Tip:
Highlight text to annotate it
X
Väter und Söhne von Iwan Turgenjew KAPITEL 17
Wie wir alle wissen, die Zeit manchmal fliegt wie ein Vogel, und manchmal kriecht wie ein Wurm, aber
Menschen mögen ungewöhnlich glücklich, wenn sie nicht einmal merken, ob Zeit vergangen ist
schnell oder langsam, auf diese Weise Arkadi und
Basarow verbrachte eine ganze vierzehn Tage mit Madame Odintsov.
Ein solches Ergebnis wurde teilweise durch die Ordnung und Regelmäßigkeit, die sie hatte erreicht
etabliert in ihrem Haus und Lebensweise.
Sie sich strikt an diese Reihenfolge eingehalten und sich verpflichtet, anderen zu, es so gut einreichen.
Alles während des Tages wurde zu einem festen Zeitpunkt durchgeführt.
Am Morgen um acht Uhr gesagt, die ganze Partei für Tee versammelt, aus
dann bis zum Frühstück jeder tat, was er wollte, die Gastgeberin selbst wurde mit engagierten
ihr Gerichtsvollzieher (das Anwesen war auf der Flucht
Verleih-System), ihren Butler, und ihr Kopf Haushälterin.
Vor dem Abendessen trafen sich die Partei wieder für ein Gespräch oder Lektüre, der Abend war
Walking gewidmet ist, Karten oder Musik; um halb zehn Anna Sergejewna zog sich nach
ihr eigenes Zimmer, gab ihr Aufträge für den nächsten Tag und gingen zu Bett.
Basarow nicht für diese gemessenen und eher formelle Ordnungsmäßigkeit im täglichen Leben zu kümmern,
wie "Gleiten auf Schienen", rief er sie, belebt Lakaien und stattlichen Butlers
beleidigt seine demokratische Gesinnung.
Er erklärte, dass, wenn Sie so weit ging im englischen Stil Sie könnte genauso gut speisen - in
Frack und weißer Krawatte. Er sprach einmal seine Ansichten zu diesem Thema
Anna Sergejewna.
Ihr Benehmen war so, dass Menschen nie gezögert zu sagen, was sie dachte vor
von ihr.
Sie hörte ihn aus, und dann bemerkte: "Aus Ihrer Sicht haben Sie recht - und
vielleicht auf diese Weise bin ich zu viel von einer Dame - aber man muss ein geordnetes Leben zu führen in
das Land, sonst wird man von überwinden
Langeweile, "- und sie fuhr fort, ihren eigenen Weg zu gehen.
Basarow murrte, aber sowohl er als auch das Leben leicht gefunden Arkady bei Madame Odintsov uns einfach
weil alles, was in dem Haus lief so reibungslos, "auf Schienen."
Dennoch hatte einige Veränderungen in den beiden jungen Männern seit den ersten Tagen aufgetreten
deren Aufenthalt im Nikolskoe.
Basarow, dessen Firma Anna Sergejewna offensichtlich genossen, obwohl sie nur selten vereinbart
mit ihm, fing an, ganz beispiellose Anzeichen von Unruhe zu zeigen, er war leicht gereizt,
sprach mit Zurückhaltung, oft sah böse aus,
und konnte nicht still sitzen an einem Ort, als ob etwa durch ein unwiderstehliches Verlangen bewegt;
während Arkadij, der endgültig aufgegeben hatte seinen Entschluss gefasst, dass er verliebt sich in Madame war
Odintsov, fing an, sich auf eine stille Melancholie aufzugeben.
Diese Melancholie, jedoch nicht davon abhalten, mit Freunden Katya, es sogar
half ihm, eine liebevolle Beziehung mit ihr zu entwickeln.
"Sie weiß nicht schätzen mich!", Dachte er.
"So ist es sein ...! aber hier ist eine Art Person, die nicht
Abwehr mich ", und sein Herz wieder wusste, die Süße des großzügigen Emotionen.
Katya vage verstanden, er suche eine Art von Trost in ihrem
Unternehmen war und nicht verleugnen sich selbst das unschuldige Vergnügen von einem schüchternen vertraulich
Freundschaft.
