Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXI. The Silver Dish.
Die Reise ging ziemlich gut. Athos und seinen Sohn durchzogen Frankreich an der
von fünfzehn Stunden pro Tag, manchmal mehr, manchmal weniger, je nach
Intensität der Raoul Trauer.
Es dauerte zwei Wochen nach Toulon zu erreichen, und sie verloren alle Spuren von D'Artagnan bei
Antibes.
Sie wurden gezwungen zu glauben, dass der Kapitän der Musketiere begierig war
Erhaltung eines inkognito auf seinem Weg zum Athos aus seinen Untersuchungen leitete eine
Sicherheit, dass diese ein Kavalier, wie er
beschrieben hatte sein Pferd für einen gut verschlossenen Wagen beim Verlassen Avignon ausgetauscht.
Raoul war viel auf nicht Treffen mit D'Artagnan betroffen.
Seine liebevolle Herz sehnte sich danach, ein Abschied zu nehmen und erhielt Trost, dass
Herz aus Stahl.
Athos wusste aus Erfahrung, dass D'Artagnan undurchdringlich geworden, wenn in jedem engagiert
ernste Angelegenheit, ob auf eigene Rechnung oder auf den Dienst des Königs.
Er befürchtete sogar, seinen Freund zu beleidigen oder zu vereiteln ihn durch zu drücken Anfragen.
Und doch, wenn Raoul begann seine Arbeit Klassierung der Flottille, und trafen die
Chalands und Feuerzeuge, um sie nach Toulon zu senden, sagte einer der Fischer der comte
dass sein Boot hatte bis zu Refit gelegt
Seit einer Reise hatte er wegen eines Herrn, der in großer Eile wurde zur Einschiffung gemacht.
Athos, zu glauben, dass dieser Mann war die Unwahrheit zu sagen, um in Freiheit gelassen werden
zu fischen, und so gewinnen mehr Geld, wenn alle seine Begleiter waren verschwunden, bestand auf
mit den Einzelheiten.
Der Fischer informierte ihn, dass sechs Tage zuvor hatte ein Mann in der Nacht zu kommen
mieten seinem Boot, zum Zwecke der Besuch der Insel St. Honnorat.
Der Preis vereinbart wurde, aber der Herr war mit einer immensen angekommen
Wagen Fall, die er beim Einchecken darauf bestanden, trotz der vielen
Schwierigkeiten, die den Betrieb entgegen.
Der Fischer wollte zurückzuziehen. Er hatte sogar gedroht, aber seine Drohungen hatte
verschaffte ihm nichts als ein Hagel von Schlägen aus dem Spazierstock, die auf fiel
Schultern scharf und lang.
Fluchend und schimpfend, hatte er die Inanspruchnahme der Syndikus von seiner Bruderschaft in Antibes,
die Gerechtigkeit untereinander verwalten und schützen sich gegenseitig, aber der Herr hatte
zeigten eine gewisse Papier, auf Sicht von
die der Syndikus, verneigte sich der Boden, geboten Gehorsam aus dem
Fischer und missbraucht ihn, weil er bereits feuerfest.
Dann ging mit der Fracht.
"Aber all das sagt uns nicht," sagte Athos, "wie Sie Ihr Boot verletzt."
"Dies ist die Art und Weise.
Ich war in Richtung St. Honnorat Lenkung als der Herr bat mich, aber er änderte seine
Geist, und tat so, dass ich nicht in den Süden der Abtei vorbei. "
"Und warum nicht?"
"Da, mein Herr, es ist vor dem viereckigen Turm der Benediktiner,
in Richtung der Südspitze, die Bank des Moines. "
"Ein Stein?", Fragte Athos.
"Level mit dem Wasser, aber unter Wasser, eine gefährliche Passage, aber man habe ein bereinigtes
tausendmal, der Herr musste ich ihn in Sainte-Marguerite das Land. "
"Nun?"
"Nun, mein Herr!", Rief der Fischer mit seinem provenzalischen Akzent, "ein Mann ist ein Seemann,
oder ist er nicht, er kennt seinen Kurs, oder er ist nichts als ein Süßwasser-lubber.
