in 6 Wochen raus.
Wenn ihr euch benehmt,
machen wir mit den Depeschen weiter.
Guten Morgen. Das Meeting ist vorbei.
Alan, tut mir leid. Ich habs Nick gesagt.
Ich brauche Bill Keller von der "Times"
und, wie heisst er noch, vom "Spiegel".
Alan?
Tut mir leid, wir müssen abbrechen.
Tür zu?
Ziemlich langsam für ein Computergenie.
Es sind 90.000 Protokolle aus Afghanistan,
das dauert einen Moment.
Na also. Sehts euch an.
Karen, geben Sie mir Keller von der "Times".
Und Diskretion, bitte.
Das Spreadsheet ist gigantisch.
Da steckt der Scoop des Jahrhunderts drin,
aber wir kommen einfach nicht dran.
Arbeiten Sie mit Excel?
Bei jedem Öffnen stürzt das System ab.
Gliedern Sie die Daten mit einem Editor
und fügen sie dann in eine Datenbank ein.
Verstehen Sie? - Ja, das ist hilfreich.
Ich hab nen Termin mit McChrystal abgesagt,
Hoffentlich ist das Zeug gut. - Was ist EOF?
"Escalation of Force. "
Siehst du das?
Ja, alles klar.
EOF
heisst "Escalation of Force".
Wahrscheinlich noch mehr tote Zivilisten.
Das Spionagegesetz? Nicht im Ernst!
Wenn der Generalbundesanwalt beweist,
dass er eine Quelle zum Verrat überredete...
Wie jeder beliebige Journalist im Pentagon?
Dann können sie auch uns anklagen.
Würde mich nicht überraschen.
Nichts erregt so viel Aufsehen
wie ein berühmter Märtyrer, Alan.
Das ist gut, Daniel.
Mailen Sie uns eine Liste
mit Whistleblower-Preisen,
für die Sie Manning nominieren?
Keine Mail, aber ein Fax.
Bis Freitag, für seinen Lebenslauf.
Wird gemacht.
Die Task Force 373
hat eine Todesliste mit 2.000 Namen.
Sie nennen es "stopping birthdays".
Die zivilen Opferzahlen sind verheerend.
Ein Scheiss-Spiel.
Der britische Botschafter sagt,
der Feldzug wird nicht gut geführt.
Willst du Marcel sprechen? Moment.
Sie können hier schlafen. - Nein, nein.
T minus 4.
Sind Sie aufgeregt? - Klar.
Er muss doch müde sein.
Allein das Redigieren
Das geht schnell. Ist nur eine Namenssuche.
Das dachten wir auch erst.
Aber vieles ergibt sich aus dem Kontext.
Ein Tipp vom "Ziegenhirten im roten Haus"
ist in kleinen Dörfern
so verräterisch wie ein Name.
Schon mit ein paar Hundert Protokollen
geraten wir ins Schwimmen.
Für alle 91.000 braucht man eine Armee.
Zum Glück habt ihr ja eine.
Die Generäle wären eigentlich der Anfang,
aber wir veröffentlichen alles auf einmal.
Wir müssen es auf 14 Seiten beschränken.
Das gibt Stoff für die Morgeninterviews.
Was ist los?
Ich versuch seit Stunden, dich zu erreichen.
Ich wollte dir eine Liste schicken.
URLs standardisieren,
Torrente einrichten.
Die Redaktionsarbeit.
Das stand auf meiner Liste.
Es sind 91.000 Dokumente,
und wir publizieren in 4 Tagen.
Gehen wir.
Was soll das? - Editieren ist tendenziös.
Wir versprachen vollständige Publikationen.
Du hast alle angelogen. Auch mich.
Du hattest nichts dagegen,
die Namen der BNP-Mitglieder zu publizieren.
Das ist was anderes.
Die Quellen kämpfen für das,
was wir verkörpern sollten.
Und was ist das genau?
Transparenz für mächtige Organisationen.
Enthüllung von Verschwörung und Korruption.
Wir müssen die Publikation verschieben.
Das schaffen wir niemals in 4 Tagen.
14 Seiten im "Guardian",
12 in der "New York Times".
Das ist mehr Berichterstattung
als bei allen anderen Leaks zusammen.
Wir gewinnen einen Informationskrieg,
der über jede kurzfristige Allianz
mit den Mainstream-Medien hinausgeht.
Das willst du wegwerfen, aus Angst,
dass ein US-Informant zu Schaden kommt?
Es geht um Menschen, Julian!
Ihr Leben steht auf dem Spiel.
Und das Leben der Soldaten und Zivilisten
in diesen Konflikten?
Todesschwadronen, zivile Opfer,
unzählige Fälle von Eigenbeschuss.