Sie haben nicht miteinander in Anna Sergejewna Präsenz sprechen; Katya immer schrumpfte
in sich selbst unter ihrer Schwester scharfen Augen, während Arkadij konnte natürlich achten
um nichts anderes, als er in der Nähe der war
Gegenstand seiner Liebe, aber er fühlte sich glücklich mit Katya, als er allein mit ihr war.
Er wusste, dass es über seine Kräfte, um Interesse Madame Odintsov war, er war schüchtern und bei
ein Verlust, wenn er in ihrer Gesellschaft blieb, noch hatten sie etwas Besonderes, ihm zu sagen, er
war zu jung für sie.
Auf der anderen Seite, mit Arkady Katja fühlte sich ganz zu Hause, er behandelte sie nachsichtig,
ermutigte sie, über ihre eigenen Eindrücke von Musik, Romane, Gedichte und sprechen
andere Kleinigkeiten, ohne es zu bemerken oder
anerkennt, dass diese Kleinigkeiten interessiert ihn auch.
Katya, für ihren Teil, nicht mit seiner Melancholie stören.
Arkadij fühlte sich wohl mit Katya, und Madame Odintsov mit Basarow, so dass es in der Regel
passiert, dass, nachdem die beiden Paare hatten sich für eine Weile gewesen, sie gingen auf
getrennte Wege, vor allem bei Spaziergängen.
Katya Natur verehrt, und tat so Arkady, obwohl er es nicht wagen, es zuzugeben, Madame
Odintsov, wie Basarow, war eher gleichgültig gegenüber Naturschönheiten.
Die fortgesetzte Trennung der beiden Freunde produziert seine Folgen; ihre
Beziehung begann sich zu verändern.
Basarow gab im Gespräch mit Arkady über Madame Odintsov, blieb er sogar missbraucht
ihr "aristokratische Gewohnheiten", allerdings fuhr er fort, Lob Katya, und beraten
Arkady nur zu zügeln ihre sentimentalen
Tendenzen, aber sein Lob waren hastige und oberflächliche, sein Rat war trocken, und in
er allgemein viel weniger gesprochen als vorher ... Arkady er schien ihn zu vermeiden, war er krank
wohl in seiner Gegenwart ...
Arkady beobachtet all dies, behielt aber seine Beobachtungen vor sich hin.
Der wahre Grund für all diese "Neuheit" war das Gefühl in Basarow von Madame inspiriert
Odintsov, ein Gefühl, das auf einmal gefoltert und ihn verrückt gemacht, und die er hätte
prompt mit Hohngelächter verweigert
und zynischen Missbrauch, wenn jemand hatte auch nur im Entferntesten an die Möglichkeit von dem, was angedeutet
wurde innerhalb von ihm geschieht.
Basarow war sehr angetan von Frauen und der weiblichen Schönheit, sondern die Liebe in der idealen, oder
wie er es romantisch, Sinn genannt, beschrieb er als Idiotie, unverzeihliche Dummheit, er
betrachtet ritterliche Gefühle als eine Art
Missbildung oder Krankheit hatte und mehr als einmal äußerte seine Verwunderung, dass
Toggenburg und all die Minnesänger und Troubadoure war noch nicht bis in ein geschlossen
Irrenanstalt.
"Wenn eine Frau appelliert an Sie", pflegte er zu sagen, "versuchen Sie, Ihre Ende zu gewinnen, und wenn Sie
KANN NICHT - gut, nur den Rücken zu kehren ihr - es gibt viele weitere gute Fische im Meer ".
Madame Odintsov appellierte an ihn, die Gerüchte er über sie gehört hatte, die Freiheit und
Unabhängigkeit der ihre Ideen, ihre offensichtliche Vorliebe für ihn - alles schien in seinem sein
Gefallen, aber er sah bald, dass er mit ihr
konnte nicht "zu gewinnen sein Ende," und wie für das Drehen ihr den Rücken zu, fand er, um seine
eigenen Erstaunen, er hatte keine Kraft dazu.
Sein Blut war auf Feuer direkt, dachte er über sie, er könnte leicht gemeistert haben
Bis Blut, sondern etwas anderes nahm Besitz von ihm, er hatte nie etwas
erlaubt, bei denen er immer verspottet und an dem sein Stolz empörte.