Ich war hartnäckig und wollte den Kanal zu versuchen.
Der Herr nahm mich am Kragen und sagte leise zu mir, er würde mich erwürgen.
Mein Kumpel bewaffnete sich mit einem Beil, und so tat I.
Wir hatten die Beleidigung der Nacht vor ihm bezahlen, um sich für.
Aber der Herr zog sein Schwert, und verwendet es in einer solchen erstaunlich schneller Weise,
dass wir weder von uns konnte in seiner Nähe zu bekommen.
Ich wollte gerade mein Beil auf den Kopf zu schleudern, und ich hatte ein Recht, dies zu tun, hatte ich nicht,
monsieur? für einen Seemann an Bord ist der Herr, als Bürger ist in seinem Gemach, ich wollte,
dann, in Notwehr, zu schneiden der Herr
in zwei, wenn alle auf einmal - mir glauben oder nicht, mein Herr - der große Wagen bei
geöffnet von selbst, ich weiß nicht wie, und es kam heraus eine Art Phantom,
seinen Kopf mit einem schwarzen Helm und eine überdachte
schwarze Maske, etwas Schreckliches, um zu betrachten, die zu mir kamen bedrohlich
. mit seiner Faust "" Und das war - ", sagte Athos.
"Das war der Teufel, mein Herr, für den Herrn, mit großer Freude, rief am
ihn zu sehen: "Ah! ich danke Ihnen, Monseigneur! "" Eine höchst seltsame Geschichte! ", murmelte der Graf,
Blick auf Raoul.
"Und was hast du getan?", Fragte der letztere der Fischer.
"Sie müssen wissen, mein Herr, dass zwei arme Männer, wie wir sind, konnten keine Übereinstimmung für sein
zwei Herren, aber wenn einer von ihnen erwies sich der Teufel, wir hatten keine irdischen
Chance!
Mein Begleiter und ich hörte nicht auf einander zu konsultieren; wir haben aber ein Sprung in die
Meer, denn wir waren innerhalb von sieben oder 800 Meter von der Küste. "
"Na, und dann?"
"Warum, und dann, Monseigneur, da war ein wenig Wind aus dem Südwesten, das Boot
trieb in den Sand von Sainte-Marguerite ist. "
"Oh - aber die Reisenden?"
"Bah! Sie brauchen nicht beunruhigt sein über sie!
Es war ziemlich klar, dass man den Teufel war, und schützte die anderen, denn wenn wir
erholte sich das Boot, nachdem sie wieder flott bekam, statt zu finden, diese beiden
Kreaturen durch den Schock verletzt, fanden wir
nichts, nicht einmal der Beförderung oder der Fall. "
"Sehr seltsam! sehr seltsam! ", wiederholte der Graf.
"Aber danach, was hast du, mein Freund?"
"Ich habe meine Beschwerde an den Gouverneur von Sainte-Marguerite ist, die meine Finger gebracht
unter die Nase, indem er mir, wenn ich ihn geplagt mit solchen dummen Geschichten, die er hätte
mich geschlagen. "
"Was! hat der Gouverneur selbst gesagt? "
"Ja, mein Herr, und doch mein Boot wurde verletzt, schwer verletzt, für den Bug ist
links auf den Punkt Sainte-Marguerite ist, und der Zimmermann fragt hundertzwanzig
Livres, um es zu reparieren. "
"Sehr gut", antwortete Raoul, "Sie werden aus dem Dienst freigestellt werden.
Go. "
"Wir werden nach Sainte-Marguerite gehen, sollen wir?", Sagte der Graf zu Bragelonne, da die
Mann ging weg.
"Ja, mein Herr, denn es gibt etwas zu klären, dass der Mensch nicht, scheint mir
zu haben, die Wahrheit gesagt. "" Auch für mich entweder, Raoul.