Diese Dinge muss die Welt erfahren!
Wenn du mir das nächste Mal
Vorträge über unsere Organisation hältst,
dann erinnere dich daran,
warum ich sie gegründet habe,
und warum ich dich als Helfer engagiert hab.
Ist ja witzig.
Du willst mich engagiert haben?
Es gibt keinen Vertrag und kein Gehalt.
Eigentlich wars klar, als ich Jay Lim traf:
Es gibt keine Organisation,
sondern nur dich und dein Ego.
Und deine Lügen, um etwas zu erreichen.
Weisst du Es ist unglaublich,
wie viel Zeit man mit einer Person verbringt
und immer noch nicht weiss, wer sie ist.
Du bist mit sofortiger Wirkung freigestellt.
Das sind die verräterischsten Dokumente.
Stellen Sie sie nicht online.
Okay. Danke, Marcel.
Die meisten identifizierbaren Quellen
sind in den Risikoanalysen.
14.000 Dokumente. Wenn du die zurückhältst,
bleiben nur wenige Namen übrig.
Ja, verstehe.
Denk dran: Sag Julian nichts
von unserem Gespräch.
KRISEN ERFORDERN VERTRAUEN IN DIE FÜHRUNG.
Siehst du den Schwachsinn,
den er im Chat von sich gibt?
DANIELS MANIPULATION IST UNERTRÄGLICH.
Er ist verrückt. Wenn er so weitermacht,
müssen wir aufgeben. Wir alle.
Kümmere dich um die Dokumente.
DANIEL HAT EINE KRANKHEIT
PARANOIDE BORDERLINE-SCHIZOPHRENIE.
Daniel, hast du das gesehen?
Er twittert.
Er meint, du wärst vom FBI
und ich von der CIA.
Sieh dir das an.
DANIEL VERBREITET BÖSES
Das ist Wahnsinn.
"Der Spiegel" bittet um mehr Zeit.
Die "Times" will loslegen.
Holger! Nick ist in der Leitung.
Gut. 5 Minuten! - Wir müssen loslegen.
DIE KRIEGSPROTOKOLLE
Das Weisse Haus verurteilt die Enthüllung
von 90.000 US-Militärdokumenten.
Sie erzählen eine Geschichte, die Veteranen
nur zu gut kennen: mehr zivile Opfer,
ungeklärte amerikanische Todesfälle,
fragwürdige Kriegstaktiken
Die Enthüllung bringt das Weisse Haus
in die Defensive.
Eine offene, transparente Regierung
ist für den Präsidenten sehr wichtig,
aber der Diebstahl von Geheimdokumenten
und ihre Weitergabe ist ein Verbrechen.
Die USA verurteilen
die illegale Veröffentlichung
von Geheiminformationen.
Was ist übler für die nationale Sicherheit:
WikiLeaks oder eine schlechte US-Politik?
Nach der Publikation der Kriegsprotokolle
gab WikiLeaks bekannt, man habe
von 250.000 US-Depeschen
und plane deren Veröffentlichung.
Wir müssen eine Quelle aus Kolumbien retten.
Mein Gott, Putin wird ausrasten.
Wie viele Quellen müssen wir informieren?
Wir kontaktieren unsere Leute in Teheran.
Okay, gut. Weitermachen.
In Libyen ist unser Botschafter in Gefahr.
Wir ziehen den Botschafter ab.
Okay, alle mal herhören!
Ich brauche mindestens 10 Namen
von wichtigen Quellen, die in Gefahr sind,
wenn die Depeschen publiziert werden.
Wenn Assange Blut an den Händen hat,
können wir die Situation retten.
Hi. Ärgert sich der turkmenische Präsident
mehr über die Bezeichnung als "Lügner"
oder über das Wort "eitel"?
Er hat sicher schon Schlimmeres gehört.
"Präsident Berdimuhamedow
mag keine Menschen, die klüger sind als er.
Da er nicht besonders schlau ist,
sind ihm viele Leute suspekt. "
Er ist lange im Geschäft. Es ist ihm egal,
was ein ausländischer Attaché denkt.
Darum unterschrieb ich mit "Hillary".
Mal sehen, ob die "Times" es zurückhält.
Ich habe grössere Probleme.
Nein, ich sammle überall Depeschen ein.
Sagen Sie mir: Was soll ich ignorieren?
Dies zerstört die Friedensgespräche im Sudan
und dies verbrennt eine Quelle in Amman.
Die "Times" entfernt die Namen.
Macht er das auch?
Sagen Sie nicht,
dass Keller ihn unter Kontrolle hat.
Er ist stärker als die "Times".
Er kann machen, was er will.
Wie bei den Kriegsprotokollen.
Irgendeine Nachricht von Tarek?