In seinen Gesprächen mit Anna Sergejewna drückte er stärker denn je sein
Gelassenheit Gleichgültigkeit gegen jede Art von "Romantik", aber wenn er allein war er
entrüstet anerkannt Romantik in sich.
Dann ging er in den Wald, und die ***änge von der Zerschlagung der Zweige, die kamen
auf seine Weise und fluchte vor sich hin sowohl ihr als auch sich selbst, oder er würde gehen in
der Heuboden in der Scheune, und hartnäckig
schloß die Augen, zwingen, sich in den Schlaf, in welchem, natürlich, hat er nicht immer
erfolgreich zu sein.
Plötzlich hielt er könnte mir vorstellen, diese keusche Hände winden sich um den Hals,
diese stolzen Lippen der Reaktion auf seine Küsse, suchen diese intelligenten Augen mit
Zärtlichkeit - ja, mit Zärtlichkeit - in seine,
und den Kopf ging um, und er vergaß sich für einen Moment, bis Empörung
aufgekocht wieder in ihm.
Er ertappte sich verwöhnen in allen Arten von "schändlichen Gedanken," als ob ein Teufel war
verspotten ihn an.
Es schien ihm manchmal, dass eine Änderung wurde auch statt in Madame Odintsov,
dass ihr Gesicht ausgedrückt etwas Ungewöhnliches, dass vielleicht ... aber an diesem Punkt würde er
stampfen auf den Boden, schleifen die Zähne zusammenbeißen oder seine Faust.
Inzwischen war er nicht ganz falsch.
Er hatte Madame Odintsov Phantasie geschlagen, er interessiert sie, sie dachte
eine Menge über ihn.
In seiner Abwesenheit wurde sie nicht gerade langweilig, hat sie nicht auf ihn warten mit Ungeduld,
aber als er erschien sie wurde sofort lebendiger, sie genossen das Alleinsein mit links
ihn und sie genossen mit ihm gesprochen, auch
wenn er verärgert oder beleidigt sie ihren Geschmack und ihre raffinierte Gewohnheiten.
Sie schien eifrig sowohl um ihn zu prüfen und zu sich selbst zu analysieren.
Eines Tages, das Gehen mit ihr im Garten, er abrupt kündigte in einer mürrischen Stimme, dass er
soll sehr bald verlassen, um den Platz seines Vaters zu gehen ... Sie drehte sich weiß, als ob
etwas hatte ihr durchs Herz, sie war
überrascht über den plötzlichen Schmerz, den sie fühlte und dachte lange danach auf, was sie konnte
bedeuten.
Basarow hatte ihr von seiner Abreise gesagt, ohne zu ahnen, das Ausprobieren der Wirkung
von den Nachrichten über sie; er nie Geschichten fabriziert.
Am selben Morgen hatte er seinem Vater Gerichtsvollzieher, Timofeich, wer betreut hatte gesehen,
ihn als Kind.
Diese Timofeich, ein erfahrener und kluger kleiner alter Mann, mit verblichenen gelben Haar, ein
rotes Gesicht verwittert und mit kleinen Tränen in seinen Augen geschrumpft, hatte
erschien ganz unerwartet vor
Basarow, in seiner kurzen Mantel aus dickem Stoff grau-blau, Ledergürtel und geteert
Stiefel. "Hallo, alter Mann, how are you?", Rief
Basarow.
"Wie geht es Ihnen, Evgeny Vassilich?", Begann der kleine alte Mann lächelnd mit Freude, so
dass sein ganzes Gesicht wurde sofort mit Runzeln bedeckt.
"Was hast du hergekommen?
Sie schickten sie mich zu finden, was? "" Möchtest du, mein Herr!
Wie ist es möglich? "Murmelte Timofeich (er erinnerte sich an die strengen einstweiligen Verfügungen hatte er
erhielt von seinem Meister, bevor er) überlassen.
"Wir waren in die Stadt auf der Master-Geschäft geschickt und hörte die Nachricht von Euer Ehren, so
bogen wir auf dem Weg - auch - um einen Blick auf Ihre Ehre haben ... als ob wir glauben, dass
Sie stören! "
"Nun denn, lügen nicht!" Bazarov schnitt ihm das Wort.