Die Geschichte der maskierte Mann und der Wagen verschwunden sind, kann gesagt werden
verbergen sich Gewalt diese Leute auf ihre Passagiere in die offene begangen haben
Meer, um ihn für seine Ausdauer zu bestrafen einsteigen. "
"Ich bildete den gleichen Verdacht, der Wagen eher Eigenschaft enthalten als ein
Mensch. "
"Wir werden das zu sehen, Raoul. Der Herr ähnelt sehr
D'Artagnan, ich erkenne seine Methoden des Vorgehens.
Ach! wir sind nicht mehr die jungen Unbesiegbaren früherer Tage.
Wer weiß, ob das Kriegsbeil oder die Eisenstange dieser miserablen Achterbahn nicht hat
gelang ihnen das, was die besten Klingen Europas, Bälle und Kugeln haben
nicht gelungen, in 40 Jahre zu tun? "
Am selben Tag machten sie sich für Sainte-Marguerite ist, an Bord eines chasse-maree kommen
von Toulon auf Befehl. Der Eindruck, den sie bei der Landung erlebt
war eine einzigartig angenehme eins.
Die Insel schien mit Blumen und Früchten beladen.
In seiner kultivierten Teil diente es als ein Garten für den Gouverneur.
Orange, Granatapfel-und Feigenbäumen gebogen unter der Last ihrer goldenen oder
lila Früchte.
Rund um diesen Garten, in dem unbebauten Teile, lief rot Rebhühner etwa in vermittelt
unter den Dornen und Büschel von Wacholder, und bei jedem Schritt des Grafen und Raoul ein
Angst Kaninchen verließ seine Thymian und Heide weg krabbeln, um den Bau.
In der Tat war dieser glückliche Insel unbewohnt.
Flach, mit nichts als einer winzigen Bucht für die Bequemlichkeit der Einschiffung, und unter
den Schutz des Gouverneurs, die Aktien mit ihnen ging, machte Schmuggler Gebrauch davon
als provisorische entrepot, auf Kosten
nicht zu töten das Spiel oder die verheerenden den Garten.
Mit diesem Kompromiss wurde der Gouverneur in einer Situation mit einer Garnison zufrieden sein
von acht Männern zu seiner Festung bewachen, in dem zwölf Kanonen Schichten angesammelt
schimmeln grün.
Der Gouverneur war eine Art Happy Farmer, Ernte Weine, Feigen-, Öl-und Orangen,
Erhaltung seiner Zitronen und cedrates in die Sonne seiner Kasematten.
Die Festung, umgeben von einem tiefen Graben, der einzige Wächter, erhob sich wie drei Köpfe
auf Türme miteinander durch Terrassen mit Moos bedeckt verbunden.
Athos und Raoul wanderte für einige Zeit rund um die Zäune des Gartens, ohne
Suche nach jemanden, der sie an den Gouverneur vor.
Sie beendeten, indem sie ihren eigenen Weg in den Garten.
Es war an der heißesten Zeit des Tages. Jedes Lebewesen suchte seine Zuflucht unter
Gras oder Stein.
Der Himmel breiteten ihre feurige Schleier, als ob alle Geräusche zu ersticken, um auf alle umhüllen
Existenzen, die Kaninchen unter den Besen, die fliegen unter dem Blatt, schlief, als die Welle hat
unter dem Himmel.
Athos sah nichts Lebendiges, sondern ein Soldat, auf der Terrasse unter der zweiten und
dritten Hof, der mit einem Korb von Bestimmungen über seinem Kopf war.
Dieser Mann kehrte fast sofort ohne seinen Korb und verschwand in der
Schatten seiner Wachhäuschen.
Athos soll er muss schon Durchführung Abendessen an jemanden, und, nachdem sie getan
so kehrte sich speisen.
Auf einmal hörten sie jemanden rufen, und die Steigerung ihrer Köpfe, in der wahrgenommenen
Rahmen der Balken des Fensters so etwas wie eine weiße Farbe, wie eine Hand, war
winkte rückwärts und vorwärts - etwas
scheint, wie ein geschliffener Waffe, die von den Strahlen der Sonne getroffen.
Und bevor sie feststellen können, was es war sozusagen eine leuchtende Bahn, begleitet von einer
Zischen in der Luft, als ihre Aufmerksamkeit von dem Bergfried auf den Boden.