Er wird in vielen Depeschen genannt.
Wir holen ihn her.
Haben Sie sich wegen St. Barts entschieden?
Der Flug ist lang für ein Baby.
Dafür gibt es Kindermädchen.
Sie müssen mich nicht überzeugen.
Hallo? - Dr. Haliseh?
Die Reise, von der wir mal sprachen
Meine Herren, willkommen.
Bitte
Ich habe die Analysen noch im Wagen.
Du musst nach Hause.
Sie kocht das Abendessen.
Sie muss sofort weg!
Wir müssen packen.
Alles.
Da stehen Namen und Operationen drin.
Die Enthüllung
gefährdet das Leben von Amerikanern
und das Leben unserer Verbündeten.
Sie haben Blut an den Händen.
Das Pentagon sagt,
man habe es immer befürchtet:
Wenn die Namen enthüllt werden,
werden die Menschen zu Zielscheiben.
Mr. Assange redet über das Gemeinwohl,
das er und seine Quelle anstreben.
Doch an ihren Händen klebt vielleicht schon
das Blut eines jungen Soldaten
oder einer afghanischen Familie.
Bei uns ist jetzt Daniel Ellsberg.
Was das Blut an den Händen angeht:
Es wurde schon viel echtes Blut vergessen,
im Gegensatz zu diesem hypothetischen Blut.
Das sind spekulative Opfer.
Worüber nicht geredet wird,
das sind die tatsächlichen Opfer.
Sie wurden durch diesen Leak offenbart.
Zumindest hielt er einen Teil des Deals ein.
250.000 Depeschen habe ich hier.
Erstaunlich.
Das Aas hat also geliefert.
Nick hatte Recht: Es ist gigantisch.
Einblicke in alle Regierungen der Welt.
Schon jetzt hab ich ein Dutzend Titelstorys.
Gaddafi belügt sein Volk,
Putin bewaffnet georgische Separatisten,
Belastendes über die Regierung in Ägypten,
im Jemen, in Tunesien
Und dich kümmern Nachrichten von gestern?
Über den Hohepriester der Wahrheit,
der mit einem Editiervorgang prahlt,
der nicht existiert? Das ist nicht gestrig.
Sorry, war er nicht dein Messias? - Ja.
Auch wieder einer auf tönernen Füssen.
Er ist also ein kaltschnäuziger Lügner,
wie jede andere schrullige Quelle.
17 kleine Tasten gedrückt,
und jeder kann lesen, was er publiziert.
Und wir haben ihm ein Megafon gegeben.
Er ist keine Quelle,
sondern Chef eines Medien-Imperiums,
das niemandem Rechenschaft schuldig ist.
Dazu haben wir ihn gemacht.
Was ist der Zweck Ihrer Reise?
Er ist Gastdozent an der Universität Kairo.
Worüber dozieren Sie?
Petroleumgeologie.
Wir haben die Grenze passiert.
Geben Sie sie mir?
Sarah?
Sie sind in Sicherheit!
Was machen wir jetzt?
Wo sollen wir hin?
Wir taten alles, um sicherzustellen,
dass dieses Material
keinen Unschuldigen schadet.
Wir kennen die Gruppen,
deren Missbrauch wir enthüllten.
Hast du ihn erreicht? - Nein.
Wenn wir uns beide einloggen, schaffen wirs,
während er redet.
Die Macht der Botschaft.
Wir minimieren den Schaden,
wir handeln nicht überstürzt.
Sämtliches Material ist 7 Monate alt.
Wir wissen: Er räumt seinen Platz nicht.
Wir müssen ihn stoppen.
Wenn du das tun willst, dann jetzt.
Deren Missbrauch wir enthüllten.
Sie kritisieren den Boten und lenken ab
Man braucht 2 Dinge, um die Welt zu ändern.
Überraschend viele Leute haben gute Ideen,
aber Engagement?
Wahres Engagement,
dafür muss man Opfer bringen.
Guter Journalismus
enthüllt Machtmissbrauch
und provoziert oft Gegenangriffe, aber
Die Revolution
ist
ein Kampf zwischen der Vergangenheit
und der Zukunft.
Und die Zukunft
hat gerade erst begonnen.
Diese Turkmenistan-Bemerkung
kam wohl bei der Ministerin nicht gut an?
Berdimuhamedow persönlich
hat meine Ablösung gefordert.
Wahrscheinlich nicht nur das.
Aber so ist nun mal die Diplomatie. - Tja.
Trinken wir auf die Diplomatie.
Solange wir noch können. - Okay.
Ich hab ihn gesehen, wie er
ein Interview gab, als ich hier einpackte.
Er redete über
all die Leaks, die er publiziert hat
im letzten halben Jahr.