"Es nützt nichts, Ihre vorgibt dies auf dem Weg in die Stadt."
Timofeich zögerte und sagte nichts.
"Ist mein Vater gut?" "Gott sei Dank, ja!"
"Und meine Mutter?" "Arina Vlasyevna auch Gott die Ehre zu sein."
"Sie erwarten von mir, denke ich."
Der alte Mann lehnte seinen kleinen Kopf auf einer Seite.
"Oh, Evgeny Vassilich, wie sie auf dich warten!
Glauben Sie mir, macht es das Herz weh, sie zu sehen. "
"Schon gut, schon gut, nicht reiben es in. Sag ihnen, ich komme bald."
"Ich gehorche", antwortete Timofeich mit einem Seufzer.
Als er das Haus verließ, zog er seine Mütze mit beiden Händen über seinen Kopf, dann
kletterten in einem baufälligen Racing Wagen und ging im Trab, aber nicht
in Richtung der Stadt.
Am Abend dieses Tages Madame Odintsov wurde in einem Raum sitzen, während mit Basarow
Arkadij ging auf und ab in die Halle zu hören Katya spielt Klavier.
Die Prinzessin hatte die Treppe hinauf in ihr Zimmer gegangen, sie immer verabscheute Besucher, aber sie
ärgerte besonders die "neuen Raving Verrückten", wie sie sie nannte.
In den wichtigsten Räume, die sie nur schmollte, aber sie machte das wieder wett in ihrem eigenen Zimmer durch
Platzen in eine solche Flut von Missbrauch vor ihrem Dienstmädchen, dass die Kappe auf getanzt
den Kopf, Perücke und alles.
Madame Odintsov wusste alles über dies. "Wie kommt es, dass Sie vorschlagen, um zu verlassen
uns ", begann sie," was über deine Versprechen "Bazarov eine Bewegung der Überraschung gemacht?.
"Was verspricht?"
"Hast du vergessen? Sie soll mir etwas Chemie
Unterricht. "" Es kann nicht geholfen werden!
Mein Vater erwartet von mir, ich kann es nicht auf später nicht mehr.
Außerdem können Sie lesen Pelouse et Fremy, Vorstellungen Generales de Chimie, es ist eine gute
buchen und klar geschrieben.
Sie werden in ihm alles, was Sie finden. "" Aber Sie erinnern Sie versicherte mir, dass ein
Buch kann nicht an die Stelle von ... Ich vergesse, wie Sie es nennen, aber Sie wissen, was
Ich meine ... erinnerst du dich nicht? "
"Es kann nicht geholfen werden", wiederholte Basarow. "Warum sollten Sie? Gehen", sagte Madame Odintsov,
senkte ihre Stimme. Er blickte sie an.
Ihr Kopf war auf der Rückseite des Sessels und ihre Arme, nackt bis zu den Ellenbogen gefallen,
wurden über ihre Brust gefaltet.
Sie schien blasser im Licht der einzigen Lampe mit einem durchscheinenden Papier überzogen
Schatten.
Ein breites weißes Kleid bedeckte sie vollständig in seine weichen Falten, sogar die Spitzen ihrer
Füße, auch gekreuzt, waren kaum sichtbar. "Und warum sollte ich bleiben?", Antwortete Basarow.
Madame Odintsov drehte leicht den Kopf.
"Sie fragen, warum. Haben Sie nicht genossen, hier zu bleiben?
Oder glaubst du, niemand wird dich vermissen, wenn Sie weg sind? "
"Ich bin ganz sicher."
Madame Odintsov war für einen Moment still. "Du bist so falsch in der Annahme.
Aber ich glaube dir nicht. Sie können nicht im Ernste sagen. "
Basarow weiter sitzen regungslos.
"Evgeny Vassilich, warum sprichst du nicht?" "Was soll ich euch sagen?
Es gibt keinen Punkt in vermissten Personen, und das gilt für mich noch mehr als die meisten. "
"Warum so?"
"Ich bin eine einfache Person uninteressant.
Ich weiß nicht, wie man spricht. "" Sie sind für Komplimente fischen, Evgeny
Vassilich. "
"Das ist nicht meine Gewohnheit. Weißt du nicht, dass sich die anmutige
Seite des Lebens, die Ihnen so viel bedeuten, ist außerhalb meiner Reichweite? "
Madame Odintsov biss die Ecke von ihrem Taschentuch.