Eine zweite dumpfes Geräusch aus dem Graben zu hören, und Raoul lief abholen ein silbernes
Platte, die entlang der trockenen Sand rollte.
Die Hand, dass diese Platte geworfen hatte machte ein Zeichen an die beiden Herren, und dann
verschwunden.
Athos und Raoul, nähern sich einander, begann eine aufmerksame Prüfung der
staubigen Platte, und sie entdeckten, in Zeichen auf den Grund zu verfolgen
mit der Spitze eines Messers, diese Inschrift:
"Ich bin der Bruder des Königs von Frankreich - ein Gefangener zu Tag - ein Verrückter auf morgen.
Französisch Herren und Christen beten zu Gott für die Seele und den Grund der Sohn
Ihrer alten Herrscher. "
Die Platte fiel aus den Händen von Athos, während Raoul war bemüht, um aus
die Bedeutung dieser düsteren Worten. Im selben Moment hörten sie einen Schrei aus
der Spitze des Bergfrieds.
Schnell wie der Blitz Raoul bückte den Kopf und zwang sich, dass von seinem Vater
ebenfalls. Eine Muskete-Fass aus dem Kamm des glitzerten
der Wand.
Ein weißer Rauch schwebte wie eine Feder aus dem Mund der Muskete und eine Kugel war
abgeflacht an einen Stein innerhalb von sechs Zoll der beiden Herren.
"Cordieu", rief Athos.
"Was sind die Menschen ermordet hier? Komm herab, Feiglinge, wie du bist! "
"Ja, komm runter!" Rief Raoul, wütend die Faust auf der Burg.
Einer der Angreifer - er, der über dem Feuer war - antwortete auf diese Schreie durch eine
Ausruf der Überraschung, und als sein Begleiter, wollte sich der weiterhin
Angriff, hatte seine geladene Flinte, er re-griff
wer hatte warf die Waffe schrie, und der Ball flog in die Luft.
Athos und Raoul, sie zu sehen von der Plattform verschwinden, erwartet sie herab
zu ihnen, und wartete mit einer festen Haltung.
Fünf Minuten noch nicht abgelaufen ist, wenn ein Schlag auf eine Trommel als die acht Soldaten
die Garnison zu den Waffen, und sie zeigten sich auf der anderen Seite des Grabens
mit ihren Flinten in der Hand.
An der Spitze dieser Männer war ein Offizier, dem Athos und Raoul als einen anerkannten
Wer hatte das erste Gewehr abgefeuert. Der Mann befahl den Soldaten, "make
bereit. "
"Wir sind erschossen werden", rief Raoul, "aber mit dem Schwert in der Hand, zumindest, lasst uns springen
den Graben! Wir werden töten mindestens zwei dieser
Schurken, wenn ihre Musketen leer sind. "
Und, passend die Aktion, um das Wort, war Raoul Federung vorne, gefolgt von Athos,
wenn eine bekannte Stimme hinter ihnen erklang, "Athos!
"D'Artagnan", erwiderte der beiden Herren. "Recover Waffen!
Mordioux ", rief der Kapitän zu den Soldaten.
"Ich war sicher, dass ich nicht verwechselt werden könnte!"
"Was ist der Sinn davon?", Fragte Athos. "Was! wurden wir ohne Vorwarnung erschossen werden? "
"Ich war es, wollte dich schießen, und wenn der Gouverneur Sie verpasst haben, sollte ich nicht
haben dich vermisst, meine lieben Freunde.
Was für ein Glück es ist, dass ich gewohnt bin, eine lange zielen, anstatt das Feuer auf die
Instant Ich *** meine Waffe! Ich dachte, ich dich erkannt.
Ah! meine lieben Freunde, wie viel Glück! "
Und D'Artagnan wischte sich die Stirn, denn er hatte schnell laufen, und Emotionen mit ihm war nicht
vorgetäuscht. "Wie", sagte Athos.
"Und ist der Herr, der auf uns abgefeuert der Gouverneur der Festung?"