Und ich habe überlegt:
zwei Universitätsabschlüsse,
ein Fulbright-Stipendium,
5 diplomatische Posten,
14 Jahre im Ausland,
all meine schlaflosen Nächte voller Sorge,
ob ein falscher Zungenschlag
die Welt untergehen lässt.
Und jetzt, in diesem Augenblick,
weiss ich nicht, wer von uns
von den Historikern härter beurteilt wird.
Kontaktieren Sie uns online,
mein Pressesprecher meldet sich dann. Danke.
Das war toll. Genial!
Hast du "Time" und "Forbes" gesehen?
Interviewanfragen von Larry King und BSkyB.
Was ist denn?
Irgendwas mit der Einsendeplattform.
Sie ist abgeschaltet.
Vollständig.
Niemand kann mehr etwas einsenden.
Er färbt sich die Haare.
Ich hab es mal gesehen.
Auf einer Konferenz ging er ins Hotelzimmer.
Die Sekte, in der er gewesen ist
"The Family. "
Die Kinder mussten ihre Haare weiss färben.
Wir alle haben wohl unsere Geheimnisse.
Narben.
Momente, die uns geprägt haben.
Über manche kommen wir hinweg,
über andere nicht.
Es gab einen Moment, als alles möglich war.
Wir haben die Welt verändert.
Er hat die Welt verändert.
Aber dann ging es nur noch um ihn.
Das war von Anfang an so.
Nur jemand, der von
seinen eigenen Geheimnissen besessen ist,
konnte einen Weg finden,
anderer Leute Geheimnisse zu enthüllen.
Früher durften britische Zeitungen
nicht über Parlamentsdebatten berichten.
Dann fingen einige sehr mutige Männer an,
Pamphlete zu drucken.
Sie liessen die Debatten durchsickern.
Ich glaube, die Männer wurden erhängt.
Doch die Bevölkerung sah die Pamphlete
und verlangte Transparenz.
Die Vierte Gewalt war geboren,
durch die Leidenschaft und die Vision
dieser wenigen mutigen Seelen.
Die gehängt wurden.
Die gehängt wurden.
Und jetzt sind wir in derselben Situation.
Eine neue Informations-Revolution,
viel machtvoller als die vorige.
Eine Fünfte Gewalt,
die wohl wild entschlossen ist,
ihre Vorläufer zu vernichten.
Die alten Modelle sterben schneller,
als die neuen sie ersetzen können.
Deshalb brauchen wir mehr mutige Seelen.
Sie und Julian,
Sie haben einen Weg geebnet
durch dieses ganze Chaos.
Sie haben die Wahrheit aufgezeigt.
Ja,
die Tyrannen sollten sich in Acht nehmen.
Jetzt haben wir die Macht,
jene Informationen einzufordern,
die schon bald
alle Tyrannen fortschwemmen werden.
Na, wie war das?
Wo sollen wir beginnen?
Tja Die meisten guten Storys
beginnen mit dem Anfang.
Freiheit für Julian Assange!
Es gibt keinen Beweis dafür,
dass irgendjemand zu Schaden kam
durch die vollständige Publikation
der ungekürzten Dokumente auf WikiLeaks.
Nicht den geringsten Beweis.
Wir treten gegen mächtige Gruppen an,
die eine riesige, mächtige Lobby haben.
Also werden wir in jeder Form angegriffen.
Meine Güte.
Ich weiss, die Medien sind voreingenommen,
aber das ist wirklich absurd.
Die Vorwürfe entbehren jeder Grundlage.
Ihre Publikation ist sehr beunruhigend.
Als Organisation haben wir natürlich
Fehler gemacht.
Vielleicht gibt es Einzelpersonen
eine Einzelperson,
die wir nicht hätten beschäftigen sollen.
Das ist vielleicht der grösste Fehler.
Ein WikiLeaks-Film?
Welcher?
Ach, der Film.
Der basiert auf den 2 schlechtesten Büchern,
voller Lügen und Verfälschungen,
wie bei schlechter Propaganda üblich.
Es ist eher ein Anti-WikiLeaks-Film.
Wenn ihr die Wahrheit erfahren wollt
Niemand sagt euch die Wahrheit,
sondern immer nur seine Version.
Wenn ihr also die Wahrheit erfahren wollt,
dann müsst ihr sie selbst suchen.
Darin liegt die eigentliche Macht:
in eurer Bereitschaft,
über diese Story hinauszublicken.
Über jede Story hinaus.
Solange ihr sucht,
seid ihr gefährlich für sie.
Davor haben sie Angst. Vor euch.
Es geht nur um euch.
Und auch ein bisschen um mich.
Copyright © Vicomedia-GmbH 2014
Untertitel: Wareka/Frühauf