"Sie können denken, was Ihnen gefällt, aber ich werde es langweilig finden, wenn Sie weggehen."
"Arkady bleibt an", sagte Basarow.
Madame Odintsov leicht zuckte die Achseln.
"Es wird langweilig für mich", wiederholte sie. "Wirklich?
In jedem Fall werden Sie nicht so fühlen für lange. "
"Was macht Sie denn so?"
"Weil du mir erzählt selbst, dass Sie sich langweilen nur, wenn Ihr geordneten Routine ist
gestört.
Sie haben Ihr Leben mit solch makellose Regelmäßigkeit, dass es nicht organisiert
an jedem Ort nach links in es für Langeweile oder Traurigkeit ... für alle schmerzhaften Emotionen. "
"Und weißt du bedenken, dass ich so tadellosen bin ... Ich meine, dass ich organisiert
mein Leben so gründlich ... "" Ich sollte so denken!
Zum Beispiel, in fünf Minuten wird die Uhr schlagen zehn und ich weiß schon im Voraus
dass Sie drehen mich aus dem Zimmer. "" Nein, ich werde nicht drehen Sie heraus, Evgeny
Vassilich.
Sie dürfen bleiben. Öffnen Sie das Fenster ... Ich fühle mich halb erstickt. "
Basarow stand auf und schob das Fenster, er flog weit offen mit einem Crash ... er hatte nicht
erwartet, dass es so leicht zu öffnen; auch, seine Hände zitterten.
Der weiche dunkle Nacht schaute in den Raum, mit seinen fast schwarzen Himmel, seine schwach
Rauschen der Bäume, und der frische Duft des reinen Open-Air.
"Zeichnen Sie die blinden und hinsetzen", sagte Madame Odintsov.
"Ich möchte ein Gespräch mit Ihnen haben, bevor Sie weggehen.
Erzählen Sie mir etwas über sich selbst; man nie über sich selbst sprechen ".
"Ich versuche, um Sie über nützliche Fächer, Anna Sergejewna reden."
"Sie sind sehr bescheiden ... aber ich möchte noch etwas über Sie wissen, über Ihre Familie
und dein Vater, für den Sie uns aufzugeben. "
"Warum ist sie so reden?" Dachte Basarow.
"Alles, was sehr uninteressant ist", sagte er laut, "vor allem für Sie.
Wir liegen im Dunkeln Menschen. "
"Sie betrachten mich als Aristokrat?" Bazarov hob seine Augen und schaute auf
Madame Odintsov. "Ja", sagte er mit übertriebener Härte.
Sie lächelte.
"Ich sehe, du kennst mich sehr wenig, obwohl natürlich pflegen Sie, dass alle Menschen sind
gleichermaßen und dass es nicht wert, während des Studiums Einzelpersonen.
Ich werde die Geschichte meines Lebens irgendwann sagen ... aber zuerst sagen Sie mir, bei Ihnen. "
"Ich kenne Sie sehr wenig", wiederholte Basarow. "Vielleicht hast du recht, vielleicht wirklich
jeder ist ein Rätsel.
Sie zum Beispiel, Sie vermeiden Gesellschaft, finden Sie es mühsam - und Sie lud zwei
Studenten bei dir bleiben.
Was macht Sie mit Ihrer Schönheit und Ihrer Intelligenz, ihren festen Wohnsitz in der
Land? "" Was?
Was hast du gesagt? "
Madame Odintsov zwischengeschaltet eifrig, "... mit meiner Schönheit?"
Basarow runzelte die Stirn.
"Macht dir nichts daraus", murmelte er, "ich wollte sagen, dass ich nicht richtig
verstehen, warum du in dem Land nieder! "" Sie verstehen es nicht ... aber Sie erklären
es sich selbst irgendwie? "
"Ja ... Ich nehme an, dass Sie an einem Ort bleiben wollen, weil Sie selbst sind
nachsichtig, sehr gern Komfort und Leichtigkeit und sehr gleichgültig gegenüber allem anderen. "
Madame Odintsov lächelte wieder.