"In Person." "Und warum hat er auf uns schießen?
Was haben wir ihm denn getan? "
"Pardieu! Sie erhalten, was den Gefangenen warf
Sie? "" Das ist wahr. "
"Dieses Schild - der Gefangene etwas über ihn geschrieben, hat er nicht?"
"Ja." "Du lieber Himmel!
Ich hatte Angst er hatte. "
Und D'Artagnan, mit allen Zeichen der sterblichen Unruhe ergriff die Platte, um
die Aufschrift gelesen. Als er es gelesen hatte, eine furchtbare Blässe
breitete sich auf seinem Gesicht.
"Oh! Du lieber Himmel! "wiederholte er. "Silence - Hier ist der Gouverneur."
"Und was wird er uns zu tun? Ist es unsere Schuld? "
"Es ist wahr, dann?", Sagte Athos, mit gedämpfter Stimme.
"Es ist wahr?" "Schweig!
Ich sage euch - Stille!
Wenn er glaubt, nur du kannst lesen, wenn er nur vermutet, Sie haben verstanden, ich liebe
Sie, meine lieben Freunde, ich würde gerne für Sie getötet werden, aber - "
"Aber -", sagte Athos und Raoul.
"Aber ich konnte dich nicht retten aus ewiger Gefangenschaft, wenn ich dich vor dem Tod gerettet.
Silence, dann! Stille wieder! "
Der Gouverneur kam, der Überquerung der Graben auf einer Hängebrücke.
"Nun," sagte er zu D'Artagnan, "was hindert uns?"
"Sie sind Spanier - Sie verstehen kein Wort Französisch," sagte der Kapitän, eifrig,
an seine Freunde mit leiser Stimme.
"Nun," antwortete er, sich an den Gouverneur, "ich hatte Recht, diese Herren sind
zwei spanische Kapitäne, mit denen ich bei Ypern kennen, im letzten Jahr, sie nicht
wissen, ein Wort Französisch. "
"Ah!", Sagte der Gouverneur, scharf. "Und doch waren sie versuchen, die gelesen
Inschrift auf der Platte. "
D'Artagnan nahm ihn aus der Hand, zurückhaltende Charaktere mit der Spitze
sein Schwert. "Wie", rief der Gouverneur, "was machst du
tun?
Ich kann nicht lesen sie jetzt! "
"Es ist ein Staatsgeheimnis", antwortete D'Artagnan, unverblümt, "und wie Sie wissen, dass nach
auf Befehl des Königs, ist es unter der Androhung der Todesstrafe jede sollte man dringen
, werde ich, wenn Sie mögen, können Sie lesen,
es, und Sie haben sofort danach. shot "
Während dieser Apostroph - halb ernst, halb ironisch - Athos und Raoul bewahrt die
coolsten, unbekümmert Stille.
"Aber es ist möglich", sagte der Gouverneur, "dass diese Herren gar nicht begreifen,
zumindest einige Worte? "" Angenommen, sie tun!
Wenn sie ein paar gesprochene Worte verstehen, folgt daraus nicht, dass sie
verstehen, was geschrieben wird. Sie können nicht einmal lesen Spanisch.
Eine edle Spanier, denken Sie daran, sollten niemals zu wissen, wie man liest. "
Der Gouverneur war verpflichtet, mit diesen Erklärungen zufrieden zu sein, aber er war noch
zäh.
"Invite diese Herren, die Festung zu kommen", sagte er.
"Das will ich gerne tun. Ich wollte es dir vor. "
Tatsache ist, dass der Kapitän hatte eine ganz andere Idee, und würde wünschte seine Freunde haben eine
hundert Meilen weg. Aber er war gezwungen, das Beste daraus zu machen.
Er wandte sich die beiden Herren in Spanisch, indem sie ihnen eine höfliche Einladung, die sie
akzeptiert.
Alle wandten sich gegen den Eingang des Forts, und der Vorfall an einem Ende,
die acht Soldaten kehrten in ihre herrliche Freizeit, für einen Augenblick gestört
durch diese unerwartete Abenteuer.