"Du absolut nicht glauben, daß ich sein, die sich von etwas hingerissen bin?"
Basarow sah sie von unten her an.
"Durch die Neugier -. Vielleicht, aber auf keine andere Weise"
"Tatsächlich? Nun, jetzt verstehe ich, warum wir geworden sind,
solche Freunde, Sie sind genau wie ich - "
"Wir sind Freunde geworden ...", murmelte Basarow mit dumpfer Stimme.
"Ja .... Warum hatte ich vergessen, dass Sie weggehen wollen."
Basarow stand auf.
Die Lampe brannte schwach in der Verdunkelung, isolierten duftenden Raum, der blinde schwankte
von Zeit zu Zeit und lassen Sie in der anregenden Frische der Nacht und ihre
geheimnisvollen Flüstern.
Madame Odintsov rührte sich nicht, aber eine versteckte Aufregung allmählich in Besitz nahm
ihr ... Es teilte sich Basarow. Er fühlte sich plötzlich war er allein mit einem jungen
und schöne Frau ...
"Wo bist du? Gehen", sagte sie langsam. Er antwortete nicht und sank in einen Stuhl.
"Und so du mir überlegen ein ruhiges, verwöhnt, maßlos Geschöpf," fuhr sie fort in
der gleiche Ton und ohne die Augen von dem Fenster.
"Aber ich weiß so viel über mich selbst, dass ich unglücklich bin."
"Du unglücklich! Wofür?
Sicherlich können Sie keinen Wert auf verleumderische Klatsch! "
Madame Odintsov runzelte die Stirn. Sie ärgerte sich, dass er verstand sie
Worten auf diese Weise.
"Solche Gerüchte nicht einmal mich amüsieren, Evgeny Vassilich, und ich bin zu stolz, um es zu ermöglichen
um mich zu stören. Ich bin unglücklich, weil ... ich habe keine Wünsche haben,
keine Liebe zum Leben.
Du siehst mich argwöhnisch; Sie denken, das sind die Worte eines Aristokraten, die
sitzt in der Spitze auf einem samtenen Sessel.
Ich glaube nicht, für einen Moment bestreiten, dass Ich mag, was man Komfort nennen, und zur gleichen Zeit, die ich
haben wenig *** zu leben. Abzufinden, dass Widerspruch, so gut Sie
können.
Es ist natürlich alles pure Romantik zu Ihnen. "
Basarow schüttelte den Kopf, "Du bist gesund, unabhängig und reich; was mehr ist links?
Was wollen Sie? "
"Was will ich", wiederholte Madame Odintsov und seufzte.
"Ich bin sehr müde, ich bin alt, ich fühle mich als wäre ich eine sehr lange Zeit gelebt hatte.
Ja, ich bin alt - "fügte sie hinzu, leise ziehen die Enden von ihren Schal über die nackten Arme.
Ihre Augen trafen sich Basarows und sie errötete leicht.
"So viele Erinnerungen sind hinter mir, das Leben in Petersburg, Reichtum, Armut dann, dann ist mein
Tod des Vaters, die Ehe, dann ins Ausland reisen, wie es unvermeidlich war ... so viele
Erinnerungen und so wenig daran zu erinnern,
und vor mir - ein langer, langer Weg ohne Ziel ... Ich habe nicht einmal den Wunsch
zu gehen. "" Bist du so enttäuscht? ", fragte Basarow.
"Nein", antwortete Madame Odintsov, spricht mit Bedacht, "aber ich bin unzufrieden.
Ich denke, wenn ich etwas zu stark befestigt ... "
"Sie wollen sich zu verlieben", Basarow unterbrach sie, "aber man kann nicht lieben.
Das ist euer Unglück. "Madame Odintsov gestartet Blick auf die
Schal über ihren Ärmel.
"Bin ich unfähig zu lieben?", Murmelte sie. "Wohl kaum!
Aber ich war im Unglück nannte es falsch. Im Gegenteil, vielmehr sollte eine Person sein,
bemitleidet, als dass mit ihm geschieht. "
"Wenn was mit ihm passiert?" "Falling in love."
"Und woher weißt du das?" "Ich habe davon gehört", antwortete Basarow
ärgerlich.
"Sie flirtet," dachte er. "Du bist gelangweilt und sind mit mir spielen
wollen von nichts Besseres zu tun, während die I. .. "Wirklich war sein Herz zerrissen.
"Außerdem können Sie zu viel erwarten", sagte er und beugte sich vor mit seiner ganzen
Körper und spielte mit den Fransen seines Stuhls.
"Vielleicht.
Ich will alles oder nichts. Ein Leben für ein Leben unter ein und Aufgeben
ein anderer, ohne zu zögern und unwiederbringlich.
Oder besser haben nichts! "
"Nun", beobachtet Basarow, "das sind faire Konditionen, und ich bin überrascht, dass bisher
Sie ... haben nicht gefunden, was Sie wollen. "" Und glaubst du, es wäre leicht zu geben,
Sich völlig auf irgendetwas? "
"Nicht einfach, wenn Sie erste Überlegungen, warten, schätzen Sie den Wert, die Beurteilung
dich, ich meine, sondern sich unreasoningly geben ist sehr einfach ".
"Wie kann man helfen, schätzen sich selbst?
Wenn ich keinen Wert haben, dann wer braucht meine Hingabe? "
"Das ist nicht meine Sache, es ist für eine andere Person um meinen Wert zu untersuchen.
Die Hauptsache ist, zu wissen, wie man sich selbst zu widmen. "
Madame Odintsov beugte sich nach vorn von der Stuhllehne.
"Du, als ob Sie erlebt hatte alles selbst zu sprechen", sagte sie.
"Es geschah zu kommen im Laufe des Gesprächs, aber alle, dass, wie Sie
wissen, ist nichts für mich. "
"Aber könnten Sie widmen sich uneingeschränkt?"
"Ich weiß es nicht. Ich will nicht prahlen. "
Madame Odintsov sagte nichts und Basarow schwieg.
Die Klänge des Klaviers schwebte um sie aus dem Salon.
"Wie ist es?, Dass Katya spielt so spät", bemerkte Madame Odintsov.
Basarow stand auf. "Ja, es ist wirklich spät geworden, Zeit für Sie
ins Bett zu gehen. "
"Warte nur, warum sollten Sie sich beeilen? ... Ich möchte ein Wort zu sagen."
"Was ist das?" "Warte nur", flüsterte Madame Odintsov.
Ihre Augen ruhten auf Basarow, es schien, als ob sie die Prüfung wurde ihm aufmerksam zu.
Er ging durch den Raum, dann kam plötzlich auf sie zu, hastig sagte "Auf Wiedersehen"
drückte ihre Hand, so dass sie schrie fast und ging hinaus.
Sie hob die komprimierte Finger an die Lippen, hauchte sie an, dann stieg
impulsiv aus ihrem Sessel und bewegt sich rasch auf die Tür, als wolle sie
Basarow zu holen ... Ein Mädchen betrat den Raum trägt eine Karaffe auf einem silbernen Tablett.
Madame Odintsov stand still, sagte die Magd sie gehen konnte, und setzte sich wieder tief in
gedacht.
Ihr Haar locker rutschte und fiel in einen dunklen Spule über ihre Schultern.
Die Lampe brannte weiter für eine lange Zeit in ihrem Zimmer, während sie saß immer noch da
bewegungslos, nur von Zeit zu Zeit die Hände reibt, die durch die Kälte gebissen wurden
Nachtluft.
Basarow kehrte zu seinem Schlafzimmer zwei Stunden später, seine Stiefel feucht vom Tau, suchen
zerzaust und düster.
Er fand Arkadi Sitzen am Schreibtisch mit einem Buch in seinen Händen, seinen Mantel zugeknöpft
bis zum Hals. "Nicht im Bett noch?", Rief er mit dem, was
klang wie Ärger.
"Sie saßen eine lange Zeit mit Anna Sergejewna heute Abend", sagte Arkady
ohne Antwort auf seine Frage.
"Ja, ich saß mit ihr die ganze Zeit, die Sie spielt Klavier mit Katerina wurden
Sergejewna. "" Ich spielte nicht ... "begann und Arkady
gestoppt.
Er spürte, dass Tränen in die Augen steigen und er wollte nicht vor seinen weinen
sarkastischer Freund.